Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
953 odcinków · 32 serii · strona 11 z 16
Села
...рша сестра Дві были Та найстарша Ганка была она была уж така панна А тота щы молодша была Мария Ной была яка сідеси потанцувка то Мария тота Бяловоцка Но так но Потанцурка яка сі была так не выспала а то на весну і пошли...
Там в горах Карпатах
...ла Пеше так так а друга А друга не памятате А з другой строны Дідове Дідоє то был Петро і Мария Петро і Мария Алекшен звали Ротко ніхі одко а сто з другой строны том так ґыбе ґыба я ся з дому ґыба назвала так ґем вышла з...
Про Русин
...року занята Анны Мендрільны жена занята была тата Міхаіл Матвеч значыт старший сын з рока Мария Ольга Ліна Анна Цьонак Терезія Іріна перевозят з собой святюсі імущество коровы то вівці свиньы Ковіти Руночы дві свині уруд...
Там в горах Карпатах
...ла Пеше так так а друга А друга не памятате А з другой строны Дідове Дідоє то был Петро і Мария Петро і Мария Алекшен звали Ротко ніхі одко а з той з другой строны том так ґыбе ґыба я ся з дому ґыба назвала так ґем вышла...
Там в горах Карпатах
...кым світі Нескы запрашал на прогам котрому єм давно головок Жытя і обычаі в сторі села Бо Мария Кобані з паном Адамом Барном Запрашам до слуханя бесіды А што ся подіяло же Лемкы зачали вертати на Дутрославія Бо знали же ...
Там в горах Карпатах
...кы Ниґда ся не мож згодити єден Украінец єден Лемко но і не створили Лемковину попроса вы Мария Новак Хыжы Дзямба Е я єте ся Лемкыня Я єстем Лемкыня Боже заварил Я не єстем жадна Украінка Украіна мі ниц не дала не помогл...
Радийочытальня
...іняти іх стараня і посвячыня Запрашаме до выслуханя фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовска Материна Правда жыла собі раз ганця Мала білы личка і зелены очы Носила червено білы трампкы і червены шкарпеткы ...
70%
...ґрафічный Ансамбль Лемківцянка будинку культуры села Зріцьов перціньского району Кєрівник Мария Лизрец майме то мато Знаєте ходила му Малий Березний та мам ґуму А там было свято Петра Павли Отой вы мало ся плугостили а к...
70%
...оґрафічный Ансамбль Лемківцянка будинку культуры села Зріцьов реціньского району Кєрівник Мария Лизорец майме того до статого Знаєте ходилам у Малий Березний та мам ґуму А там было свято Петра Павы о той выма гостіли а к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ті Представили ся в ним перед сниньском публиком Русины з Бардеєвского Кресу як Черговчан Мариянна Железна ци Дуло Шукарльовых Кусвяткуваню Дня Русинів Словакі приєднало ся і тот рік на родностно етнічне высиланя радия і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і Представлят ся в ній перед сниньском публиком Русины з бардьовского окресу як Черговчан Мариянна Железна ци Дулошуркальовых Концерт приготовило і радийо Ку святкуваню Дня Русинів Словакі приєднало ся і тот рік народнос...
Реляциі
...то з єй оповядань з єй реляций якы мусяла учекати з буковару босилу єй І то же єйом задія Мария з Буковару Мария з Буковару ходіла до уніцкій церкви Не маюж дому Дендійом з мястом Муві же ще слідо баратую з улицями руско...
Реляциі
... крас ся Любія ей касук крістокы сукізно крыл ей касукі здокрыл єк касу крізно крыл Санта Мария Санта Мария Вірхі Масьоварфарфарда Вальтер Сардіяo кранесві ріду Санто на комуніом де ло Сантос Карпадон де лос Бекавос горы...
Реляциі
...таке усмівне же малі снала хотіли тото співати но а то ходили з хыжы до хыжы ліфеє мідрес мария презды Бороді Ло увертебіном твізды І безел туно під сві Перед роком праві на свято Рождества Ісуса Христа в родині інжынеря...
