Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2886 odcinków · 39 serii · strona 11 z 49
70%
...Осередка Всеукраіньского Товариства Лемківщыны Традицийні в першу неділю вересня ідеме на лемківскый фестіваль в селі Нагірне коло Сомбора до Ульвівской области В тім році свято припало на перше вересня початок шкільного...
Реляциі
...сишы споко Щедрий вечер Ден на котрий ся вшыткы тішат Бо дни Рождества сут тоты найкрасшы свята рока Час покоя і любови коли за облаками політуют сніговы влочкы всяди навколо нас уж чути пахоту щедро вечірных ідел і кєсе...
Языковий Гокус Покус
... Тоты котры днеска зачали свята Різдохристового Але витайте і передсвяточні тоты котры на різдво іщы ждут а і при нагоді При тій нагоді хтіли бы м желати вшыткым внеска празднуючым дуже щестя здоровля з нагоды Різдва а в...
Реляциі
...ти Пошле Бог здоровлям ваш дім щастя на родину надім подворец і на удобува Дай по Шытмирі різдво Христово проводити щастю здоровлю іщы краше свято жыти А по святах добра вше такого Най вам неде не запракне Ани по богоявл...
70%
...звіте так што найдешы вызє помилкы як жен Лемко він не може усвідают Лемкы не можут знати лемківскый діалекту правильно тому што в одному силів та в друмута Так же претензіі мати звычане што хтось там зробил це треба я к...
Раз, два, три
...о одповісти на звіданя з якым народом респондент ся ідентифікує з них одповіло ясно што з лемківскым З ниякым інчым лем з лемківскым народом Але тото ясно зрахуване чысло было контестуване Урядникы міністерства властивог...
Реляциі
...ткового ци дознаня В рок торох неприватных осін бохів наточы закрачня чуда змініла в отых святах причыня ся до одзыскана неподнегложді через віле народ Европы Бече і палат столетя взыскане неподневож Польскій Цікат його ...
70%
...ожут не знати Я бы на початку хтіла бым повісти же в році стали ся дві барз важны подіі в лемківскій культурі в тым році были зорґанізуваны дві Лемковины єдна в Польщы на Лемковині і друга в селищі Рудно Кулю Львова барз...
Языковий Гокус Покус
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о дослідниця котра тот модель управлят зозгляду на тоту форму мойого заанґажуваня простір лемківскій лемківскій простір я абсолютні все підкрислям свою позицию своє походжыня Тото же сама спілвлиям на творіня того дискур...
70%
...т ся ждає милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Думам сий же красні одсвяткували сте Різдво і Бугыйовленя або Юрдан Ардан Видоксюль ріжно тото ся называло у нас Но іду на під і глядом сусідых ци єст там ташто іщы та...
70%
...Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діти было в родині О родині та...
За нами, перед нами
...ядку законів Польской Республикы січня Русины ідучы за григоряньскым календарьом обходили Йордан богоявліня або Водохреща як называний єст тот праздник Русины ідучы юлияньскым календарьом тзв старым стильом ХХ січня мали...
70%
...н Мы перед цим были в Турці в Явлорі на блейківскому конґреси А сьогодні приіхали сюди на лемківскій фестіваль Я завжди намагаю ся на лемківскій єздик тому што є маю безпосередньо до того відношыня Мене мама была лемкіня...
Реляциі
Но і маме свята різдвяне свята Наступны різвяне свята якы є зарікы Но наступны будут за рік але тепер і тепер маме свята зышли сме ся зас вшыткы разом Нояк думати по што ся сходиме разом Ма уж плачут не знам чух але чест...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ме ся припити Новідам така така сыдля мя анеґдота же хлопы палюнґа тотовды так было но і клемківскій тот што было міс ватра короны што робил Але то не тот лемківскій отец котрий на трубкі все трубил на ватра бо ми мали т...
