Лікарства
...ця заліват водом пізнійше готує ся тото перем пятнадцет минут пізнійше одставлят ся такій горнец так де в голодне місце на ден І по тым часі пересідат ся тот вывар з котрого до котрого додає ся сок з цитрины і цукєр ціло...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Дюла Горн»
1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 11 з 31
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря
...ала жебы собі не в сел Панаройсу різ Озордаріваси Лобованя то викарпаси паси сом лісом за горами одбыла за гыбомя то великопаси Дубоня то великопаси Ни Орештів не сберали Лесме ся дома тобасе любованя то вер Ці дві сацю ...
Перегляд тыжня
...отры бы сме могли потребувати Але покля будут дале проходити бойовы діі ситуация ся може згіршыти і в шпиталях І як видиме на выході апетіт аґресорів є доста великій Якій Ваш одказ про Русинів у світі Вшыткы бы мали выра...
Перегляд тыжня
...даколи был ліжарскій вляк цитуваня Специфічне положыня міста Свидник котре є скрыте медже горами дословно передзначало тото місце на выглядку на місто Даякє активіста уж пару років тому Поставил там лавочку на котру тури...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... ґастрономіі Окрем того публикация ведена з курортами вказує культуровы бескідскы шлякы і гірскы колибы оповіда о вшыткых містах реґіону зачынаючы од Нового Санча Находит ся в ній тіж вельо інформаций звязаных з лемківск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...головко краіні в котрій были опубликуваны приповідкы вызначного русиньского фолькы Михала Гіряка Адаптацию до сучасного русиньского языка зробил Штефан Сухій медже інчыма лавреат преміі Александра Духновича за русиньску ...
70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019
...еня вывчайму вчерашню свою історию і творім добру історию для майбутнього завтра Дякую на гіруліканьскым френті так уж вцу што в нас присутня переселенка із Кракєст воєводства жытеля села Самовукы гусатиского реґіону з М...
Чірч Ґрамофон
... ансамбль Але вшытко ся народило джерелице того было очывидно в цірчу Зробили ся дергы за горами Бідеме бы раді спочытали І буде ней торати Болюдцяна главати А може преложеслома рали Буде ней торати Болюдцяна гламати А м...
Чірч Ґрамофон
...ти не буду Сама мурізна Без пары не буду ачи то любові ачы другій залоза з чорны промишля горами Одылинами заполов козац Сюдній Ниблами Грали по повічовці А гостя Нопер маме Єдну пропозицию такой одвірных слухаців з Крак...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...яд базело і з вами вышпіва сам меш подій выра сам меш поліний выі не політы ІІ погомилы загорами погой за горами Родила м ся в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль співамобі звіра рана фое феле дріб Вы сноцку че...
Дожынкы
...дна з інчыма в саноку ночами співал і мал звыку грати на трупці Труту туту труту туту най горами ся несе на славу Сомарины Не знам де ся купує золоты трубкы рад бы мурянці на ку дарувати єдну Вільям Джеймс американьскій ...
164 - На добраніч #164 - 27 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 1
... в Лем фм Подкарпатскы народны казкы за розумну премудру дівчыну Далеко далеко за Чорныма Горами за темныма морями та іщы за густыма лісами през котры анияка душа не перейде В королівстві жыл раз єден король Тот король з...
112 - На добраніч #112 - 19 IIІ 2016 - З краіны басні - байка
...прашам на байку на основі басні Генерика Сєнкєвича під наголовком З краіны басні байка За горами за морями в далекій Краіні Чарів при колысті малой княгыні зобрали ся добры ворожкы зо свойом королевом І коли окружыли кня...
На трьох делеґатів – 3:1
...погляд При нагоді смерти єдного чловека вказало ся же цивілізация то мы Оне уж ні Б Ідучы горами Додевы з частю делеґациі Русинів з Польщы задумувал єм ся як буду ся чул скорі делеґата по роках од мого дебюту по тым як в...
Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015
...е сте зберали тоты свобідкы ся они были уж публикуваны Они были публикуваны паром Михалом Гіряком были публиканы в його зборниках Шеляка або айде в другых зборниках понаходили сме іх не ходили сме до терену на то сме не ...
Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015
...те бо не получыте ся нияк Можете нам написати мы переложыме і пойме тоты в Пряшові сут найгіршы Дофайна музычка Но так вербунґ то был танец такій наш І што вербуєме Де на дебату Кого лем ся даст ні єднак никого лем ся да...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш
...не буду пива пити бо пиво Уркова я моду любо пати тільчас солодко єм най лем бороя коните горами донами чосома моє толоґе моє кайоі што вызнає маю вира за моє серце моє моє томе моя пида на горі высоку Єємецкове дає мій ...
43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1
...у вкаже лапик зубы штоська ся му там не любит Ой То неє камарат В траві зашелестіл гад Поодюла пику ти мій псику няй погласкам уж ко біле Женя стражыш рано ціле А єс вірний ку тому уж підеме додому на дворі Коровочка мат...
39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок
...рікає Бо дорога де Не знає І тото што з Марком Бідном стало ся і з Анком милом Мати бідна гірко плаче Де ти Анко в темній ночы Тат выплачу собі очы іщы має три дітята три прекрасны соколята Василь Ланьцьо і Мыкыта Шумны ...
38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку
...і Лягли молоды спати Паробок положыл попри себе шаблю лежат они бесідуют сой аж нараз над горами Загоріл великій оген Зробило ся видно як вден Што за оген звідує ся паробок Там мешкат огньова баба бо сорка Мати дракона ш...
Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku
...ати так Барз добрі Я ту так посмотрю тоту на свто пару образків І сут образкы так вижу за горами за лісами а може на нашій Лемковині так так ся зачынат О смоку што над лабівцьом сідил ага єскус того фактычні а поідзьмі з...
20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі
...е жывий Давал єм до поцюпаня мій крест і зла сила ня пошмарила Повюл своім парохіянам Над горами засвітило сонце ставал краз квітньовий ден Другого дня зачынал ся велькій тыжден Люде пішли справдити ци припадком не верну...
З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република
...священник Йосиф Москалик і священник Йосиф Сєкєржыньскій лем по є лем по Креницим ся роты горами што я ся на ся на будил воромисоми Карпаты бескіды барз мішом зовы тим роцібы вас были соли Як нас приму слово од тов попер...
03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король
...асьо Король Діяло ся тото в барз давных часах Єдны повідают же за пятсьома інчы за Семома горами в невеликым селі жыл собі небогатий ґазда Мал він лем єдного сына Вася якого барз голубил Вынес мі сыночку полуденок повіл ...
A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині
...падів занотувано товды в саноцкым і перемискым повіті Плянувано напасти на найважнійшы підгірскы міста Яслиска Дуклю і Санок та і Мушына мала остати спалена Католицкы духовны якы были противко Реформациі міцно тіж причын...
Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш
...евяна забудова Тоты села находят ся в краіні ґеоґрафічній котра зове ся Горе Гроні то єст гірна част єдной з векшых словацкых рік котра зове ся Грон і плыне до Дунаю А ріка та бере свій початок в символичным місци Словац...
Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników
...ва А жебы не попутати єднину з множыном вартат сой заспівати співанку зродили ся теркы за горами підеме на них з кошыками будеме торгати будеме ламати з конарями Спомагаюче часослово быти даме тіж в примірах так бы м пов...
З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)
...тскій Гриц Ключник і Антоний Пєг Достали ся там бо орґанізували перехід офіцерів польскых горами до Телича Машы до них проводили А то якых попольскых офіцерів іщы з початку війни тых спомнуют тых што хтіли достати ся до ...
Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść
...церты бо поіхати на высідку то не проблем гірше было так напав лоґістичні тот уставу там огорнути жебы сме мали през два тыжні де грати І так ся удало жебый пан Штефан Марена котрый од нас парафі походит Ту місцева особа...
Василь Корнута, 9 IX 2025
...дуже хотіл бы ся дуже душло до народа Дуже болезне на такой з мойой стороны Не розрушайте горы Карпату убірі тоты вітря кыгенту кулі пузну Булиж є вам людна сім як нас зоберайте здоровя Цю кажу здоровю бы ожодин пуйти ту...
Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024
...кому городисю Замку бо на тотчас были городищы были деревяны і говорит што у підніжжа той горы там находило ся одно із небагатьох деревями городишной был такый славяньскій князь Ардан Найбільше про нього говорит в леґенд...
