Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 490 епізодів · 37 серий · сторінка 11 з 25

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ільно професию учытелька прияла тоту пожадавку і помагала ім тайно перейти через Словацкы Горы При веце при нагодах была конфронтувана з німецкыма вояками і єден з аґентів ЕС пізнійше повіл же то звадла вдяка уму лесты і...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...Русін Чендеш Орхестра в співанці під наголовком Ой хто ходит по хробі Ой тото вехо дід по горы хто того молодит бо гробит бог робит Хто готу травичку то лобі хто готу травичку то голопій што з Рысиі Для выгно войной доси...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...вів лелюхівскых гір котры сут барз барз Залісене єм і тот факт робит з них барз выняткови горы А як маме зачати нашу вандрівку на кральову студню бо там ідеме в днешным одтинку і на якій шляк маме ся удати То вам повім п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ій конец то видно же штоси є не так штоси інче штоси ся зачынат Інакше тото укладати тоты горы тота дорога ся уж шаробит і видно тоту вірхню жыто мусіло быти тото село Парадне хто не был та найжаліє а хто был та най іде ...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

...м борбом о незалежну державу Як памятам уж товды Украінці співали тужну співанку про іхні горы котрых ім діды прадіды никому дати не казали Коли сой взяли співанку то чом бы си не мали взяти і цілых карпатскых гір Як то ...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ливости якыма природа обдарила тоту або інчу околицю Старают ся зачадувати Тебе видом той горы котра єст для Тебе уж нестерпна або той кривой ялиці на котру дост єс ся насмотрил Я не хочу іх наслідувати Вірю моім очам ко...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...го Союзу Бесідухы же хто не запише ся на выізд останули везений на Сибір Обіцювали Золоты горы зато вынищены повійні перегранчане охочо на выізд пристали Коли выіхали лишыли по собі порожнє село навет грибы ягоды яферы і...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...ане а в місті Новий торг скрутити на Лемковину і іхати в Напрямі на Щавницю але дале през горы і мож на граничну ріку Дунаєц перейти в Нідіци а дале кєрувати ся на червений кляштор по переіханю двох сел находиме ся уж в ...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...шмарил на себе інче верхнє облечыня натягнул на очы подертий калап і погнал стежками през горы Вкіл при дорозі Жыде Вояка Пане поможте Йойчыт коли тот надишол Йой з тыма Дзядами зітхнул вояк Хоц бы м мал сто ґрайцарів і ...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...се мамо своя гові е я голякы сати але Егой Ей то єст лемківска клясика Ноті коли міздил в горы то радийо з Пряшова товды пущало такы хіты страшні єм ім заздростил Но я тіж памятам як тепер хыба ліж меньше але моі баба то...

Гравце

Гравце — Мурвіні

...і гір І то барз вельо котры мают высоту понад і тис метрів Мож повісти же цілий острів то горы і Побережа Ос ґу марґан тей ренар на паса Еді сумонці мальме кін незера Еді сумон малябе не кон ся дума гос ріса ве лонґазера...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...іжніст Ні Низка мам специялистку од лемківского языка зато врасі чого Оленом я поправляй Згоры дякую але но єст м досханы в тій хвили приз проблемы технічны хоцкі може і взагалі стым хаотичны але о што мі ходило з том з ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...но дава Знаєш вчора раптом был сонячный ден з блакітным блакітным небом Ці дерева стояли огорнені прозорою кригою Ци было цудо я ся такого не бачала Я така щастлива што могла быти вцей ден за містом і бачати ци чудо хоц ...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...всі хаты о тому ряді горіли То было літо хыжы были не крыты соломом На пладі уж было сіно горнич был жы той в літі Коли то ся зачало в літі то был червен лит жото было нас ще жнивни зробили м перед жнивами як раз То липи...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...мішка стухлого ліса Зато і така така была дяка і така была оддача того што мали ту Золото Горы Мали ту достати Злоты Горы Было вас страшно страшно іщы повісти в якых селах тай мешкают Лемкы Лемкы мешкают ту щыбы в старых...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...и і могли вшыткым вказати молодшым вказати І зато може і природно то ся створило так же з горы так а самы люди хтіли Жбы тото не пропало і передавати Таг новыйшу дісы паняня природно мы зробили коли си такє пущаня было н...