Там в горах Карпатах
...м на вхід В році то такы бідны вертали з поворотом році До нас рускє войско пришло на сам Йордан січня вкричыли до Буґушы А по Німцях Дуже Буґушы люди забрали на роботу до Німе осипа зуб Мой воєрідный брат найрешта дівча...
Гіст в ЛЕМ.фм
...наме то заприйме уж тото і може побесідуйме о тым як великє влияня Русенко мал на днешній лемківскій язык бо То был мож повісти такой пол такой перший того того формату писатель поета котрий уж цілком такой такой вышмари...
На крылах істориі
...нко і гору Гомолю Недолго пізнійше в р Шляхтова уж мусіла істніти Зато же купил єй Агаций Йордан краківскій жупник Товды Лемкы мешкаючы в Шляхтовой Руси головні замнимали ся роботом на поли і служыньом в паньскых війсках...
70%
...рмально Цю соломую ді твора всі свята аж бы русили цю солому на щедрий вечер ще вечера на Йордані тако з цю сол же была січка в хаті готова все то же я запомю хто ся памятає Я прихы памятаю што на стулі было сіно а потом...
70%
...ас до нашой бесіды Выбор з добрів плывіли Про єздво і пак добрі оповіли про дальшы звычаі Йордан і так дальше гыркы так і веціркы і власні тепер чом бы і ніт мы можеме перейти до весіля од того бы оды святкували Йордан З...
70%
...і стріли ся Стріли ся на Лемковині Але тепер вернеме до кінця років Барз прагнул створити лемківскый хор знаний во Львові дириґент Роман Кокотайло І коли тото уж было позволено він зобрал охочых прослухал іх зачыл першы ...
70%
...б веде газета была коли ся чытала газе Лемко ґазета там было написано Як Лемко бесідує по лемківскій то він Лемко А як не назнал бесідували то він не Лемко но а вєдкы може Лемко з кым бесідувати Одтут ниякого Лемка нема ...
70%
...диця з того самого села Так а родиче тата то што Лем бездівком ся занимала бездівством На лемківскій нішо вырвач переважні так І Я побул як по вісти Ну так моє жытє ся слало сло рішыл я ну сосі треба підробити бо я малы ...
70%
... влады І што то за Лемкы в Лемках ся бесідувало Лемкы густьок так сідили тихо а ту якыйси лемківскый колектив Дійсно тоты люди якых вы назвали першу чергу значыт ся Петро Кугутов будем так казати бы він так мал прізвища ...
Ґрамофон
...то што уж зачали ся тоты дни власні посвяточны але не до кінця бо знаме же іщы перед нами Йордан Щыдрий вечер та і Маланка за пару дни і про тото тіж ниска напевно будеме бесідувати Я ся надію што гнеска сте добрі посвят...
70%
...терности выконаньской і яку завдякы выхідцям збонерівкы заспівали в снятиньскій церкви на Різдво коли дес уж двохтис Як є власне там в селі глибоко Там был і колектив свій лемківскій здає зараз його не має і там якыс вла...
70%
...с сын конференцієркы на кєрмешых в лемківскій церкві в Тырнопули ци ґаздыні на лемківскым Йордані тиж в Тырнопули але знати єй і в інчых ролях директоркы музейного комплексу Лемківскє Село в місті монастырско Тернопільск...
70%
...чысто пішли з хоругвами Єванґелийом до куля церкви Лемкы мали в тот ден гейбы Івалыґдан і Йордан купі а по церковной части свята ся зачала част світска выступы ріжных діячів і концерты одна проть Бо Вельмишановні духовні...
Лекциі лемківского языка
...ых подій свят памятны днеп великден Пасха Воскресениє Різдво Рождество Христове Новый Рік Йордан Вознесеніє Велия Ден Матери Медженародный Ден Дітины тіж вшытко з великой буквы Світовый Ден Здоровя вшыткых святых В денек...
