Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 11 з 36
...м бездержавном нацийом І ци признают они лемківскій язык за рівноправний і рівноцінний іх украіньскому языкови А дале попросити найбы єден з репрезентантів лемківской меншыны з комісиі зрезиґнувал жебы на звільнене ним м...
...раінці та украіньскы языка бо я одто є розуміти о штось там не так у нас бесіда інака вот украіньску і не так яку три різы говорят дияку шкуры учат та могло Яту до почыкати бы сены у то бы насинак бышены розміне залошну ...
... до богослужыня долучыл і другій грекокатолицкій священник о Богдан Карпляк якій обслугує украіньску парохію в Крацу Священник дознал ся о подіі на пару дни перше і схотіл молитовно припомнути русиньскы жертвы Талергофск...
...ятка выбудчых презентаным Комітету Справ і Шорді Єдно затом дені владынковий Жыґ Узнар за украіньску по тобула потребны до певновластинцивых політичных дляцийных так же і втек хотя быт таком очывісті кажі можете доробити...
...ы стремліня ґу тому же радийо то повинны быти льосово одтваряны співанкы найліпше в языку украіньскым Неконечні ні то може быти язык так званий Но знаш якій Нє тут з тым украіньскым был жарт бор я барз люблю співанкы в я...
... аж років найперше в австро угорскій арміі а потім прилучыл ся до борбиловільну Украіну в украіньскій галицкій арміі Был раненый аж разин Одламок кулі в коліні унеможливил му потім на свобідне порушаня ся Лікуваня одбыва...
...іньскым велияньом Тогын в році основано яко єдну з першых на західній Лемковині чытельнів Украіньского Освітового Товариства Просвіта Одновлено єй в р але власти остаточні замкнули єй в половині років В році в селі залож...
...осили ся Наприклад же лем выприятлювали Та желем хыхоти колеґа желем был Украіны слайны т украіньскій Лемкы желем был розумных восмі його дуже шкода Е про нього писал він про мене писал він якій здарувал своіто Было вас ...
... были і рускі украіткы Янитал тий по руйскій зниток цілити попра то дыркоє лем урокы были украіньскій і рускій вызнали Доцілит ми по украіньскы і порут кєднали правильно так а не такє не так тепер кєд мал такыт ми ся так...
...такє наштє якась дуже годности кєтат пуцялсі В нас в селі Святкова Тво цітло были Украіны Украіньска церква там украіньскє клюб нас Лемкы з Поляками ся не віддавали не гінили тіль Лемку з Лем чогом на тім кудеті А Полякы...
...а Католицкым Люблиньскым Університетом жебы тот опрацувал електронну версию підручника до украіньского языка для украіньскых школярів звыже основных шкіл Катажына Любнавер пояснила же цитуваня нове розвязаня котре бы зоб...
...к напримір в білорускым і іння як в лемківскым языку І ту мусіл єм ся сідати експертів од украіньского языка якых сердечні поздравлям но навет речу по імени поздравлям сусану яка обяснила мі тото явиско Отже в украіньскы...
...й жебы сотворити мадярскій меншыні ліпшы условіі жебы тоты люде знали найменьше два языкы украіньскій і мадярскій жебы тоты люде могли штудувати на украіньскых школах університах жебы годны были робити в украіньскых комп...
...кому то поможе Поможе то украіньскым еміґрантам котры будут тискати такым способом кєд же украіньскій язык тує і материньскый язык про украіньску меншыну котра ту жыє А такым способом єднако як уж то почало в Польщы сой ...
... морозів вшытко Украінці вымерзли там і головом Но і та повіст Ам півсудскій же Тот нарід украіньскій был глупий темний хлоп і не взял жадных таблеток не же взял жадных защыків протів Тыфусу і ти фус настал і вшытко выни...
...жкы вказали ся друком в році в нашым слові і в нашій культурі по польскы і в тлумачыню на украіньскій язык В р вышла єй перша збірка поезиі під наголовком В модитевным блюзнєрстві в двоязычній польско лемківскій версиі П...
...єративности в лемківскым стандарді русиньского языка О тым поім попервій а перелізе свіят украіньскій співак Іван А як же попович Я згода єст рітле амбітіст одвіроґі великы од і сонце зішло і дя одвіт на І витайте поперв...
...родолжуємо ся тото репертуар якій ми коли відціли русиньскій Але інкули і почынаєме вчыти украіньскій А тепер на даный час мы деякі пісні виціли Але так старайме ся додержывати ся русиньского репертуар Да продолжыме тош ...
... за подіями кєд сідите за тым што ся там діє діяло в остатніх двох днях то вельо знате же украіньскій парлямент одкликал з функциі президента Януковича выпустил звязниці Юлию Тымошенко і ту на момент перерву Бо праві три...
...ым языком через ы бесідую о тій третій букві і мы під тым знимком записане хтоси звідує В украіньскым языку в якым языку написана тота назва ждыня з підкрисленым тым ы і др Григорий Куприянович одповідат лемківскым діале...