Реляциі
...нчы В другій части зазвучало пару паралітурґічных пісень напримір Царю Небесны Ой Помосту Мария Маґдалина а сутю концерту была третя найдолша част в якій почути мож было коляды і щедрівкы як панна Мария геровим свят Щедр...
Реляциі
...ных з поетом з його жытям цикозвурчостьом Несте в остатніх днях грудня убіглого року пані Мария одешла Так нісли нісли дяньте пляны панварны выданє ra Жеґа Расимовича ілюструваны до образами Мікіфора і пані Мария барзо т...
Реляциі
...ывет ся мна Синя Гора не Горана Новістку ся гойну такого медже такыма парадныма хлопами є Мария Грицюшенко Резно співали зда Но та послухайте сієну красну пісню а назывет ся в накарпатскій мій краю на музику Циґанкова Сл...
Реляциі
...выголосила доповід на тему культуровых наслідств Операциі Вісла По доповіди голос забрала Мария Сільвестрі єдну з продуценты і промислодавців під наголовком Аж і слизы не стерчыли якій дальше был высвітляний в просторах ...
Реляциі
...ва різя мала цілко сяти і высина У церкви ліх Карочкы Будут гарні по Высочкы ти Васина ти Мария дара перед вірбом выфляє мі бывляє мі не геле нойны стадиі Мапра стадиі Мапы носины Шляха роби мышля робимы Онгейскє хворы о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...азиліці св Праскєты На другій ден была одслужена дальша дяковна Літургія в Базиліці Санта Мария Маджоре де были папом Адрияном ІІ у р схвалены церковнославяньскы літургічны книгы Владыка Василь Хопко был Йоаном Павлом ІІ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я з подіі была нажыво передавана на вебсайті і Фейсбуковым фанпейджы ґорлицкого Староства Мария Ґубала Прецеда капітулы нагороды вытаючы присутных повіла цитуваня Мосты старосты то нагорода передавана головно тым котры с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бликация має формат А Чыслит стран і окрем текстовой верствы обнимат вынятковы ілюстрациі Мария Мальхер яка вошла уж в лемківскій світ через зробліня десяток образків до робочого зошыту до лемківского языка раз іщы вказа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шу має Быти може завдякы тому завоювала світ моды свойом першом колекцийом Лемковина Анна Мария Зыґмунд вказала Лейбикы чугы гуні кабаты але в сучасным выданю Вкінци ся дочыкала показу і на своім терені в Коросні Показов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ротоприс витер цитуваня Перед тридцетьома роками ту на тым місці пресвята богородиця Діва Мария ословит і ветку і катку жебы сме мы на Словакі не стратили віру і не перестали ся молитиме зато днес за матір Марию котру на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... великден Петро Трохановскій Сын Лемковины памяти Івана Русенкы Севериян Косовскій Вмерла Мария Старанка Трохановска солистка ансамблю Лемковина Тото чысло бесіды як пише головный редактор выданя здає ся быти першый раз ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым Оркестром Народных Інструментів Радия Міста Брно і з Оркестром Цимбалів Янушка в Празі Мария Мачошкова є чельном популяризаторком русиньской народной музыкы і співу не лем в пряшівскій области але і по цілій Білій Чех...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м коротко хором завідувал Владимір Лорчак Од тамтой поры аж до рока ансамбльом дириґувала Мария Мельник теперішнім хормайстром і артистичным кєрівником єст Юрий Кондратенко Амбасадорка Культуры Лемків на Східній Чужыні О...
Ґрамофон
...арц так само Была успішна міджы гіп гопы і raми но а до кінця переспівала тоту співанку і Мария Кєрі або была інспірувана ту співанку Мария Кєрі у співанці фентезі мали такій великій успіх кітє напр выдали синґл но і іх ...
Ґрамофон
...ову музыку етнічну музыку і так буде на конец двох артистів барз ріжных наперед буде тоня Мария бразилийска артистка співачка композиторка котра ріжну музыку іграт і співат тым разом кавальчык з року Е з року тисячы Но т...
Спомний собі Лемку
...ґанізували што єщы ся люде знают за нима гарше знак Йщыповичте мі Як вашы родиче ся звали Мария Олеснович Яно Леснєвич а мама бы мама была родом з полянскых мама Анютори Олеснович кілького з дома было нас было я і браты ...