Села

Села #13 - Села #13 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду метрів над рівньом моря За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...а аж до той новой Там єм ходила до першой класы Зоходи ідут освысоцы йом міло світи лісо згорнічом Олебілобіло лем великій поміст голоского ци і о ір о Оно вын сі довіз Іо ци то Божосимо ску на Русили Боже спимо ся ти де...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...ым трактує якій там текст ся находит такы часом методы ся хоснує Тым способом з наголовка Горы наш зробил ся польскій наголок Ґури наше а мы з пісні єй уж не поа бы цне мі ся за тобом мій лемківскій край і так дальше зро...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...по жды хвилю бо я знаме щыде тунили Но До Зындрановы Так До Москвы О Є в тій Москві Но до горы Начы барже на схід Так Прозындранову была опінія котра пришла до нас мало мериторична з Пряшівской руси котра звуча меньше бі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...тхыльом вылічыла кільо было хыж до тайдок Левенів оскывы або веце може тя парафуєме ще до горы было Нальчыло а на прибудові што было были то было Я не памятам але так з оповіданя з тых старшых люди ту приіхал одкальш то ...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...не цілый час А так николи ориця не стрічали все войско было было іх пяток хыза мешками до горы та мурува хыжебыла Але партизанетам николи не приходили до них ониси там самы были пято вояків то як была така страшна села т...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...уганскы област Після того як они приіхали там і з Раю де был Бескіды гарды землі і великы горы Красивы Прихали голый степы І доку были Москалі Вшыткы Москалі і голый Степ вшыткы выгорівы Приіхали а ну як у них бесідували...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...енців з ними єхалихали місце Михайло Михайло то вже сніг был м розмаманым простелилят ґе згорнула сніг на двері під голым небом і приколи ток постелиля і перед ним нас накрыля а в кінці желізний пєциґ бил то на додяшани ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...пецийні для шам же ся втручаме Але мам контакт од слугачкы же авария Зас Авария Ні Славку горы Яй гей Яварю Аваря Е він сте грати в клюб Яваря і є Заваря ге ге а завтро голи в Явары аді повім Вам так было так же авдиция ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...стихылю Тыжы І тобі словами симо удяцю і віру тамы народил Едгор Польку Трой пишу тористи гір той згу і тобі радками села Удяцю за добро і русита поюл Єтім ґу шумному і з фестівалю туже співал співомку на слова Рому о на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...ліґій а якій на браійно для em Бердин раз анна роду файнозбызме зрыбаси рад Признал бызне горыте звязли кудба футы анкрозды такы єм гы сол насумом каждого файвых дівок будеме в кільда якы Со знаме салит пляс як людскій п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зувала тоту роботу збогатила єй приспособила новым реалиям Альманах є присвяченый окремій гірско штурмовій закарпатскій бриґаді котрой вояци достойно боронят державу в котрій жыют Єден із авторів котрого творы сут в альм...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...ала ся тыжден тому Припоминум же з Івано Франківском пішло єм на полудньовый захід до Придгіря Ґорганів а конкретні в селище Солотвин Нараз оповідали сме де Украіні особливо в Голичыні Компаті та мешкали по выселіню Лемк...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...онь был Люде плякали Я презуднає бы я на очы не вірили так мене но пініщ шаб є не вмер не гір Пришли выдоркви Дзеркі над свой дір Майт кобоскы хлопці єсли єй І чут труны были такєляны Ташо пропал помер засю мы тримали рі...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