...изм неє і они то добрі знают Боят ся того моменту коли будут од тіла так русиньского як і украіньского цалком ампутованы Іці тому хто звірит або ніт є то лем вопросом часу Петро медвідь Пряшів тота куль
... розказу з дня марця р Тайне Мельдує ся же в реґіоні того постерунку не находят ся ведучы украіньского руху Єднаково уж О розголашаня аґітациі цілю одыруваня Лемковины од польской державы сильні підозрены сут учытелі Мак...
...ска была в тому Мукачі Бешевці Мийотич айбо знали мы украіньску літературу бо уціля єше в украіньскій школі золто із уцілял Пишателів котры были по темі пляну буде і мадярску літературу меньше лиш то што встигла мені до ...
...ворит ся про сепаратизм в Закарпаты Нашы закарпатска областна орґанізация яка стоіт на проукраіньскій позициі відмыжувают ся під політикацтво Маґочі і Сидора Колегія Товариства та правліны закарпатскы обласной орґанізаци...
...з фаворизуваньом проукраіньскых постав репресийонувано тых Лемків якы ся не піддавали про украіньскій аґітациі В році арештувано і інтернувано в кєльцах разом з ґрупом лемківской інтеліґенциі Методого Трохановского Увязн...
...ерше в курсі другу третю і держ університеті коли бы ся вцілимо старали ся не говорити по украіньскій Меж собом принципову супозицию му так держали су помаленькє даже Галицяне нас нин не выставляли си не прудну диктувати...
...нати тото товариство тоту структуру навет В році в Торнополі было зорґанізувано першый Всеукраіньскій Конґрес Лемків і створили юж не львівскє а між областне Меджеобластне Товариство Лемківщыны а в році жолтня во Львові ...
... німецкіх Чыє правда рух рускій зочыно правда цураз барті прибєрат на сівы Твожой ся рухы украіньскій єщы єст правда Ні ні ні ні ні ні ні ні єст на тыле сильны жебы одгрывать роля якой важно істотны жытю політичным Русі ...
...м запераня од є закорінений на жаль і в рамках державных інституций Хоц бы по тім што был украіньскій музей способний выпродукувати я конференциі у Свиднику наконец дякуючый міцному тиску был директор еґземплярно покаран...
... не оповідали о славянскы а о славянскы повідам аж я Они повідал о рускій а тут повідал о украіньскій Не знали ся догнути далеякы пропозициі котры єдна была Герадицкі коректна друга не была бо была барз компликувана Загн...
...ых єпископів жебы його єпархія приєднала ся до складу украіньской церкви В тій думці мали украіньскій єпископы союзника Івана Марґіча котрый был проукраіньского напряму Наопак владыка Йосиф стоял вєдно з владыком Іоаном ...
...іча но рівно на премєра Роберта Фіца Одповід по выше місяцях як бач ся треба порадити і з украіньскым партнером а преці Тыперлемків має і інчы проблемы але чудися світу знова пришла лем од міністра Як першій одповіді окр...
...усиньскій ареал жебы жебы по перше збільшыти обсяг словника Бо товды ж творил ся сучасний украіньскій язык Допіро ся еманципувал но але ді жебы збільшыти языкову обшыр на мапіі даякій свій своій ідеолоґічній мапі етносу ...
...ь Саб покрачовобліску меті языковых контактов предовшыткій руско білорускій а украі руско украіньскій Гей так там є спіцлітска языкова ситуация так то было таке долежіте аби сме си то зачленіли до такого сірці його конте...
...о будут памятати на католицку церков візантийской традициі на Украіні цитуваня і на цілый украіньскій народ в тым часі несправедливой войны Стріча восточных католицкых єпископів закінчыт ся в четвер септембра Почас окрем...
...а Ісусанна м і так по польскы на пєнче то буде по англицкій м вольтаж а по росийскы ци по украіньскій буде напруга а по росийскы напряжыня будай же хоцкі з мом вымовом то єст кєпско І гев звіданя ци в лемківскым повинни ...
...д з свого часу ще професор покійный професор Кує Ну започаткувало селів выданю на катедрі украіньской русиньской філолоґіі і зоґрама він просил Будавецтво Університету ім Гора n а тілу Голоша Аби зібрал усе што стосує ся...
...може ся найти на сцені І то на найліпшых сценах світа А том артистком як писали ґазеты то украіньска Бєрґ то Марияна Садовска мамічко Бо ямеры це роблю на таляры роблю он на таляры в нюрскій фабрицы ниґорскій фабрицы Але...
... реці была русиньскы мо зацю писати по русиньскій бо то было такій русиньскій русийскій і украіньскій тексты Фактично я зразу зачал писати на трьох языках ага на раз на трьох языках А кури сте почли ся піцятати розкажіть...
... Приємніст тоту граничну нам зафундували братя Словакы при повороті Украінціні по стороні украіньскій вшытко было значно ідеальні лем они Словакы робили так же они кажде єдно авто одправляли през піл годины то стосу ґарє...
