Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 11 з 83

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...бо одувал Сталинградску геф і цістно кажучи так я його одвіці в жыті виділ Мім хотіл ня забрати в Словаків Болунґунта і Словаціни ти твошіст але я казал што я неду неґде боял же женати ву І студентом бы не хотілы словацк...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...м маме розшмарене бо то як то Лемкы розшмарене попуцю і ґміня навет і повеце а іх тяжко зобрати мало водя Неска маме забару карнавалову Зо сполростока орґанізує то Лемківскій роскій а нашых родичів ми звір нашых родичів ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

... ісів університету заплатить Русі зостал дипльома ун нику Дале на базары і з тым дивом не беруй Кєди сме заговорили за сучасну ситуацию з музыком та якоє положыня народной музыкы вы лже повіли приблизно на Закарпаті А ци...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

... выхли до Лем Яйґотлюваны то як чом купил Купували адази Ну скє лем підем В Звидоци годил брати тарма озлірма ріжыти малеко Де свят будже ся не мож А е як ходит о робы зерна туж смели але што іщы окрем компери і зерна да...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... і підручника же тото так напитит они не нав не навчат спонтанічні Так же ту сут треба то брати мож так повісти смотрячы на потребы Очывидно знам люто єст кій котрий мат два кінці бо з єдной стороны ящы никому практичні ...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

... Олена Лихсіів на р народжыня з Бонерівкы Ує Іщы в родині Кєм вас были діти так менше два братия Сутысік Михайлу Ликсєвич і сутысік Богдану Лексєвич Вас одраз переселили ту станиславівску област товды звали ся Станиславі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...онах Ми ту там псульник мал быти дуже такій Типірка выберете участ русиньску двяні Нєт не беру Я остал ся в душы Русином і буду ним до смерти а не беру нич По перше кажу Я як забытый знаєте як одшельник з товскє кажучы н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

... но мож што шту робити тішыт мя тото барз але не лем зато же сте але предовшыткым зато же берете участ в творіню языкового кукуса покуса так як напримір неоцінений пан Мариюш вірний слухачы од якого такой по каждій авдиц...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...рез єдного з родичів Мірослава Пелегача Ґладышівско Устяньска бо діти з Ґладышова із Устя берут участ так же просиме народиш ся О радуй ся за Лесы восий народиш ся О радуй ся Лесы восий народиш ся ват овачы Яройце не цір...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...кажут і при зміні Корінь неб небо небі небом і так О шым мы дойшли і до того шо мы мусиме брати вуснову етимолоґію Но коли мы то до того дошли То стали звучати літературу Яка традиция были почынаючы од Арсения Коцакі гар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...м Кулько фотоґрафі не былти но можеці я тото єл то єс унікально бо я виділ на Яків за подобрати Дикій Бубенну деснист буду фотоґрафіл днешній день Малер малює давню о там вырысино А фото Малер муси ухопер інити тоту мен ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ам сой дашто дадут дадут сой часом пивце часом дашто міцнійше і аж пізнійше коло пілночы зберают ся в культурным домі на дискотеку Но поправді в нас є інакше в нас тото было не до подуманя нобо так найчастійше тоты забав...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...ы Но і в такый спосіб рідны діти нараз были покривджены зневажены бо ім ся не позваляло выбрати того кого ся полюбило і треба ся годити з выбором родиців Но і вшытко тото о тім тепер повілом до темы для Вас для вашых бес...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...лгы рокы был през вельо вымріяний як дополніня еманципаций еманципацийных аспіраций котры берут початок од лемківского ренесансу з початків осемдесятых років Загорожыня котре буде може піднесене в дискусиі є такє же прак...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...д яку якым коли всели стару хыжу і зато же она рублена без єдиного клінца Так мож перерозобрати позначыти і перевезти так як ся перевозат до Свиницкого роби Як ся робит на професийональным уроню Його то захопило і навіт ...

