Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1156 odcinków · 38 serii · strona 11 z 20
Лекциі лемківского языка
...тороны на поперечным траґажу находили ся два лукувато вытяты крывулі на них тіж сушыло ся дерево наопал В куті напротив пеца стоял стіл за ним дві долгы пристінны лавы Служыли они до свідчыня а в ночы тіж до спаня В рівн...
На добраніч
...ского ліса муничы не приділили а і люди мусіл піднати бо сам з синами не дал бы ради тото дерево пошкіпати і порізати на швалі Іщы магі тра было напалити зо смолівок на посмаруваня корабля Бо товды лосяны і Біланчане з м...
Театр Терка
...м зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в осени боє во зеленых яблок бынило Тот...
70%
...з нами на такым ритуальным нашым нашій святі велиі Котымстаєме то єсте цілиобряд дякуваню дерева перевеслом приєздуваного а котре не родит то то є певне слова а плоти має зайти ґазда до худобы кажду іх будівці дати палят...
70%
... такє могло быти Але очівидні нихто нихто і з того не робил Близко каплиці уж было вытято дерева і то прирыхтувано в такій спосіб плят на будучу православну Церкву А на райхі поставлено каплицу гульны каплицу штоси такє ...
70%
...о задньому леци Макдий ти іщы розказувал што што ти штоси зробил забыл єст і тіж татут до дерева привязали чыш Є в садіку Бы я ходил в школу садік з колеґом Доі смертно Та мыций Він смертвий той колеґа давно з того самог...
Радийочытальня
...ґонів А коросно уж за нами уж ідеме через поля в імя отця варят люде Най ся діє Божа воля Музиканты уж не грают І не плачут нашы люде Лем паровоз сильно фукат Кола шуржат кола гудут А даколи моі Стевы стане поізд в чысты...
Лісом, лісом
...тів котры продают же так повім підрубкы Як видите ліс то не єст лем місце в котрым тне ся дерева і мож находити на спацер Можна в ним найти вельо вельо ріжных лікарств Я подал єм лем пару мам надію жю гоцкій кус з них за...
Реляциі
...о будинку Руской Бурсы летят на крылятых конях пагасах відомы лемківскій поеты та дієці а дерева притягуют взір жолтогаячым полумям Картина на Мульберті стала згодом оздобою залы З дітьма переберала мистецку премудріст у...
Обзерач Природы
... туристы котры розріжнают наєдні гоінкі о лістяных дерев Але коли знате як выглядают інчы дерева то напевно там будете ся чули як в раю бо є барз інтересуючо під тотым фльористичным взглягом на торфянику Тарнала І мам на...
Ґрамофон
...е вшытко тото мают діло жене бо очы краю самы выздыхают Слово Русины вертают взрастают як дерева мают сильнійшы коріня як думала єдна з другых єна червена свиня юж нашто гыл на вия зараз позначы што ходит Імено Мамку дід...
Реґістер Забытків
...уваня під притвором не єст злучене з рештом підмуруваня Зруб церкви зроблено з ялицьового дерева Зруб стін алтаря храму вірных бабинця і діаконіконів сут рівной высокости Плян церкви єст тридільний Церков складат ся з кв...
На добраніч
...коли не было Одраз здало ся познати што він єст голодний і престрашений Был привязаний до дерева грубом ретязю на котрий ся безсильно шамотал і жалуістно выл сковычал Не могла єм так лишыти того пса вывязаного в лісі без...
Гравце
...ишли першы приморозкы котры приморозили найбарже делікатне листя І гумене за выглядом сут дерева котры уж не мают листя Інчы ся зачали і жолтіти і червеніти і наконец опадати Нема надіі Приде зима а до Яры так далеко што...
А Я[К]...?
...д писанок малювала І вшытко потім роздавали хлопцьом Было такє што ся зове тріщата таке з дерева то ся мучыло а потім фарбувано в тым яйце а воскували лоском од пщів Кажда дівчына мусіла дати хлопцьом по яйци бо як не да...
