Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 11 з 34

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...лода брала собі іщы на коліна хлопця жебы діти ся ім дарили При очыпинах Сважкы знимали з головы молодиці вінокі розплітали косы До розчесуваня волосів ужывали ґрабків і деревяной дощкы до ціджыня комперів котра мала пре...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...атя выхідніх Берхідях та Прідгірях і тут называла ся гуцьом Вламала таку высуку горловину Головному ворох з заміжных шнот губці r вышутой фабрычной стрічкою і тут може тися з презентациі стрічало ся з його описом на непо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...ілометрів од міста Од трасы одконешне грабу тіж так же Ани они неі не іхали тыма дорогами головном дорогом то поіхали з Ясла на Ґорлиці Санчі Як то ся стало же сте ся нашли в арміцию Но прихали од його од того выдного іж...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і в Ем чылюде зелена oenie о коли сти кашу А де істіка ся і голосы Еле гудкы голосоя Ебує голов Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу еболі мамка моя де буде была боґє піднес был пис бракіка для роцю бо годин...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...так Але греківко тота што бы сіла корольком мусіл так полісти бой был бой был был зачытся голову Скат А декотре то евріхы так было взволе так незадоволене же хтоси ся трапил же іх своє дойскіт то так туди были офіций іде...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...тру з рока дошол до нараховуваня податку іщы єден хлопскій ван Наступный спис з р выказує голов што рівнало ся з меньше більше ґаздівками Шолтисво было цілый час в руках роду Маластовскых В році шолтисом был Іван а в Вас...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...ны стелили сіном або тротами якы остали по продукциі труны а тіло прикрывали полотном під голову клали голузя честнку угельок спеца потолчене шкло очерет кавальчык каменя якого ужывали при варіню під спіднины як і зіля с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...звільнены Далі знов порусину бару по пробивсі туболю В кінці р мы вже запросили на посаду головы адміністрациі Ну знов як тым місці пропрацувал мне выборали депутатом у районы а депутаты районной рады вирішыли зробити з ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025

...бовниці але в смерекым посадил специяльно у центрі убы можно новый рук приберати буду кєв головасльской рады з Брестола при возиві приберал у цинтрі смереку а по садиві му был же не треба возити а можро попіру нам же уру...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...емкам пережыти найгіршы біды а щыры віры в Богы і упованя на него Такы мысли мі пришли до головы по бесіді з нашом днешньом респондентком пані Вірум але оповім вшытко по порядку Зычали ся з того же колиси кучули в інтерн...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...чий вид През отворены двері до другой комнаты видно было рядами при зеленых столиках лысы головы оголены лиця смаглявы твари стереотиповы кольорадкы при шыі дальше бюровы профілі і містове облечыня Браво бароляме бесідув...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

... сіл на гада і він понес го до великого ліса В тій хущавині было полно гадів Они піднесли головы і зачали січчати Але хлопця не рушали Няньогада барз ся втішыл Хто тебе так выгодувал сыну Што такій велликій гардий Тото х...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...ьно оговарити же сонце або місяц заходит В часі несподіваного страху не можна доткнути ся головы тіла Не можна до помытка вытерати рукы бо дітина буде смальката Не вільно смотрити през шпару бо буде дітина в криминалі Не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...Хыжы не замітали жебы душы не вымести з хыжы За няньом ци мамом сынове ходили без накрытя головы од смерти до похорону был то знак жалобы По молитві омавляли справу похорону зерно давали сусідови жебы змало на муку бо в ...

Гравце

Гравце — Весіля

...оси Жебы мою тів добрий кого тів Прошу я Ваз мамцьо безхристовы мукы тылько мі положте на головы рукы тылько мі положте на голову рукы Прошу я Ваз мамцьо Бесхристовы раны благословте вимябоскыма словами благословте вимя ...

Слово

Слово - markian 32

...дує ся што собі мам просити а іродияда выхоснуючы ту ситуацию говорит прост собі на місци голову Йоана Крестітеля І рот перед том Заклял си ся Дам тобі і половку мого царства І так коли выслухал тоты слова як бы указал в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...а гутинтом натикну відкід то пішло а то геле ся оддакійску і ці древньоваляской мовы сіда голова сіда голова бо там дуже дулу сні Гутин терматик гутин томатик сіда голова Но Петро з камінь мо тоже тако грецкоє Петру скар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...ып Юлина Сикул по тамку бук сова Вімнял о сынай духа тоненькы шия грубі уха і горбукувата голова Ромео Не буй ся такє ревізора ся я Ромео не потвора Мене так фігоро постриг щы волосу Русти не встиг Помыкал там поскубол т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)

... водити тов проґрамы кєд тото нич не буде з того і примір вказувати Примір указувати коли голова села прийде староста тепер уже называє си так і давно ся называ староста Старосты кіт сам співать кіт сам поможе найти тоті...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...отах тоты як ходили то уж до церкви не ходили нияк ама ни єдна Ту уту ло в посусідскю Жыл голова седрады Они были такє она робила мед сестру в лікарни а він голова седрады а двоєрод його царий Вато Майгмер мама То мене п...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