70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017
...всі хаты о тому ряді горіли То было літо хыжы были не крыты соломом На пладі уж было сіно горнич был жы той в літі Коли то ся зачало в літі то был червен лит жото было нас ще жнивни зробили м перед жнивами як раз То липи...
70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015
...мішка стухлого ліса Зато і така така была дяка і така была оддача того што мали ту Золото Горы Мали ту достати Злоты Горы Было вас страшно страшно іщы повісти в якых селах тай мешкают Лемкы Лемкы мешкают ту щыбы в старых...
70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014
...и і могли вшыткым вказати молодшым вказати І зато може і природно то ся створило так же з горы так а самы люди хтіли Жбы тото не пропало і передавати Таг новыйшу дісы паняня природно мы зробили коли си такє пущаня было н...
Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011
...трі і Культурній діяльности Лемків рік І зас нас любол несе Сонце уж поточыло ся з острой горы на тамту страну Іщы остатній червоний блиск по небі ся діргнул пострашыл пострелил простір і вмер серед змерку Чорна Нетерпля...
З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан
...а аж до той новой Там єм ходила до першой класы Зоходи ідут освысоцы йом міло світи лісо згорнічом Олебілобіло лем великій поміст голоского ци і о ір о Оно вын сі довіз Іо ци то Божосимо ску на Русили Боже спимо ся ти де...
Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)
...Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду метрів над рівньом моря За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році н...
Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku
...ым трактує якій там текст ся находит такы часом методы ся хоснує Тым способом з наголовка Горы наш зробил ся польскій наголок Ґури наше а мы з пісні єй уж не поа бы цне мі ся за тобом мій лемківскій край і так дальше зро...
Ягнятка #16 - 27 V 2014
...по жды хвилю бо я знаме щыде тунили Но До Зындрановы Так До Москвы О Є в тій Москві Но до горы Начы барже на схід Так Прозындранову была опінія котра пришла до нас мало мериторична з Пряшівской руси котра звуча меньше бі...
A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)
...тхыльом вылічыла кільо было хыж до тайдок Левенів оскывы або веце може тя парафуєме ще до горы было Нальчыло а на прибудові што было были то было Я не памятам але так з оповіданя з тых старшых люди ту приіхал одкальш то ...
Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком
...не цілый час А так николи ориця не стрічали все войско было было іх пяток хыза мешками до горы та мурува хыжебыла Але партизанетам николи не приходили до них ониси там самы были пято вояків то як была така страшна села т...
Михаіл Завадяк, 1 IV 2025
... злодій у мене на пєльсильску Окшырску пунктів селі Я робил товды учкулому і Устом о то Мігірскы районы был а окрем того я робил товды я робил на двох місцях місто четрьох люди у мене на здору пункті Limхоза мало быти в ...
Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012
...ак понад вісемдесят но то народила ся на початку віку Співанку навчыла ся правдоподібні в горах іщы так Знала єй заспівати Бо то сут такы якысы співанкы весільны З книжкы і платні котру выдал Юрко Стариньскій разом з пан...
Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012
...хтор іх зна особисті Дото не бесідуєме хто выся на Дойвині врозалем ждеме на слухачы ждут Горнятка так І кошелькы або кошельшель Дыворні мож не горнятка і кошелькы альбо а бабо або як в наступным концерті конкурсі буде с...
Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)
...а Побутовых проблем позбути ся неможливо як ніяк Жыдевіця коли чешска влада пришла вони в гірскє районы шобы они не вымерли з гулю Завезли альпійскі козы козы завезли альпійскій Я памятаю я был малию нас были дві козы о ...
Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)
...де на буде Коли мене свитают з якых краів я родом то я одповідаю і радісной гордо Высоків горах Зорі Высоків Меде в різі і споміжных найвысча на всежытя Красия моя пасия Красия Селадат царство сереберний райта вродивса с...
Голосы Русинів Світа #71 - Віталій Блыцко
...плю своє практычну усосвоє жытя у себе культуру верховицку уливу душу суді мож казати без гірже не можу коли наприкат десіду чы за грницю чы де мене тото все постояльно коли рівні поля мето не знаю а до такой нараз най б...