А Я[К]...?
... а тота част села в котрій мешкали Лемкы лишыла ся незамешкана Остали лем здичалы овочелы дерева В ижній части села по східній стороні напроти розлевні мінеральной воды находит ся цмонтір на котрым найти можна парунадцет...
Боіско
...до будинку Руской Бурсы летят на крыватых конях пагасах відомы лемківскі поеты та дієці а дерева притягуют взір жолтогаяцім полумям Картина на Мульберті стала згодом о здобою залы з дітьма переберала мистецку премудріст ...
Реляциі
...теликова морожка знимкнула метеликы почули першы краплі дощу і мусіли скоро поховати ся о дерева Над луком зачала вказувати ся прекрасна кольорова духа Але дощ был так сильний же ниякій металик не одважыл ся вылетіти з к...
70%
...ойой бабы ци іды Хтоси цікавит ся історийом свого роду свойой родины укладат ґенеалоґічне дерево і хоче дополнити інформациі якой му не выстарчат Бракує Хтоси хуче конкретні ся зознати як выселяли іх родину з рідного сел...
70%
... то вечер начыняли тото выпомагали тато на другій ден тото ся коптило мало быти специльне дерево так дотерыли тот влудили мале таку была такы коптыко котыльня дерево якє небудь не было было або грушка або вишня такє Такє...
70%
...одил Чому дальше не пішол батьку бо він приходил помагавку батькові в лісі робити іх пало дерево на ногу роздрудили ногу і дуже долгу хворів бо підщепила ся якась кісточка і ну нагниєніє гусло няня данюй То і няньо ты ты...
70%
... то вечер начыняли тото выпомагали тато на другій ден тото ся коптило мало быти специльне дерево так дотеры тот будили мале таку была такы коптыко коптиня дерево якє небудь не было было або грушка або вишня такє Такє абы...
70%
...што прочытам на строма лізе корова єй сконаря борона слухай рогата худобу Чого дреш ся на дерево цу яблок єсти Але што грузка то нич я мам зо собом Стріли ся два крокодилі Но як пулюваня Двох Муринів гіл а ты А я єдного ...
70%
...ливе што мы всі усвідомили собі одну таку важливу як бы нову цінну річ для мене наприклад дерево дерево воногарно воно листя До сонця так оно відкрыває ся до сонця Але як брізати йому коріня знайте оно помрано ничого не ...
70%
...о тото пчы пчоляртом ти так было што до вуликів же доросло Вы як выроіли ся сідали там на дерево на груш на яблинь або десь там то він ліз драбир пістоля ліз і в ріницю то згортал і до вулика єх там А яка тейниця Така ск...
З лемківского архіву
...півали співали до рана А дали Часом ці били тыдрез майтель А яка музыка была назавис были музиканте місцьовы Уж товды за моіх часы навет дві банды были такій назвы Такі бы самоулкы Але а памятати назвиска іх Е гнатко Лем...
Про Русин
...ати Вам з той книжкой оповід власні Утій родині Михалиціных бо ту і о них написано Родина музикантів Ще будучы дитиною Петро придивлял ся до пальців спритных циґан што грали на танцях ци весіллях звідкі взял батько першу...
Там в горах Карпатах
...ьом бы было дуже веце роботы То ліпше тоту гору об обтогыма лыстами хлопит до ліса Різали дерево в камюнці были три трачы і тото вшытко з шрубами скурчали і робили мосты жебы Рускы могли дальше іти на з фронтом з амуніци...
Спомний собі Лемку
... чволі быв є шторма в школи су на працівці Ніч волі чволі але тот была Е Там такы были На дерево днаш такы поміщыня ззад такы заплеча то там поставили платы в котрым єсти тоты окопы были купаны Ой то ту з горы ся тягли я...
