Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михал Балудяньскій»

Вычыс

2 601 епізод · 39 серий · сторінка 11 з 44

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...но ніколи тіж ґраматик єдну відал отец Димитрий Сидон покуш інтецит мувал собі і професор Михало Омашій папер три єдні з тых колифікатору є пан Ігор Керчателі промєтнови Рускорусиньскій соні збіральня материялу а яковій ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

...бі міг убрати што напр вышли ци днискы то є дуже знака знака знаку особисти двере Євгінен Михало Іванович Алший то єлицина Звети Наренині Сетар Іван Дметрович то же явеличына Я писал переслову недавно дойгоску з поезиі з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ычной діяльности Кырилы припали на період його служыня на грекокатолицкій парохіі святого Михала Архангела во Фльоринці Тот період заважыл што Кырило на все записал ся в істориі Лемковины Іщы перед тым ял ся орґанізувати...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

...рантішы Крайняк Тот там бесідувал о тім і то было важне свідоство же кєд в роках учал і з русиньскыма тлумачынями літурґічных і біблічных текстів бо то зато бо му люде самы повіли же церковнославянскы не розуміют словацк...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...ішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помочы при робіню професийных русиньскых текстів і в загальній комунікациі Словник тот є першым такым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нижка професора Трайдоса є доступна в бібліотеці Руской Бурсы четвер липця юлия рока вмер русиньскій писатель Михаіл Чухран Автор вісти Петро Медвідь Із Підкарпатя пришла смутна віст же юлия р перестало быти серце русинь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ий представил свій ерб О рбі нового митрополити інформувал говорця пряшівской архієпархіі Михал Павлишынович ерб одказує і на владыків монашыскій жывот Інспіруваный Мануілом лшавскым і студитами Основом ербу владыкы Йоны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...смерти Теофіля Качмарчыка Окрем выміненых дописів в посліднім выданю прочытаме тіж одозву Михала Гайдка до Ясюнчан і вшыткых люди якых рід выходит з Ясюнкы Автор одозвы просит о контакт каждого хто хоче спомочы выданя кн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...кутру здию туду коли передньо добрі єй обдумуют і проаналізуют Хоц нашой передаці митрукы Михал зо школюваньом фізик робил у закарпатскій телевізиі технерьом інжыніром айбы сі і студентску євицю твердо знал кым є і горди...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати аж до листопада новембра р В понедільок серпня авґуста рока В Пряшові споминало ся на Михала Чабалу Автор вісти Петро Медвід У четвер авґуста року Словацкым Народным Музею Музею Русиньской Культуры в Пряшові проходил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...кус покус днес проґрам назвал єм ортоґрафічным гокусом покусом і увага не до кінця буде о русиньскій ортоґрафіі але о інчых ортоґрафіях близкых нам языків окружаючых нам языків а предвшыткым польского языка То значыт о т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сце каплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до православной парафіі св Михала в Высовій Товды тіж в каплици зас зачынают ся молитвы і богослужыня а св Гора Явір по такой тридцетьох роках вернула на мап...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дителя Александра Павловича вєдно з Буковскым были його партийны колеґове Петро Крайняк і Михал Ґоріщак Аж половина самосправ не інформує Аж половина так звеншыновых самосправ не інформує своіх жытелів о іх правах што до...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...ньом та Віров Гіріц посланкыньом за Русинів в Парляменті Мадяр конференцию модерувал проф Михал Капраль директор Русиньского Наукового Інституту ім Академіка Антонія Годинкы Нопер пришля пришол час на шарканя за шарканя ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...адыка при участи священників і вірных посвятит памятник Ініциятором одкрытя памятника єст Михал Гайдко потомный Ясюнчан якому по роках старань повело ся одзыскати незаконно забрану вітківску землю Пропамятный крест стану...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...трый є в Пряшові жебы припомянути собі жывот і творчост найвекшого нашого Будителя Юстина Михаляк выграла літературный конкурс Автор допису Наталия Малецка Новак Молода Лемкыня Юстина Михаляк з Ґладышова остала лавреатко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ицкого архієпископа Митрополиты і владыкы Ґеорґія Ястраньского православного архієпископа Михалівско Кошыцкого Кукочівску ікону папа Рымскій Франциск септембра р по архірейскій літургіі святого Йоана Златолустого котрый ...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...аво та зна не хучут ся властями конфліктувати а вель можут пісти і повісти владо се народ русиньскій і я Русин признавай іншак народ буде голосувати по другому А нам кажут Та Вы не любите Украіну Мы каже любиме Украіну у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... науковых робот приготовил на публикацию многовызначных історичных джерел Вєдной з братом Михалом Рамачом переложыл на войводиньску вариянту русиньского языка комплетне святе писмо На тым ділі робили од року і святе Писм...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...лову Мукацивской районной Рады Тепер є на пенсиі У року сам оснувал соспільну орґанізацию Русиньскій Край на звіданя коли наш герой трафил русиньскы двіяня Едуард Лукич повіл Є єм гражданином Украіно альбо роди єм ся Рус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і так кєд ся рішыла криза увдышнім піддукляньскым Украіньскым Народным Ансамблі Пуна Днес Русиньскій Піддукраньскій умелецкій Людовий otata што был балет і оперета втодшнього Украіньского Нацийонального Театру днес Русин...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...вшыткы розумє якы люде в ріжных языках пересылают часом ся так трафи хтоси прищыня лем по русиньскій а тот русиньскы мушу тлумачыти на польскій хоцкі не єст потрібны але жебы хтоси по тым перевіл на анґлийскій хоц в тым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шого Языкового Конґресу Імпульсу ку Ко Ко Кодифікациі Автор допису з істориі Петро Медвід Русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словакі в Братиславі Но кодифікация Русинам не впала з небес опереди...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...кій остал сказаний на Украіні за діяльніст протидержавну В другым пункті Конґрес далманда Михалови Лабрукови і його орґанізациі репрезентувати інтересы Русинів в Сіґєті в Румуніі Дал тіж йому право послухувати ся русиньс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)

