Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1440 odcinków · 33 serii · strona 11 z 24
70%
...рез рикы згоро через рік я приізджают на Тарнопильщю даду сестры Мама сидит о тій каюті о украіньскій хаті з якоі вывезли людей там з трісів єй поселили Вывезли Сибір На Сибірых місцевых вывезли а нашых персальців вселил...
70%
...динного жытя зато звучат в ріжных щедрівках в обряді маланкы обовязковы і шлюбны мотивы В украіньскым новрічнім карнавалі окрем медведя куня обовязково брала участ Куза єй водил дідо Высела Куза танцувала і нараз ся роби...
70%
...якіс такій стереотип як і усіда Пієдеш на Матру до Лемків до Ждыні і є тоты самы там ціли украіньска культура є но але де місци лемківскій Но як бы нас хотіли захранити тоты найменьше людовы языкы то бы на катедрах філол...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о акция Вісла не лем же не была комуністичным злочыном але аж і булагом для обнятого ньом украіньского населіня і мішаных родин подає професор Пісуліньскій Выклад одбуде ся в пятницю мая рока о годині в будинку Руской Бу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...закінчыл директор музея Беле Канич Експозиция обсягує понад панелів головны написы сут на украіньскым чешскым і аґлицкым языку Нова експозиция є наінсталювана в історичным мукачовскым замку Палянок Семінар Карпаторусиніс...
70%
...ана на сцені Вандрує році по фестівалях і конкурсах Співат Яс Соловій лавреат І Преміі Всеукраіньского Фестівалю Конкурсу Різвянівациі Місто Лів рік Срібний презер конкурсу ШАНДАктивна участниця реґіональных концертів і ...
Языковий Гокус Покус
...ы слово грецкє прик не повезал ці в Ґрециі коло цилі самоогуты купезут ці автокіні то самогута Натомяст врацаю си в самій Мацедоніі зарво о Республиці Мацедоніі як і о Мацедоніі Грецкій до дісяй сут жыве барцо діалекты і...
Реляциі
...кретных мішти на конкретным терені то значы чы Дві ґоджы проґраму Слопольскій для мішості украіньскій в Скаліку то є сповінє місій плібличні выставцый спосоп чыташне чы проґрам для мішости обзіє усмірано в понедялок Єсто...
Языковий Гокус Покус
...сте на ЕМ демко ет лем фм там де м пою ет ставте польску малпу ци росийску собацку ци лем украіньскій равлик Хоц чул єм же там тіж бесідуют собака або даєк так ци там словацкій завінац так хыба є по словацкы або загальне...
Языковий Гокус Покус
...ю співал Аса Івана Ґоча з Кадарды Ґор Іва в Кадайді Та вєж такє Середовиску віця оберта в украіньскым Середовиску барже тото з той раци од атака кустьокы до солошут по украіньскых декотры втручене дыры по лемківскы а заг...
70%
... зробити жебы было тота єдніст Новєдні звідити зробиті треба шобы держава то міле оцінити украіньска украіньска на Украіні і то выкреслювати ті фашыстскы ріжні ци комуністичні там декі зостігы а дати дійшно право народу ...
А Я[К]...?
...ківску Взглядно язык є руско лемківскій за вынятком пару осіб якы записали же іх бесіда є украіньска Конскрипцийным комісарьом на вшыткы околичны села был Іван Решетар в котаны списувала учытелька Станіслава Врона В гром...
Реляциі
...аных в люде в польскій Дзємо Дзідзі в принци плацото Боґістивско зостало перетлумачена на украіньскым выдоно Преснтация водань Пщызны в Нові Як бльоку але єст практичні достаттово в тотій столі ксьожків польскій Достан в...
А Я[К]...?
...а война Те яду як война была те не ходила Товды то война товды уж жываньо ходил Брат то в Украіньскым Петалю товды так Бо вчол тот гербеняк Нові в моі світо грименя то было назвиско ци такє лем прожыванкы Ні то назвиско ...