Языковий Гокус Покус
... в нас го тьма в нас го міц нас го вельо нступне маме бабоя то великє барз великє зрізане дерево бабоя Тогом признам ся Не чул але тіж єм звернул увагу на тото поясніня уж Дораз дідеме до гынто і бабоі та паріпами кіньми...
Лекциі лемківского языка
...да то символ сыс або будова хыжы символ робліня труны розрыта земля символ гробу голомене дерево выпадаючий зуб ци одпадаюча підошба мали принести в родині нещестя Серед знаків котры переповідали смерт появляли ся нештод...
Голосы Русинів Підкарпатя
... силю был єдинственний музыкансы муй отец были си ґрупы Басаробу з себы были дужекі братя музикальны сильні здоровє інструментальны ансарткы ци шотуных Тодисі не было ни ансамблю ни свони были троє єден грал на саксофоні...
Голосы Русинів Підкарпатя
...штовно про будинку культурі з дітьми такє ансамбль і нам подспівал усарменок мене се жыва музика я робили тыганя номерысту політы а діти танцували і саме наш наш закарпатскє фольк наш русиньскій крутит колес Русинкам на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уковых і популярнонауковых прац в тым книжкы з Владиславом Максимовичом Лемківска Народна Музика на восковых циліндрах і американьскых рекордах Лемко Сталіє сбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію Бор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м технічны квестиі але і ліценциі артистів Є то плян на будуче Авторы і склад Дария Кузяк музика Павел Булох Дария Кузяк Лібретто Оксана Терефенко Горощак режысерия Анна Пєтровска Хореоґрафія Моніка Іка Вуйцік сценоґрафі...
Театр Терка
...ами сте знаприя Выступи лем мля тосі Соня Зузя Юрка Юр Коардинация варштатів Юрко Пелегод Музика Василя Даняк Опікерат Бітля Варка Дуць Оляна Дуць Марися Пелегат Проваджыня варштатів Маґдалена Пєтрович реалізация специял...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о рока двох таблиц посвяченых істориі і культурі села Біла Вода Перше зреализували проєкт Музика без границ котрого цілю было удокументувати музичну культуру Русинів зо Спиша польско словацкого погранича Вечер прикрасит ...
70%
...Покаж як ходите Раз два геть геть геть Ану пішли за мном Рес рес рес крочык крочык крочок музика де там грай Нол мерот раз раз два рапы панны пахуєме кро Раз два три с літ де Ú гудакы змоти ся Походили сме ладні Боже як ...
70%
...м ту руці Я маю навіт знимку Юшынку был знами Там собі мало тошу ся концерты дивиш там ся музика сой потанцюєш там хоціш ліхут пучуваш свій намет Якы колективы лемківскы вам загалі подабают ся якы такы же вам чы мі ся мі...
70%
...яка писала ся яко гімн кыівского Лемківского Товариства Товариства імени Антониця текст і музика співака музиканта педаґога родом зо східньой Лемковины зо села Одрихова Мирослава Цуприка Станьме вшыткы уж ту Разом заспів...
70%
...тупилам в Рівнискій овіный І там з музыка музыка ішла паралельні тіж тамойка психолоґія і музика податковы То так там выкіж ансамбльом Біласуліскум і як то кажут пісню тішо зо само вызнатель людина яка любит тоту оно сам...
70%
...Юлия Кугут з Борислава Запрошымо родинный гурт Мажурный Акурд Місто Санбір бірсі Антонича Музика Жданкіна Різдво Коляда Рызосорожы Запрошуємо дует бондуристів у складі Вікториі Гамар та Юлиі Кугут місто Борслав свого рід...
70%
...іньох пудушкы з коня з коней пудушкє Але дівкє танцювали він ся ними тішыл шутов і в діда Музика все була там жулял Зберали сотаро ся каже што каже як я сюда пришла каже то тым гоюкє жінокі шло до нас приходило кажду нед...
70%
...зішла ся бага та жебы коляду послухати дитинства в горах пригадати То так слава хломика а музика моя Мы о цю пісню співали у Львові в театрі опериі баляту На тому то нам дале лиш навіт не дали нам куляду зыспівати А лиш ...