70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014
...были дикі втікали Дикі свині выли теж нас Але мы іх там николи не виділ бось там глибше в горах были Але зараз як єбу в Польщы то там так всеоц така стихія зробила ся такы густы Непоходим місци то кажут зараз там єдикі с...
70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014
... просто анексия окупация а не дашто інче Найбільша загроза вісит над мешканцями Крыма і в гіршій ситуациі тепер ся нашли Украінці крымскы Татары і інчы меншыны Крымскы Татары были депортуваны Сталіном подібно до Лемків д...
Перегляд тыжня
...х осіб В остатніх трьох роках в підкарпатскым Воєвідстві при спілпрацы з Бєщадском Ґрупом Гірской Охотнічой Ратунковой Медичной Помочы вытычыли і удоступнили три пути перезначены для осіб з неполносправністю зріня Кєд да...
Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю
...цитівка наша гітулка неме провословенца про вас вшыткых співанка Так же уставали на гуцкы горнів Пробуєме інчы раз Зіндранова так буде єдна з послі солошыл на Явы Новаты собраємо одіслиці осіблі то дво Самуру бура мамо д...
Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского
...упити а в кінци выповідат до нас то значы до мене і брата старшого Же сынове і гатез на Догір не сме уж мали якыш позицию ту На заході мали сме працу мали сме е выкшталцене І сме поіхали А што мы там будеме робити Не хоч...
Слуховиско #99 - 31 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Прядкы у Катарины
...нностьом є быти добрым християном і тяжко робити Тяжка робота на полях і луках в лісі і в горах тото нам все буде припоминати Два рокы вачну не мал свій храм Божий Новий збудували з каміня на березі з каждого дому го был...
Радийочытальня #67 - Ден Мамы
...одкель на тото брати Ганка о тото не дбала Лем фурт вымагала од матери новых глахів а іщы гірше ся стало коли ся дознала же за роботу ся платит уж і не старчыло нове облячыня хотіла од мамы грошы І задумала собі Ганя же ...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота серпня авґуста рока років Лемківской Ватры в горах Автор допису Автор допису Наталия Малецка Новак Докладні докладнійшо років тому серпня авґуста р в Чарній загоріло Перше огниско кот...
Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници
...ж маме за собом Проходил лоны в горах знач горах зачал ся од Варшавы Варшава то як раз Днегоры але Варшава Краків Ґорлиці Санок і Зындранова а в тым році професор Зас мал можніст і хотіл Запрезентувати свою книжку в Сере...
Перегляд тыжня
...ично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемківской Ватры на Чужыні то є в суботу серпня авґуста рока Єдным з пунктів офіцияльной части проґраму было пе...
Чірч Ґрамофон
...сме нераз нагоду быти на даякым весілю на забаві ач і на Маланці Традицийом тых Маланок в горах традицийных Маланок є тото што просто сут орґанізуваны в тот ден што Маланка гейбы має быти то значыт нихто не смотрит на то...
Чірч Ґрамофон
... фм з Вроцлавя то значыт з нашого вроцлавского студия хоц наша централя на рідній земли в горах на Лемковині Але мы высыламе з ріжных части і тото вшытко Вы знате Новитом красні гнескы в тот студенный вечер дня мая но і ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ел остий Коцалітса Дища і цалий Крища Неляны співалю Весельості Коцалі Зробили ся деркы загорами Пирані спочытали І буде неі дорати будут ся нати а може преложе злорали Буде неі сомлаті а Боже преложе слова Долний ґаздов...
Пасуючы сериі
40 серий
Вступне до контроли
Там в горах Карпатах
Голосы Русинів Світа
На добраніч
70%
Радийочытальня
Про Русин
Обзерач Природы
Ґрамофон
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Реляциі
Печатня
Слововиця
Лісом, лісом
Гіст в ЛЕМ.фм
Раз, два, три
Оповім Ти байку
А Я[К]...?
Голосы Русинів Підкарпатя
Спомний собі Лемку
Слуховиско
Гравце
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
З лемківского архіву
Языковий Гокус Покус
Слово
Села
Боіско
За нами, перед нами
Реґістер Забытків
Театр Терка
Лекциі лемківского языка
Пропаґанда
Ягнятка
Карпатска Русь
На крылах істориі
«Лемко» - ґазета для народа
Щыро доношу
