Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мартіном Карашом”

Wyczyść

985 odcinków · 32 serii · strona 11 z 17

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...та жолтня октобра рока Русиньскій Музей выставлює сірку Вытравник рекапітулює десят років Автор новины Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові на осінну част року приготовил дальшу міцну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся з представителями реґіону полонин Зміст нима премєр обговорил реформу народных Парків Автор вісти Петро Медвідь Реформа Народных Парків підпорена і інвестициями з пляну обновы може фундаментально помочы при рішыню ре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а корінний народ Делеґаты высловили і скламаня з поступу Европской Комісиі односной но at Автор вісти Петро Медвід В днях аж септембра року проходил у італийскым місті Конґрес Федеральной Унівропскых Меншын em на Конґрес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...м віторок квітня апріля р Рада Европы вызыват Словаків на векшу підпору меншыновых языків Автор вісти Петро Медвід Комітет Фаховців Рады Европы вызвал Словацку Республику жебы звекшыла своі намагы на благо реґіональных і...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...видіти штандаровом публикацию aer Наші люде Карпаторусіні і потомкові в Пулноцній Америци авторства вспомяного уж тутай поля Роберта Маґочєґо І часописмо русинокарпатскых американьскых выбра лем тутай окладкі тшех нумері...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...х різбярів о єдным назвиску запрашам до слуханя На початок єден з вариянтів пісні баба мі автор тож мі автор мі автор то ж мі автор мі першы ха перш пер таж пер таж перш пер Пер жбіч і Попер січы Пят Перзіпа пер січы Пєр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...чів рідко хоснуваных Слів Коли отвераме книжку коли ідеме дальше понголовку Маме слово од авторя так ту єст написане і автор Ігор Дудра прібує писати по лемківскы і признам же цілком незлі тото іде З цікавых річы єст іщы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

... ґерманьскій західній лемківскій язык можеме найти в підродині языків славяньскых східніх Автор окрислят го як етноколект близкій украіньскому языкови Штодо місця лемківского языка відоме мє што в тій справі одвітів веде...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...апів замешкали лем Поянцяне Ні Нашли ся ту де родин зо села Воля Нижна От тамай нашнаємий автор гумористичных оповідок Миколай Фуціла же нас ту запровадил Нашли ся ту тиж родин зо жыдівского дві родины з Вільхівце три з ...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

... Драґан з ґалицкой Лемківщыны Ну то уж знате о што ходит а хто не зна то для тых повім же автор же был музикознавцьом етномузикологом музикантом педагом записал од Анны Драґан соткы співанок а тыж цілий весільний обряд з...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...лухати нашу бесіду з пані Галином до Прогадня То была пані Голина але тепер єст іщы друга авторка Ярина Битківска то пані Голину маме пред собом што то за Ярина то прошу мі повісти было єй ту неє в тій авдиториі Ярина Би...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...я стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Гістория ЛЕМ ватры Автор тексту Северин Косовскій Пішонц о Лемковскій ватры належы на встемпі покрисліть Почоток того еманципацийного выдажыня звязан...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...одовых і етнічных ораз о языку реґіональным Штука Лемковска З пришлости до ніской чаности Автор тексту Міхал Шымко Артур Данто в своім глосным артикули з р под провокуючым титулом Уважа же по попартє наступіл конец штукі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...инів за вельком Лаком остала описана в часописі Лемко з листопада рока Уж на самым вступі автор допису піддає критиці русиньскых проводників в Америці Причын того было вельо Першом з них была квестия назвы яку мали приня...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...аємничий не сивій В оповіданю выкрыувано карпатского вампіра выводячого ся з аристокрациі Автор оповіданя історию хмістил на початок ХХ столітя выдумал героя вампіра Рыцара в ґотицкым фасоні А Карпаты в таємничым несвоім...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...восондецкого і новоторского повіту На початок послухайме фраґментів тексту Обычне пізріня авторства Северияна Косовского чытат сам автор Севериян Косовскій Обычне пізріня Выімкы Лем зышло сонце до фльориньской плебаніі с...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...несіня і змушат до повороту Послухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Сон рецитує сам автор а співат ансамбль Лемковина з Білянкы Снил ся міді до той ночы ішол глубочый Ярватий выдлята лінилы тугы быти поступуючы тяг...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...кокєтрийном скромностю іде часто послугуют ся теоретичні кім шым неподважальным істотовым авторитетом битым субстанцияльным А то же піше то Лемковина пришла до некєдись доткнула мого серця і жекла Піш Його автобіоґрафіі ...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...альманаху Мушыны котрый вын Ґєн віж был опубликуваный А єщы за ним придам сам віржы слова автора Мульонцого так того осімна столятка єст то зупоній на вражливост молодого вспілчесного чловека Хтіл лем указать сполечност ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...Снежаны Лазич Потім же Мирослав Малацко представит з рецитыців Бешедо Моя Мушы спомнут же автор піванкі Пілі Вах Марка і пісні Бешедо Моя Міхай Рукович котрій пред роками народжений Правил Шіде Представшый младша Співацк...

