Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Марта Ватраль”

Wyczyść

753 odcinków · 33 serii · strona 11 z 13

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...то остатніма роками грат лемківскы забавы як раз гласні на лемківскій забаві в Лемківскій Ватрі на чужыні В Михалові Кузєм ся наконец попутал але то ничому не вадит жебы собі тепер дати клясик клясиків Капеля ent і Наша ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...есіля і інчы такы веселы подіі так само троянду мож виді на фестівалях м ін на Лемківскій Ватрі в Михалові Но як іде о забаву тоту в Пшемкові дума сте што вшытко маме порішене но і напевно придете і будете ся довєдна бав...

Ґрамофон

Ґрамофон

...урувана величезна праві як катедра Дві очка дві співанкы од ґрупы Кечера з Якубян были на ватрі в Михалові лем было товды так горячо а они пришли в своіх шумных кроях але хыбаль зимовых Не знам як они на сцені вытримали ...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...уня то вшыта з того полотна што сме купців розбили на порожнім поли в Ростоках она вязька ватрубкы там же на Ростоках сукня в Матвія Хромого сухы з брутовец Тот люди пюк рукы обтинал тіж маковицкій пускарик Роман з Типто...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...е порадити во місном Я тото виджу власні яко ефект макротравмы Чом так ся діє рік тому на Ватрі в Михалові Е Серед провелам таку дискусию хтілам знати таку зычном задачу мам же провести дискусию відувала м ся то было про...

Раз, два, три

Раз два три #48 - 31 X 2016 - Кумшт, артизм, мастерство

...святости ґуралів Як мож пошырювати клеветы што ґуральскы танці взяли ся з іхр скаутів при ватрі кроі з конкурсів а парадна деревяна архітектура в Закопанім выдумана панами з міста До того што вшытко тото єст нияк нестаре...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...дом палицьом Ну ж бы проложыл Ай буде по костках або Знаш выйде такій єден дайме на то на ватрі І не буде повіт А што ты мі тутам значно треба нераз Арґумент силы Значыты сос якрактны інчых арґументів то лем арґументує с...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины гей та все ліпше при Ватрі на зеленій поляні з близкыма дружбами і старостами веселити ся при нашых красспіванках Ой як я хтіл бы м ся награти на тасьм...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...ы они не вымішляли святы котры ні розвірити ситуация політичных роках ся лем латний Жы же ватрі ся приподоба ся актуальным очыто найперскінчы Я м запропонувала же на попасті буду шыжей я часто слышу т арґумент ям вілам ж...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины Гей та все ліпше при Ватрі на зеленій Поляні з близкыма дружбами і старостами выселити ся при нашых крас співанкых Ой Як я хтіл бы м награти ся на Тась...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...жня Пане Павлю принцип правды І то є правдо і тоє правда Я ся софнул може так піл рока на ватрі в Михалові Мал єм фурятскій атак Єдной парой там єден ге ні ні єден ге то был фурятскій абсолютні Коли там бесідували сме пр...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...сіх тых творил якій представили нам комісию Семеновичу Цюрів і мені было но таківы свитер ватрі згаду ся він перевіл єсеня нам на русиньскій язык все нихто не просил перевести він тоз довенір знає удачно сы зробил Він до...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

... як ся пише Бес слабы ЕСтеритеты Без слабы знате То як для кого Але єдно єст наприклад на Ватрі в Вождыни діяч повіджме позволил си повісти штоси такє же вчыня лемківского языка в школах то знова акция Вісла Што може зар...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...на собі видіти мож лайкнути Мартінови Мартін Караш фантастичный чловек з Камюнкы Быват на ватрі в Михалові од якысого часу што рока частійше як некотры пан пане Ну напевно не як яле може Пан пане але може никотры гей Был...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

... весе лемківского репертуару зна І грал навнется обявы нова звізда ніячкой музикі грал на ватрі в Михалуш О но то файні Но просиме просиме і высылайте там на Фейсбу гоцкі можете о то дай якысы олінка де то треба дати дем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...го языка З другой страны Штефан Гладик діяч Обєданя Лемків якого член колиси на Ждыньскій Ватрі зо сцены повіл же вчыня лемківского языка то друга Акция Вісла В профілі репрезентантів уж знаме знаме як ся в Спільній Комі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...дступіня памятника депортуваных Лемків в Сусідовичах Участ в лемківскым ордані Лемківскій Ватрі Фестівалю Дзвоны Лемківщыны і орґанізация вельох подорожы в тым подорожы до Старого Краю Наступным пунктом проґраму было пок...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...е то была така барсы природна децизия зато же м іщы пят років ся занимам конфрансєрком на Ватрі в Ждыни і так сме выдумали в Кракові же бо робили сме забавы в бакалажу Е Так як бы то повісти про себе так зберали сме ся в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...рем того же раз два може три раз до рока стрітиме ся на лемківскій єдній другій ци третій Ватрі то сме горды з лемківского языка Товды будеме творити спільноты товды будеме вшыткы разом вводити лемківскій язык на высоты ...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... не сбыла ани ся сны не доснили Як смерт завчасу пришла зима піснь друга Здали мы тебе на ватрі же кєдес перешол Тобов і вятку і каму і вычегду та сам перейдеш одчале збортного безкорнуту лем руку протягнути до лапенного...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