Гіст в ЛЕМ.фм
...де то з користьом для Лемків і Лемковины А так вертаючы іщы до того што сте поіли же язык лемківскій язык то важний елемент достоменности в штом язык єст елементом достоменности О якым лемківскым языку бесідуєме бо я зна...
Вступне до контроли
Того тыждня Кабінет міністрів Україны вырішыв, же ся знова перенесе перепис населіня. Новый термін є рік 2020. Не є то по перше, што україньскы власти перенесли перепис. На Україні в історії незалежности быв властно лем ...
70%
... Видам вас мил мой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Христос сядає а тиж ся крещає в ріці Йорданіі Видам вшыткых зо світлым праздником бы явленє Не знам ци вы вшыткы мате такый праздник як і я Ты я вам правдиве свято бо ...
Раз, два, три
...синьской культуры на рідній земли А коли приймеме што носителями і передаючыма культурний лемківскій зміст і лемківску достоменніст сут люде члены лемківской ґрупы котры не уявляют си быти частю даякого інчого як русиньс...
70%
...часу смотрило на образ што висіл на стіні Был то образ Крещеня Ісуса святым Іваном в ріці Йорданіі Тот образ намалювал ім на памятку цьотечний брат якій был барз здібний але родиче не мали за што вылчыти на маляря то ся ...
70%
... тиж Михал Звійскій по гутискій Музею різьбы нас провадила надія Троян а другій Маленькый Лемківскій Музей так бы повісти краєзнавчий етноґрафічний нам представил товды Марян Михилишын і в різбі мы бесідували не лем в ко...
70%
... цю хатку І аж тепер в дорослым віці дізнала ся што це як бы лемківска хатка і шыцер были лемківскій різбєрі і так Ядину ім просто символи сы і докос я бачы тоді тых урлів Але в мене не было той гадкє што цей кіс Я тепер...
Радийочытальня
...ениці Ш класы Основной школы в Ґладышові Павлины фыль Павлина любит співаня танец і спорт Лемківскый язык познає в хыжы і в школі Як сама часто підкрислят кохат співати по лемківскы радити по лемківскы і вчути ся лемківс...
Вступне до контроли
8-го аж 9-го мая 2016-го року у Свіднику проходила міджінародна наукова конференція під назвов Українці в історії і културі Карпат. Ніт, конференція, котрой єдным із двох головных орґанізаторів быв Словацькый народный му...
Реляциі
...єктів музеаных през влады на щестя не дошло то ниґде до скутку В тым трудным для мійшости лемківскій окресі факты істніня такого музеум Міял огромне значыня звлаща в спиже психолоґічний было то місце на роцінной зімі до ...
70%
...і Поляны мыстівскы Зато же пані Анна з а пан Михал з р то повіме так застали іщы кус того лемківского жытя на рідній земли Мойреспонденты замешкали в селі Остапє в підволочівскым реґіоні Остапє Лежыт медже місточками ско...
70%
...скы родины Батько так підтримувал ті всі традициі мы ходили на ті зібраня родині На ціт наріздво родины зберали ся была відправа в хаті бы отец Михайлу робил відправу маленьку і то все было так по лемківскы Мышы были дуж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й з них односит ся до вшыткых нерухомых свят то м ін Рождество хырстове грудня децембра і Йордан січня януара благовіщыня пресвятой богородиці марця покров пресв богородиці жолтня октобра ци праздник св Миколая Чудотворц...
Реляциі
...е восини збірає ся выно здавли здавли є ся Владицьо Воцькі Шумо выстоювало ся Якраз же на різдвяні святкы іде першы проба молодого віма як раз хочем повязати це з нашыми наступаючыми різдвяными святами помажати вам щасты...
Реляциі
...писує ци пише верс в котрым описує Юсандовича святого Бо вершы зас порочна о тлумачыню на лемківскый сучасник бажеволите по росийскы бо мамі такій і такий текст росийскій был ориґінальний А тлумаче нас альбо Най буде До ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...тя чы бо не жыла І та карпатскы музикы як з бурдоном мы грали і потім зосредили си там на лемківскій музиці якы існул Неті Лем то карпатском наснул мы так приблизно назвали і так зміксували то лемківску і американьску му...
