Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 901 епізод · 42 сериі · сторінка 11 з 66
...коляды Русинів котры жыют в Марагорошы в Румуніі і величній текст котрий тичыт святкуваня різдва на Лемковині того авторства але то при панов трой стороны мапа вшыткых Так же заохочам то єст на жаль докупліня але така по...
... лемківскє село да самоє Ныцаньом теж така перехідна зона Це было лемківскє сло Лемківків Лемківскій лем Село Батька Дулина А село Загутин через дорогу тоты кыжлемківскій сулы Момен і там народили ся і мі дідо і бабуні о...
... Ягаляньского Університету Пан професор Андрий Зємба єст постійным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему назвали сме етні...
...ядку законів Польской Республикы січня Русины ідучы за григоряньскым календарьом обходили Йордан богоявліня або Водохреща як называний єст тот праздник Русины ідучы юлияньскым календарьом тзв старым стильом ХХ січня мали...
...ме ся припити Новідам така така сыдля мя анеґдота же хлопы палюнґа тотовды так было но і клемківскій тот што было міс ватра короны што робил Але то не тот лемківскій отец котрий на трубкі все трубил на ватра бо ми мали т...
...ше є то проєкт в котрым архітектонічны розвязаня цмонтеря інспіруваны сут місцевым значыт лемківскым будівництвом і взірцьово вкомпонуют ся в Бескідскій краєвид Але найважнійшом приметом функцийом того місця є тото же уп...
Но і маме свята різдвяне свята Наступны різвяне свята якы є зарікы Но наступны будут за рік але тепер і тепер маме свята зышли сме ся зас вшыткы разом Нояк думати по што ся сходиме разом Ма уж плачут не знам чух але чест...
бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга непокорений Част друга Ближыл ся вечер мы погопкали іщы з горбка на горбок і сперли ся при корчмі Назвати бию Австерийом бо карпатскы корчмы хоц ...
...н Мы перед цим были в Турці в Явлорі на блейківскому конґреси А сьогодні приіхали сюди на лемківскій фестіваль Я завжди намагаю ся на лемківскій єздик тому што є маю безпосередньо до того відношыня Мене мама была лемкіня...
... І цілком лоґічне жебы по споминах о різдві обыявленю впомнути сой утім што было путім По Йорданіі приходил час на весіля Тырвал він до початку Великого посту ци ліпше повісти кінцял ся за тыжден до Великого Пусту Хотіла...
... Ягаляньского Університету Пан професор Андрий Зємба єст постійным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему назвали сме етні...
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част Мій сопутин Артемонт скінчыл схылил голову Пратерска чарда в котрій мы сідили выполнила ся гістми Ціла тераса співала з оркєстро...
Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част четверта Долго єм вертал до нашого двору пішол єм над Черемош Ту плутаре кєрмачыны сплавляли дровно пак сіл єм до єдного з човен...
...інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкор...
...інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкор...
...інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкор...
...інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкор...
... Ягаляньского університету Пан професор Андрий Зємба єст постійным дописувачом до єдиного лемківского часопису о науковым характері котрий вказує ся од рока під наголовком Річник Руской Бурсы Днешню тему а властиві перши...
...і стріли ся Стріли ся на Лемковині Але тепер вернеме до кінця років Барз прагнул створити лемківскый хор знаний во Львові дириґент Роман Кокотайло І коли тото уж было позволено він зобрал охочых прослухал іх зачыл першы ...
... Михала Ґрозяка зато же пані Анна з а пан Михал з рока то повіме так застали іщы кус того лемківского жытя на рідній земли Зато мали што нам оповісти і зато звучыт тепер уж третя част з нашого циклю о селі Поляны Мам на ...
...о дослідниця котра тот модель управлят зозгляду на тоту форму мойого заанґажуваня простір лемківскій лемківскій простір я абсолютні все підкрислям свою позицию своє походжыня Тото же сама спілвлиям на творіня того дискур...
...Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діти было в родині О родині та...
... Видам вас мил мой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Христос сядає а тиж ся крещає в ріці Йорданіі Видам вшыткых зо світлым праздником бы явленє Не знам ци вы вшыткы мате такый праздник як і я Ты я вам правдиве свято бо ...
...рмально Цю соломую ді твора всі свята аж бы русили цю солому на щедрий вечер ще вечера на Йордані тако з цю сол же была січка в хаті готова все то же я запомю хто ся памятає Я прихы памятаю што на стулі было сіно а потом...
