Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 190 епізодів · 41 серия · сторінка 11 з 37
...нена і дас і мая фара фарава называйто называйто писами называймо называйтосиі писа Цилюз брату камаратувату свары діти є одубрі зном жыблові ся одраді ся од раі звере іди звере іде ре Вылітуйте ефора си леоніцкого рацим...
...дрібницях приказую желаня для найблизшой родины Воргачів для сынка Михалка і жены Катрены брату Андрийого і його жені Анні з хыжы Пастырнак і заєдно єй родині дальшо очывидном Мамітосі і дальшы родині Кулыків Канючків Лу...
...а лямповни з лямповня занім зыйде іщы приде на зізд на місце зізду шыбом в долину мусит побрати зо собом світло чили лямпу каждий копальник ма свою лямпу каждий копальник ма свій нумер свою марку свій нумер і лямпу як по...
...и на Лемковині ждут Наталько на твоі співанкы Смутний елеґічний верш присвячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер як бач не была на силах дален нич повісти Наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі т...
...за злодійство корця жыта в Клемківці а двох корця пшениці де інде та за злодійство теляте брату свому Засуджыньом з дня листопада р Отримал для свойой поправы а для остережыня другых тілесну кару котром єст за поданя раз...
...ів І товды назывникы той одміны вдаючым єднины мали Формы такы як напримір кому чому няню брату сыну коню чловеку Такы формы другой одміны остали ся лем в нежывотных формах середнього роду напримір кому чому вікну кому ч...
...ых дотаций файно дівка Шом дівка до Михайля була ва то Ліка до Мана рада Болькована Онира брату Олі орігови ой Людоридо ориґо рой Лидорино та рідо Дары води попило Рада буду дума буду аремо О довє Орі ольдок та д тариаль...
...Лем ждати як птахы стріхом радіст розстрепочут до рідных гнізд ся вернут птахы лем серпен брату Ярославой помедже стіжкы Оранины смужка свіжого смутку чорна стужка Попри тобі зерна жолты попри тобі зерна златы попри тобі...
...стрів співал співанку під наголовком Коломбіо умилована землю Васнівнескы хтіл бы м вас забрати на прогульку по тій далекій земли Але Признам ся Вам же найчастійше інспірацийом до якысой наступной авдициі єст платня котр...
...уці твір а підим разу на куса ліба роц тиж мене ціка на упязу підсуклю я не мали має піди брату ма дію я бісу тебе ліма ріг тіж сме нема тіжме пізнеля не маля кереслума мануля тіж мене під веля когома радымад вельо маляк...
...м занча О ефше пане Штерпаноч Ох Степане Штефаноч правозвен Заночку ва заночку А тебе маю брат я тебе маю брате коле в тебна матей коле в темна матері люде а на мантері родиан де матробе на Як выглядат дорога од зерана д...
...рева і глины в народных барвах змалювати Не я не ты а мы творити мусиме нашу долю няньове братове діточкы моі таку майте єдніст волю чытала Ганця Міхаловска А тепер послухайме ансамблю Кучеро В пісні Знимі ся зо топом кє...
...и ліпє зеленчий ліпаскове спільо на приліткы едєвеци під паштове стеро не былі то паж гоє брат річнове Што шабадини о єдну дівчыну ою перший достали о єдну дівчыну о юршыль достане Єден варі нарід р А привари моя найміли...
...нас вельо вельо веце і тото нас Е тісут Прошу панє Марий придає вітаня Е Вам другым нашым братам Лемкам у Польсі від Лемків Украіны Я зачытаю Вам вірж одного разу є єхала до Коломиі Пріхал Коломею до Бланістре було чекат...
... нашу Хору не нас так бо там Лемків теж богато є в Врославі а вони нас зострічали той мій брат вы рідний такы з братовой пишли принесли торт Торт знайдене де то мы потім в автобусі частували си тым тортом як повертали си...
...Ню Джерсей при улиці Ґринбрук Як во споминах про Біля і Харього Іванса пише жена старшого брата Пат Іванс познала родину Івансів по вінчаню з братом Харым в літі р Пак удали ся до рідного дому Івансів до Плейнфілд познал...
...ишній директор ліпівской школы жыл жена была і з східньой Украіны Ну зходим мы двір і я з братом брат мене на два мокым Нам было десь і брат І горі до неі Вы папіші А папішів нас Выпіша є римокотоликы насвязывали вы папі...
... заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы не было легкє хоц бы і зато же іх двоє з меньшым братом лишыли ся сиротами і візджали в руці до Радяньского Союза з титином родином Тыжен тому пані Ульґа Шымчак оповідала нам лем ...
...а як она гварила загальтувала рукы до горы а з горы і ся звідує ци добрі іхают на тучны а братся з самоходу одзыват же мало не плачне бо добрі іхате ілко было Был розкіш то сте знали по просту же мати гадило тучно так Вы...
...ни сестру яка тиж мала до того стосунок нацисты не зімали Траґічні згынул в часі війны іх брат Богдан але то уж цілком інча істория Но а родина з Сыбоєвскых по війні як уж повідзяно нашла ся в Тырнопільской области Роман...
