Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 11 z 18
Ґрамофон
...ую Нескає героям за попри на одкуройом выгравы забарны од уройом выгравы даме даєме дидом баба Вучы любила співати Андиз мозме мыграти Лучы ли нас співати Андиз мозме мыграти роля розме за губляни мезнами грати співати Л...
Ґрамофон
...мо заява тівбаци люєс на своє Прідала груда миго тівбаци люєс на своє Войводи Боже собате любаш і балослові на зеле возлича Войводи Боже собате любаш і малосові на сера возлича і розера вызычас Жириці Рецо є зелену осаду...
Ґрамофон
...вым цидецьку Є то співанка чысто очырцю але така народня Така бымпові як бы хыж зоспівали баба з інчыма своіма камаратками так сімдесят років тому не різным заліза нам зарі свідай вітрицьо змі ґенікы візовіцова бо загаз ...
Ґрамофон
...мо білі я в мижаку собі твоє були ли вам же єдім не ангелі Але жыє чорт єм не знава Жы єм баба відна давто моя душа рану достава тубоку вечерну годину Уціляєм так новіну Місяц одвыкал мі любит проваджал другу і ціну aй м...
Раз, два, три
...в в місті лодзі мал з кым по свому гварити і знаня рідного языка розвивати Бо його дідо і баба з Чорной давно вмерли і на конец получыня з тых вшыткых кримінальных розважань Хто винуватий тому же асимілюєме ся як завзяти...
Раз, два, три
...мківской ґрупы професора Райнфуса што єм носительом румуньского назвиска Лем так як і моі баба і я принял єм тоту страшечну віст беземоцийно Другій труд під наголовком На стежках Лемковины авторства доктор Кристины Пєрад...
Спомний собі Лемку
...мусиме Мусиме ся выберати деси не знам де але кажут нам опустити хыжу і того І мушыме іти Баба мали товды років Доґадаєте Таладимір та де де підеме Та чого нас выганяє За што Сестра найстарша бо мамы ж не было то тіж гва...
Печатня
...е Дякує нач прост тя є то і за оєм єда з неґє ай Богушта Ябу дякувати же факт Є то його залюба мунто зробиство же то буде дале сам премєрдати не буде зробил то пресева мурно Етожы ту деку вступу у габылку просты єдно дух...
Ягнятка
...дманула ге не розумію што пишут Але мам інчы тіж коментарі же то не є кончіта то співалат баба Ні доспівала кончіта На фестівалю Перед ним ся зо ним запустила бороду Повіл бы м же до трьох разів так штука так ся в нас бе...
Пропаґанда
...е ся о тоту ватру бо шкода нашой силы же она таку форму прибере бо як уж повідам як уж мі баба ся за час футрами розкладати і я мусілам єй бы ганяти так бортным Я мусілам єй ганяту знам же тоты футра будут приізджати бо ...
70%
...уде замкы вылобачыте туд буде замкы де ся де ся гадно розберало відтучали ся буде на гоц шлюбах назвали год шлюбы деревляні шлюбы ді ся відключало ті замкы ся відберало і тей легодько ся розберадут ся кране вікно та рама...
70%
...зати розмисми Ларосне гесла тото выністрой Ласнесуми Ларосне гесла Роцла вода ньосла нашы любасливысне сла любы ехірше соты сте любы сотре лист перепонутне болист перес лист перепнут не забу забуду світі Для тых же не сл...
70%
...лоды родиче зо свойом матітьком ґівочком о уж занимал нас листіль жебы гостити сядут гіды баба Гут вуйсті Тож зараз Вашій увазі шановні друзі обрядову звычаєвыдійство супобутую селі зарічло Христиний выстановка Любові Пе...
70%
... берут для взросту співанкы то лучат діти Но бо інчых іх ін є Но там прокуручку было мала баба курку там і сіда якы такі співанкы були як ушла маленьку інчых Бо я я люблю так же каждой шому лучы меє учыти што з дідвака д...
70%
...ликы женчынай ся чудают до Карпат же начынай ся Лемківщыны Вы написали што його мама ваша баба є з села Карликів а Ваш дідо Вы по батьку ві так тата тато Тато тато з цього середньовеликє Середньо велик так А баба было со...