...ти Пошле Бог здоровлям ваш дім щастя на родину надім подворец і на удобува Дай по Шытмирі різдво Христово проводити щастю здоровлю іщы краше свято жыти А по святах добра вше такого Най вам неде не запракне Ани по богоявл...
...ту власні на тій кафедрі было зорґанізувану меншенародну конференцию в році в квітню тема лемківскій діалект у загальноукраіньскому просторі І пак то выдали яко книжочку вшыткы тоты статі і цікаве же на тій конференциі в...
...християньскым же слово поґаньскій поміне скрыло ся цале цепло віку в тисяцлеці праз стара коляда спльотла ся з народженым Христусом наложыли ся на себе і вытвожыли пшебоґате пшевспанялы традициє Сніг скрипі подноґами щып...
...ожут не знати Я бы на початку хтіла бым повісти же в році стали ся дві барз важны подіі в лемківскій культурі в тым році были зорґанізуваны дві Лемковины єдна в Польщы на Лемковині і друга в селищі Рудно Кулю Львова барз...
... же я тота сама журналістка же была в Обертинів уйчыны Анны Но видите такий то тісний тот лемківскій світ Но і тыжден тому бесідували сме покус о вшыткым і о долях мешканців села Валяциклиньска а гнеска продолжуєме тоту ...
...м на вхід В році то такы бідны вертали з поворотом році До нас рускє войско пришло на сам Йордан січня вкричыли до Буґушы А по Німцях Дуже Буґушы люди забрали на роботу до Німе осипа зуб Мой воєрідный брат найрешта дівча...
...нко і гору Гомолю Недолго пізнійше в р Шляхтова уж мусіла істніти Зато же купил єй Агаций Йордан краківскій жупник Товды Лемкы мешкаючы в Шляхтовой Руси головні замнимали ся роботом на поли і служыньом в паньскых війсках...
... Тоты котры днеска зачали свята Різдохристового Але витайте і передсвяточні тоты котры на різдво іщы ждут а і при нагоді При тій нагоді хтіли бы м желати вшыткым внеска празднуючым дуже щестя здоровля з нагоды Різдва а в...
...ід котрий ня принял за члена без застережынь одраз коли м зголосил до нього акцес остає в лемківскым ту на стежці і на курсі Тепер коли летит неважне єст для мене ци нежде го катастрофа За пізно на зміну Очы то чудний ор...
...а войти і поклонити ся святому дереву креста А коли выходила з церкви зачула голос ідь за Йордан і найдеш покій проз свою душу І так она послухала тот голос перешла через Йордан вошла до церкви святого Йоана Крестітеля з...
...ас до нашой бесіды Выбор з добрів плывіли Про єздво і пак добрі оповіли про дальшы звычаі Йордан і так дальше гыркы так і веціркы і власні тепер чом бы і ніт мы можеме перейти до весіля од того бы оды святкували Йордан З...
Реляция з археолоґічных розкопок, якы проходили на старым лемківскым цмонтери в Старым Лупкові. Дослідникы і специялисты оповідают о тым, што повело ся найти в місци, де ся здавало, же остало уж лем кряча. Послухайте о ц...
... зобовязую ся до писаня коментарів, котры найчастійше прозвучат в неділю по 21.00 год. за лемківскым часом.
...ништо неділя є неділя перед богоявленійом нишній вечырній уж оцінам ся духом перенести ку Йордану де Йоан Крестил де приходило велике множество ціла ідея за Йорданску і до кінци з Ґалилеі приходили жебы дали ся поокресли...
...о одповісти на звіданя з якым народом респондент ся ідентифікує з них одповіло ясно што з лемківскым З ниякым інчым лем з лемківскым народом Але тото ясно зрахуване чысло было контестуване Урядникы міністерства властивог...
...писує ци пише верс в котрым описує Юсандовича святого Бо вершы зас порочна о тлумачыню на лемківскый сучасник бажеволите по росийскы бо мамі такій і такий текст росийскій был ориґінальний А тлумаче нас альбо Най буде До ...
...то што уж зачали ся тоты дни власні посвяточны але не до кінця бо знаме же іщы перед нами Йордан Щыдрий вечер та і Маланка за пару дни і про тото тіж ниска напевно будеме бесідувати Я ся надію што гнеска сте добрі посвят...
...области більшый єст лемківскых фестівалів концертів лемківскых фольклорных колективів єст лемківскій музей монастыры ску і сут такы меншы музеі де єст дашто лемківскє Лемкы сут тепер тиж частьом того краю они ту може кус...
