Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемківска коляда”

Wyczyść

2217 odcinków · 37 serii · strona 11 z 37

Ґрамофон

Подорожіня

перше наше радийо Плен Добрий вечір дрослухачы радия Лем фм є пунеділоґіє по годині вечур А мы як все в понедільок о такым часі голосиме ся з пряшівского студия радия ЛЕМ фм з тым же зацінат є жывый проґрам котрый ся зве...

Ґрамофон

Ґрамофон - Ніно Рота

Ту лемківскє радийо Лем фм Лем фм Лем фм гей Добрий вечір пят минут по годині зачынаме проґрам ґрамофон ґрамофон днес о быти може вынятковий для мене природний Зачынаме од темы котру хыба вшыткы познают вшыткы знают але ...

Ґрамофон

Гіты іншых

Перше наше радиє фм Добрий вечір слухачый радия Лем фм є понедільок по вечюр І то значыт же так як каждий в понедільок ся голосиме з пряшівского студия радия лем фм жебы сме аж до годины в ефірі нашого радия мали проґрам...

Ґрамофон

1977

перше наше радийо Плен Добрый вечер до розрукаці радия ЛЕМ фм по годині вечюр понедільок і то значыт же зацінят ґраму Фонд з Пряшова Друга половина сімдесятых років мала своі специфічны специфікы і перенесла плятні котры...

Ґрамофон

Темна сторона Місяця

Перше наше радийо Лем фм Добрый вечір до слухачі радия ЛЕМ фм є по годині вечур понедільок юлия р і то значыт же зачінат ґрамофонд з пряшівского студиі Радия ЛЕМ фм Пінкш Фльойд британска ґрупа котра ся береза піонера пс...

Ґрамофон

Абсолут Варгол

Перше наше радийо Лем фм Добрый вечір до слухачі є понедільок юлия р є по годині вечюр і то значыт же зацінат наш ґрамофон радия ЛЕМ ФміВ сен русиньскых еміґрантів як бач найзнамнійший Русин но і досправдовый символ ікун...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом

Ой на горі Два дубы Розказую тівоці Розказу дівоці Маме час бесідувати зо Штефаном Штецьом русиньскым співаком фольклористом редактором Витай Штефаном як ся мам Мам все добрі Находиме ся в Свиднику на русиньскым фестівал...

Ґрамофон

Траґедія

Перше наше радийо Лем фм Добрый вечір слухачі радия ЛЕМ фм є по годині і понедільок вечур мая р і то значыт же маєме перед собою нецілу годину в рамках проґраму Ґрамофон котрый традично в понедільок выселяме і з Пряшова ...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

ті о Добрый вечір діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступный одтинок байкы під О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы Запрашам Братя привитали ся обняли і поцілували Бесідує втов...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

Пане Престонтося был ты Яси так думам што басу же в радию правдивым то ся так повинно дати шкода часу Але Так ся спішыме понагляме ново тіло мериторичных річы же маш штоси наляте так є но но то попивай собі І якє біле ты...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...а Матір ліпиньска і находит ся в костелі в поблизкых Ліпинках В році Мацину арендувал рід Йорданів Відомо о них Лем тів коже не выводили ся з нашой околиці а село находило ся далеко од іх маєтку Інчым разом вымінят ся ма...

Гравце

Гравце — Пая

та за шокы лопунты литой як меґяцуля выпоны А ти то як на ґазура гонором лем марпа адной выды буй то по другы цажоковы тю Обезура Онголянів пачу На лем мару на лем на лем манґель А під мою атаґяту радо нім А ти твою якяз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

Добрый вечір Видам на лекциі лемківского языка Зачали сме два тыжні тому м орфоґрафію і дальше ся в ній лишаме Континуация Мали сме уж іска буде і І може собі хтоси задати звіданя по што і Што може быти тяжкого в букві І...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

Добрий вечір Видам Вас сердечні В памят діло зачынаме новый тыжден і зачынаме лекцию лемківского языка інґлизка очывна континуация церковной темы буде про тото якє влияня дальше мал украіньскій напрям котрий появил ся на...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...ькы Для Лемківщыны шыє Маєм же нове поколіня можем ся ними тішыти што не умре тота справа лемківска і наш фестіваль Він в муках ся начынал Тот не так было просто його зробити але шы были даякы проблемы при печатках но не...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...т любили нашу мамку Лемківшыну тіж пішли од нас до нашых проводців Але хор є і хор буде і лемківска пісня буде Прошу дорогы горы нашы Карпаты ма Найкы божы ваблют нашы дорогы артисты нашы лемкісяты тіж одношули спілу або...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...или забаву рали на глудній гармозці танцювали так кінчали ся ці вечырниці Но тырвало до ы Різдво і пискы Різдва і папы Різдві і будока зыпала в декалях і ожетах не памята Не памятаю я не мала о кого питати бо сестра моя ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...гій ден свят чули сте специяльне выданя проґраму Аяк одтинок про різдяны особливости А як різдво Хто не чул бо святкувал має можливіст надробліня того і одслуханя бесіды з мойом бабом Марийом Тюрик якы оповідали про тото...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...посей дакы полозникы дакы Но ходили ходили такы Памятате што они півали Да не памятам так колядино То ходили тото овес де зберали давали тоты што косянджа служыли но тотіж зберали то ксєндзю то тому то якы то тото но так...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