...ьшава з села де нас Кырцява собранці всядин мы тут ходили нас просили на ден села співати русиньскій співанків Так было файно приятно коли приходиш начынаєш співати і ціле село співат і знає слова Червена Руже Співаєш ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...втокефальной Церкви в Польщы медалями св Максима Ґорлицкого одзначены были отец прот Ярей Михал Коник вікарий команецкой парохіі вірны Йоан Гаргай та Йоан Вайкош Війтак Команча Романа Апздика нагородили грамотом благосло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...паціту розшырити розбудуваньом школы штобы ся мало фінансувати з еврофондів Староста Села Михал Дідик про аґентуру Тар повіл же мают вже приготовлений проєкт включно ставебного позволіня Вытраты рахуют на уровни мілийона...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя жолтня октобра р Русиньскій музей мат салю Михала Дубая Святочне одкрытя одбыло ся підчас дернєры выставы родины Дубайових автор допису Петро Медвід В Словацкым Народным Музею Музею Р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...же і а і слубы ні коюже тебы Наша ґенерация май себе Обо тепер шомуй є Я Михай Кушнівскій Михаль Ціківдя Стурінко Пунашому може мож квісти пишеме як бы єднако Андру злюка є в Лексиці ну айбу То природно в них них так них...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...карпатскых Русинів Іван Кушнір членове правліня Общества Михаіл Кеменяш Василь Сакранич і Михал Завадяк членове Правліня Союзу Русиньскых писателів Закарпатя Іван Бенячовскій і Павел Евереш як дальшы членове Союзу Агості...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...маме а прошыни eo На хоц ні повісти же в Ербі Чехословациі были чудческій ту словацкій ту русиньскій видно выразні не знам ци чым то так одбыти бесовы безпосередньо тото но то є ческій знат чесло цлословацко Парпатска Ру...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...заповідала цілу імпрезу і од часу од часу чытала Творы Наша тіж приятелька котра провадит русиньскій маґазин в державній словацкій телевізіі пані Ярослава Сисакова акторка з Театру Духновича Кєд Акторка то єст мастер сло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аментальна Інцинізация Хырбетом Кугорам проводит Николай Бескід Грекокатолицкій священник русиньскій діятель і родолюб єден з многых вызначных особностий того роду Николай стал свою власну жывотну історию як бы стілеснін...

Вступне до контроли

Конзултація

... в припаді же Ґенеральный директор своій одповіді консультує рекомендувал бы єм му справы русиньского музаємництва консультувати з представителями Русинів Справы мадярского музаєництва бы істо так само не консультувал і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чного німецка Червену Армію по тяжкых боях септембра року Святкуваня освободжыня ся в тым русиньскым селі орґанізуют каждый рік цитуваня Святкуваня орґанізуєме шторік за то жебы ся не забывало на історию нато што запричы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ны пропозициі і як ся дакому подабат токсерую Коли прочытала єм верш Лем Янка Шкірпана то Михал Криницкій был ним захоплений додає Михал Криницкій з Ліщын в своій катеґориі кляс з занял другє місце його брат Семан перше ...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

... і было тис котры загласили Екорусиньскы народности Але Не каждий Русин самолосил у своій русиньскій народности а евіденция не была точ на кєд ся спросил Якє з народности Так така як тыпер насят люде дакотре собоя повіст...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...звони Річницьовы урочыстости одзначены были в рускым керестурі приводил ім місцевий парох Михал Маляцкум вступне слово выголосил Владыка Джуджар Владыка приближыл тіж жытя архієпископа Бакатку Сполнил він велику роботу п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...ого руку уєго льву ся карпаторусиньску спука Голусу Русину Подкарпатя Михаросю Кристовскє Михальсю Высеродили новембра руку Усвалеві розкаж і морозы своє дітвацтво Єношо Можу ся похвалити што мало Ковславій може такоє оп...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