З лемківского архіву
...ж Мария Пільцер В тій драматичній школі єй студенты вчыли ся пєс в трьох языках росийскым украіньскым і чешскым ориґінальны пєсы русийскій украіньскы были і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых грекокатолицкой церкви приналежніст голошена як костюл католицкій обжондек візантийско украіньскій костюл грекокатолицкій нарахувано в арміньско мазурскым в інчых воєвідствах м ін Нижньошлезскє Любожскє малопольскє і ...
Боіско
...иска взникнул неколиска зникнул в році Твека была така політична ситуация міг зникнути як украіньскій нацийональный театр Але в дядесятых роках бо ту на словеньску неє украіньскых сил так же в девятисятых роках по році я...
70%
... народной творчости Окрім того же ту выступил Роман сын Орастаґызі выступил тыж голова Всиукраіньского Товариства Лемківщына Олександер Вендгринович В його выступі звучали переважні загальны річы Коли панували тоталитарн...
Карпатска Русь
...орґанізациі проведут науково практичні семінар під назвом Лемківскы републикы в контексті Украіньского вызволенного руху першой третины XX столітя Головны звіданя якы будут бесідуваны в тракті того семінара то Лемковина ...
70%
...пільну орґанізацию бо выступало то як тепер повідают панелі пані Оксана Данилів голова всеукраіньского Товариства Лемківщына і оповіла присутным бо даякы цілком можы быти не мали дотепер в тім понятя што то за орґанізаци...
70%
...ашы дідо Петро чого втікали з Полтавы Бо они си думали же є єхали о тавелька Украіна Поля украіньска мова приідут ну та і рігієн то мало быднє най буде православна бо нашы Діды были веце як до Москуфіли належали вызнат ч...
70%
...ові ся вожы Оти десят років фактично одміняє украіньску державу Відєн о много вагатшый єм украіньска держава бо він може собі позволити Фінансувати русиньскы школы вых части не позадушала Яписло міністра Росліны Украіны ...
А Я[К]...?
...ешкал во Львові і праві што рока одвиджал родинну Петрушуволю і Лемковину Спомины Петра Когута з часу вій не остали записаны в книжці Воєнны стежкы вданой в Коросні в році В голови Петро Когут піднял роботу в книгарні ск...
70%
... муву А вшыткы решта хоц може они і певны же добрі гварят по украіньскы але так не єст не украіньска інтонация наголосы лексика а окрем того дуже мадяризмів і іщы більше русизмів Русизмів чого си мают ту барз барз дуже І...
70%
...ы наробили радити То такє были часетусі на другых буяли Ну а як та руска партизантка і та украіньска Як лем звыне ы руска партизантка шла борше борше А украіньска партизантка вза тиху тиху буду за повоні цо А по тым тоті...
З лемківского архіву
...е село тумбі зайти там і там ульоткы каточкы таке завідомлінє же вшыткє а вшелька людност украіньска руска Лемковска грекокатолицка і православна беде бесідона на земє заходн заходнє прошым утримать розваґель і пожондек ...
Печатня
...олу а великы принос то мало гары ай про тых людей старшы бо засятку не срудували перше то украіньска школа вникат в сядинах Аж поступом часу зістили то не украіньска вы уж виділи же так ці ай на доспелы дорослых ай на ст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Кірил Василь головный владыка Петро Руснак і владыка Бенедикт Алексийчык єпарха чікакскій украіньской грекокатолицкой церкви Посліднього спомянутого владыка номінант покликал з той причыны же як раз сучасний владыка Бене...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...хоблены подля назвы публикациі русиньского актора режысера драматурґа і директора наперед украіньского нацийонального Театру Пактеатру Александра Духновича в Пряшові Продолжыня сері Нова публикация то продолжыня сері Теа...
Языковий Гокус Покус
...е але бесідуєме ту о кєд бесідуєме ту о літературных языках та пізнійше выокремили ся два украіньскій в столітю і даде на конец ХХ столітя ци початок ХХ столітя зачал выокремлювати ся Русиньскій конкретні карпаторусиньск...