70%
...євудство краківскє Но то вмыжыли там я ся там в Польщы родила я родила ся в років же тара Баба Тато новина зывали ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называлих О кільку діти было в родині О в родині тато мали бога...
Села
...о филипа особно Талия нас те надалі ту трьох ду трьох семана тато о Андри ія та трьох Ной баба ма сама єдна баба з дочком єст і мат два покоіркы і кухню І єден покій нам дале ад єден покійм а кухня спильна но і найгірше ...
Реляциі
...нала што учы може буде є голов так ся ставало Любезно же матері не сулосили ничли ани на шлюба ани ніч же в тых нашых традициях то не шут мен такє ружове гладкє а солодкє Але ты люди собі своє місце на тій землі дакуди а...
Радийочытальня
... має своіх выродків котры не гідны звати ся скотином Квітуля уж од телята была зопсута бо баба єй так розпестили же хоц потім была дорослом коровом тіла ліпше жертвы од другого остатку А мусите знати же не пас єм лем сам...
На добраніч
... кракала на вовірку Свашкы стрины і дети зачали думати што може означати така ворожба Але баба Марина повіла же чытала в книжці з Гамерикы же ворона на вербі значыт щестя Музиканты з Крениці грали барз скочны співанкы а ...
На добраніч
...жого не видіти о Лемка Думала жебы сорка собі пішла А тоты дівча чом ся ховаш повідат сла баба і вытіхат чародійскы пацюркы Мам парадны пацюркы на продай Не стати мен не мам ани грайцара одповіла Оленка през шыбу Така єс...
70%
... указати же він і не шонує тоту діводку Вы так красні написали в Фейсбу Про хусткы свойой бабы варвары так вы так красні написали як она раз на рікы вытігала з куферка ріжны своі хусткы кажда была інча кажда припоминала ...
70%
...альны роботу церкви по тінжывы під тато приходят до хати і сміют ся І хотіли вказати тото бабама не знай до ників Ей кажут же чы ни нашого женяка хотіли вказати аженяк за плечами А мі чолойкы дверю отварят І каже до тата...
70%
...городу зорали і не мал єс І мусіл єс за дурнісенько робити то ся треба она робити як і мы бабы бо не такы Кыда ці то вшытко руками настирти сме собоми нас десят ци кілько і хлопів веце по державных роботах робили а бабы ...
70%
...Німцями си як то было Я не знам але такі мі оповідали же іх дали і было ріжне Мого єдно і бабы дали єдну дівку але она не была яка сипані то была проста дівка зо села з кєруграфской области надя она звала ся пусала ся єй...
70%
... раз можеме чути же внукы страшні нарічут бо іх мама ци тато знищыли якысы памяткы діда і бабы а може предіда і прабабы і нич уж неє Звіданя тото ся лишыло реторычным Кросовскій не дал мі одповіди чом мусиме скорше понищ...
Реляциі
...нас може найбарже заінтересувати то найбарже знаныма єй лемківскыма Книжками сут співанкы бабы Ольгы котру спільні написали пані професор Богуміла Тарасєвіч і Юрко Стариньскій то єст кєрівник ансамблю Кычера з Лігниці па...
Гравце
...ого такы єдя паран лем проти меджелюди той мене не огварат лем паты меді меншы Гай бальто бабы кладя куру по тотно доте А іш на теся перешли коли бабы тоба оддавали як не бати появила тов Басільба башту курум ліву Яліво ...
З лемківского архіву
...ковині яка буде вывчена і зарадна а то дало бы ім цілковиту незалежніст вісит ґурчми бары бабы гарни дівчата цицаты бабы жыды за дармо горілку там дают грошы не берут Покуту мают жыды за дармо горілкы там дают грошы не б...
З лемківского архіву
... воє ся зробити не зводит лем ден боя бурмонне звозы Ельбом фурмонне звозаным дівзаду Моя бабы з языко єймо з ваным дірзаду Моя бабы з языко Е сам єдні мам тома єдні бієна Е сам єдні мам то ма єдні Ей сорда мам ґази база...