...рекотоликом ся спутал всюди туде оды лишыл тото оно або так ниґде не было бесіжы ниґде не Михалові Не входил до православных дестатку грекотоликів але я сознатель стал грекокатоликом після бесіды і Борисом Ґудзиковом о т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...к з назвол семі краіні в котрій были публикуваны приповідкы вызначного русиньского фолькы Михала Геряка Тоту книжку выдал як раз Карпатрусиньскій Дослідный Центер в р двоязычно по русиньскы і поанґлицкы Авґустовы семінар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...Циґан креме того Петро Габрен єй активным членом карпаторусиньской соспільной орґанізациі Русиньскій Культуролоґічний Клуб і пробує уж іякі способы помочы свому народови возродити ся культурно Ун часто порунює Русинові Р...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...расше Коли си там верну приде част орожмарте в краіні антинатів на вітерме не дишмарте на русиньскій вітер порохевыш марте як не компле місто церка до з Є по раз другій не вила така легка ціла маса будів ціла маса гріхів...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Мороляк, 18 12 2024

...к мати трьох дівочюк котрі пронесут вшыткым І она твердо знає што голосаі мало звучати по русиньскій і діє сявы Таня цінит вшытко До своій самоідентифікациі наша героіня шля з маленькоі остуют ся право говорити материньс...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...на Люди з Лося ґорлицкого повіту якы померли в часі войны Азалий Фекула Андрий Ґал Посифі Михал Ґаль сын Василя Михал Ґаль Параскін Василь Ґаль Покостю Даньо Ґаль По Костю Штефан Дудра Поакымі Михал Ющак спід церкви Миха...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...на все до Арґентины Арешта пятеро мали бы ґаздувати на рідной земли а были то Юрко Василь Михал Пазя наша книжня респондентка і найменьше єй брат Ваню Тотепер як Марина і Анца віхали до Арґентины найстаршым зробил ся Юрк...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...бо мы вас не затримаме і вшо товды тато одкликує своіх колеґів тых такы там Єсківку Петра Михал мі ся дає той Замку оі Єсківка Петро Оленяк Михал но такы удваняк Козман хіх поскликул докупы ну і каже все мусиме ся забера...

Щыро доношу

Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы

... в Бліхнарці Якоси перед різдлом скаржыл ся мі няньо на болі в грудьох і казал мі піти до Михала Штейнберґа жебы м купила в него крапель на котры то краплі дал мі дві короны я єм пішла і купила а коли вертала єм домів по...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

...ой До знаменитого Повітового Суду в Ґорлицях карна скарга Дня квітня рока начальник ґміны Михал Молчан Выконувал в цілій ґміні урядову чынніст подля розпоряджыня Цароства в Ґорлицях з дня квітня р нр значыт стігал процен...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... полудне і завитаме до села Ославиця а потім призреме ся трьом різбяром о назвиску Орисик Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...к Ім Креницкій Штефан Жаґаточ в Хомярі был Тот Хомершы но но но і што был Ваньо і Ваньо і Михал Пан Юриґ Новіли мы Штефана Ґарбера Вытіл Ваню Креницкы потім Тетайвена Адамякы тіжеми Ян ци Іваны потім были Владомірович по...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Коцур Мелянія Клинковска Олена Дуць Файфер Павел Стефеняк Миколай Падухович Ігор Горощак Михал Коцур Анна Переґрим Ірана Квока Ян Квока Юлия Прокопчак і Мариюш Габура І машына рушыла наново З обовязку але і з пошаны вым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безперечно єдного з найвыдатнійшых творців з рыманівского Осередка Різбы ци загалом Лемковины Роди...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...ы Ту є лишал сой пак може дісно колись а тепер ка просто буде під дайст Богничка над сісторусиньскому кови бесіді котрых зобрані за послідні останні четри рокы Позерийте перше ваше зберкым стрійкы сюденникы сы стихіі вып...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... єпарха владыка Петро Руснак Бог є зо мну і з цілу нашол церкву През конференцию одкрыл о Михал Павлишынович говорця пряшівской грекокатолицкой архієпархіі Тот Єромона Хайону привитал а інформувал о дополітнійшых стрічах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лошены результаты річника Літературного конкурсу Мариі Мальцовской Фахова журиі котру вюл Михал Павлич і дальшыма членами были Кветослава Копорова і Яліция Вєтошевова тот рік оцінювала творы авторів цитуваня Того року до...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Кідчасну а з єдным студиі писати музыку седема ансамблівшы Я прихожу одроб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Руснак братиславскій єпарха Як інформувал говорця пряшівской грекокатолицкой архієпархіі Михал Павлишнович на початку торжественной подіі Андрий Євчук Шарже Дафера Апостольской Нонциятуры на Словакі рочытал декрет конґр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Словакі до духовной приправы перед Набщівол свого отця Франциска в Пряшові Як інформувал Михал Павлишынович говорця пряшівской архієпархіі приправа буде тырвати точно днів кєд же папа одслужыт Божеску літургію св Йоана ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...о великомученника Юрия воєводиньской Руснакы свижыто мая в містішіт грекокатолицкій парох Михал Жежак проповіл про вартіст жыта і другых рослин і прозначыня жыта в християньскій родині По службі Божій парох посвятіл штыр...

Пасуючы сериі

39 серий