... ся мі же я першый раз кєд памятам виділ вас як єм мал Не знам зо три рочкы на Лемківскій Ватрі в Бортным як сте мя тримали В руках єст така знимка Я руках ям ся тримала або в руках то бым ся так мож набаты то ото гей на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

...ли покрытый голузями легкій дах спертий на сохах і слеміні пастыр спалпіт голым небом при ватрі або в специяльной переножной будці тзв колиді подібной до тых якы ставлят ся стражникам котрых хоронят поля перед диками Най...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...же єй нияк не хцеме в нашым радилі пущати А я Вам желам же коли будете гын на украіньскій Ватрі в Ждыни жебы сте єднак бразилийской музыкы мали як найменьше А той котру любиме найбарже як найвеце Поділю ся іщы з вами так...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...е жебы сте знали о чым бесідую Бо так направду властива премєра буде як плянуєме на Нашій Ватрі в Михалові То Позвольте же запрезентую Вам перший Фраґмент з тых співанок котры будут но і товды властиві голові будете могл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...принада припіль приспанка При назывник при все пише ся през середнє при мамі при хыжы при ватрі при тобі і в кінцивках назывників женского рода першой одміны з мягком основом і з основом нажывшы щы і вдаючым одмінку єдно...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...оро тиша чышожына другы родина єшожона Цібят на другого етнові це цідеці служыт ся повіда ватрі направы сідеці спато ям і полядок ґасмада Штапі Сторише Катівя Штапі Яґоша топасмада а Яґош тота Сморада Латобів комтодому п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...амаками Скорше называли ся актус і під такым шыльдом выступували парунадцет років тому на ватрі Та послухайте як звучали колишні гайдамакы чылі актус Стріч лоподы Небысны Господы творий лісы Ідучы но полешыти цільоти Зон...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...м з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы старостувал так негарді ся подібно звідувати жены кілько років мают але нашы слухачы будут барзикалы Но я...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...і зачынати днешню словицю А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...інґєль так тепер Джінґєль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелен і як піла І Чудачне бо на і псяничне зачне ы...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...ий час і в проґрамі обовязково мусіла быти она акурат товды в Липцю ся одбывала Лемківска Ватра Товды іщы она была більше лемківска а туж поломництво до села Высова на Святу Гору Явір де Трьом Лемкыням в р явила ся Матер...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...ы формували репертуар ансамблю Я Я давала програму писала м ойчынашы наш начынала ся далі Ватра Лемківска Єдиний вывікіт для всіх то моє пісня яку є написала на слова нашо поліника нашого поета вещый композитор Ну де як ...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...олго жывы в тым селі а я знам же там тепер єст лемківскій фестіваль в селі Нагірне то єст Ватра До тебе лину моя рідна земле мы в нашім радию повідали о тотім фестівалі віны одбыват ся все в першу неділю вересня традиций...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тат НП буде мусіл наново заняти ся темом выселіня Лемків і Украінців Северияна Косовского Ватра інчых поколінь Наталиі Малецкой Новак одышол Богдан Карел ар артиста лемківской різбы Петра Трохановского Співай Юрку і в не...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...инаймні Та в Кызыкарпаті выдає ся Лемкы Карпат напр література і з Польщы поступат бесіда ватра поступают календары поступают і можна хто хце тот ся може довідати і прочытати Але другє питаня же він не хце того бо то бо ...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...Мы лемківскє радию то я хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра уж дыні В ді минулого року Це было перше поіздка з акордон гурту ном было дуже прямо што нас запросили на цей фестіваль Муш ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цертом Веліканорусиньской пісні Штефан Штец точком за офіцияльным проґрамом была запалена ватра коло рыбника а забава вшыткых участників довєдна при тонах і співі людовой музыкы сорочка Послідній ден рочника фольклорного...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тнича протиогньова Страж То село знане вшыткым Лемкам каждого рока проходит гын Лемківска Ватра на чужыні Турнір одкрыл товарискій меч молодіжных пожарничых команд з Пшемкова Єпархова присутный был бургомайстер Пшемкова ...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

... А ми дякуєме бравами тым найменьшым жебы ся одважыли потім заздрий на сцену будут іщы на ватра а то была для них абсолютна премєра в новых проґрамах Вами зорячок і чыбат згоряток то на сцені зоряд свірше Ятує Коли мафам...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво

...анова діяла ґрупа Ланка з Терестяной його помічника Климівця зо Сквітного помагали імяцку ватра з Реґєтола Василь Павлющак Іваско Шырокій зо Смереківця Дримак зо Сквітного Данько з Ганчови Ілько і Семко Стильови Дуда Сид...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

...дебаті о тож самости культурови і на тый в Лемковскій Ватше Васні як то єст тот Лемковска Ватра так тілько напомне же котра єст зорґанізувана през то чест кора в Васні приналежыт як бы додо чує тожсамост украіньском З єд...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...но але як радийо як як редактор мам обовязок задавати легкы зіданя але і тяжкы В часописі Ватра выдаваным Обєднаньом Лемків В тамтым році явила ся інформация же в Высовій стрітили ся представникы Обєднаня Лемків тос пан ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...ладана і выдана штака барже рефлексийна уж обіймуюча часы выселіня і повыселіню догасаюча ватра Токже же в невеликім накладі тоты книжкы вышли але але мам іх Так же часто густо до них вертам навет перед святыми ріствяным...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...ял на рогы і смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібрям ся накрыло Та в убочы ватра нимит ся кадилом А при огничка Хлопця льзє псятко Деси скрипит фура сіно чекат татка Місяц нюпнул в хмарку срібро почорніло ...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...ял на рогы І смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібрям ся накрыло та в убочы ватра димит ся кадилом а при огни нічка хлопця лзє псятко Деси скрипит фура сіно чекат татка Місяц нюпнул в хмарку срібро почорніл...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...єром ансамблю в році Коли задуманы остали пленеровы варштаты ансамблю Лемковина Лемківска Ватра активні влучыл ся в іх орґанізацию його голодены словой oy милой никой ничы Мой выкогой На основі згромадженых артефактів і ...

70%

70% #2019 - 70% #350 Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...х опезны Кни Гідный Подив Ансамбль участник шторічного Цеукраіньского Фестівалю Лемківска Ватра та лавреат преміі Іміні Гнатюка Вырвані скорны депортовані позбавлені не тілько майна але і громадянства роденых і етнічных ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...остійна оферта рыхтуваных проґрамів До того три великы імпрезы высыланы на жыво Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові VI Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници лемківска творча осін а в тым році буде іщы більше ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...ифесациі як зо Фестівал культуры черегарушов руской крестуры честівал лемківскє Рускійска ватра на Чужыні у Міхаловех Прирідниці Выстівок Культуры Спорту Умецлаборцых поводник як і проношыня відео інформацийок вісток заб...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...одні і пляі высокі І потяток спів на вісні Сіда Полонинко од древнього предка Де тліє все ватра в горах там быстры потокы і росы студиі і натол там пахне в горах любиноч ворові Стороночко добра Одем не жыло в світах там ...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...є товариство выконує о то дадом ін Совож Цочний цикль од ліпця в тым року звін бывал сы з ватра стараме ся вдалова од часу до часу якы выдавництво орґанізуєме дштаты пленеры молярскы Жыдвязкє і туди будеме складат тыжны ...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

Роботы за Того рока в днях од до липця орґанізувана была Лемківска Ватра в Ждыны В проґрамі поза выступами вшелеякых ансамблів Містили ся тіж як окрислили то орґанізаторы інтелектуальны пригоды а конкретні ходило о автор...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

... форум жебы сме артуєм ріжны інституциі жебы не было ситуациі така як была колиси же была ватра в Михалові в тым самым часі была был тот было кычера орґанізувала наприк світ під кычером Але я думам што спілпраца то не є ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Den Matery Den Kirylyci 2014 05 26

...такє бо Но нич послухайте А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жед як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о з Петром Трохановскым і Володиславом Грабаном орґанізувати Пленеровы Варштаты Лемківска Ватра Были они орґанізуваны ансамбльом Лемковина через першы рокы той подіі закля не была підступом перенята в р Украіньском Орґан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...єром Ансамблю В році коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся в іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів і архівальных документів основал приватный лемківскій М...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ыкнены в русиньскым середовиску не мож реалізувати Зрушена вже дефінітивно была русиньска Ватра на Малым Липнику русиньскій Фестіваль в Свиднику на тепер зістал переложеный на септембер Дальше дефінітивне рішыня зробило ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...державом В скопках припис редакциі запис Резолюциі Обєднаня Лемків нашол ся в іх часописі Ватра печатаным з дотациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Анна Масляна додала тіж што не лем в припаді Лемків але і інчы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...телі цірча на котру ждут і напевно част з них там піде Но як відомо будут деяко фестівалі ватра буде дашто інче і зас тоты осінні забавы то так през тот цілый рік но маме штоправда ден марця Але час так скорожене што уж ...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

...ьом бразилийской музыкы з огляду на славне оповіданя Павла Ксенича під наголовком Петро і Ватра то мам залегвіст бо по урлопі ся така зробила Николя Круз він як раз не єст Бразилийчыком лем єст діджейом а походит з Еквад...

Pasujące serie

33 serii