Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
661 odcinków · 33 serii · strona 11 z 12
На добраніч
... она называт ся Ганна Кутинга а тота пригода стала ся в селі Граб ясельского повіту І хоц вода в ріжці была втовды барз студена а впеці было барз хворячо ганця ани раз не захворіла і до гнеска є то єй найкрасший спомин Н...
Карпатска Русь
...ер Часом ми там усти Іде медоме робота вас тотреба буде мевесел як тоты ангели Іде медоме вода суты месалы як то ангели Там Апостолы пильнуют порядку ни што там за нич наплатит податку діло без косты А душом беспілапака ...
Ягнятка
... найзнамнійшых білорускых народных співанок называє называє ся тячева давярок значыт тече вода до Доярку і то што та версия котру сте пустили была у выконаню ґрупы Білий Птах Білий птах котра співає співанкы білорускы ру...
На добраніч
...матір коли втікала од погоны і родовых вояків мила і сузка І певно сама тоту воду пила Бо вода така чыста прозрачна І жебы когоси нич не боліло треба вмыти тото місце де болит і напити ся той воды обовязково допоможе Як ...
Реляциі
...ба зробил а тепер собі нами одит Што хочете зробити зациклого в кустях скропиме теполявых Вода свячена Выобраз собі Навраз і кривды не зробил то Ні я шою не хочу уж злого Я ся не рікам прикладзлого а Люцифером горчу Беск...
На добраніч
...жебы тота дітина тіж была хвора Але стало ся чудо струпы на хворій дітині одраз пропали а вода в діжці не запаскудила ся Ґаздыня взріла тото чудо і звідала ся подорожной Жено кым єс Я мати свойого дітятка Ой ты незвыкла ...
А Я[К]...?
...о готовили так же воду і там посолили а втім горняти якысим разовой мукы розколотили І як вода кипіла та тоту муку сыпали то такє ся зробило густы як будину Но і потім тото Як хто мали масло но то масла розтопили поляли ...
Гравце
... на потічок ходили бортні знали таку студенку з Жудевку лем такє было выкопане метер і на вода весебы Но тот же сме ходили там до той судні ся мы а тыма заході до потічок поза саму стіну близішок Попід стіну тепер закрыл...
Лекциі лемківского языка
... природы мож было перевидіти надходячу смерт Уважали напримір же сон в котрым появляли ся вода то символ сыс або будова хыжы символ робліня труны розрыта земля символ гробу голомене дерево выпадаючий зуб ци одпадаюча під...
Гравце
... у ме Выділ тілом воло до цібе геле ціне будешы хліба быці коцубрыва о госить по бідлявку вода бычы паліскы по бідлявку водай скы бідлавку влонателіскы омы єліскы омы ге пресідурдує амі лівці молодого іде ле будеш тымні ...
На добраніч
...крылий потокы верхы і дебрі То все край мій милий Там річенькы плынут быстро чістає в них вода Ди поглянеш то причудна карпатска природа а в серебряных лучах сонця видніют бескіды Соткы років мы там жыли і нашы прадіды Л...
Гравце
...твердил все коли тота артистка выходила на сцену то метала камін просто в млаку жебы тота вода ци болото обризґало вшыткых котры слухали єй творів нинселинсыль Буркы кавтофазы а што то маклавы ци пранто мынто Перфумы чос...
Реляциі
...сли ході о походжыня народовы етнічны расы розумієме трактуєме єй нецо іначе ніж поспілставодавств Кєд мовіме о дискримінациі зо взгляду на походжыня етнічне люб народове маме на мыслі не тых мнейшости народовы і етнічны...
Реляциі
...ни кажу є тож не хотіл Боял ся боял ся той децизиі што мені прийде ся кєрувати то рыма Но вода гожа была така што бы все ще кліє Єрад Чому Бо вже в сімдесятых роках волой до смерти Алексия дати на прот авску кановчо буде...
На добраніч
...ловек мотику Кому мотику Липці мотику Липка листок Кому листок Ріці Листок ріка Воды Кому вода кутыкови воды не дам я тобі солонине покля не підеш до Жднивярів по овес одповіл Веприк Ж не віре ж не віре дайте овес просит...
Гравце
...Вой на горі ває двай Üва двай два клоциі Розказуют діва дівы Воя сотлівка звято яка соция вода любит тото буде мус ся такого хворця маЮня Вы могло любити Велика Пасія О я собі дівка мона циту як на сонци я года На горі Е...
На добраніч
...ы хліба Пішла дале і заходит до студенткы Дай ся напити Ты смя не очыстила з болота прото вода во мі коло мутна не дам ся ти напити одповіла студентка Зайду до коровы даст мі молока сыра масла подумала дівка Але і она вы...
Реляциі
...подайше было выкорыстане Пошы заіжелі мовіме о мішостях то рыткы культуры І ту тай руж воєвода зо послідніством своіх аґент звлаща Воєвудского Консерватора Забитку пробує Мійшостьом якось тутай помагат жебы тын іх засуб ...
На добраніч
...римал ай оба псы ради спалы Горяч бе Сонце гыріло єхнє лоти захотіл І одышло до потока де вода барз не глубока і воды бы ся напило праця воды доставило Але біда за все близко Од кальсы взял ся волчыско Треба было ся стер...
На добраніч
...у а пак запрошу вас на іщы єдну байочку рява куча тиве ман оризна Ти две марий мари Безна вода Тебы до сами Стари Тебе достати зослу Ехы Як пес з волком воювали пішол раз єден пес на спацер до ліса Спасируючы стрітил вол...
Карпатска Русь
...мы та сін тужне быти ґамы флірено цілы Жыта сів там дєтка мотин Жыде од там товда ждан Нє вода мож на кажда з медиці В днях од до липця в Зындрановій проходило свято од Русаль до Яна Орґанізатором той подіі был Музей Лем...
Языковий Гокус Покус
... мурянкы ци інчого хробача товды на скорі выходит нам такій міхыр в якым находит ся якыса вода якысе інче пробачте є уж не дерматолоґ ани ентомолоґ конец кінцьом і мочовий міхыр і тот міхыр на скорі ідут од мішка простор...
Карпатска Русь
...вый сад де вельо Руснаків жыє і робит Метеорологы заповідают же тоту суботу буде найвекша вода в Новым Саді Але місто має быти безпечне Маме надію же нич ся не стане в Новым Саді аниде не буд інде чує цея Тепер дашто з У...
А Я[К]...?
... три скыпкы хліба три угликы і три камичкы і заляти толото Як мали од того рока згнути то вода в горци стичала як бы ся варила І в тій воді треба было мыти ґамбу і обмити хворого могла лем баба І тота тіж баба плювала тр...
А Я[К]...?
...вистю з тіла могла ся охолодити Вельо осіб вірило же виділо як в моменті сконаня близкого вода выразні ся порушыла Душа выображана была на подобу даного чловека приписувано єй людской властивости душы потрафили ходити од...
На добраніч
...ловек мотику кому мотику липці мотику липка листок Кому листок Ріці Листок ріка Воды Кому вода кугутикови воды не дам я тобі солонине по кля не підеш до Жднивярів по овес одповіл веприк Ж не віры ж не віры дайте овес про...
Гравце
...й Лапош Дакєдиш ся тот край і волял так же то такой було ясне яка тамжембуля в Варіщы Там вода стала і кєд ся уж з сталого валяла по цагля там хыжы правели лем тоты ци інций не могли купіт з порту і з часом на місце одка...
Гравце
...ору Джонс опембе сепновембы лем денний де деревный фельд кри рекам Певком тыє Да Вровецка вода мом пим брекы беге ты Пращам ся нагдескы з вами лігам лікувати ся а вы оставайте здоровы і запрашам Вас за тыжден Богдан Ґамб...
Лекциі лемківского языка
...ва было село Бортне З Бортного знаня о робкы каменя розышло ся до сусідніх сел Перегонены вода ків стружно вапенного і Фолюша Лемківскы каменяры корыстали з суровців котры находили ся недалеко села Мордне мало до выбору ...
Боіско
...плянка в кры таничком яфыры тыркы варянчы жебы прожыти то з містарчы за стерга а дечы Сла вода прагніня мого за годи А кєдуж прийдут голі в зілі А кєдуж прийду і в зимі А кєд уж прийду го міссині одбию під
Боіско
...ідмя заманил тлярами Коли мій вітер в очы загнал тугу і слезу нагнал солену гірку як моря вода я знал уж же м Тя продал Марно Не найду другой такой де бы мі потік черкал лісуміл камінчы беркал рідном бесідом Де очын не з...
А Я[К]...?
...ыбудувано на середині села на горбку Правдоподібні іщы попередні будинок в церкви забрала вода і товды властителька села по знесіню панщыны в єй властях была лем част лісів обіцяла ся офірувати материял на будову новой ц...
А Я[К]...?
...люва ле анти себе Ей баго лися ґойдікы трева Де і до нас ломці до нас до нас не божата Ей вода нашом кыжом пшеничкане жака Ей желичка не жака о дес не пожени Ей доляс хлопці до нас голи не може На переломі ХХ столітя в Н...
Боіско
...ий спосіб не напій ся воды лем з каменя як є даякє заглубліня в камени назберат ся на ним вода то він Тоту воду пє з каменя Я тото виділ дал єм тому як бы такє присланя мамине і наше же мы сме тіж не повинны інакше пити ...
Гравце
...арома Ламора єра Єват ґано мадзуримо тем маленкемо лем параза бо немонци мароне бомарваро вода та кутану В році Юрий Бунавентура выдал свою першу платню під наловком Ренсия Африкана то єст африканьскє дідицтво В місті з ...
Лекциі лемківского языка
...власні найчастійше зимом Найліпший до того момент был першый ден огні од Вільжы Кєдтом но вода зачала залывати Ямыдры выдра товды выходила зо свойой крыівкы і ішла далеко было гору потока глядала собі в тот спосіб хороні...
А Я[К]...?
... як ти невытлумачены велипові і в каждый ден як ся в пецу выпалило там было такій черепок вода і глина синя То такій як упекшу ту єст по ріка давно такє неблизкє отусти з палином в березі колисі такы робили чудакы і шмат...
Гравце
...лянка в крыманичком яфыры теркы поварянчык жебы прожыти то з містарчы со стрерця адечы та вода прагніня моє зала годи А кєдуж прийдутні в зилі А кєд уж прийду ту і в зимі А кєд уж прийду між силі Подбию діду прийдівци Су...
Гравце
...ідша бы ся годама Розвария і Лем янаві Шы Лемка Яніска думаю гоцю думнаю схоцюде має лица вода єсмам пото панує смам поти де буде цмора Розмария і лелия на милосвітала гельманіс Лемса Явідсабыя Велия на мило розвітала ге...
На добраніч
... весну там перешла Добрі ся єй жыло Аж як пришло тепле літо спекы і послугы В мучы высхла вода по дній лазят мухы О болы Молит ся жаба Не хочу выгоды лем затопты цілу гору най не бракне воды І горячу єй молитву богы высл...
А Я[К]...?
...но з подань голосит же на Церговскій Горі Святый Йоан з Дуклі розпочал пустельниче жытя а вода котра выплуват в місци першой пустельні має уздоравляючу силу По дорозі до того місця можна найти вельо цикавых рослин і дере...
А Я[К]...?
...кыякой В днешнім одтинку добуде вшытко Дякую Вам сердечні і до наступного Наталия Малечка Водава но Вола Владавано ІІван Гумалик Водава но Владак Вадава нов Іван Гопалиґ Владава родан лекова новы Диван Гумариґ Водавано В...
Гравце
...дівка з обі Я остану сама не треба мі мужа Буду розбітати як червена Як червена як польна вода Добрі выня мато добрі цебы ня вечыр не пушка Веняшимоло забы медиле на ша Ведным з нашых програмів зараз по Бєннале бесідувал...
А Я[К]...?
...лтыс Реґітьова котрий не зостал выселений побор ару Айнува Марию ЛЕМ мода мо лефы мож ete вода мо В істориі реґітівской парафіі першым парохом якого мож найти в документах был Михал Шутич Наступцями были його потомкове Д...
Гравце
...о о міо ґаром анти зий Едномена ґоча да зиляй домина ґоца даква зытляй ea зиляй гына миля вода падрозей зиномлявода парозей фінестра місцерля фінестра міс традо єс a фінестра міс тровадо emноради єсоб біду одкыбельоварад...
Лекциі лемківского языка
...вома інчыма вояками припало софати ся піше през ріку попрад Трудне то было бо в тым місци вода плынула дост быстро Нам яхоси удало ся перейти на другій беріг але поз облечыню одежы На березі брали сме ся в суху одеж і об...
Языковий Гокус Покус
...ти є барз дуже хоснуваня скороченой формы єм і єс в функциі підмету напримір в пісни Теше вода спід Євора маме чого с моя мила Невесела лем все смутна значыт чого єс моя мила чом єс моя мила Чого Ты моя мила Невесела лем...
Боіско
...іздыбонак Горбалик Тарменчак Петко Миґой Старанка та Налесник та іщы Оповідали як том є Жывода на сході Тоты люде і звисі з родин Чого ся вернули наприко яка была причына Но бо там была біда была біда там ся не было Чым ...
Лекциі лемківского языка
... по очыпинах весільным обряді Водом принесеном з потока кропит ся на щестя люты і мешканя Вода зачерпнена з семох джерел служыт як лікарство в ріжных воротах Християнство усанкцийонувало в певной мірі старе віріня єсли У...
Языковий Гокус Покус
...то архаізм в нас є барз Часто стрічане о напримір як в народній пісни Не пий коню воду бо вода нечыста нападало до ней із явора листя і хоц хоснуєме ту форму єднины то тото листя означат же тых листів листів было більше ...
Языковий Гокус Покус
...і і так до першой належат тоты назывникы женьского роду якы ся кінчат на а напримір Весна Вода ворога Ворона вежа куча Польща ци тіж на а по мягкым значыт доля земля колешня або тіж тоты назывникы женьского роду якы ся к...
Языковий Гокус Покус
... першой одміны на а по мягкым тіж лем спомну і Я Бо то такы слова як боденка борода весна вода ворга кума мама нога пеленка тона а ґраматыка выділят іщы такы слова як вежа душа куча Польща ци хыжа І они тіж ся кінчат на ...
Лекциі лемківского языка
...нчены в называючым одмінку єднотного чысла на а напримір Перша ґрупа Боденка борода Весна вода ворга ворона гостина ґамба корова кочерга кума мама нога палюнка Друга ґрупа вежа душа куча Польща хыжа ґрупа Гуня Доля Земля...
Боіско
...ком но неє неє муквы взяной то в тот спосіб а тоты платкы з вівса Но і тоды они тоты тото вода ся готує зярину з жыткымерину вышмарю і ґмин вышмалю і частку богато частку ся дає но і тоди ся заліват тото але ся заліват т...
Боіско
...о ся діє уж мі нич не треба не убраня ани броні ани навет хліба Сниє мі ся же ся топлю же вода горяча же той воды велька ріка глубока смердяча котра тягне ня зо собом кценя затопити А я слабий і ся не знам фалям боронити...
Пропаґанда
...торте тото як ачы ся вз повторял Но тежме ся потім зґадали і сме такы были воры не розліг вода В армі єм зустріл тоже выпадково на учынях єдного солдата тоже Довеном прикомандірованого солдата Рійшык десик дом свою минаж...
Языковий Гокус Покус
...ы жыют Найбільше м при граници з Підкарпатском Русю в околицях Міста Сіґет А так жебы іщы вода што пустити од гудаків з Румуніі то послухайте Мала міском Є з руко о же котрах Є тав ансамбль з Румуніі З Румуніі якій ся зв...
Языковий Гокус Покус
... з люпом по морі Будю ся напивати да добра горілка выденні єзу ґрівті твар овритові Лешня вода Тварайо Ну а засмотрю на кореспонденцию з паном Абамом білорутиністо Же сме бесідували іщы о єдным і якє ся находит в лемківс...
Языковий Гокус Покус
...ацийну бесіду Як то на такій бесіді найпещеничым мем же сонце світит же в гаю зелененькым вода тече Што же мі гідчатко нато рече же там ґеополітична ситуация Камеруну достлальна аж потім доходиме до мыріту Зато бараз єм ...
Боіско
...іт мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слесу нагнал злену гірку як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду Другой такой де бы мі потік черкал ліс суміл камін чеберкал рідном бесідом де очы не...