Радийочытальня
...бин котрий єднозначно задеклярувал же населіня Лемковины причыслят ся до Русинів а ниякой украіньской державы ниґде неє зато він кличе тримати проросийску державну опцию То зазначений єднозначний політичний поділ на Лемк...
Łemkowie są
...циі Лемківщыны Часописмо мало характер реліґійне ораз орґанізацийны выдаване было в языку украіньскым з елементами языка лемковского Редакция містіла ся колейно в Рыманові Саноку і Кракові ді в року часописмо зостало зам...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...р то чловек о імени Епіфан і назвиску Дровняк Метрыку Дровняка Стефановскій опубликувал в украіньскым тыжденнику наше слово нр за рік Серед найважнійшых досягнінь Павла Стефановского находит ся і справа будовы памятника ...
Языковий Гокус Покус
...аякы і назвиска і імена бесідую в тым смыслі котрий тепер дотепер фунґує в росийскым ци в украіньскым ци в білорускым языках то так зване поросийскє ацєцельство хоснуване разом з іменом і назвиском тото імено ци назвиско...
Ягнятка
...е навтреба вас не змінитий способ філософіі способ упримюваня леґо тот тут де шол переслі украіньскым школяві Гей тых тоты люде постаті померают одкажают А діти бізнут по словецкы Ей Хыба з сутами подаріло Хыба мам тут д...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і досить доступна література з той ся уж на довіж же был высєдленя жебыл конфлікт польско украіньскій ґенеральны жебыл якій валькы же сосо сиділо перед войной якє улад польскых до Украінцу перед войной аперелю ніц не был...
З лемківского архіву
...опаґандову Борба тота не омияла церкви а навет духовны ставали ся ведучыма сворів На челі украіньского руху станул владыка ортиньскій Част діячі украінофільскых одступила од ідеолоґіі ординьского Причыном того мало быти ...
Карпатска Русь
...атронат над выставом обняло Стоваришыня Лемків Наступна новина з Украіны є така же послух украіньского парляменту Мадярского походжыня Іщтван Ґайдош заінтересувал ся проблемом русиньском на Украіні Проблемы соспільности ...
Лекциі лемківского языка
...цтвом о проросийскым наставлі На тым гнеском Закінчу дальше о розвитю і о вылияню напряму украіньского Лемків будеме бесідувати на наступній лекциі і тепер собі зробиме коротку перерву зреляцуєме ся при музиці А пак пода...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...народносных меншынах на Словакі В рамках федерациі Босня і Херцеґна сут вызнаны італийска украіньска русиньска альбаньска жыдівска словацка словіньска македоньска ромска австро німецка чешска чорногірска мадярска польска...
Раз, два, три
...вых языків при показі парох образків пропаґуючых лемківскоязычны выданя звучала в підмазі украіньска співанка родом знад славной рікы Дніпр Засуфлювала єй міністрови єдна з орґанізаций заслужена для презентуваня украіньс...
Про Русин
...ым но і вкінци уряд выдал зозволіня на отворіня Товариства Культурально Святового Украіны Украіньского Товариства Культурально Святового І уряд воєвудскы приділил нам салю Спочатку мали сме пєнкну салю Лемку коло ратуша ...
Языковий Гокус Покус
...ашых бывшых диктаторів мал каждий Русин стати Украінцом До школь ся завела повинна былука украіньского языка а русиньскій материньскый язык был на долгы рокы запертий в хыжочках русиньскых родин До кінця як Украінці быпр...
Печатня
...я є м моя доть Марияна Лавениц молодша она выкладає в Університеті ім Лорента в Будапешті украіньскій рускій язык і факультативно русиньскій язык І она склала сіс русиньскій буквар прошколашы в Мадярщыны бо о Мадярщыні є...
Реляциі
...ковского зміні звятом з ін чытельня ходіло там очывісти о тельнє о поґляндачій орієнтациі украіньскій чытельнє просвіты Але ся му не удало нотатка інны сатиры власні тісмо зачына поволі приді од сатирчы для чого так сіде...