...аді Выходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брата Івана Ханаса Боднарка серпня р Писмо з дня липця я отримал за котре щыро богатарю Ти дуже ґаниш нас чого мы такы дуракы чого...
...и тоту Ю карєру Но як авто карєра то было інтересне хобі бо у тот час пробувал лем ся розобрати у тому ож чого люди нас пишут так гы пишут Му у нас є такій плюрализм назорів на тото ци ци сяк ци так треба писати но бо на...
...нев Не мож го зариди не мож го завити го выбрам до крайу eara Хоца миленького Русь а Мобы брати тихо поморют барон барозана і аде Розали парон барон барон паро ты Моі милы слухаче припоминам же днеска сме на фестівалі ко...
...е бесіда лемківскы лемківскы вывіркы на те як то кажут не звертало увагу на такі якысы розбрат між Лемками но але пізнійше мені як раз так пришло ся што же я бачила што це відбыває ся Ходила на всі лемківскі зібрані якє ...
...хал Ковач Михал Ковачы Добра руха Бабина Тверда рука Няньова Тепла рука Мамина міцна рука братова Перша рука нагласкати в друга руках і давати третя гриє як поломі заш четверта все боронит Рукы люблят і дают Рукы гріют ч...
...дозве Кєд на брыкло матыры насы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти жен сой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовил одпеленчат стерослы ужігы Ту хотари п...
... майора пойду Ярима марема кучеро гашме чепуйну жаме нейду плямы кут черомы не буйну Евгы брате Лоне папора єм брати льой брала яй подумала там заян заям стояла дяка з паряном я майора люблю а майо та прийду охяре марема...
...на пілрока пережыла свою дівку з той родины Гойсаків лем она єдна Мария жыла в Высовій Бо брат Іван іщы скорше пішол до Канады де ся лишыл а єй отец Говрило Гойсак бо мама є вмерла в тым часі Єй отец і братя были выселен...
...ила до Польщы і знате я ся сильно діла чом так в роках я єздила ге І ся то чоловік рідный брат мепольщы багато родин було по операциі Вісла тотаме жебы весіх перевезли з Лабовы на захід Кодиль Нові та Лабова Новиця а то ...
...ы дівка єст зусвою дівку мойой сестры сына єст жінка сынову гвадко котрий там єст то мого брата сын Но решта ту сут уж такы священника майме в ансамблі Не знают ци знайте маєме і ґомостя Церкви православной Я навет доваг...
...ів Наші тутовшы нашы побуд наші звыці насі обрадеме іх луці медже быме іх дали потіли уже брати до себе Но та а тым шо Лемківця та тепер Вчілька єдна рядит Мария Михаловіч Роніся на і моя сестра Але мы не так же хтусь ря...
...нци то вкінци то авторска уж музыка Но добрі То так ци так Може тепер послухайме дулярово братя під облачком Сід Оплацком Явір похылений Сідит на ним ґдасом бреми леми Осмарміла той дасо співат зас любови ни собе не пива...
...ы мами мамы або вышысь девятерось та а в татовій мами бельо двоє два ци не было А вы мали братя сестры Мали двох братів старшых а померли Микола і Ілія Микола был з д року Ілія был з два року а я была з року Там де церкв...
...ы были жото смоды деревями были бы не было за Німців такого взутя І так пішли до ліса але брати ся не было што то якусь вогонь там наклали так ґнуцювали то добре же якой хоровы не набрали а потім на друг день о такє было...
... і цікавше бы было Але я бы не міняла так на серйозно дашто Я в тій книжці в своі хтіла выбрати такы найінтереснійшы моменты з істориі Лемківщыны чого я не знала што ся мі подабало ну такы ріжны речы же мене вражали я бы...
...ні жебы дахто воду не затрул но то там ся треба то наужарати з тыма людми што хотіли воду брати тре не можно было і допущати і до вода Чыр сте вертали Но до Коломиі нас завезли в тамту сторону Ту бриспульску недале Караб...
...ля выступлят цілом ґрупом то буде так меджепоколіньово так як і наша імпреза ци буде двох братів дбратів сороканичів співанці Лемковину а пізнійше решта ґрупы Вельхы брава для молодых артистів Недоты од Велькы брава для ...
...о тым як Ісус приходит до Ґалилеі і переходячій коло Ґанізаретского Язера Увиділ там двох братів Петра і його брата Андрия Як спущали з сіті до моря бо были гыбарями і закликал іх Поти зо мну А я вас роблю рыпарями людей...
...одит до Ґалилеі чести коли быв Йоан Запері до Вязніций Іколо Ґалийского Моря находит двох братів Петра і його брата Андрия А кличей зо собо поты за мном А я вас роблю рыбарями людей Потім видит інчых двох братів котры св...
...я авґуста р Тома Нецьо і Анастазия з Горбалів утримували ся з ґаздівкы Мелянія мала семох братів і три сестры котры іщы перед р выеміґрували до США Єй отец в першых днях І світовой войны будучы безпідставні підозреным о ...