... акцент як то принято казати але не такій як гев Остальній части Галицины Лемкы кажут там голова літературна форм єст голова а там было і в Команци тіж Команця често горб выслит Великій голова І маєме розуміти же тот акц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...типендий і студентів котры на літню школу до Пряшова хотят прити На засіданю брал участ і голова Народной Рады Русинів Закарпатя Євген Жупан голова орґанізациі Карпатскій Русин Василь Щербей і дальшы цитуваня Радостив пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...резентували Книгу Народных Проповідок Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клубу авґуста року в просторах Выноградівской Центральной Публичной Бібліотекы одбыла ся през...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...священника священник ім дал на путственні слова подарил єм принсім файні такы божі образы голова села ім дол примів дал ім грамоты тому нашы діти селистя та прославили наше селищє лже по цілій Европі гей діти співают вча...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова Василь Гонос Микыта граничний Кырило Ґрозьо Федко Грешко Лешко Ґуфрей Йоахым Губик Петро Яцура Федко Ящак Іван Кіцей Федко ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

...ізику дисы што звязан з фізыком Модажевицажы Додна пана Ілоде єдало зас горосот тата твоя голова Выда же выцажы два і люде на жадно пяля А звытиє тау за щы залишу після забая ойна дика і си та ци лю ся селя ци полем пой ...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

...а голові дост свого клопоту і нич в тым дівного же одвыкли од себе Говарят же од прибытку голова не болит Но в Микыты річ ся мала іначе Микыта купил єдну козу Во сени треба было запровадити єй до цапа Но ан на яр уж біга...

Вступне до контроли

(не)Очекованы успіхы

... ти з нього даякє зполочне выголошыня то вже кошмар із котрого нас ісий долго може боліти голова Русиньскы орґанізациі не мают проблем зо жадну інчом народносном меншыном ани зо жадном орґанізацийом інчой народносной мен...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...а лавку закрутила цигарку бо ся окрутніст трапила і знервувала і штоси єй з того вшыткого голова поболювала Та што фрасы єдны Всебреиі нароблят подумала але уж без злости Дим з цигаркы цілком єй успокоіл Не знатя коли зд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...ні Як то ся вшытко змінило А знате жебы было такє зіля котре сте зберали і сушыли жебы як голова боліла то якосины тон робили з того гарбату або дашто такє зіля то Што зберали лопухы зберали єд лопухы ніта з ґлупухы вроп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Борис Кузьмa, 18 XI 2025

...графік і жывописиц з руку член Нацийональной Спількы Художнику Украіны а з року незмінний голова Закарпатской орґанізациі Нацийональной Спількы Художни Украіны Лавреат преміі ім Йосла Букшыєа Дальберта Ердилі в і роках У...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...ам шукал печы такы справы То записана ваша родина Хто візділ з Польщы та і ту записано же голова той родины то коновал Стефан Андрийович з рока члены родины коновал Ольга Федорівна з куновал Миколай Стефанович конувал Ів...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...Лемкы в районі Терно про хлом прохорил я пояснючого про Лемкы то был вітровий зо скоморох головаколоспу вітровий буголоколоспу і стахура А страхура ся собі привюл Лемка інжынера Єнженером працювал тут головним в господар...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

... головой то молодіжного товаристо зарже том змінило ся декількы каденциі тудива присутніх голова Іванфлемківского про дорослого назва І думує перш зо все вам і інсю Лемкы никій влости Борди лем не знає богато з них з ним...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

...хто пришол і барз добрі по лемківскы та што повіл на сцені театру то был гіст з Лемковины Голова Товариства Обєднаня Лемків Штефан Глядик Місцевы Лемкы котры выступали ани гості з Америкы з Канады не повіли по лемківскы ...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

... телята зеленіла ярена і зішла о земена коноплі під стелю а лем по коліна жебы вас николи голова не боліла Перше свято зимове выведеня свято казкови вам посыпаю няй Бог даст пасеня Што розкаже Анна І Шлапа з дому Лазориж...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...так і його сыну і Святому Духови Тепер мушу привитати Лемків Львова Преці ту жыє і співат голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Софія Федина Вый до загалим за ota І русин лемківску мов знай співаночкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...редставителями Рады Европы зреалізували понад стріч з народносныма меншынами Віктор Микіт голова Закарпатской О на стрічы повіл же цитуваня представителі вшыткых народносных меншын краю тепер сут соєдинены як николи акти...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...Подглебє возкофіскє Як мы ся вызнаме одразу за політикы р Што ся діє правда Перевертат ся голова чыркы і де трим а де Рим де Грибів а де Москва правда Рияс а де Ясло а пішаме ся цілком на боці як бою сушній Андрий же же ...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

... маю скандалі з нима ніякы А там пару хатів было небогату мою Маріку она ся там вродила а голова куспім його жінка была захресну она бездідно была мала діти Запрягли коней дух добричкы І спе поіхали і христити в Кункова ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