Реґістер Забытків
...илияльным костелом Церков остає і поднес Аймі Лонґа Лям сайт Арґентіне русают порпу Санта Мария Дура міло Парайты Арґентіне Буенос Айрес і Пурто Санта Мария дованай ІІ Чуєме ся зас по першій музычній перерві в проґрамі Р...
Реґістер Забытків
... през притвор Аймі лонґа ля майдем льон лем лом рамой рам лем Арґентине Русає Порту Санта Мария Дуара мілийонра паравано піде слушай інтерп інтерп Еміром Радя Майом Тара Мо Арґентіне Буенос Айрес і Пуарто Санта Мария до ...
Раз, два, три
...е розправлят не гварит ани іх не оповідат николи никому приняла си конспірацийне назвиско Мария Малішевска Коли на осін рока східню Польщу освободила совітска армія писменничка ани не думала скінчыти з осторожністю Дале ...
Реляциі
...ктивы брата і сестры Шуркальовых з Бегерова і співацка ґрупа скурімкы Проґрам конферувала Мария Шуркальова Желам вшыткым доброй забавы Я вірю же не тра бы нашы серця которе а кажде єден з нас буде приймати красу людового...
А Я[К]...?
... Был гуманістом през Великє Га Был великым ерудитом найчастійше підписувал ся псевдонімом Мария од Сийона Має ся тото односити до горы Сийон духового символу єдности і увознесеня бесідує ся же была то проба навязаня до д...
А Я[К]...?
...м грекокатолицкой парохіі в Лупковій під котру підлігало зубеньско В тій справі учытелька Мария Мицек писала до Шкільного інспекторату в Саноку В гевскым селі Грекокатолицкій йогомост Лубкова бунтує людніст Не лем жебы в...
А Я[К]...?
...ником Михал Щамбура Адяком Спіридон Ласуля і Штефан Хомяк З тамтого окресу Анастазия Чура Мария Щамбура Іван Русин Мария Ласуля і Анастазия Сорока запамятали ся як найліпшы церковны хористы Церков котра до р підліхала пі...
Гравце
...ера Но тот рід творчости як раз выконуют власні Елена Ледда і інча сардиньска выконавчыні Мария Карта Культура сардиньска єст барз жыва і горнут ся до ній молоды люде горнут ся і до музикуваня і до співаня і до выступлян...
А Я[К]...?
...а нон цулі я ге генса Марія Жыґна eara блинкану криясаж сукриянсев мукрияса блинканы сува Мария а то могла быти даша сом парабіс задумат што радоно байкым лейком Сулезом буля на што ма Мария Сюзе ани єдя Ани нам На будов...
Гравце
... штырох блоків а не в першым року привітаме на сцені русиньской ватры Дуе Кристиян Ґбур а Мария Юрісінова з Ряшыва Юрчісінова Пардон зо села Ряшева з Бардьовского окресу бо нихто буде співат та з купіна з Уяку Фольклорны...
Гравце
...івала як раз она часто в анґлийскым языку выполнит мене за культа секота понадсеты правда Мария Тенасе То мож повісти найбарже популярна і найбарже заслужена румуньска співачка на тоты Гоноры заслужыла собі она през спів...
А Я[К]...?
...я Хомяка аґента почтового в Крампні і Грица Сардиры осіб з місцевой школы в тім дві дівкы Мария Денасович і Розалия Хомяк вересня поіхали до Ясла на так звынкы водяне ундаль маті даде отбулярны ІІ волямунові і гілам было...
Языковий Гокус Покус
...ть сікавка і так даль Перейду тіж тепер до майля пані Мариі здає ся мі же першый раз пані Мария написала до языкового гокуса покуса і дає звіданя як повинно ся бесідувати в першым ци в Тридперым Звіданя барз добре бо зда...
Голосы Русинів Підкарпатя
...иню достаточно добре існи барєр был дуже языковый мовний барєр я не міг з ним говорити по мадярскій і є тєрял дуже великій В Хыстовым є практичну третыну платили туж Мяли му єм неяс зробити офіцийну Овже путім як я ужы з...