... мамы Де де ваша Марийка хладит та хладит на мерты струсі лучыт А він пішол каже Дайте мі гір чы торбу чы як він сказал де она што там она пише Він принєс подивил ся а там нарисованы суконкы нарисоване тото все такє блюз...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ым геометричным орнаментом на манджеті і на роколі на ліні плеча орнаментальныма мотивами гірромбы теркутникы в Сталіні Святкове жіночі з Сорочкы сылає віркы краківскоє водство про якє же розказувал в мій попередній Допо...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

... лю пекло автофазу свою І повіла моя бабця Танька в Прокопітів В каменію як выдлучат мя в гір і рікы Я на дуі не жыю навет влот палатах Замкайму хутку дюрі але при Карпатах І крутили ся дорогы тверды як ремени І поставал...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...вщыну ден Полтавщына Полтавскы облес не то были ім тот дуже не підійшло бо то были люде з гір з лісу з дру Степ купали но то для них было дуже тяжой так самовщы Аж приіхали Через Потавщыну приіхали Медун на Тарнопільщыну...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...сні навперед худобу посвятили покропили свяченом водом в стайні іщы в стайни І то свячены гіря так нашто сь тиж покыршыли підпалили тоже під ніздрі попідвым є попід корову Так покурил підкурилим покурили Но і чытелятко і...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...ы бабкы плачут коло нас же о не знают Місцевы тоты деравы пришли додай жены так приносили горнятку Хоц дін там хоц чаю то могатку кукуруджу якыс блинчык Йой мати Божа я не хочуч повіти до бым чут А пришол до нас в Кыйово...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...бка і здоровы погниют Кобы болото а ябли ся найдут Кобы літа ся вернули то і хлопці бы ся горнули Кобы свины крыла она бы небо зрила тен Кого Бо хоче скарати тому розум одберат Питай А я што хочу повісти пише тот автор ж...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

... области Украі До р фестівалі проводил в селі Переможному Луганского Зікві Полтавского з Ягорночкого з Горбу Санборы Борислав Ягівскій Области Розняту Юнфранківскій области та велику Бризняньску Мраікарпатскій области Ін...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

... для нас Лемків Признайте ся тома котрий чале сме нас терит Васт файны лемчатка ґресли прогіркы віра Квыля кривник конективном Устьох поколядува Заспівати звыселити вас із себе прошу слухати і тішыти ся ни Поальна лемків...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...е вразило Ну не стількы як бы Те Ну вразило так само як бы віківы вони потрапили зі своіх гір від своіх ботячків і від свойой землі з своіх лісів они потрапили в степы кєну з сучасных хысунся нас нас зовсім не так выгляд...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...т хіміком має хімічну освіту але занимат ся історийом краінознавством особливо карпатскых гір єст автором вельо барз вельо книжок публикаций Єст знаным і узнаным реґіоналистом днес Стрітили сме ся жебы побесідувати голов...

Гравце

Гравце — Дудук

...ормяньско індіяньскє Піднескы хтіл бы м побесідувати на тему музыкы армыйсто ЕС Дарім дос гіроп сой пещы рупы Рын Арменія то держава выположена в Азиі на Кавказі властиві за Кавказом граничыт она од пілночы з Ґрузів од п...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...о однотувати же на ватрі выбрано місс ансамбли котры брали уділ в II Ватрі Потім выступил гір Зоря з устя ґорлицкого з Польщы за созы а за нима ансамбль Розтока з Рудной Потім была перерва і была одправа в церкви а по пе...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...захід высуненых лемківскых сел сут явірок шляхтовой чарной і білой воды по другій стороны гір котры зовут ся пєніды єст пам русиньскых сел перше Як ся медал хыба великій Липник дали страняме і уж сме в камюсі а Камьонка ...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...сідувала наконец што си вкрасти захоче повіл же не можут му на тото дозволити бо буде іщы гірше Баба вернула оздоровлена домів Пару дни пізнійше видит а то бача іде дохыж входит бесідує о тым і о томтым заґадує і рыхтує ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...То ладик ното повіл так ся так так ся з той дискусиі вышло же скличме молоды люди додо до гір і і зробме такє як бым Што ся по тым назвало Латром Лемківском Латром В початку од стороны орґанізацийной до тоты в тым часі н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...были діла коцкы посвячены Жытю в Карпатах вказували они гуцульскы дівкы і красу осніженых гір Його образы порівнаны были до байкы а сам Коцка названий остал майстром Коцка дістал ся до Римской Академіі Художничой і Акаде...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