Раз, два, три

Кокосы

...краіньскых діячок хоц ани не думам жебы студиювала она дакотру дисертацию допис ци книжку автора Опінію тоту выдала не вчена не дослідничка ани не авторка знаного мі хоц бы найкоротшого тексту Тота діячка была добром орґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...і і літургічных текстів православном церкви на польскій язык Окрем того отец Папроцкій як автор сучасных перекладів літургічных текстів оповідат о проблемах якы тыкают ся сучасных перекладів на новожытны языкы Побесідуєм...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...і і літургічных текстів православном церкви на польскій язык Окрем того отец Папроцкій як автор сучасных перекладів літургічных текстів оповідат о проблемах якы тыкают ся сучасных перекладів на новожытны языкы Побесідуєм...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...ат же того з лемківскы брат склад Братскла так то не єст єт так так Та мало то єст то єст авторскє так раз одважы то єст напрям музыкы котрый мал в заложыню Бесіда навет неє ґраматикы неє літературной мовины бесідуют так...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...вчера Бракне стріч з людми якы сут фахівцями наприк з етнолоґіі істориі і етномузиколоґіі Авторів книжок о Лемках Тото вшытко єст але того кус за мало Бракне стріч догадали сме о будучности Лемків Бо в Зимній Воді было с...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...ці Горіня од Ководы Окрем вершів і малярскых утворів в тотій книжці подано і статі ріжных авторів про Корваця Ішто же як ся вказало ним вшыткы не вшытка інформация там правдива не вшытко провірена дашто подано выкривлено...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...ыткым бо то монументы якы стоят на нашых улицях В нашых містах лем мож не вшыткы знают іх авторів Но не буду конкретні о них вшыткых оповідати можете найти дост дуже інформациі в інтернеті і фото каждого памятника же они...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...си такє трафляло ся Але барз рідко а до того Лемкы были такой побожны о тім писало богато авторів В нас в Украіні тепер штораз більше ся бесідує о тім жебы і православны грекокатоликы покус переходили на святкуваня різдв...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...о рідне село Лобулу Пан Лев мал до той книжкы безпосередній стосунок был єдным з трьох єй авторів окрем него про рідну Лобулу написали Іванна Полиняк і Надія Юськів Но і тепер Дуля мі послала рідну сестру той Надіі Юсків...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...ли Можеме повісти же то полудньово східній край лемківской земли може чытали сте в даякых авторів же Лемкы жыют лем на правім західнім березі річкы Уж Але мы зараз вступиме на Східній Берег Уж Не можу Вам вказати в радию...