70%
... Лозя а то што єст А то шос свячене жебы ся не ту та нехай буде свяченым То я собі все на Йордан кладу на стіл свічкы і нашу землю і коли священникы приходят мен для мене вшыткы священникы єнакы грекокатолицкы ци правосл...
Тыжден допереду
...ноты єм пові Но то буде такє штоси што некотры можут окрисляти інчым терміном спам Першый лемківскій спам хоц там листановин даже был де Листановин Е Кєд Вам ся забуде войти на наш порталь през тыжден то зобачыте кілько ...
Радийочытальня
... грегорияньскым календарьом або грудня за Юлияньскым і і мая До днешнього дня в чысленных лемківскых церквах грудня орґанізуваны сут представліня в чест св Послухайме короткых воімків такого представліня авторства Петра ...
70%
...у душах лемківскых Дорогы Бескіды Но і туд єсти є такій вір про святу Вецірю Свята Вецеря різдв на підході Піст злитів як листок На вецірю зышли ся родакы близкы Сніг тріском і скрыпом чує ся в дорозі Студеном морозом ды...
Реляциі
...на рыба на пецу печена цілый світ зо стіль ся даєт гіж Христос ся рождає представляме вам коляды і віншуванкы під назвом Радуйте ся всі людиє Співаме і віншуєме іх так як сме ся навчыли од нашых предків Русинів котры при...
70%
...ати татови і братовы Латкови Значыт то было конец січня р Конецічню ся бо тото уж было по Йордані на Йорданы пришли так бо в Квітню же приіхали так за пару дни значыт по Йордані была уж нова влада і тота влада Вайляте то...
Гіст в ЛЕМ.фм
...я товды ратували ратували сме ся тым же сме видували собі же треба повісити тло зробити з лемківского в лемківской фаны і то было так же было на тых десятых памітрах три кольоры такы якы они повинны вити А одказ ся взяли...
70%
...тріч доруслых Лемків як самы они тото сой назвали лемківском світлицьом Ну і розумій ся в лемківскій світлиці найдете і полиці з літературом на лемківскы темы Лемку в тотій бібліотеці дашто роблят тыж для своіх діти і вн...
70%
...а в Кыйові Тот перший фактичні в Рыдяньскым Союзі Збірник лемківскых пісень так і названо лемківскій співанкы Споминали сме і про сына о Михала Романы Соболівского жебы поміг прирыхтувати книгу відця до друку а тыж мал в...
Ґрамофон
...фля ґуля же сомы зо сну оляци войны то ориґіна Ролянд ет седечко гол гоп забава но і наша лемківска співаночка выновино Червененькє каждий ю напевно знає но а дослуха треба Вам повісти бы вікенд близко уж од дни січня ру...
70%
...анізували Як то было як вашу хыжу пришол Миколи Радіст радіст в хыжі особудила дітям а на різдво доходили ходили царі три царі потім там інчы персонажы і Стаєнка і потім значыт ходили троє цари і Жыд і чорт Стаєнка то де...
70%
...й Художній Музей де лютого выступил наш Хор з різвяном програмом Власні од того і зачнеме різдво коляда Барз популярны днес в Украіні коляда Текст то два барз знаны вершы котры написал Антонич музыку створил Василь Жданк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и сме ансамбль выступили сме уж парократні напр на вельокультуровій схобідці над Віслоком лемківскым музичным літі ци фестівали Танец в світлі та вчас карпатскых климатів в Коросні Певністю будеме ся зосереджати на аранж...
70%
...Но Ямка до бо році я пішол в капелю Мандуресів Людист рік пютора Я был там так не співали лемківскій піснями співали не співали Я хотіл чы зробити на такому рівні поставити достойну мурожы бал бы підкрипил там пару тыхло...