Слово

Слово - Petro markian 490

... говорити о служыню Богу і Мамоні Але кєд чоловік мат То добрий погляд што потым дале розыберат Євангелию то усвідомліня того же сме о пошых руках Же Господь є як люблячий отец котрай Не даст нам камінь Кід просиме хліба...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...тя ту посіял най тя і выбеле Посіяли його скіл брала Тапомалючків і я году брала помадучю беру лем бы другы Боротю зва пішол мілень Я підзваний пішол і милені Ян О такы співанкы по тым американьскє добри томо в Америці Н...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...м іх условій для проведеня праведной місиі по розміщенію і крещенію нашых народ Чіковно набрати ім упоміч служытелів і ученників діля переводы Єванглия Слова Божу і з гречество на словянорусиньскій язык Русинам ученикам ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...ій кажда меншына може дати на інтернет і они входят в програму школюваня школьску і мож выбрати же яку культуру нацийональной меншыны ты хочеш познат ліпше за тото бы сте ся якій плюз бали І є єдека інтернетна база на ко...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...и до танцю вырыхтувала ся і ґрапушня Як з Бачіля полночі жем выраже не знала котры собі выбрати Взяла червены тоты ся єй найвеце любили А праві тоты были ганушіды Кіть то Ганушя з Бачіля уж знала котра то вымінила єй діт...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...ночуйте в маны А втан ся згодил і льюг спат Кочлан на тото лем жыдал Казал своім слугам забрати баранка якій давало грошы а в його місце принести правдиве звірятко зо стайны Рано з замінаным баранком бідак обыбрал ся в д...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...панове не знаємо жытя руснаків в іх селах Мы чытаємо документы пресу яку створювали як що брати статистично на одне село як што мало воно скажіло мешканців то писати вміло двох і што нам залишыло ся іх підписы рускі Но д...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...казати Але він мож сказати дорослым а мама померла як был підєдком і знаю што мали його забрати на роботу до Німеци ним щестливу цьу уникну Коли переселяли то Выселили родину пана Івана на Донбас і він там вже зразу пішо...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...ер повідаме західньой Білусі і західньой Украіны Дві годины лем дві годины дали ім жебы зобрати невелику кількіст річі і одраз повезли Сибір То была перша фая депортациі Поляків за ньом Ішли три наступны але повіли сме л...

Ґрамофон

Record Store Day

... з різном критиков і невольом многы а іде головно о комерчных і великых выдавницкых раців Берут e такій інструмент котрый має намагу о монополізацию рынку інчы заствердят же єдно ньова подія є лем інструментом про грацию...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...сикы од Славян Але зараз дойду до того Же єднак тот русиньскій троп о тым же Мадяры могли брати леґсиклод Русинів не єст такій до кінця глупий Ачий бы м повіл же то уж помало потверджыня Бо чом коса коса і по польскы кос...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

... може мало метрів должыны зерно сипали і два то один смо лишыли в дома там де годен был забрати в свою на як пряли выціркы были Яду пате рішы Та памятаю так грісі посходили ціляха та дібок абто може такы пряткы бы машыно...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...одозве Кєд на быкло матира нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі сокогы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы усмігы Ту хотари ...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...о якы тепер ма з чым фарбуєш природны тоты ци в маґазині фарбы Якы бериш тепер Тепер мушу брати штучны бо штучне барз долговічны і сильнійше берут яскравы кольоры ся роблят натуральне можно робити але натуральны фарбы за...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...юде суют ся як ту і учытель і пан і жебрат і гад Дамий і простат і ледасю на перебу або выбрати край Першу зорогі ємил полісмен другу зо ногы ємил бізнесмен Заними оні ледасів порало ся а же бракує міш од основ Бо той од...

