Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемковині”

Wyczyść

1890 odcinków · 36 serii · strona 11 z 32

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...яшівщыну а завитаме до славного міста Бардиів там Капеля проблем заграт співанку котра на Лемковині є барз добрі знана з свого часу гасто співана грана выконувана на концертах через славну Лемковину з Білянкы Ту як раз п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ли Залучыли собі наше лемківскє радийо лем фм но і што ж Зачынаме зачынаме од співанкы На Лемковині шыроко знаной часто през декотрых ненавидженой але сут і такы котры в фурті співают коли лем приде на тото нагода Маєран...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Но може не днес бо наш час жене но але ге дайме собі співанку таку шебы сме знали же і на Лемковині тоты співают што співают чырцю ґенерация кєд єм ішол а дале буде дашто інче уж хыбаль про нас Лемків не так знане як тот...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...рашну весну рока Як выгнали нашых Лемків на чужыну до Левку Шумте верхы і потокы На нашій Лемковині шумте черчте Вас чуєме на далекій чужыні Імеродия Барсы то співат хор Тяжко жыти на чужыні Тяжко ту привыкати А найтяжче...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ы най вгынут а ми докуткы станеме жыты Прошу іщы єрна волонтерка ґрачна фреірка прошы най Лемковина рідна мати Лемковина Лемковина моя рідна мати а Я Русин єм од роду ти то мусиш знати Лемковина Лемковина Моя любов щыра ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ами річниці січня р в Варшаві вродил ся др Михал Сандович Першы рокы свого жытя провюл на Лемковині в Усті Рускым де його няньо отец Максим Сандович сын священомученика Максима был парохом тамтышньой парафіі І світова во...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...н стисок такій кусцьок долзіл Буде то стишок для мого діда дідо мій был богатым ґаздом на Лемковині І в році мусіл піти гын на осток сонця де плоты кобасами городят і кєд пришол гын уж на місце то лем гварили же лем сіди...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...очытальня Днеска будеме бесідувати о ґаздівскых звірятах Як знаме До войны всяди тіж і на Лемковині жытелі сел занимали ся головні ґаздуваньом Дотепер іщы вельох Лемків веде ґаздівкы Лем же гнеска выглядают они дакус іна...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...бесідує Оздил бы ся так є але бесідую є бым так я все так люблю куску зо хвилі повісти На Лемковині заповідали шумны бурі Навет трубы рубкы труб но вітры мали быти велькы не было Люблю співанкы котрый уж єм колиси чул Я ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...а але потім і лемківскы і украіньскы і яка є потреба Як словко коментария Єс такє село на Лемковині Кыів то єст пресілок Устя Ґорлицкого Устя Руского а Кыів тот на Словациі в Ні єст барз недалеко од Крениці Од Крениці то...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...риі штукы новы в кінци пан Тодеош Юпаткєвіч то выдатный специяліста в обшыри каміняркы на Лемковині То і нич чудного же на лемківскых вечерах в Коросні бо тых были уж три а з остатнім то навет Тадеуш Лопаткєвіч Жытель Ко...