...то было такы чысту украіньскы повімы Так Юж по польскы не было Нє В часі войны чысто было украіньскє Украіньскє так украіньскы Наша бесіда з Іваном Сенком ся одбыла акурат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути то...
...ючно Русинів Єден з кандидатів літат із єдного русиньского фестівалю на дальшый русиньско украіньскій де зберат підписы потрібны на свою кандидатуру за што ся участным одвячіт тым же з ним можут фотоґрафувати Другій бесі...
...іньскы Но там в церков така сідят хлопы по ліву сторону а бабы по праву сторону А ксьондз украіньскій тыж по украіньскы одправлял по украіньскы там єм пішоти зострыком до церкви там красило тоже Ну там по украіньскы спод...
... украіньскє але він вшы по лемківскы вося Бо не вільно было інчым того в інчых языків лем украіньскій але він нас вчыл по лемківскы А чого было до чого на теренах польскых в Молистерця фусты украіньского В то даче в тім ...
...бре памятаю дяка Яскільку і його сестер якы часто приходили до мого батька в Бунегівці за украіньскыма ґазетами журналами і книжками Гм після смерті скількы рібницкым дєком стал Оленят в Петруші і Волі якій возял себе Ру...
...Самас Я рішу вопрос же ці Русина і хоснувати можо жоти лаґожы памя котры сут низко єзнаны украіньскыма народныма фочами мож мати своє власны фарбы котры выходжают з пар Шловянской триколо біла модра і червена наймоска на...
... передвоєнным часі то там была Летіла і летіла політика найбарже жерли ся з выданями тыма украіньскыма ґалицкыма в меджевоєнным часі взяли ся за таку як бы роботу Од основ зачали ся лемківскы школы ту В краю тіж Мам в кр...
...я будуют найліпші народы найтвердійші словацкій нацийоналисты ці мадарскі нацийоналисты а украіньскій нацийоналисты то сут нашой крові Но мы сме такі мы А веціна тым ся не інтересує дотепер но то є нормально бо тым ся ма...
...й робил як бібліотекар Трансильваньского музею в Кольожварі В тым самым часі выкладал гын украіньскій і росийскій язык В роках робіл тіж в етноґрафічным музею в Кольожварі і в транссильваньскым карпатскым Обществі По пер...
...у аґендо і выголошує ся за патріотизм Дотепер іш і все хто хотіл міг найти арґументы же з украіньскым нацийонализмом з будова нім На бандерізмі то аж такы пляны неє Екстремісты сут всядиль В каждій державі Вікторию Щенко...
...Зачал шукат оказало ся же на тема Оджехова євлят штри ксіжкы в тамтым часі вшыткє в языку украіньскым Але по прийженю І очывиско сум безценным дзрюдлам і ся на них цал час поволує в свойой тіжце Стверджілам же материял з...
...ивіст Барбаром Бартусь Вчаст выступліня Маршалок подякувала за дану поміч і солідарніст з украіньском нацийом В своім выступліню бесідувала о ситуациі за східньом границьом в проґрамах реализуваных урядом власти особливо...
...артиста цілому світу Але там было так тото скомпонуване же міні так артиста польскій як і украіньскій Не до кінця то правда кєд бы сме ся кєд бы сме входили так глубше в тему бо нобопо польскій і лемківскій гей Але в наш...
...товднім польскым владом По смерти Кароля Свєчевского польскы влады розпочали діяня протів украіньскым нацийоналістам През што і Лемкы остали выселены зо своіх родинных земель конец части першой Накрыла істориі проґрам Сл...
... украінізаторы Тым же ся хто запише і мы знаме же они то може будут робити і русиньскій і украіньскій народности не значіть же выникне офіцияльно Русин Украінец Єднако як в припаді інчых комбінаций будут лем люде котры с...
...сим повязано і тому є великы разници з другыма городками на Подкарпатю де гувурят бушы по украіньскій ани по русиньскій тому другій городкы скажем свадава Мукачы в Выноградуш там буже домінує русиньска бесіда оту говорит...
...омісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Орґанізациі вказуют на діяня представника украіньской меншыны котры порушуют окреміст лемківской меншыны і правний порядок котрый выникат з уставы о нацийональных і етнічны...
...зрыхтуваний розпис посвятил архієпископ Євген Попович митрополита Перемышльско варшавскій украіньской грекокатолицкой церкви в Польщы Присутны были і другы священникы з поблизкых парохій входячых до краківско ґорлицкого ...
...тора собі спровадили інструктора Культурально Світового причытаю Качковского яка мала про украіньскій характер І ту тіж єст Не з такого просто упрощыня же як православный то сепаратиста грекокатоликы то Украінец то сут т...
... результатів як на мене процентів генів генотипі Русину европейскій гены тот час Украінці украіньскій мужчына має процент генотипы авзійскій гены Чи сме Украінці каютшу не Русины шумы Русины Украінці пушляют Русину то є ...