... в посей дакы полозникы дакы Но ходили ходили такы Памятате што они співали Да не памятам колядино То ходили тото овес де зберали давали тоты што косянджа служыли но тотіж зберали то ксєндзю то тому то якы то тото но так...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...внес не ухотіли ся той роботы не то але мусіли іти гнали так гнали лем чекали на жолтневі свята жебыти выхідны а оказала ся што в жортнові свята лива Кос выжой сказал што в нас кажде свята засычаєт ся трудому роботы І ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мен Никыфора Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огоріла Лемківска Ватра на Чужыні яку розпалили найстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...окажы Паньству тото в Нікіфожем я яко маляш знайдем і єст іщы пан Яцик котры тнотатник зо свята полончыт з такыми фільмами документальными І мож нам повіт паньстизе цита земля так направды ховат собі Яка специфікария між...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...е быти так в припадку лемку Ва три члі участництво безпосереднє в якій там імпрезі ружных святах ді люди ся громаджал і теди устні ся приказує чос будує власні ты вартости вспільнотовы натомія є той сукоп приказ обрямє р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отепер єдиний істонауковый часопис лемківской меншыны Головном темом посліднього номеру є лемківска русиньска штука Кєд пишеме што публикация тота має науковий характер то маме на увазі пару сутьовых примет дозваляючых н...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...дме Не досит Того типу стріч то рода стріч жебы сме собі могли выяснити в своім гроні чым лемківска культура єст якы сут нашы стремліня і в якым напрямі напрямі вартат нам іти Прото не хцу передолжати може прочытам моі д...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ускіды От але з інчого боку все такы тут якыс піш бішыднійше Богатостю все такы значыт та лемківска спадщына і лемківска пісня Вам подобы ци носкі я знаю Нє Вы пм Як бы ту лемківску культуру трошкы зробили своім флахом ц...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...і они єдны з найліпшых там медже тыма найдавнійшыма тых найдавнійшых они з літьох Там єст різдво богородиці Там єстню Корівка є Тотый конец Двенівкы Де Я робило клопів з єдной з тых ікон св Петро Дзвинівкы Я было в такых...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...пця юлия р похороненый был липця юлия р на Чужыні в Любіні В понедільок грудня децембра р Лемківска публицистика темом Дня Русинів в Польщы Автор вісти Севериян Косовскій Тогорічный Ден Русинів в Польщы орґанізуваный Общ...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...жытя дальше бы придали ся Жебы кажда ґаздыня знали была така приповідка што добра ґаздыня лемківска ґаздыня котра гміє хліпи пти і сиварити прясти прясти і вышывати То є добра лемківска ґаздыня То дівчат чали вышывати а ...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...для нас котры прігают ту так здалека і непризвычаєны то же мате свята Крисмес мате Різдло Різдвяне свята мате і горячка але спочатку то было барз нам раздинно Нема снігу не ма Кризмис як і то кризмизло Заж то было так ди...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дитором офіцийного пресового орґану Карпаторусиньского Общества Intere стала Каріна Муляр Лемківска асоцияция продолжує у выдаваню квартальника Карпатска Русь котрого едитором є Поль Бест Асоцияция недавно здіґітализувал...

70%

70% #421 - Великден і война

...іданя Переважні то небарз весела і драматична ци навет траґічна істория яка єднак на саме різдво ма щестливе завершыня несподіване і прекрасне розвязаня Нераз то як бы повісти така різдвяна байка Тоты іздвяны новилі вынґ...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

Днес запрашам до выслуханя выкладу професора Михала Капраля якій выголосил він до беручых участ в журналистичным школіню в остатню суботу листопада р в Будапешті Професор Михал Капраль то вызначний русиньскій університет...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

Витайте дороградио слухач з той страны Демко Трохановскій і так жебы не выдолжувати буду хотіл Вас скоро просити на бесіду яку м мал чест награти січня р в Інституті Русиньского Языка і Культуры в Пряшові Очывидні Бесіду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Конферансєром Ансамблю В році коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся в іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів і архівальных документів основал приватный ле...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