Про Русин
...териял розумнійшы ті старі пісінкы на граші су стрічы по не поставлят там коло діда колод бабы і так поле помаг сяви яка дуже серйозно уві русиньску культуру Айбо шот можу повісти што спокуміків на слуху кажду майже сімі...
Про Русин
...юде співают тепер на ріжного рода імпрезах а напримір послугам якысых награнь де співаюты бабы старшы же і тоты голосы они уж так не звучат як колисы і хотячы зробити такій реконструкцийный ансамбль то не єст тіж вчыня с...
Про Русин
...близко хыж тал де так трава была но то люди скочыли тому тым жыны з косами косили травы а бабы зберали одразу і летіли до ваґону нес Жебы нихто не виділ а як люди виділи же тоты власти лежы там на іх поли хтоси вышолы ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еру чытати можеме Павлину Дзямбу в оповіданю скарб мойого діда Ольгу Дошну в тексті Пісні бабы Юлиі ци Зузанну Баню в оповіданю під назвом Скарб дідів Матвій Смеречняк заспубликує Найвекшый скарб мого діда де вмістил сві...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ручыньом нагорід пройде в грудни децембрі в Рускій Бурсі Літературный конкурс скарб мойой бабы мого діда Для старшых учеників пропонуєме конкурс в котрым можут выказати ся свойом креативністю в писаню задачом є написати ...
Ґрамофон
...ых лысих і про волося то іщы єдно чом хлопы высіют аба ніт Но тот поде барз простітька То бабы сут винны тому же хлопы высіют хлопы просто мусят ся тілько по голові скрябати но же ім волося летят а тото шкрябаня очывидні...
Спомний собі Лемку
...ло близко хыж тал де так трава была Но люди вскочыли ты мужчыны з косами Косили травува а бабы зберали одразу і летіли до ваґону нес жебы нихто не виділа як люди виділи же тоты властителе же там на іх поли хтоси вышол і ...
На добраніч
...товды бідний чловек до жены богача Одишлий ти геты вшыткых дохторів одышлий ти гет вшыткы бабы ворожкы Я твойого мужа велікую Послухала богачка бідного чловека одправила вшыткых дохторів і вшыткы бабы босоркы бідний члов...
Гіст в ЛЕМ.фм
...баве тя не виділи бо тя не виділи антяреба ой Ева тя не виділи бо тя не виділи а ти Стары бабы Ега бо ты виділи бо тя не виділи та ты стары бабы Танісі Вайдаді Поподносез Левкє Танісі Вейнаді Поподнеш ся з Лєвкє танісі В...
Языковий Гокус Покус
...ба тема тя не виділи во тя не виділи татя єй Еве тя не виділи бо тя не виділи та тя стары бабы Егы батя не виділи бо тя не виділи та тры бабы Егай матя не видили бо тя не виділи Я розвіє дівы Егай ба тя не виділи бо тя н...
А Я[К]...?
...кати до ліса Так ся і стало того дня мая Коли війско пришло до села застало лем старшых і бабы з дітми Зачато переглядувати лісы Але не лем на тым ся скінчыло Воякы заміст выселяти грабили і нищыли злости вшытко Стріляли...
Карпатска Русь
...ло охочых до озераня яєц як і до прирыхтуваня яєц на выставу Як відомо найліпшы сут в тым бабы а в Сербіі бабы з руского керестура прирыхтували найвеций яєц і найкрасше яйця В Карпатскій Руси нагнеска то ушытко слухали с...
А Я[К]...?
...аны сут знимкы Власні з Команчы Команецкє облечыня кус богатшы як з інчых части Лемковины Бабы носили ґорсеты з волняного сукна в кольорах од синього до ґранатового богато вышываны а хлопы сині лейбикы вышываны на червен...
На добраніч
...потім новы кєрбці А моі мама певно комуси повіли же она макого пташка што ся Зо выхованец Бабы ся ню бридили і оговаряли зо залистьом на ню бесідували Прибрана бомагованця Параска має грошы бо єй ховалец приносит шептали...
Боіско
...ько озрокований одопдал бы мыкопитями Як мне розлазамішы мне діш за між бы мне пішла тань бабы была Я бы мне росла замне пішла за між бы м не пішла тань бабы была Біла ябеда Чорна ягуда Пасиме німила моі ой зимна ро сая ...
