Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ватра в Зимній Воді”

Wyczyść

889 odcinków · 36 serii · strona 11 z 15

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

... бончы в нього підвалі Квитан згерал його розвиро Йому водорил він перебісір здоровжено руводі а в роци друженой уж трабом ноже підішла там крикнуло під вікной і додому то і він роцювал там огде было зручно тіж де ворозр...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ор лем кут єду не было коли то было коли Я Не уж не памятам про якыйси час іщы робил на заводі там деси Нику бри не знам девят Ят я тым не ціковил ся Ліону знов од сестры яка вмерла не дурны же вырубил Велику Британію ал...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ні выкут єду не было коли то было коли Я Не уж не памятам про дякой си час іщы робил на заводі там деси Ныбри Не знам девят Я для то я тым не ціковил ся бідону знов од сестры вмерла не двидны же выробил Велику Британію а...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...поіхала ше молода сімнадцет років мала мама єй відпровадила на місяц шефою іхала місяц на воді была А тата в якій руці пройшло доло Коли оришла такым році знаєш што то дуже не можна было Але мій чоловік троха был так зна...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

... ся Матлаґа Настало лет Матляґа Михал Дамих А ви самы ту ударієте так але до Вас приходят воді доцка в сій Япас самы як видит тымає той роды Я привід так і тагі не є на гряці я же в прошый рік думаю псоток гыбы самы бісє...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

... ся вырабят і кладе ся на пательні А тоты квіткы то ся робит такого кіста як на пірогы на воді ся замісит питлюваной мукы і ничо ся не дає і тну мож на тырці посулити або ту крута Но і вы так выскачате на стольниці то не...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...та каци стонька Але така слизка була і вахы файды ся по тым підперали бо постояли в тім тіводі і потім ішли на ріку тотра прайником пупрали його в воді выполокали выпокали повішали вымерзу было натуральне а тераз ся хліб...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...ті лядаті на його гардан аді на кратным продійор ірті глядала не на жы а на Йорн Найордан воді натрадну мры майорпа перти лядаті Найордарді натрадну мрі майор Но то коли це тоже вас склали є там дома док то гна мы теперк...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...вал лух для вываронь То перше то полускали а потім то вшыткы брали і на ріку там в чыстій воді туди суды підысло церковали і полокали Та навет не бідеш тудні Нары а на ріку ходили А было такє мыдло як маме тепер такє мыд...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... нас тілько памятам же казали додямів Бо як в татовым селі тотам дитатор то тато одкале з воді циклиньской То аж четверте село Як тато мал мено Андрий то там до його маму і тата то не повідали же до зямів А до романкы Го...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...жы коли поталяпал ся троха А в літі то мож да літом єсли смо на ріку діти то могли хоц де воді там циі бавити си ци як а дорослы было деси же дорослы так ходили купати ся так нормальні мыти ся Ну чуйте ш был такій выр гл...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