Лісом, лісом

Бобры

...в самец і самычка глядают доброго місця до жытя І як уж найдут тото одповіднє но то одраз берут ся до роботы Такій заляны терен в котрым бытуют бобры называт ся часто ставом бобровым Не милити зоставом Пьодровим Такій ст...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

... імено Лада Влады Ладарове А тепер хочут орґанізувати воскресну школу в шкулі Але виділі збрати Вчытель лемківскій мові культуры лемківскій Но як оно буде дальше не знам Я іздила в Польщу там они зовном бесідуют по свому...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...ґуцку рочку бо з єту дармо лондили а ґатурска чачком лима лозиле Баран муку меле Уцямірку бере Комар воду носит быхакіст то міси А сера хусочка Кліб до пеза саджа Хусак на нюс сичыт кліб до пеца лічыт Чыджем мамотывы Бо ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...ют голтуваня до валькы А коли наступный раз входиш на рінґ Наступне раз уж ходит в місяці берудів в турмію о Пугар Польщы в Новымтарґу Мам дебар короткій часі не барли срадже той с так скоро на того од почнутого нослом п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...ами уж бы єй не было Но то не єст така перспектыва котра мене так барз тішыт Але треба єй брати підлогу Же што буде інча земля Альтернативна то треба глядати місця в просторі Місце бачыт были такы мудры конференциі на ко...

Слово

Слово #458

...ок Товды зачынай бунтувати ся Выберати Собі тото легше Коли грозит жебы прийти о роботу Выбрати медже тым жебы зостати вірный Христовый Або прийти о роботу або низший плак Выберают тото семны Коли мают зажыют Смыт близко...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

... же на червеных верках нема поточків і нема не є де узуполнити запасу воды не варта тіж забрати зо собом накрытя головы і штоси теплого но а то з той причыны же аж літом і на горі може дути холодний вітер Вандрівку през ...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...ра котрый єст веренений Даяку одбурну отаску або цю даяку вычайну слідску тему хочете розобрати што ся тыкат нашого жывота на фарностях на Валах І пішлете даяко фотоґрафів і тото є великє діло про нас котре є закомпорува...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...л село месо была пер все словечно на реты зо того запорож на камароті штолін на собі роти Берете сесанку Оспода просу писати на Лемкуносу туля туле робина ту ліса о школіня вступил до дому на ґажю хы Русинів і ляполима н...

Слово

Слово #407

...ычуєме каждой неділі кажде свято А може і каждий день на нашых богослужынях А поколи самы береме до рук Боже слово што єй потрібно Жебы сме каждий ден брали ся те писмо до рук його чытали Але важно є лем тото знаня Але з...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

... Русенко Прочытам нецілий але і того буде нам дост нагнеска каменисты путы і потокы рвучы березовы дебры і лісы дрмучы кычеры высокы поляны зелены Пропастны розтокы зрубы пороснены а школи маленькы хыжы деревяны діточкы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

... чы про Лемковину появляют ся цілый час упрощыня і мы не протестуєме Думам же належало бы брати добры взоры і тіж опротестувати денекотры інформациі е Памятам як Демко ся вписал ге на єдну ґрупу одраз спітрушыл тых ґрупо...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...усит му заплатити за вшыткы яйця котры зіл Фецьона вет ся втішыл бо не хотіл ничого дармо брати Обрахувал си же як през місяц два раз в тыжни іздил на Ярмак і все іл по два яйця то буде мусіл заплатити вісем ґрайцарів Яй...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...і оповіла што памятат о ріднім селі Тыляла Ольга Свягля з дому Дохняк Сестра Іванна і два брати Іван і Андрий зо села Тылич оповіли не лем о ріднім селі але і о жытю депуртуваных Лемків в Украіні Певне вам ся сподобали Б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

...ся Но выкінчали як специялист ноякого конкречены діло Лічебны діяло пскляли др реперта як берут а по тым ся якій долучуты або тому паны пульмоноло кардиолоґ ґастронторолоґ ітремсельчылоци до тотого специяльно рекурс хуже...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...дити тематичні вец щыры Міні здає ся што од наприкрад На Андрия дівчатам бы было цікаве зібрати ся десь в музеі посидіти поворожыти дізнати ся дикі кольоритні кіс звыючы єй зыбоны мі зде для молоді доволі цікавы Також Яв...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