Радийочытальня

59 - Радийочытальня #59 - 2021 03 27, Квіткы

... росне на мочарах вярках і над потічками Петро Мурянка Як глотат в лозі Стрічу ся з Тобом Лемковино обей му стесну Як діда Бабі прицисалю так ся мі присне Приду до Тебе як з проханю з прокором в душы виду Як глотат в лоз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...онках малых што ся находят недалеко Рудной на Нижнім Шлеску а родом сут з чарной на риній Лемковині де мешкали єй родиче і дідове Прошу слухайте дальше Мирко Воргач зо Заходу Як сте ся довідали же мусите лишати свою хыжу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...ария Гнескы мешкат на чужыні в Олесніци недалеко Вроцлавія а родом сут з Боґушы на ридній Лемковині Прошу слухайте дальше Міри Ґоргач А в фм році Чули ме чуєме же з горы люди выселят А до нас війт з Ґрибова Пришол на зоб...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...уду Ніяк до свени як мі може дахто втискати Як ся врудилам Моі родиче дідове прадідове на Лемковині Не на Украіні то тераз мумфує брудкє слово Нояк Нок як можна мі чтоси такє втискати же я єст украіньскє Лемко Та чом Укр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аця граме весело на початок пропоную може ґрупу проблем і знану співанку знану конечно на Лемковині зьону элют ся по ті активы голют ся по верся неділю овер сябе ділю не ділю веділю маю бога надію надію оверзаме ділю не ...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...ли возму тоту першу вашу книжку котру си памятам то там єст ціла част присвячена Лемкам і Лемковині одкаль єст така думка же вы як єден з нечысленных Русинів котры пишут на словеньску фурт обертате ся на тоту землю котра...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...ковну власніст Повязаня діяючых в прошлым столітю грекокатолицкых священників з онійом на Лемковині было дост формальне Здавали оно собі справу про што охочо споминали в бесідах же і в тым місци цитат єще вшет лят была н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...і міг він вернути на Лемковину В році был єдным з орґанізаторів стріч лемківскых діячы на Лемковині і зато был гляданий през польскы власти Не міг більше гев оставати і прото перенюс ся до Пряшова де печатал політычно пр...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...ва Цяртіж Цяртіж і подібне І такє называли мовознавці же то єст такій перехідний терен од Лемковины від Бойків до нецяня і наопак від нецяня до Лемків і до Бойків І маєме розуміти же там ся примішали тоты ресы трох тых ґ...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...а іщы єдна част в циклю якій умовно можеме назвати Бесіды з Адамом Голодиньскым Колиси на Лемковині барз цінили люди якы знали ціково повідати В часы коли не было радия телевізора ани компютера наш ефір выполняли жывы лю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

... своім котры вітат каждого хто вступит до просторів Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях на Лемковині де мат свій центер і перше русиньске інтернетове радийо Лем фм і Красна бібліотека з русиньскыма книжками з цілого світа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

... своім котры вітат каждого хто вступит до просторів Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях на Лемковині де мат свій центер і перше русиньске інтернетове радийо Лем фм і Красна бібліотека з русиньскыма книжками з цілого світа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Австриі і вчас односной стабілізациі качмачык стал єдным з середовых політичных діячів на Лемковині што яли ся орґанізувати політычне жытя в новых Ралиях Был єдным з орґанізаторів славетного віче з грудня децембра р якє ...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...фурт одкликуєш ся до того же Так я як бым то зрозуміл же мали сте щестя выступлювати і на Лемковині тіж вы сте тутіж выступлювали на Заході фурт выступлюєте певно навет частійше як там Памятай памятай Богдане же же то єс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...мківска пісня під облачком То як раз она долгыма роками была розславляна нашым ансамбльом Лемковина з Білянкы Як сме не так давно інформували штец односит успіхы його дебютантска платня належыт до найбарже продаваных на ...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...м галитін а і тоты оты од сянока сте як сте выігали до Америкы з од того часу были сте на Лемковині была вы тілько рости Раз простил і в потрым і былам на Украіні в Москви і в Роси І в котрым то року было Ой вечыбільше т...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...публикувату сут же то сут так то но можеме повісти пані Ярославі Дякую о на деси небесній Лемковині уж же она Вас до такого інспірувала ция повісти і Я бы хтіло жебы може прочытали лемківскы вершы сут вершы такы украіньс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...внославяньскым языку Така традиция втримала ся іщы в дакотрых грекокатолицкых парохіях на Лемковині То тіж гейбы єдина грекокатолицка парохія в Польщы де Апостол є чытаный по лемківскы хоснуваны єст русиньскє тлумачыня з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