70%
...те же мі з вечора до ранову Бу я собі фрармальовану Ой не буду са лем манувати дам я соди музикант заградил ой не будуса лем мановади дам я собі музикант загради дайде мені музыканты з вецьора до рада грайме собі фра мал...
70%
...ся не старайте выграют музик канте грают і басуют а у моі водка шлежы ся катуют Заграй мі музика заграйте мі бошы найчой вы танчую своіма ды часы Найчой вы танчую свого гімашы Зас о І світовій війні чытал тот Ковальцік д...
70%
...півали грали напевно і по причыні того мене такы є схыніст до музикы до співу Таты ціж бы музикантом Так на зудакын назвали рав на гущах По весілях По высілях Они навес творили таку монастыріску компанію таку іх было ци ...
70%
...били на селі то тіж і танцювали чы нічым співали нота як был ламанчак тота танцювали была музика хлопці Могорич ставили я а дівчата за куску зрыхтували властили ся а што то такє леманчык Тота як вечыркы ся скінчыли там н...
70%
...уди то ідут дехдайку забаву розом в кумпаніі ідут зобавляют ся музекє грают берут з собою музиканти в тых місцевых звідси жо приіхали шогарно грают по місцевому наш і все тоті дуже дивували ся навіт Бо там єй різдны были...
70%
...тудентом взяли тему диплому про Андрия Савку тавіни Везвольный рухы на Лемківскій Найда і музика не было дуже такых тем котры можно бы было опрацувати дже ходило о Лемках в Раньскым Союзі І може тота тема была єдна набыл...
70%
...грали мото а жемкы пряли пряли співали на віцірницях коли вже кінцяли Як де той значыт єй музика заграли не весь час а буде хатише і і не Були што заграли а і все Але там значіт все выходило дуже так чемо там не было ния...
70%
... Тернопільской Іванофранківской і львівской области де єст найбільше нашых люди Лемківска музика пісня поезия жарты то велика част фестівальной проґрамы і то тота цікавійша част богатся за автентична кольорова На фестіва...
70%
...іє з рідной мовы переклад был бы красім точнійшым ніж бы Це был бы любе написаня на чужій музика Однозначно полністю згідно з кым підходом ле книжко зараз вышло в Польщі на высні вышло В Польщі І мож єм всюди в Польщі ку...
70%
... кульота пласкы по стирі Мули Лыславу Мулицку з Улістко Любовнів зроб со Снова Михайла Фо музика Александра Сандлера Вицюрниці зоряниці се церт урва лемківска капела Бескідс муру нинє Рождество скы спіл пина Мескєд Запро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...с важний бо то можливіст ділити ся нашом пасийом співаня і нашом спадковином Тішыме ся же музика Лемків і Погірян котра была передавана з поколіня на поколіня дале жыє і потрафит зворушыти люди додає дириґентка Хора Роса...
Łemkowie są
...окшталт Петро Мурянка зостал Лемкєм року II Ватры Вшысты ці котрых на першый ватры ужекла музика на другій заінтересували ся уж барді тым цо лемкови мают о собі до поведеня В колейных лятах появили ся радийо і телевізия ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ковых прац в тым книжкы Діяльністы Лемкы в Н з Владиславом Максимовичом Лемківска народна музика на восковых циліндрах і американьскых рекордах Лемко Стари з гендбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оляка Зато пару записаных гіл пісень має веце як років Конец цитуваня Треба мати цитуваня Музика і спів становлят о достоменности Лемків Інтеґруют іх в ґеоґрафічным і каждым інчым розсіяню не дозваляют ім забыти кым сут ...
Реляциі
...ку авдицию з музыком до гуляня то буде ся называла певно опцях альбо кіч І власні то така музика Од ґуста ся ди як бы не можна бесідувати тута єст інчы в порядку я тот повіт о темат завішам і Ні окей але я не раз люблю т...