70%

70% #229 - Тріода, 26 XI 2016

...народны співанкы і знамениты гіты світовых і украіньскых гуртів ци співаків і цалком новы авторскы пісні Певне молоды співакы хотят спрібувати себе во вшыткым Недавно гурт видал перший свій компакт дискувый ся Душа Украі...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

... ся своє То другє вже Аня робила такый концептуальный про лемківску поезию Звучала поезия авторів як лемківскых і Івана Русанка і тых якых знают як добрых поетів лемківскых так і тых што нас пишут на лемківску тематику а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...исі Тарнович оснувал тіж выдавництво бібліотека Лемківщыны Выдавал в ній своі але і інчых авторів книжкы о Лемковині Сам Тарнович писал під ріжныма псевдонімами медже інчыма як Юлиян Бескід Юрий Землян і Осип Жубрит Дума...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...м тыжденником Наше Слово де публикувал своі вершы але тіж фотоґрафіі і дописы Выдал штыри авторскы збіркы поезиі Переводил на лемківскій язык творы інчых авторів медже інчыма вершы Антонича За свою творчіст остал нагород...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...вариса крос созой со славеса серебы Вершык о вороблю нашли сме в збірці творчости молодых авторів з Пряшівской руси Написала го учениця класы основной школы Домініка Мандзакова Домініка Манзакова Воробель Сідит собі воро...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...лем і жены котры спорт тіж Зато любит мі ся такє в тот спосіб реаґуваня бо то осмішат тых авторів того того рода провокаций ци злостивости Так Правда Так же вам што доброго і поздоровляна вшыткых А я достал єм зараз од н...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... выносиймо запертями Запертя ту а тота дискусиях повинсіє одданє В тых квестиях языковины авторитетом єст панів професор ну то сут експерт Яндобрий Всюди ствердит чы паховті котры займут ся в іных чы зо сполова су культу...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ас од часу видіти як выпущают новы синґлі нове теледискы простонову музыку од тых вшыткых авторів якы на Пряшівщыні роблят тоту забавово дискотекову співанку Думом си што Вам ся полюбит оймарічко Цічері такє выконаня дум...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...і тота його перша версия Джонні записал На тот альбум у своім домі співал співанкы ріжных авторів котры мал котры любил лем з ґітаром здобыл за тоту платню ґремі двоме цалком інчы може ся почас то нараманя такы скамарати...

Ґрамофон

Air

...ры го мы найвеце інспірували З такых тых класичных або з такых тых найлюблюбленійшых його авторів належат або мож спомянути Марися Равеля Франца Деруббо але і многых дальшых Роснує барз вельо студийовых інструментів мают...

Ґрамофон

Кава

...тепер будеме в тых леґендах продолжывати будеме собі пущати єдного із такых найзнамнійшых авторів тых такых фольковых співанок вшыткых часів котрий має свій специфічний характеристичний голосной в половині років ХХ ст на...

Раз, два, три

Раз два три #50 - 20 XII 2016 - Смійме ся

...ликых кінах і єдным театрі котрий мал грати правильны пєсы проґресивных головно совітскых авторів Дале тоты по новогутскы выхованы новы люде мали ресоциялізувати вшыткых неправодумных краківян В році великопромыслова роб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...ды з тых утворів маґаотора інны помыс і на пличы Lemko Маме дісятю творів І шестю чысєрню авторів тых реміксув Тужы трохы експериментальні трохи одважні подосліт до темату но старшызна наша яку слышала повідзяно добже не...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

... Лемкы про што до той поры часто декотры забывали Мам надію же добрі єм зрозуміл інтенциі авторів і же они самы розуміют понятя Лемків так як розуміли нашы дідове і так як розумієме мы тото до той поры Слали сте проґраму...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...лем і жены котры спорт тіж Зато любит мі ся такє в тот спосіб реаґуваня бо то осмішат тых авторів того того рода провокаций ци злостивости Так Правда Так же вам што доброго і поздоровляна вшыткых А я достал єм зараз од н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...ставу під назвом Золота бочка О годині одбыла ся прес конференция з участом орґанізаторів авторів і журналістів Потім о остал отвореный вернісаж в просторах шарівской ґалериі Золота бочка є то вернісаж якій посвяченій є ...