... іщы тіж о хвильку Дідеме Може так одкале походиш походжы конечной Зконечной то значыт на Лемковині Самосерце Лемковины мож повісти Так так самосерце Лемковины А то єдно з тых сел де сут двоязычны таблиці Так так Но добр...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...оре Сут на світі такы лісы надякама простолі златом куром Тоты горы та Полян то парабабці Лемковины Тоты лісыяны то праґіды верховин Ейвы горы Зелем лукы Вілісочкы бородат Бару серцьом вазна рука де ся з вами любуват Дол...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... слухате нас не лем через власні тоты традицийны радия значыт в Польковицях в Ґорлицях на Лемковині но але тіж кєд сте деси дальше а не одберат вам радийо та просто через Інтернет Мы гнеска Дроґе Славацю будеме грати як ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ікувала поезию Лемків причыслят грабана до поетів з нурту автопрезентациі То творці якы о Лемковині оповідают з перспектывы осіб котры знают єй уж як тоту покалічену і роздерту бо они самы вродили ся по выганяню а передв...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...ужды привели чом ти ма Не спияньства несциґаньства не з розбою лем за тото з Ембил вірний лемковині мой лем за тото з бил вірний лемковині мой А мож дашто повісти о церковным реліґійным жыцю на Словациі бо з того што зна...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...р віє може вырве тот Явір з скоренями мила мила што то буде з нами Знам бо сві о єм сам в Лемковині інчу версию тоє під облачком Явір Зеленіє І друга друга ленійка той стрічкы была посмотр мила як ним вітер хвіє І Резуль...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...еліорих тальом поздор праґаны ночы мовека отрасы Александры ожляте мою Незабывайне валька Лемковина здає ся Лус Пригрожны капличкы ґрунів діозовым елементем лемкостів пейзажу стало іхні касы Єшо здевастувано і знищено Но...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...іркыль лемківскы вісіль і інчы такы подібны на жаль днескы старшы участникы юж в небесній Лемковині а молодшы юж зробили ся нараз Старшы а тоты найнаймолодшы вылетіли з гнізда они уж дорослы но і так тоты ансамблі активн...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...Ой до Ясло Га до Ясло Легли продавати Першой части Бесіды было повіджено і о жытю Бумы на Лемковині і о депортациі в рыдяньску Украіну на сам схід луганьску област тогди она ся звала Ворошілогородскы О тяжкых першых рока...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...бликувал брошуру книжечку під наголовком Наша громада минуле сел Ясюнка Крыла і баниця на Лемковині вмер в році в Йонкерс Послухаме тепер пісні Апокаліпсо Дарка Рундка хорватского співака і автора текстів до співанок В р...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...собі радийо такє як наше слухати влучыти си і чы сут на Украіні чы сут в Польщы чы сут на Лемковині ци сут в Америці ци сут в Австралиі вшытко єдно можут влучыти можут слухати голос лемківскій з Лемковины Так сме назвали...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...талия Малецка вычуєте перше лемківскє радийо лем фм в Аяку пришла пора на прогору купу по Лемковині буквы П Село о котрым тепер буде мала находит ся над подоком о тій самій назві што назва села Найдеме го в Малопольщы в ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...крофоні Наталия Малецка Проґрам А як В кажду середу вечер од перешло двох років ходиме по Лемковині і кружыме по вшыткых єй частях од сходу до заходу од пілночы на полудне Каждий оддинок посвяченый є єдному селу а часом ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2

...ка Друга част так як єм уж спомнула де дознаме ся окрем того што фактычні Было роблене на Лемковині але і што неконечні вязало ся з Лемковином бо были річы котры мож было здітити в лемківскых хыжах але были они купуваны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

... Дошниця ясельского повіту а Єва з роду шостаків зо села Перегримка того самого повіту на Лемковині Миколай і Єва то родиче славного бізнесмена Штефана Шкымбы великого прихыльника Лемко Парку В родині Шкымбів мало вродит...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...святкуют різдво Христове січня Но і хутью гнеска зас продолжыти тему різвяных традиций на Лемковині Як слухали сте попередню передачу то памятате же товды о зимі на Лемковині о різвяных традициях оповідали кількуро нашых...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...літа мі все за мало і тяжко змирити ся з тым же оно ся скінчыло Того літа были лем кус на Лемковині і тиж одчул лем же того было цалком за мало непропорцийні мало Але приходит усін Приходит жебы вчыти ся і працувати выго...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #18 - 6 IX 2012 Симеон Пыж