...нду і бурщына Він не стремул ні мышыны ні автобусы ні в Бішкі шол кошык тыкій лому яєчкы зберу абы люди єли свячены і кожен дожен приносил собі яєчку абы посвятити котрий был такій Был тотой час же повіні покус покус гре...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

... ма вшытко тото што зму потребне до жытя Хыба же взял то за такого місця котре не повинен брати Часом доходят до мене такы інформациі же в даны місцевости поближу тоткого шыбу вінтрацийного чути яйцями Но так назнане зяв...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...ри цосимисечна сер Нелюбом те мори перу таксеші для север єдрифуці зо Шерсмеру тіж Масо і Беру фурбаментрию балеру таксеші Яляра Яля ляра раляра Яля ра ляра Яра ля ля Особую сырарочерне папірове быти Аз і моє стара покоп...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыло з моім акцентом же то може і барзе по польскы зазвычало але уж не хоцу в тым мішати бабрати рук нодра слухаче бы м хотіл повісти што ґрупа соли яку сте перед хвильом могли чути Была основана в році походят они зо Ста...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...де коня струюл А твоі сестры нас лю приготовили де село меси повинсыслодичком переды сопа Берете сесанку Осло та прошу писацинари велику носу турома тури робіно ту ліса рока то школіня вступи до дому Повіст і слово Ныйме...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...ут два лем кошыцкій край і пряшівскій край і они нас все найвеце інтересуют тепер тіску з Братислава Бо там тіж русноцка інтеліґенция там єст барже там єст нітра іщы то напевно єст край А Братислава добрі не мусиме си то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...енародны контакты і договорили ся на конкретній спілпрацы За найосновнійше той стрічы мож брати то же Русины встановили собі смілы конкретны цілі і поступы як досягнути вызнаня і зрівноправліня Русинів у своіх краінах Оф...

Голосы Русинів Підкарпатя

Александер Керестеші, 2 IX 2025

...ну лексику то де дуже красна лексика богата діздашы указуєш неєдно понятя мож паруску подобрати у тебе є велика дяка казати світу яка прифайна наша земля одігра з минулсых стиха Євня дісно ряд такых віршів якій присвячен...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ры в напряшівскій Університеті котрий в році дало му званя доктора Гоноріскауза січня р в Братиславі в поміщынях Університету Команьского проходил святочный акт оголошыня кодифікациі русиньского языка Того рока святкуєме...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...вязала ся з Артистичным жытьом бортного бортне было барз товды нияк і тепер розспіване не брала активну участ в дільности чытальні Качковского не скінчыла ґімназию в Рымановій і выдала ся разом з Мужом Ґаздови в рідным б...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...помненой на початку той істориі же Дора то єст тота просвора котра подля той дефініциі не бере участи в переісточыню але єст благословлена і за старогрецкым языком єст давана заміст або на місце дарів заміст причащыня Не...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #147 - 24 VI 2016 Бесіда з Емілийом Псаровом з ансамблю Скеюшан

...ба іме маме сценкы на кажду ситуацию дашо стало Ай піря маме як пореме ного того А одкаль берете сценкы хто Вам помагат Маме пані Романяку аж ведутцом має таку велику книжку та має вшыткы співаночкы пописані од своіх баб...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...лодіє цілым твоім маєтком Богач задумал ся і барз засмутил но бо як же жтоси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...аня бороли ся в міністерстві подібно про справы Лемків В звязку з тым він пропонує жебы выбрати поєдным кандидаті з каждой з тог з тых двох орґанізаций То был такій арґумент котрий товды функцийонувал на тот час пак пак ...

Пасуючы сериі

41 серия