... помічникови грекокатолицкого єпископа Теодора Ромжы владиці Александрові Хырі Александер Гіра родил ся січня р в родині сельского пароха в селі Вільхівці тячівского району на Підкарпатскій Руси яка втовды входила склад ...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

...ародных і авторскых языка культуры Молоды Лемкы просиме вас на сцену принесте нам кавалец гір терочка Греймо Скоза Грегор Скоза ай ды ай ды ників собі Ні Я бы робил собі што вас за соснованы Фльоратку фрам Цалисте проґра...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

... великы можливости і материялы до розвиваня малярства ниґде інде не виділ він такой красы гір долин і народу На початку свойой художничой карєры Бокшай стає міцно по стороні реалізму і нич не могло в товды змінити його п...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...е моя мати уж тебе ні до моя мати Я правду тоту розумію Та Боже мій я все не смію істинні гіркы віру дати Де не посмотрю в каждий кутик та всяди мени мамо гласкаш хоц ниґде ниґде Тя не чути Знам же не вмерла твоя ласка К...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

... смеречного зас ґаздувал а окрем того полнил функцию громадского писаря Там в самым серци гір был свідком найпершых выселінь на радяньску украіну пак тяжкых боів на дукляньскым перевалі аж в кінци на власній скорі досвід...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...ко ходити по вашых хлопів Зрештом такой воды і кін не перейде А што робити Як дате каждам горыч то вас вшыткы перенесут через воду на другій беріг Як то Повідат же той воды кін не перейде А ти з нами перейдеш то уж моя с...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...е Богдан Ігор Антоныч Дахи Селечко тото в Вільхах і Ліщыні де дахів червеніют калениці та горнеш гейбы в плахту в Небосинє І років цвіт загорнеш таємницю Ци маш памяти вхід каленовий гын де пастухы напавают сонце Очут ве...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...о зве самоставы собі звелиме таку символику котра нас буде репрезентувати а маме стала розгорнути про вшеславянску тріфолоґу а скомбінувати тоту фарбу дак жебы бы нас репрезентували не далей В то был такій такій рід были...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...родил ся на териториі днешнього Мадярска не стратил свою ідентичност вернул до Карпатскых Гір підпорил взник Чехословакі пише творит робит про народ а вмерат в часі коли не веце як років вмерат в краінах совітского бльок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овизна анализує сателітарны даны з карпатскых лісів другого што до велькости европейского гірского масиву якій іде од Австриі і Чех через Польщу Словацию Мадяры Украіну аж по Румунію і Сербію В рапорті зазначат ся што Ка...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...кы была підтримана правительством Мадяр вседержавным русиньскым самосправуваньом та Віров Гіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр Конференцию модерувал проф Михайл Капраль директор Русиньского Наукового Інститут...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рвалил на знимках місце де ся родил і де до р проквитал його рід Як раз од веджыня рідных гір внет зачала ся парудесятлітня творча праца як народного артисты майстра мінітур лемківскых будівлі як першу зрыхтувал копію рі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... юлия найти ся в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Прекрасне місце до стріч посеред гір То Зындранова як раз была посліднім пунктом промоцийного туру з проф Павлом Маґочійом і його моноґрафійом Ту посеред гірі лісі...

Пасуючы сериі

37 серий

Вступне до контроли

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию