Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Карпатах”

Wyczyść

1019 odcinków · 36 serii · strona 11 z 17

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...ж лем тра байкы послухати о волку і о ягняти Стало ся то в нашым краю в нашых хорах гев в Карпатах Стары люде памятают А оджеж я тиж памятам меджлі сами на Поляні ту як угырин і лабовет Старий бачариц за спиний пасгромад...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...т Бесідницю з обовязком хороніня єй од татарскых наіздів і перед бескідскыма збійниками в Карпатах З вельох архівальных документів з сусіднього Бардийова выникат же проблем бескідників збійників был клопотливый по обох с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...о своі права Основал в селі хор і орґанізувал театральны представліня Тяжкє жытя Лемків в Карпатах котре виділ на штоден допровадило го до ідеі о масовым переселіню людности найліпшы вродженійшы землі котры будут в силі ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #63 - 3 IX 2012 - Ґаздівка на Лемковині

...ництва в ті части Бескідів Здає ся єдно кожны в роздумуваных в луско Рускым осадництвом в Карпатах за барз єдны з тровні Вельох примірам охораны вшело ся до підкрисляня ролі в лоского елементу натоміст замало звертала ся...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

...терне то напримір Лося де мешкали жыли Мазяре Білы і чорны уці належали до в посполитой в Карпатах расы Цаклі аж в меджевоєнным періоді зачали ся появляти походны меры носів Статок взагалі был дост марний і не мал єднако...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...а за далекій лишы А то найша більше оно то бесіду Куст треба припомнути гей Моя отчызна в Карпатах то пречудна краіна як царівна в шатах іміє Лемковина а найкрасша в світі Миласерцю мом мушоні сме те думати по свому А за...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...ала ся символом валькы о народову самостійніст і почутя єдности з рештом Карпаторусинів в Карпатах Едор де Лор варга терви первений ґерольом кєрольом чановы расы но о в Ґанові в де буде лека ці а собі мулям Ельор енор Ед...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...меритуру то є од рока зрыхтувал збір короткых оповідань і есеів о жытю Лемків в іх рідных Карпатах вмер листопада р во Львові З іменной скрині одкопуєме дост цікавы і вынятковы імена Світляна Серафима Флявомира Соломія С...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...ныма кравцями были Петро Кузьмяк Текля Ґарбера і Миколай Русинко Димітр Вітяк вывчыл ся в Карпатах на масарского майстра Не бракувало в селі очывидно і млины котрого властительом был Федор Криса Село мало тіж свойого мал...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...кцийонувал іщы два час на чужыні было од остатньох годин што мечасі было зроблены Верте в Карпатах так же тых спектаклів тых премір было а потім кустере бы як бы люде статус заграли потім в чымси барже важнійшым чый был ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

... Мурянкы Ядловец і Команичка Росла в поли команичка Та трава левеличка Хто єй не зна ту в Карпатах хто не косит што не пасе Прецівшытко аж ся трясы над єсм маком пребогатым Вітер віял і засіял серед поля кущ ядлівця Гуль...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...очкій язы астемого а на другій кред переносиме ся одраз до Ізб села положеного в середніх Карпатах Низкого Бескіду Західньой Лемковины Ізбы находят ся в долгій і шырокій долині рікы Біла з окружаючыма горами і верхами зо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...Ілюструвана істория Лемковины материяльна культура Лемковины історичны памяткы в західніх Карпатах верхами Лемківского Бескіду і За срібнолетнім Сяльом Тоты три остатні то провидникы Дишол по собі тіж книжкы котры сут еф...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...ацийом політичном а не науковом Він навет додал же як бы вшыткы вшыткых Русинів городил в Карпатах то бы скоро повымерали так же забудте о своій достоменности На то так єден коментар Бы в Америці видно мали подібны подіб...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...ацийом політичном а не науковом Він навет додал же як бы вшыткы вшыткых Русинів городил в Карпатах то бы скоро повымерали так же забудте о своій достоменности На то так єден коментар Бы в Америці видно мали подібны подіб...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...орінку та же я видю же помаленкы помаленкы тот інтернет і доступ до нього росне і в нашых Карпатах Таже тепер як посмотиш на того ґлобус котрый ся обертат на дакотых сторінках то ціла Америка і тоты приграничны стрефы ме...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...ершам Юрка Теренавкы під наголовком Зо жытя єдного Лемка Уродил ся наш Іванґо Гл во горах Карпатах не богачом не панком лем в лемківскых шатах Вітер дул на вшыткы страны бо то осін была Зышли ся сусідкы знаны бабка уж го...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...Русины стратили безпосередній звязок в тым і языковий звязок з тыма Русинами якы остали в Карпатах што напевно чуєме в іх бесіді яка має більше влияня сербского ци мадярского языка Але як бы сме так посмотріли на ситуаци...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...е ціталам по польску єст на прикладістю пшонскых войны ґалицийскы І першынців сосі стал в Карпатах То буди ченскє боє ченскє боє тісонсти люті тамінели на псекла А но так А чы в Карпатскій Русі Хтіл бым запитать ото чы п...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...ой попуднов страні Польскы Мафак тура повісі показує такій дужы обша Русі карпатскых ді в Карпатах міщам інны сполечності паралельны до Лемкови оточоны также інными ґрупами на полудню словословацкій і на сході украіньскі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...ж так великій проблем бы Русины такой николи жадній державі не шкодили Жыли сой тамдеси в Карпатах своіх хыжах своіх селах никому не вадили Політычны темы Як і я тепер старали ся мыняти Але зачало ся хыба од той нещестли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

... них грают Чудний нарід неправда Але я знам іщы більшых чудачків Подібно деси в пілнічных Карпатах сут такы люде вага што ефіль пют Доднес о тым думкам як мож напити напримір ефір радия Лем фм Кєд сут такы чемпіоны най і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...ку маме сюржову Бюцареву Не лем записаны дати свідча до тым одколи еґзистуєме в пілнічных Карпатах Ба знаме тіж же літописці писали таку і лем тоты істориі на якы дал згоду іх пан Знаме тіж же часом політика робит своє в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

... зелены оазы но то покля што послухайме музыкы так буде русинь чендеш орхестра в співанці Карпаты Карпаты а пак ідеме на спацер по фальковскым ліхі Карпаты Карпотыны стоіть хыжоцькы нобокусхы хыжы сторека мати свого сымо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

...ерві перед нами ансамбль Орк співанці під як же актуальным доднешнього одтинку наголовком Карпаты Карпаты Карпаты Карпотыны стойоцькы нобоку хыжы сторека мати свого сымоской Мой сыну міс Дайным кокосу далеко ня струюл А ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie

...трад з анвєнций На разі зостаньс намі на антенє Послухайме русін Чендыш Орхестра Бьосенци Карпаты Карпаты Карпаты карпоты долины хыжы сторека майру свого сыской занул ліс де няль колосит айню кокосу да коня струю А твоі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

... называючым одмінку мож повісти значыт ци велькіден ци великден Запрашам на вельку перевы Карпаты карпоты долиныть хыжодкы хыжы сторека маможеско ді Мой сыну міс сышка што є сходжеты зобысе наш даня Дайным кокосу даконя ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ебы іщы як бы єден арґумент дати то перед авдицийом была пісня Гудаків Народна Пісня з Підкарпатской Руси Закарпатскым ци підкарпатскы Яґон А то залежыт хто одколе сміяли ся сме так Руснакы Руснакы Руснакы бесідували о с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

... вы другых жанрах ся писали однеприкат вас є пизажна лірика бо мусит быти кірусиникі жыєл Карпаты пише тіж і про природу Да одні звішу так называли ся Подкарпатьом Земли моє путкарпатска рудна моя маму Саме скрасно в ціл...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...ів Карпат Гуры тихы Лыжників знаєте Умятаю і грушку запамятала рік і Ялинкы позаду Яленок Карпаты і лижник такє о самі дуже запомяндат кавликы така шарик великій о такє і блисковый рік рік запамятали Там хтось розрубляє ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...росні подібны акциі проходили вчера в цілій Польщы Не была то перша акция ініциятивы Дикы Карпаты котрой активісты протестуют проти тому як Державны Лісы трактуют лісы полудньово східньой Польщы Уважают што лісы не сут о...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...дівкы чарівници През ті горы і потокы Гей явой Дуже красні чорноокі А за ними два леґені Якарпатскій олені поспішают нас догнати Гей Явый Лем гандлят ся зачыпати До Креници Жыґістова іде дівка гоноры босы ногы сиви очкы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...одтілко што за остатні рокы такой не являт ся драматурґічна творчіст по лемківскій страні Карпат В збірці нашли ся штырі драмы котры Копча писал під конец вісемдесятых і років ХХ стут то Отяты корені на чужыні остатня го...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...рдо знай Єднані з Бом і з близкыми Свій шлях зимний завжды звіряй Рідну Лемківщыну зелені Карпаты Дебы Лемко небев мусит Вас згадати Бо Лемківскє горы долины Прекрасны Не мож забыти ни в біді ни в щасты На сцені жіночы ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ні карпатскых везычавых дерев Автор вісти Наталия Малецка Новак Активісты ініциятивы Дикы Карпаты зачали протест перед сідибом Реґіональной Дирекциі Державных Лісів в Коросні протестуют в обороні найстаршых карпатскых ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х меншын мали варштаты Автор вісти Петро Медвід В просторах культурно освітнього Дружства Карпаты Увербасі Сербія одбыли ся фебруара року Першы і з пятьох плянуваных варштатів в рамках проєкту Карпаты і Омлядина Вєдно см...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...о з вас Я там іх барз люблю Ай пісня котру м выбрал не так з собі головок садилий ай місс Карпаты і Карпаты нияк не по анґлицкы написаны Сато мам проблем як привести до дного вывок ци не лекус артистичні Може так такы В ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...ны сут барз міцно порізаным і поморщеным ороґеном стисненым силами природы медже зовнішны Карпаты значыт по нашому Бескіды і внутрішні Карпаты значыт Татры Ніжны Татры і пару інчых Знаме же творіня ся пінінь проходило в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и буде інформацийна таблиця стояк на ровери деревяна лавка цитуваня Тот шляк лучыт східні Карпаты з західніма лучыт м ін Маґурскій Нацийональный Парк з Бєщадскым де єст і волосате в котрым заплянували сме нашы діяня Маме...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin

...іны сут сильні посєканым і пофалдуваным ґуротвором втіснінтым сялами маткі натуры помідзы Карпаты зевнентне мов з полюдску Бескіды і Поґуже і Карпаты Вевнентны чылі татры Ніжны татры і парийных пасм Сам Мельхьор Ноймайр ...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

...а терні воєвства Очестого Войства Жышовского котрий мінці покрыва ся з воєвудством дзішы Пкарпатскій з єдным выєткєм Повір Ґорлицкій ту втеж в воєвудстві Жышовскій Навет кєди в тым воєвудстві лічба чонку подзімя отрий вя...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...родовости даной од Бога Цільом якій сой заложыл было поглубляня самознаня і двиганя славы карпатскых Русинів В році Миколай Бесхід розпочал науку головні пряшівскій Королівскій Католицкій ґімназиі де тіж написал свою мат...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...дчувал духоты А того дня в части світа до котрой по році належали Лемковина Пряшівщына Підкарпатска Русь і положена дакус дале на полудне Югославія рыхтувало ся торжество робітничой клясы селян в принципах тых сколективі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...ле ся тото взяло же од Шевниці і Остурні то Ужгород Мукачева аж там до Сіґету в Румуніі є Карпатска Русь І ту такій смішно уходит же Підкарпатска Русь находит ся в Закарпатскій области Украіны Такє чудны гей або в скороч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сут барз міцно порізаным і поморщеным ороґеном в тисненым силами природы медже зовнішній Карпаты по нашому Бескіды і Внутрішній Карпаты Татры Нижні Татры і пару інчых Сам Мельхіор Неймар писал в столітю о пієнінах же ци...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...хату все до чого тот серце моє з молих літ прирысло То на кого ж є лишу ті горы прекрасні карпаты і теше рідне і миле для мене в цых горах было Што візмеш із мыны коли поізд як змій чорний вєц што візмеш той вагон як дор...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...ы м крыла мал Як бы м крыла мал орвены і міг бы мітати Полятіл бы м на выдчыну там в горы Карпаты Як бы я сой был пташыном малым шайворонком полятіл бы м в Лемковину в рідном історонку О як бы я міял кривечка і міг бы м ...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 9 Kliszczy 32'54 Roman Ciuryk

...з вельком Овіркові горі гов застоют словы ґаншых ґразом рід орит орітва нова два нотавори Карпаты робрисо серциі роби за і долі зна же николи не будут то самы Серциі Лори з вам знали бандури Зовали ся Русо Зробова лем па...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...окы хотят цілу світову значку За словами Давіда Ласека Ґенерального Секретаря Еврореґіону Карпаты і польского шефа рады експертів од Туристикы має быти до світовых спаднього значком цитуваня Не іде нам о то пропаґувати п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...ню я хочу повісти по короткій по короткій перерві перед вами Русін Чендиш орхестра співан Карпатыка Карпаты Ґарпот тыжоцькы свого сымо через годи Мой сыну міс я погоділ через ясобы дано ся даге ньой колосит Дай някосил д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

Карпаты ґарпоты долины сторека мамот Мой сыну ліс се спишто є сходи Чыты зобыса де геняль поголосит Дайн кокосу де коня струюл А твоі сестры нас лю приготовили де село меси повинсыслодичком переды сопа Берете сесанку Осл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Jemen z bliska

...жало то каждого слухача а на пожагна зо Словациі зо Спілрусинь Чендеш орхестра в Пьосенци Карпаты Карпаты так свойскій нашым карпатскым кліматом тутай ся пожегнам жыче мілоґого дня і поздравя Карпаты Карпотыкы рокама Мой...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...ернути до того во сме бесідували про архіва лемківску нашу музыку лем з полудньовых стран Карпат взяти хоцбы з тых архівів котры сут недоступны для нас но то уж собі уявків корічы не мати Гідні річы не марз гідні річы не...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...вскым попрадовом Добряньскым і в першым ряді выміняме все Будителе по полудньовій стороні Карпат То тіж єм придумувала же нашы Будители з нашой стороны Меншы сут знаны в тым загальнорусиньскым світі Чом так ся діє може з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ном церковной устічной справы і справной юстициі св Престала Віторок червця юнія р Европа Карпат тым разом в Реґєтьові Автор вісти Наталия Малецка Новак В суботу червця юнія в Реґєтові коло Устя Руского прошла ХХ Меджена...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

... В огосеных порогах думам найстаршого русиньского Общества стоваришыня котре єст на цілій Карпатскій Руси основаного в році Общества Руска Бурса в Ґорлицях Днес рано зачали сме Днешній Ден Русина на Лемковині в Пряшові Б...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

... были орґанізатором Обсєвсойм і нього Денкі котра входит в Асоцияцию Общество за Культуру Карпатского Реґіона Такшы унас така асоцияция і она взяла на себе орґанізацию Ґмреса Русинів А днизна бесідуєме з паньом доктор Ма...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...відомости народови языка реліґіі Я ся чуєм як бым пописку был біти бо мі ся выдавало же о Карпаты польскы ні зле знам Бым маґістром етноґрафіі бы лем працовник музеум былем Певодників Бескідскій бым інструкторем Преводни...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

...єст злокалізуваны в ґурах но то повендруйме аж од пажом ся нам стопы понімаж Марамуреш то Карпаты в найлепшым выданю Найбардіє лакомым кавалкєм торту для фану в ґурскій выцічычык бендал з певностю ґуры Марамурескє котре ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

... то єднак в свідомости сучасных Лемків Русинів предешыткым тых жыючых по пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославян...

Pasujące serie

36 serii