...оздравлям ци іщы хоснуєте в себе в хыжах бы своі бы гуірковы діалектальны формы типу ойцу братів маміна Тото мє барз інтересує напиште над Лемкы лем крапке фм бо тота форма заникат і барзона файна цікава інтересує мі ци ...
...ак мало тых рисів По короткій перерві оповім веце А тепер запрошам до послуханя дуляровых братів і іх рожациі світ місячку під місяцку з вецера до рана бо спаня нема Присол листок завтрарукованя Отворніма мила Оґеленцку ...
... покаяня А по воскресіню Колисис появлює ся же наміроносит сам говорит Ідте повідште моім братом і Петровій А в Троітым Любішня Де ґрецкій той зговорит Аґапасме Петро одповідат філоте Асис моса просит Аґа пасме філоты А ...
...о му жебы не виділ як то скончыт а злігал Алейсус єм говорит коли раз обернисия утверджуй братів А Петро ся розпамятал Коли зачул спілковута гірко заплакал принюс щыре покаяня Айсус потверджыл є по воскресиню Коли говорі...
...е про вашу родину ну баба Мария Місячку дівоце Місячко Призвис так цікавой як місяц дідоє братичок Міколи был машыністом паровозу воды в поты од Кракова до Новосон Е тото Дахто робил на колеі тото было тото тотовы якысы ...
... указано народност Русин З того часу фактично усю ся споминяло но мы іщы до того як бы із братями бо я маю ся двох старшых братів Мы уже што такє і подозрывали заподозрювали бо у нас у нас у файті в сімі не водили ся так...
...косноторкє нон дуже багато написал єм так вміл де якєс такє слово сказати такій текст підібрати деєты слова якы відповідне є так што нас так безпосередньо зоставляти не заставляли пропонували нераз але раз нас од єй зост...
...рашам на наступный одтинок байкы під О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы Запрашам Братя привитали ся обняли і поцілували Бесідує втовды молодшы і старшому Остан гев при мості закля я зо Шкляной Горы з золотым сон...
... парохіі і утриманя церкви находило ся в обовязках властителя села котрый тіж мал право выбрати собі духовного При локуваню села властитель звыклі вытычал якысий ковальчык землі для церкви і для священника а окрем того с...
...ава слу різло выселе высеремы го о свойому злоґены роци Мозда Вы з буслотого вызлового зы братю самосківоди воєтку за скусайте спезло во І не блюдстойте з отви а то сойты Быває зробит о вкручату буде осіб землею з чорскр...
...никат лем тіло же з Щавне в році уж істнувало Ш рокы пізнійше Князьство з Щавным купує од братів Клеменса Грицька Пашка і Стана Яков Волох Тых штырьох братів єси нами боты і што цікаве бота появлят ся в записах уж в році...
...л же я памятам кільку было в родині діти разом з вами семеро сім семеро было сестер і два браты найстарший был Іван но іх не мани уж померли Іван был найстарший другы была ганя третій был Семанта в Тут Оска Теудозия писа...
... сторотя зробили пашераків з них кримінальників з них зробили а такы єден з пра прастрыко брат мого діда наймолодшый брат мого діда в множы высокы вшыткы хлопы были а він был найміцнійший Так він не респектувал граници В...
...и силом де піду голой босий А маєм замір побуду в селі і піду до родины до дня до мамы до брата Ой але бийте гербату восте гербату І не нич Але в зачас співати чує на церкви си спіли Христу з Оскрес чути было я си зачал ...
...ати Бо видите настали такы часы же каждий з нас мал бы ся зробити даку журналістом і піти брати інтервю старшых членів свойой родины ци знаємых якы іщы оповіли бы дос дуже цікавого Покіль они іщы сут і покіль годны і хот...
...тперту ґана Чыранку навет того была і Чыранка Тагыло Таґыло него бызала є сестра о мене є брат і брат не о то його брат ішол до мойой сестры а мій а мій брат до його сестры то ся называла Чыранка но так Тепер ы дику як б...
...росных тоді Тай вы і той вы темкого лей і ти з пару людей буде всеі Давайме ту Піти маймо братвораздо братво котрі присягал під Євангедю што він пити не буде або відрачы ся Дав довічно або відрач ся на ци на тодоків і да...
...ідове все жыли в тім селі В тім селі Діды баба і прибабабай Вася дівка повіла же мали сте брата Ци было вас більше брат то шепу Молодшый за мене він был я з року а він был з бо туды як мы приіхали акурат він мал три рокы...
...ыня Ніґіфору Панці просиме Добривір Паньству Добрывечер дорогы Ватріяне Мам велику шану забрати Вас подору ож виняткову подорож куссентиментальну куспатетычну мандрівку по краєвиді лемківской культуры Історична то хвиля ...
...і в нашым селі были А тьотку Тату сестру як вони провіряли по хатах хче Ци не ма о кого забрати у Німеччыну ходил я не знаю хто там чы чы солтыс ци хто там ішол провіряти хто є такій то Тата дома не было і стрийка не бул...