Реляциі
... средньо дуже як германьска зрозумієм же в тым выпадку сродкы ідут і на то Хоц в припадку украіньскій Білош остіні допоніва си маю з інчо а тоты пильноваскостю же дочы той поры до тема хотя до часу попаданя голосу я не м...
Боіско
...розів вшытко Украінці вымерзли там і головльодом Но і та повіст А Мівсудскій же Тот нарід украіньскій был глупий темний хлоп і не взял жадных таблеток не же взял жадных защыків протів Ты фусу і ти фус настал і вшытко вын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньской церкви В тій думці мали украіньскы єпископы союзника Івана Марґітича котрий был проукраіньского напряму Многы проукраіньскы думаючы грекокатоликы Марґітича берут за чоловіка котрый воювал проти сепаратизма втодышн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...т на тій земли тіж нашым братям православным якы сут днескы разом з нами та представникам украіньской меншыны бо тіж єй тыкало переселіня За тото же днес берут участ в тій подіі продолжал священник Другым пунктом упамятн...
А Я[К]...?
...лізо і кресило Написала же лишыло ся пару курных хыж До нововыбудуваных найперше пущают когутаві кота потім входят самы Новы хыжы мают великы кухні каждий є пец на хліб Мают комины В ізбах є стіл лавка і постіль горці ку...
70%
...льна Ну і до пят років то Мы в хыжы ґадали Я не знала же істнує деякысы інча мова же то є украіньска мова Але в пят років я дуже скоро почала чытати і в пят років пішлам до бібліотекы в сеі і просила м книжку она ся так ...
Там в горах Карпатах
...ры ся ватры там в каждым разі в Ждыни зачало мі ся не подаба то не подумало То была ватра украіньска а не лемківска Чым ся то обявляло А обявляло ся по перше мовом по другє тота уж ціла оточка того така украіньска і фаны...
Печатня
...ослых в Пряшві тиж не маєме учытельку на основній школі або на матерскій школі Зато цитує украіньска школа і украіньска школка хотіли сме в іх просторах бо просторы не маєме гешкольскы але внопсти не были нам наклонены т...
Пропаґанда
...одом за Наше особлоє сподкы гітлерівского нацизму Но одповідь моя є така ай была же у нас украіньска ориєнтация минулости од ульдей не была у Русинов А мы сме ани не жадали жебы табуля была одкрыта Мені Украінцу бо нашы ...
Радийочытальня
...начнійшых русиньскых сучасных писменників Зачал публикувати в пятдесятых роках найперше в украіньскым тыжденнику Наше Слово В році в печатны Лемко Союза выдал драму Любов неволювана Опубликувал пят авторскых збірок поези...
70%
...Лемківщыны но і жебы його зорґанізувати яли ся до роботы Львівска Областна орґанізация Всеукраіньского Товариства Лемківщына Но а тиж і Влада Львівска Областна Державна адміністрация Львівска Областна Рада но і розуміє с...
70%
... выставкы тыздили наш віцез Бучыча і нашу дочку Юлію взяли перекладачев Она перекладала з украіньской на французск і французской на украіньску Але на закрытя мы вже не єхали з Єв Св Можу варто іщы повісти же тоты творы т...
Реляциі
...богатырів рыцарскій злеґент правда з істориі польскій тек дра з перспектывы восек В ґурах украіньскій чы Вьоскій Румуньскій ґурах ци словацкій богателем народовым не былчо з найчысти спойню шляхтіц бо то был елемент опци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ызначну культуротворчу роль в Пряшові Брал участ на основаню научной бібліотекы в Пряшові Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича Музея Украіньской Культуры Усвиднику робил і в облас...
Гравце
...я люди старых стара музыка Но А тепер таке Е тіж нихто не звернул увагу оповіл єм же буде украіньскій джест так Жебы не было же там я мам якыс офіоване раз і не пущем недопущым украіньской музыкы на антему Я взагалі єм з...