... мули то там зо зило Є то был і вітрак што перевывітрювал тото зерно і был і такій млин в воді тоты лопасті такы тото во крутило і они мули смо Е І звозили всьо там і зерно звозили мали такы шопы великы што там складали ...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...купали бы то брудна з дорогы іх кров загартували знайти запалиня леґенів а скупали гарячы воді гіршы пушкоды Пришол там один до нас жыв недалеко і каже втікайти звіти ту близко ліс а ліс собі ходят бы вас побюты дыраня я...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...Но на річку носили полокаты лахы прали на річкє прайниками прайниками прали выполокали на воді Настілец прайниками токли прайниками пару раз тади і потін таґаш дома нищы не стірали Якы тоты прайникы были О така была так ...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...ся водит бо з єли ты зосне не дуже бы треба выстушыти о добры то люд а беразы хоц от буде водіте Но і були яле потокы нижєне тото марабу там будут новійшы такы букы не мало было бы дати Були букы сед Але на нашым полю ді...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...и же ой Пан Адам так ся уложыло його жытя же при ціле жытя робил ту Івано Франківску на заводі паровозу ремонтнім заводі але я бы вам повіла же то такій мудрий чловік як академік Бесідувати з ним для мене то сама лем при...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...одіване Такого завершыня того інтервю я не чекал пані Розалия впомнула як она робила на заводі в сусіднім селі Ковалівка робила там В ден робило доколи вночы но яка припала єй зміна Дивна річ ся стала єден раз коли она б...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...ебы не спій тіж был кінци одкупити нас односит гріхів на глугу Власні не потребуй змыти в воді своі гріхы бо был святий але взял нашы гріхы жебы іх зошмарити а нас привести до раю Нас Іване флемківску тото свято Похняцю ...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...айменшыма відмінностями в освітлені удобрані сортах догляді протяг обрізувані выцікуваній воді відчыті світловых днях і розі вітрів Послідовніст усіх видів вино предеґустованых на уж руцкому базарі може створити ілюзию в...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...Одело вашы хыжы В делю вилю серед села Но але де є там мурувана така хац были она стоіт в ватральках О лівій стороні ідеш село О лівій стороні Там мурувана така хата при дорозі При дорозі І по тому то хата потім бабійова...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...там наливали холодной воды і відтам з ріку з якє брали писочку тру жыльнили ся в холодній воді І піску трохі брали і так О не леси тым цілы Тоді приносили додому тоту миску кєдали бы старшы люди сімили тым пісоцкым тым і...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...были ріжны але Але як можна было подумати што Украіна і Росия розовут ся Як можна было по воді зрозірвали і ворогы ставы Так воно і тут мы не можеме сьогодні пояснити ряд річей А як думати направду одроджыня Лемковины аб...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...ед тым як засядано до столу цала родіна шла до студні потока або жекі жебы умыт ся зімней воді котра міла запевніт вшыткім здоровє в надхозонцым року Господар шедл до оборы абы там поділіть ся хлебом і сольом зо звіжынта...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

...актици од року В тым року ериґувано перше православны пляцувкы на земях Заходніх в Зімней Воді Студьонка Бучынє Єленій Ґуже і Явоже В колейных лятах Лемкове вспілтвожыли нове православны вспільноты парафіяльне в Леґніци ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

... єйстым што молоко тельной коровы єст больше коле істоє а для того не розпускає сий час в воді Смаровило до возол і машын Хороше є смаровиво до тяжкых возов можна собі самому зладити слідуючым способом Бере ся дві части ...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...укат особників і то не єст ніц надзвычайного Особісто знам єдно родины котра в єдным році воділа мароды наступны сама правда спора спора ґруп Але то цест важна то те выдан ся та штше шродовиско єст осягнюта і босом стане...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...шовскым Театром Александра Духновича професийным театром до Роме было будю Театра Веци до Воді Гослава і ту але ту люде памятаю найбарже Дорянского Представу і представу принцового лыжума Мод остатній раз домше рока лету...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...нда пєсні котры называли То сут пісні коренал лісеш давно Межлізді звышні не кєдже руками Воді ся тіж дасу розписі і до своіх домі радавны вєслі є там і оскых єс і пресполиций міканічні зменшыны докраіны але питала в око...