Гравце

Гравце — Малі

...нПіжа до НіСa синеґа цін парі жолтня р На тематичных порталях был публикуваний допис двох авторів Ґерда Аліна і Ставы Санд наголовком В Малі втихне музыка Малі гордит ся понад літьом музычном традицийом А тепер тоту трад...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...документів ар істий сена табору Санри А може так повіти же якы ціль мал тот помза што ків авторів на зачатку показав То є Так по перше я не знам якій авс Я ся о попросу режысера як ся перед тым тет режысер Марко Шкоб на ...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...у співанку хоц як по свому Быле як недбаючы о слова недбаючы о язык неприпоминаючы першых авторів нашых співанок Заохочам жебы сме были вычулены на тото жебы нашы співанкы были співаны все так як звучали товды коли іх сп...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...дил ся в році в селі Дужно же на сході Лемковины вмер в році во Йводі Іван Красовскій єст автором чысленных чысленных публикаций на лемківскы темы А но і треба повісти нашым слухачам же може не знают того но то знайте же...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...чыт То єден Господ знає Яз я ті хочу повісти же я недавно бесідувал з Ігором Дудом знаным автором того словника термує і кажу му же мама уш когоси хто буде чытал Володимра Хыляка шыбеничний верх буде то Петро Байса А він...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович

...йовой істориоґрафіі віка Появліня ся той моноґрафіі выкликало тіж міцне заінтересуваня єй автором Одразу по вказаню ся моноґрафіі доцінено барз тоту роботу і єй вартіст Престой Йоан Дульшкович занял почестне місце серед ...

Ґрамофон

О докторах

...иків Єден час або по такым долшым часі Джон Леннон котрый єй співанку написал як головний автор повіл же тота співанка о ним самим Добітлос доктор Роберт село венселі Бітле др Роберт як раз тепер дозвучала в ґрамофоні Ід...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

...Призабыта Русь Прелеґент єст істориком професором на Католицкым Університеті Любельскым і автором медже ін книгы свята Русь Розвиток і влияня ідеі православія в Галичыні як тіж десятків дописів інчых книжковых публикаций...

Ґрамофон

Лямомалі

...ашам до слуханя музыкы в проґрамі ґрамофон як все в середу буде то музыка хыба котрой сам автор авдициі не буде знал припорядкувати Якій то жанр Сам не знам але остатня платня єст на першым місци Хітів хоцкі нияк то несу...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ет тромбе Дюдра лю дірже темыра плю палы замонты ля eбе бельґом То был Клод Франсой такій автор співанкы котру вшыткы знаме під наголовком Май вей співал тото і Франк Сінатра і Стахурскій Хто зна іщы а він был автором то...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...р нелегко сой при тым заслужыти Задача гамчівского ентомолоґічного опису была як раз інча Автор без прикрашаня реториком давны лемківскы сельскы реалиі зробил правдивыма Приправили они тот спомин як попер іджений росів о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...ку Єйгабілітатну роботу была моноґрафія Языкы народна ідентита Южнокарпатскы Русины Она є автором многочысельных робот по лінґвістиці учебників русиньского языка была языковым редактором Тетра Єванґелия котроє было выдан...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...з дімам надіє ся єсти ся медже моі загін Новым ци єст Пан Леж Марка арґуа може зашытати з автором столик Лосіст Пане Лус проси Дажів сонови на Ласыма в Лемкови мож ся може тіж будеваже історикы Саргованя Лемків із Руска ...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...били Они єднак ся не тримают лем перерабляют дост повісти же лем до сла чудачны дос права авторскы можна была єрысы бы міг Міс я з того ужытку не буду робил женого бы тыж не час Але я розсобы міг іх подати до суды Вдите ...

Pasujące serie

32 serii