... з ґрант в кракові лемківскій корч не проходили е та знимках то зостало убічнене студенты Лемківска коч на котры уж неє але была така при тым гальмоні Участникы не лем філолоґы Прадовникы Бецкіцкы Покри тіж всеты нашы фі...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ектывы котра каже му дати своім споминам на головок наш бо то были по польскы писаны наша лемківска доля То очывидне же приведеных гыл подій автор вродженый в р ани памятати неміг ани не односили ся до него особисто а єд...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...ті такы быти тым інжынером ци іщы дакым А окрем того не мати певне суботы Ні не мати того свята бо тоты днишло ся до тых до Юдий до свойой паствы і то было Фактичні не можно было навет може долше быти з родином свойом до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д себе і кого цінити нам треба за жытя Амін По офіцийній части нацийонального русиньского свята вшыткы сме ся іщы в Маряполчы погостили веце як двіста люти А мы поломникы з Лемковины Пряшівской Руси і той Підваршавской п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тото святили Паска і яйця мали старчыти аж до провідной неділі значыт до першой неділі по святах Паскы пекли з жытньой і петлюваной мукы были шырокости і высокости в дакых центиметрів жебы іх вытягнути пошырювали челюсты...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...вут це такш і вырішыли подажти ціловіка А деву познакомили сибы коло Двайтепершым Вєшу на різдво кольодувати котрє зупинило мошы хто зупиняти підобравшу бы одчытати шубы ни не зупиняли на короткы дистанциі уст серед нижн...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...арзны гречны а до того глядак заплатил за вшытко што попсул Нашол він під диваном грошы і різдво разом зо вкусы кружком всадили іх до Шкарпеток Параскы Аксандры а каждого ранка парс скоро сакля хто небудь ся обудит в кус...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...л грати на фортепіяні коли мал років а зас коли мал років написал свою першу оперу то єст Різдво в окопах посвячену І світовой в гійні Студиювал в Музичній Академіі в Будапешті і тіж в Академіі Ліста В році выіхал до Пар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

... і тіж по три колачы З пополства каждий духовний мал з колеі давати до двору в циклині на різдво два злоты і пару каплонів на Великден добре теля пару стряпків і копу яй а коли бы о дворі не потрібували звірят то взамін ...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...о Єлені приходіли піть вода і направда было там так вспаняле і Най тым дом был честю того свята честюй той природы Єй ґостаженя ся тіж было якым такым врацаньом до того свята натуры Як розумім дедикация для певной кохано...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...емківскы соспільны орґанізациі ци Лемкам Інститут єст непотрібний Ци єст непотрібний І Ци лемківска діяльніст в просторі культуры повинна ся професийоналізувати ци лемківскы орґанізациі сут в силі підняти ся провадити ле...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ногый Іван Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам п...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...до лемківского радия і мы не могли прити до єдной думкы бы він повіл же найнайпершый каси лемківска імпреза в Украіні то было на стадийонів монастыриску Але в якій то было році то він не міг мі повісти ци памятате же які...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... єдного лемківского представителя в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Рішыня єст же меншына лемківска одклик Ні же в нас на порталю тота інформация ся появила же то на внесок украіньскых орґанізаций одраз были вантпливости...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...езболота Не бадвай гай бы ся своі мови Дояй ся не гай бывдую ся негай были Мула моло была лемківска лем даякы слова кус інакше як я знам од тата кус інакше Але так то мова лемківска Він была прихыльнійша до лемківской мо...

70%

70% #159 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (4 част), о Німцях, 14 ІІI 2015

...мал свій віршафтий то єй більґемайстер рінього готували і за новый рік чы новый рік чездя свята безплатно літ застелил І зато бы він мал догы бы то приватны вишат і безплато за вобіды та выпивка было дальшо выбено бы там...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...мал свій віршафтий то єй більґемайстер рінього готували і за новый рік чы новый рік чездя свята безплатно літ застелил І зато бы він мал догы бы то приватны вишат і безплато за вобіды та выпивка было дальшо выбено бы там...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...модернізуєме як раз професийне шкільництво бесідує президент Своє місце в Ліґници має тіж лемківска соспільніст Ліґниця то од початку основаня Стоваришыня Лемків значыт од рока сідиба той орґанізациі Будинок находит ся п...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...мківскы різба Вертам дорого Сконсену то власні было бы такє село і част того села была бы лемківска є а інчы тоты части як бы репрезентували етноґрафічны реґіоны Торнопольской области области Укриі было бы субіційны то т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и колекті Родинна хыжа Трохановскых вельо років была одкрыта для вшыткых якым близка была лемківска культура Была центром і серцьом лемківской діяльности Констатуєме Вкажме што одкрыты сут і нашы серця доложме свою злоті...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...допустом же в тым окресі часто притрафляют ся выпадкы І так тото єст тіж одберане же нера свята Барвара покликує некотрых з копальників до себе А як копальникы святкуют тот ден Чым ся тото святкуванє проявлят Свято розпо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

... они так припадали в календарю бо в словяньскій традициі тото тіж залежыт од реґіону Такы свята припадали три до разы в році в часах передхристияньскых на теренах теперішній Польщы і Карпат но тоты обряды святкувано прох...

Pasujące serie

37 serii