Гравце

Гравце — Вино

...устоцком кустоцком біло білом гузком марни ся зелено до Верни зячено до дому Води типляци воді тіпля тіпля типля бо найпрост поділ вин то споділ винна на вину біле Сі од веілей Буду того цо буду Вино червене ті не воли Н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...ків девят тисяці Влохуф цивілів і войсковых Решты шысткайны народовости была то маса люді воді Юрка Вось Вілька Вєдня звыла ся як фальба столу вкадя в столусі ся іло ден і ніч єдны сходили другы люлі Денніж готовілі Аль ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...Пати собі логы Веце не ночы тош Не требом за ним дізницкого за тото за то за ялоджом бола воді Янвітанку даліручку Буде смо ти агіродку Янвітанку даліручку Буде смо тиродку Забото заводо дідну заволом янічной Оні бунь ґу...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...ва А южы моя то поленіка лістя а попуща ва А кынити діівчыльо каміню струвы як той каміны воді сплине женю ся з тобою Дежби з дурню виділ што біка мій сплинул перше ти меня габірно любил а тепер покійну над водою стою І ...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...си напевно є інспірацийом і треба тіж слухати што люди співают як собі так сянут напр при воді мінеральній ци там гарбатко як си зроблят то тіж любят поспівати І треба того слухати бо тоє тіж тіжфайне тіжфайне джерело но...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...на великта Дале зазнал же за барды Ялом Ниже Городиска обрабували двох угорскых купців на воді Взяли угорскых фльоренів Дале зознал же Ференс Очковис в Тварощына Вюл Нататухка од Фльоринкы Баюса Корнета з Бліхнаркы Салку...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

... ся называло Ном Уж но то уж пішли танцувати там як было літо та на подвірці А як бы было зимнійше так боіску боіскы малой векше а в хыжы не было де То уж потым пішли хлопы домі уж пішли А пришли приданы зас Самы бабы Са...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...щы чыжы А на чым порыполігало варіня чыр Чыр был на чысторазовы пшеничны муці Готовены на воді подібно як мастило тілько был цілком на не был пісни Але жебы не был пісни тіж його склярками омастили О то уж тото не раз на...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...річы своі тами і того і деси хыба не знам ци в католіцях ци де в каждым повізрязі трали з воді по просту злапов і за тоту валіску жебы пустила а она не хтіла пустит він выніс вынял ніж перед якнє пусісти ціренько о обетн...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...тоіт Конаря ся клонят смочыти ся боіт Ауж іх смочыла а уж ся купают Котры листкы жолты на воді плавают Ґуріці лаборец загоджу плакати А зо свербом тихом мало пошептати Та в єй голодочку тіло сой звложыти во лісній тишыні...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...оіт Конаря ся клонят смочыти ся боіт а уж іх смочыла а уж ся купают Котры листкы жолты на воді плавают Ґуріці лаборец загоджу плакати А зо свербом тихом мало пошептати Та в єй голодочку тілосойс влажыти по лісній тишыні ...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...а родина Трудили ся они ковальством і музыкуваньом Послухайме оповіданя о гудаку Янку Біловоді Іван Русенко Романс з контрабасом З великоруского Антония Чехова вільно перетлумачу Мстер Фацко Музикант Янко Біловода ішол д...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... Прото маш планно в голови і аж чут што свята земличка іщы тя носит Аврилко был в горячій воді скупаний і не стерпіл Закрутил ланьовы гудры під ґарлом стрязнем і рюк же як на одбреше вшыткого то з него найперше зробит па...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...рийо В осері Онтарийо вода коломутна Хоц гарда Канада а для Лемка смутна Куси і лебеді по воді плывают люде на лавочках сой одпочывают Хоц уж пізно осін сонце гаді світит Кольорове листя з дерев собі летит І Лемко там сі...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...ли лем сипкове долге золотисте волося котре сплыло як ясна пляма і занурило ся в холодній воді Так то згынул сипко барна закінчыл стриґматі Днес тота студня підкорнутом уж неє така глубока Залізла болотом заросла травом ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ерце огартат чудна духа і жаль же нагодом єм быти в тым лісі же не можу занурити ся в тій воді же не можу зыйти ся з тыма людми і николи не вступлю тых хыж якы скрывают передо мном тілько незнаного Потяг заєдно жене Сіда...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...ыл ся студеном водом коло студні вділ чысту хоц небарз білу кошелю бо сам єй прав студені воді і по сніданю пішол через гору до свого рідного села Не спішыл ся знал же нихто не крикне з радости на його появу Привитали го...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...х котры не вытримали землю Падают звізды авочак маш страх Жалаш собі штос што зісто не на воді Море має сині рукы точно як слидит на тілах тых котрых здобыло собі уж на все Може буде вітер дутий до плахыт бідных рыбарскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...яку можете принести даку закуску Може дахто з вас буде знал як інтерпретувати плываючы на воді іглы з котрых ворожыли си молоды дівчата або якій сон мало выкликати підложыня холошын під заголовок В ворожбах дівчата мали ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...усиньскій Америцкій Центр ЛАМ веде Димитрий Феленчак по ролі Збортного народжений в зимлі воді коло Любіна Нинішній Лемко Голь дружыт і часто орґанізує спільны ініциятивы з інчом нашом славном орґанізацийом Лемко Союзом ...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 16 Na Szto Chłorije Lis 25'32 Roman Ciuryk