... теритарильный адміністративный поділ та даль Жыю тепер в Калушы на Украіні Прикарпатя Єм голова лемківского товариства в місці якє аповіл тоє кауш Давной жем головы так орієнтую ся в тых лемківскых справах Но як мате да...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...ой операциі І так на такє писмо Петра Ґецка по трьох днях од його опубликуваня зреаґувала голова світовой Федерациі Відомо же світова федерация цілий час тримат руку на пульсі і не допустит до якого небуд злочыну Варта в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...ачаль мене приглашати на выставкы ноты з того часу то так іде Ото і Таліґы дорож же треті голова Ай зай был Іванувцік был після душковичы но і пото мыталіно дуже інтересном А ци маєте выєкісткій трафунок інтересний із пл...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...як мало бы Поляк был як жінка была полька товкранец того гірі і хосюда А як же было Поляк голова дому а жінка же то ся же му злісили там Бо між уж мочовіка сестравы ся же Поляка торжы ся іщы а там в лабові єл іх же не вы...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ыны Но тепер зас вертаме до нашой бесіды з Анном Вельчык Доправда вже стали в Явоніякій з голова Сільской Рады тіхто сказал штой хазяін той тіх привіл свого хазяіна до свойой хаты бо як ніто ниґде не підеш же здонова зна...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...й Творчости і Культурноосвітньой роботы заслуженый просивник культуры Украіны Іванна Хома головак Комітету Захисту Украіньской Мовы Культуры і духовности Богдан Пастух лавреат всеукраіньскых і міжнародных конкурсів лавре...

70%

70% #66 -10-літя школы (2 част), 18 V 2013

...ь ся о тім знати припоминам же в архіві радия Можете найти інтервю з Валерийом Педяком то голова благодійного фонда русиньска школа і з учытельком Марийом Бойко Діти котры ходят раз на тыжден в русиньску школу не єст дуж...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...ор они видят што то є добра справа для не тілько для Лемків они підтримут всякы чым можут головатористо Оксана Буднай Василь Політ Дзюбіньскій і тоты люде вшыткы тосе роблят жебы іформувати тоту експозицию уставити тоты ...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...ыны Но тепер зас вертаме до нашой бесіды з Анном Вельчык Доправда вже стали в Явоніякій з голова Сільской Рады тіхто сказал штой хазяін той тіх привіл свого хазяіна до свойой хаты бо як ніто ниґде не підеш же здонова зна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ал Отчузнина выходит як квартальник і стіражу фалатків Головным редактором є Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клубу Як раз тота орґанізация вєдно з Закарпатскым Областным Науково Культуролоґічным Обществ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота лютого фебруара р Голова Народной Рады Русинів Закарпатя Нихто не може підтримувати аґресора Автор інтервю Петро Медвід фебруара року в скорых ранных годинах з боку Росийской федераци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...едставителі русиньского руху на Украіні як напр шефредактор порталю Флово Степан Сікора і голова Народной Рады Русинів Закарпатя Євген Жупан Тоты на округлым столі одкрыли і тему Русинів а референдума з децембра р котрог...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

... ґонт як робили ґонт ґонте робили Е такє варшат был такє святий был ты такій ухлид был як голова Здолы Была така досєдка ногом си притись і того ґонта припомнета го Ту підколят того ґонта там ногом си притись ся мы зовсі...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

... не знам што а раз єм пришол до доктора і повіл єм же мно што там А то был єм учеником же голова мя болит Думал єм же то поможе жебы злліня дістати зо школы Дохтор повіл же м його веце болит голова і жебы м ей мудрый док...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...нця сіла і заснула до рана білого рано встала заплакала рано встала заплакала же єй болит голова рано встала заплакала рано стала заплакала же єй болит голова як єснала жытя болит было мі повісти зараз мем ты пришыковал ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

... Руской Бурсы ЛЕМ фм Ям Ракова ци дахто вкінци одповіл на перезагадку котру што нас ці по голові ходит Язык остатньо застотіло же то єст такій кусолоґічний проґрам нагороды ждут Настка просила о тоты о еґзеґоментариі раз...

Лісом, лісом

Єлені

...ст тыма кавалерами быками ци они тіж ходят разом з ланями в хмарі і одкаль в сумі мают на голові тоты рогы Дикы не ходят разом з ланями Творят власны хмары в котрых сут лем быкы дозрілы Вшыткы такы молоды бычкы котры іщы...

Слово

Слово - markian ( 2 )

...і была бурка Волны заливали лодьку ученикы нараз остали самы Што єм товды переганяло ся в голові Якы думкы приходили єм на память поі собі каботу был Ісус А нарази сузиде Ходячы поморіл І сузвітів якы они сут ситуациі І ...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...ал же коли єст піст то істу мясо то товды єст мясо Не знаш Кєд Доб тото арґументує В його голові то думам же то не мала значыня в так моім скорочыню для церкви має значыня Но для церкви має ноле для його сумліня може не ...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...більше зна Окрем того же кєрівником і мультіінструменталистом в середовиску лемківскым то голові голові Серенча часами то іщындірково ґоґоньовых ручай вымагам а поза тото понад тото Мам дві оркєстры Дуты Духовы тя Ден Те...

Пасуючы сериі

40 серий