... Лозя а то што єст А то шос свячене жебы ся не ту та нехай буде свяченым То я собі все на Йордан кладу на стіл свічкы і нашу землю і коли священникы приходят мен для мене вшыткы священникы єнакы грекокатолицкы ци правосл...
...аках тіж сме бесідували значыт о тых В ґрупах люди котры вчас ци різдва ци нового рока ци Йордану ходят од хыжы до хыжы предовшыткым жебы щедрувати жебы колядувати жебы желати вшыткого доброго вшыткым доматарям но і жебы...
...ениці Ш класы Основной школы в Ґладышові Павлины фыль Павлина любит співаня танец і спорт Лемківскый язык познає в хыжы і в школі Як сама часто підкрислят кохат співати по лемківскы радити по лемківскы і вчути ся лемківс...
...наме то заприйме уж тото і може побесідуйме о тым як великє влияня Русенко мал на днешній лемківскій язык бо То был мож повісти такой пол такой перший того того формату писатель поета котрий уж цілком такой такой вышмари...
...ткового ци дознаня В рок торох неприватных осін бохів наточы закрачня чуда змініла в отых святах причыня ся до одзыскана неподнегложді через віле народ Европы Бече і палат столетя взыскане неподневож Польскій Цікат його ...
свого воды Зофы доргы радийослухачы того тыжня Сме празднували праздник Рождества святого Йоана Крестітеля в готым і сус говорит і з тых котры си народили СШ не полста векшый од Йоана Крестітеля Як од Богосія Тото Рождес...
... влады І што то за Лемкы в Лемках ся бесідувало Лемкы густьок так сідили тихо а ту якыйси лемківскый колектив Дійсно тоты люди якых вы назвали першу чергу значыт ся Петро Кугутов будем так казати бы він так мал прізвища ...
...с сын конференцієркы на кєрмешых в лемківскій церкві в Тырнопули ци ґаздыні на лемківскым Йордані тиж в Тырнопули але знати єй і в інчых ролях директоркы музейного комплексу Лемківскє Село в місті монастырско Тернопільск...
...й Художній Музей де лютого выступил наш Хор з різвяном програмом Власні од того і зачнеме різдво коляда Барз популярны днес в Украіні коляда Текст то два барз знаны вершы котры написал Антонич музыку створил Василь Жданк...
...Опередник Бо він опереджує його приход і сам стават ся свідком його приходу В підкресі на Йордані і приходит ку ньому А Йон ся тым духом познаюч ся його говоріт я мам креслітити ся о тебе а ты приходиш за мном Ты маш дос...
...и сме ансамбль выступили сме уж парократні напр на вельокультуровій схобідці над Віслоком лемківскым музичным літі ци фестівали Танец в світлі та вчас карпатскых климатів в Коросні Певністю будеме ся зосереджати на аранж...
...скы родины Батько так підтримувал ті всі традициі мы ходили на ті зібраня родині На ціт наріздво родины зберали ся была відправа в хаті бы отец Михайлу робил відправу маленьку і то все было так по лемківскы Мышы были дуж...
...не Е буде то велийне інтернет цо Петра Мурянкы запраша Сніг скрипит під ногами щыпле душу велия Ходжу по подвірци од краю до краю і так мі якоси легко Як бы м до інчого світа зышол як бы м ся гнеска вродил Де ся діла вче...
...анізували Як то было як вашу хыжу пришол Миколи Радіст радіст в хыжі особудила дітям а на різдво доходили ходили царі три царі потім там інчы персонажы і Стаєнка і потім значыт ходили троє цари і Жыд і чорт Стаєнка то де...
...т ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто іщы та...
...синьской культуры на рідній земли А коли приймеме што носителями і передаючыма культурний лемківскій зміст і лемківску достоменніст сут люде члены лемківской ґрупы котры не уявляют си быти частю даякого інчого як русиньс...
...я товды ратували ратували сме ся тым же сме видували собі же треба повісити тло зробити з лемківского в лемківской фаны і то было так же было на тых десятых памітрах три кольоры такы якы они повинны вити А одказ ся взяли...
...диця з того самого села Так а родиче тата то што Лем бездівком ся занимала бездівством На лемківскій нішо вырвач переважні так І Я побул як по вісти Ну так моє жытє ся слало сло рішыл я ну сосі треба підробити бо я малы ...