...ияками Тоты інформациі справили же жандармы зачали штораз барже преслідувати русофілів на Лемковині і пришли тіж арештувати Симеона Пича закеАцина a і майна ецаты майна пану eма майна лем Не може писати пари писати на ме...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ванку так коли нас слухате пані Лесю Здравлю сердечні памятам тот момент коли сте были на Лемковині коли сте пришли на лемківску творчу осінно і так зломали хвилю часу жебы зо сом побесідувати і гласні тепер для Вас доро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ду но і закупуєм просто тото цедечко од Ролянда но то гласні є нр Співанка яка напевно на Лемковині буде добрі знана Для Вас Доросла буду думаю ся же в більшости сте Русинами з Польщы же сте з Лемковины же або сте з чужы...

Реляциі

Реляция з талергофскых упамятнінь в Чорным

...він мал тоту головну свою Сіди в Львові але ріжны такы можна повісти філі повставали і на Лемковині і в інчых місцях но бы в Талергофі не лем Лемкы перебывали але люде з Буковины і так дальше чыстом зо східньой Ґаліциі І...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...е знатя Был культуровым діячом і писательом По І світовій війні помагал в орґанізуваню на Лемковині чытельны імена Качковского Посеред його прац є оповіданя о перезначыню льосі сельскых учытелів основных шкіл під наголов...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...ні най най най нан но анай сут сме зас І тепер пару такых тіж думам найбарже популярных в Лемковині очывидно ріжного рода трав і ріжного рода зіля Бабка бабка звычайна Божа коровця Дюравец гіркій лопух лопян диванна Дзєв...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...ы робили Чом так было яка могла быти ту причына Місцевы не знали Лемків Лемкы суй жыли на Лемковині і не конфліктували нич Не было іщы до того якыхси конфліктів якы бы могли тырвати пізній То напевно відлады богато всьог...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

...вкы в пиякным місцу не тыко напклад крайобразовым але власні ж історичным нап проєктую на Лемковині вє люди проєктує по просту згодні з своіми спілчасныма ґустами А мысль же барз варто было бы ся одволат до той го архети...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лярных сучасных лемківскых малярів Штефан Телеп якій жыл в роках Покійный жыл і творил на Лемковині його робота была часто порівнувана до творчости інчого выдатного непрофесийного маляря Епіфана Дровняка Никыфора Криницк...

Раз, два, три

Кокосы

... тексты доднес остают основным джерелом для тых котры хотят познати русиньску культуру на Лемковині Але не лем досліджал він камінну народну різбу деревяны лады краківскы вертепы ковальство гончарство тканя кроі співанкы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...сти з полном з полном певністю называти вылемківскы Бросков або Бросквиня Може і в нас на Лемковині Бросков не росла Броско або Брусквиня Но гей може то за Такій климат не забарз добрий пілнічна страна Карпат але барже н...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...а тнес зрана скоро свиде м ся мусіла зорвати то остало мі то вынагороджене Лісты тепер на Лемковині выглядают так краз же краз ся хы не дарады Дрогы слухаче слоте лем фм ЛЕМ тотвоє родил Моє напывно Славко Тогнус Юж перш...

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

...и в Канаді най не буде тото дивно Лемкы ся остали взаді Лем гунянка проґресивний Тепер на Лемковині А тепер Смутно там в Карпатах Ниґде не дзвонит в церквах Дзвон Не видно там нашого брата Ани в Высовій ани в Лабовій Вшы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...рафляло ся жже такій малюнок выполнил підрядну ролю украшыня на якымси церковным ґрацю На Лемковині было барз вельо капличок котры стояли при дорогах особливо вельо было іх на полудню в селах котры лежали на пограничу на...

Pasujące serie

36 serii