Голосы Русинів Підкарпатя
...й в монахіі він начал проповідувати православну віру нашой земли і получає ся коли началь мадярскій власти переслідувати і православну уцілять в ін такых селах як Іза Великі Луцькі Єсиня Бількы ільници цюмальово теребля ...
70%
... але з причыны страху якій нагнали безсовісні росийскі війска што нібито надходяці війска мадярскій і німецкій мают допускати ся на населіню злочынів В єйсности однак Мадярів не было а полкы німецкій і славяньскій незвыч...
70%
...віт од Штаєр навіт зустрічают ся елементы німецкых танців в лемківскых танцях і медярскій мадярскій словацкій і поляків А єщы спільны всіх ци в танцювальній культурі карпатского реґіону щы нема спільного тых людей што жы...
Реляциі
... словах до словді якы ся стало же такій темат мі заінтересувал кілька лят тему До Закроды Мадярскій в Лосю дівче розпрацувалам трафіло кілька пудел документу по лекажю Повятовым в Ґорлицях докто Антонім Шрябоциньскій Нов...
З лемківского архіву
...им інакше уж думали амроз на назвиско Малковаць і родил ся як выникало з його оповісти на Мадярскій Руси Отец был сельскым учытельом і мал іщы інчых пятьох сынів чого собі спілці Ні великы ом тырньовы октобра Цы то про т...
З лемківского архіву
...ся предшыткым в языках обчых бознал іщы крім грекы і латины польскій словацкій німецкій і мадярскій язык З причын фінансовых не міг одвиджати хыжы віка Йосифа в тым часі заспівал заспівал Ясобі заспівал надай заспівал ан...
Про Русин
...ідувати не по свому знают лем молоды на язык спілбесідника росиньскій украіньскій дахто і мадярскій ци польскій Вытримуют так даякє пят минут а пак переходят на русиньскій язык кєд приходят даякы новины старают ся бесіду...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньой русиньской писателькы з назвал Карпаты Карпаты і пак уж гостів привітала модераторка Мариянна Железна Святочно одкрыти ґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака заступника приматоркы Свидника Володиміра Противняка за р...
Реляциі
...Жыди в тых селах до І світовий ни на вірно до першой світовины Были штатны робітникій або мадярскій або польскій або Чехій І в тій книзі я спробувал я спробувал трохи то робити але деякі казали же недост то значыл наприк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...русиньского языка робил Ярослав Сисак Складна сезона Директор Театру Александра Духновича Мариян Марко на прес конференциі котра одбыла ся у віторок юна высловил ся і ку цілій сезоні котра є вынятково комплікувана в досл...
Обзерач Природы
...в інтернеті барз вас за огачам Дякую Вам сердечні за увагу пращам ся музыком на сам кінец мадярскій ансамбль Ревоір в співанці під наголовком Рінґат а Вас заохачам тіж жебы сте слухали наступных проґрамів обзерача природ...
Обзерач Природы
...заслуханя чуєме ся в наступных обзерачах природы пращам ся з вами музыком і на кінец буде мадярскій ансамбль О Реванці Вахур Я Вам дякую єщы раз но і тримайте ся останте здоровы Кязуліко за ся голофіґіля ся ви собо до ґу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ся до номінаций дістал драматичній колектів Штатного Театру Кошыці і з пєсол Адамови Ябка Мадярскій Театр Таліна Скошыц з пєсол Терор і русиньскій Театр Александра Духновича з пісковиском Позітивна критика Пісковиском ру...
Щыро доношу
...зознал што Леся Романяка столичны поімали в Петровій на Кермешы од котрых ся в Боґлярці в мадярскій державі выкупил якым врадар зознал же ся перед ним пару раз злодійство вказало Іван Голочак зознал же го били поімали до...
Ґрамофон
...аньску там тіж той музыкы єст Од реґімента гідні она єст популярна властиві барз близко і мадярскій музыці Но то дайме собі моя люба о мурі ціні папушы Бурисюка Ірал люта небо тало ало матей ало май маре лем парама ranе ...