А Я[К]...?
... ся она при дорозі же єстів Мушына на єй місци є тепер сельскій склеп В літю меджевоєнным бабы не вберали ся уж в традицийны лемківскы строі Яко же село належало до тых богатшых бабы на штоден вберали ся по містецкы Уваж...
На добраніч
...о наймя Женіно я Не знаме Я тіж не знам одповіл Тімко бо в Біблиі не пишут о тім Же товды бабы не мали такого значыня як нас што іх імен не споминали а може іх ще не были Хто знає Бо як знаме з Беблиі то лем о хлопах спо...
Пропаґанда
...такы сякы то і чытат ім моральци дівчатам своім А коли я мене высадил значыт такым ставку бабы слухом слухам як она ім морат чыта ай до уха ґадам слухайте бабців Не клічте на ніг видашто дахто вас розумит і подумат жыто ...
70%
...істи же то было більше лемківскє село Так Вашы дідове все жыли в тім селі В тім селі Діды баба і прибабабай Вася дівка повіла же мали сте брата Ци было вас більше брат то шепу Молодшый за мене він был я з року а він был ...
70%
...олізницю велику робили Аго батькы робили му люди не робили мі з собою забавы справляли в клюбах і так што мы і з місцевы май самой здружыли сме хто хтіл як оно підходило Але але так новны люде якысь такы Неродинны Уни та...
70%
...інакшу мову хоц я хочу сказати в дитинстві якыс не сприймали як інакшу Просто я знала што баба дідо говорит так є завжды казала дідо і бабуся бы моне так цьомусь якы се веден Дідо Ніся Я памятаю ці всі якій Будігера в та...
Там в горах Карпатах
...кых што іх ді перестеріли од тамаль ту бо были бураками перестеріли ту Вігнарци така была баба Высові такый был тіж вєден Тепер лем ся думіо в лости ген такій был пишу Усады тіж там з Украіны та же побуганяли іх на заход...
Там в горах Карпатах
...ри приклітці сходові котра для няс проважат такы квашены листкы Бо єщы як зедівака то там баба Параска все квасили капусту в борці то все квасили цілы жебы были листкы власні на голувці Я така роблю што рока Но і правда ...
Реляциі
...алергофі Байталь на тов тамты часы оба моі прадіды то был а друга половина ХХ столітя Моя баба походила з тисяч де р і повім так в селі в Ґадишові на початку ХХ ст было семох люди котры знали чытати то такы спілалковы як...
Ґрамофон
...йте го штоденні рано г вечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як я маню фе мала баба бурку ґурта ся лемезы залабаба цибаджыму наса Дала баба ці бачику на басонсо Лемків дара діязды зобрабірку Баба мидає дале яз...
Тыжден допереду
...выйме для нашого проґраму жебы ся нам ліпше бесідувало Може бесідуйме по послому і гларме баба хы Но мадам Іс баба хый по нашому хтіл єм жебы вы звучало веце секретні Але баба хы то тіж єст секрет Но добрі Енформаторка А...
Ґрамофон
...ай най най най уяска жінка хора на лосі вулячка Як є єм ішол себом там велікы танці сідит баба на порозі кат до носа пальці Най най най най най попочытит баба На порозі Кат до носа паль Най най най най най обо почыртит б...
Ґрамофон
...й най най гоп а о янка жінка хора на носі як є єм ішов горі себом там велійкы танці сідит баба на порозі кат до носа пальці Най най най най най попочытит баба На порозі кат до носа пальці Най най най най най бочырпит баб...
Спомний собі Лемку
...ту начынку на того до такой гопшы пристерала і хлопню зна на плечах тото до церкви Акошык баба а до кошы кыш не такій кошычкы такы гниска як быдже око але кіш такі же три дни з него мали істи і было што На матку Біжу сві...
Реляциі
... іх было чути До біло Край горя як будут фуляти до танця міна раху тво дакы до Танця міна Баба кричыт WО інче віде брати памя прийде брати Лати Тюртичого тількы чує за роби одначы літерым дем фе Я собі на свій масобі Яс ...