...ліматом і його аномалиями котры в остатніх роках старают ся штораз частійше Кєд ходит о поводі в нас не єст тым аж такого проблему але і для самого ліса велика вода не є так небезпечна як два інчы катаклізмы кліматичны Є...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...ьше і більше стрічы ани не сме в силі порахувати Михал Сандович вмер грудня р в Шпытали в Воді де нашол ся по автомобільній Краксі вертаючы до Варшавы Як все з лемківскыма документами під пазухом похороненый єст на земли...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ьше і більше стрічы ани не сме в силі порахувати Михал Сандович вмер грудня р в Шпытали в Воді де нашол ся по автомобільній Краксі вертаючы до Варшавы як все з лемківскыма документами під пазухом похороненый єст на земли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пліна котрыма сут карпатскы буковы пралісы в полонинах Цитуваня Спідня част льоґа належыт воді котра представлює дальше найвекше богатство реґіону ци уж в подобі Домаші або водного резервуару Старина інформувала дальше з...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...ше на міст мі нами другій його віржы Іван Стоєн Стоіт юван при городі при текучій быстрій воді непотятий пролетітий та і годі Евы Треба ґо было приложыть на язык польскій і тако маєм охоту з колей го приложыть зараз іхал...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...м сувызначальным твоім одицям суприсвятым і Благім Жывотворащым твоім духом Нині Присмо і воді Кєбіковы спыні Гыгы гы чыны Болос голосы буде приснопоминоєм ім робом ложым з тіпохороненым і былосюду православным христийон...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

...вати до Райфене што бы овідти зварила чы теміти на кормил на ты пізни ся бо Цлі собі ногы воді Я циганка вшытко злям докри ради тобі та іфляємі варка міна і сусіда Што я видни мам робите То він нашє чы може циганкы ся сл...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

Але в напкуі воді хтем допытат паречы Чы є добре зрозумім поніваж перед початкім заанізачной дискусиі варто выясніт чым розумієме З увагом допознам ся перед вчорай з нотатком приготувану на темат засад опрацуваня вніків ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...е Призивал тіж Паньсу поздоровня од лічньой ґрупы Вашых а і моіх приятів котры з ружных поводів не могли быти разом з нами Єдонды іх зацных імтічар сол в нашых серцях Хал бым єщы подякуват пану Чыштофові Бжескєму Заудост...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...ого тожон в залонжах достало ся в нашій століци в столици Катальоні Барцелоніі дійше аж доводі же рух зыскал собі дуже попартя спочне Єстесте теж членками зажоду воєвудства Він матір політичне на тото Ан сенсус результ в...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...жек питаня обняло татті Флянк Сконці взял ден активіст нічому чомусі тіло то Юджолу был є воді А затем кы питаня мало о такій кшталт скод ся взяло ден активізм і дачого то вшытко робє одповіс стаже для темо же є то в бол...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...з трошкы позитивні прошы Панства бо зараз ся так засмучым же вшысти безєм же в ній плакат Воді на щестя рок квітня квітня того ж року вході право о стоваришынях нове котре улатвя Лемком зареєструванє перше по окресі кому...

Pasujące serie

36 serii