Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мітар Суботич”

Wyczyść

3269 odcinków · 37 serii · strona 11 z 55

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

Кідь ся у 2012 р. основав Округлый стіл Русинів Словеньска, коло вшыткой той надії, котру єм до того вкладав, не быв єм ани я на сто процент пересвідченый, ці проба зъєдинити што найвекшый рахунок нашых орґанізацій, нашы...

Вступне до контроли

Папірь знесе вельо

Недавно орґанізаторы русиньского фестівалу у Свіднику інформовали з радостьов о тім, же презідент Словацькой републікы Андрей Кіска перевзяв покровительство над фестівалом. Мали бы сьме ся тішыти. Якбач. Но думам, же вец...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

До Ґорлиць єм в суботу ішов з тым, же буде школіня радіа. Признавам, же єм не мав ани понятя о тім, што ня чекать в неділю, кідьже єм зістав спати в Рускій Бурсі. Теперь знам, же нич красше ня не могло стрітнути як то, ж...

Вступне до контроли

Іншый образ

Перед роком зачали великы протесты на Київскім Майдані. Протесты, котры передзначіли вельо важных змін нелем на Україні, але цілково в ґеополітічній сітуації світа. Памятам собі, же єм в тоты першы дні писав з втогдышнім...

Вступне до контроли

Великый брат або успішна лоботомія

Припоминати собі 21. авґуст 1968 не є важне лем про Чехів і Словаків, але і про Русинів. Навеце, кідь днесь під тиском пропаґанды дакотры з нас страчають способность орьєнтовати ся на мапі а зачінають колаборовати з думк...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

Дорогый чітателю, писмо, то штось інтімне і неприналежыть чоловіку чітати чудже писмо. Але тото писмо ті дам чітати я сам, хоць є адресоване іншому. Є то одркыте писмо панови Юрійови Дацкови, котрый написав барз інтересн...

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...зиі Чы тресифува Бардо бы прошу жебы сте Паньсо задавали конкретны питаня до ті можна ами стараме ся постараме ся над нє одповіде Не єм кєди ся споткаме наступным разом Длятого хтіл бым выкорыстать то спотканя то же мыся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ришыня Лемків орґанізациі котра як перша по році піднимала діалоґ з державныма властями і старала ся выпрацувати тырвалы рамы фунґуваня лемківской меншыны в Польщы Богдан Ґамбаль был вымагаючым і безкомпромісовым лідером...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

...слова І коли шпомют радо імсе не знакту передатину яку з Танкушлу Шначын писати стихами і старал ся ту всі стихы укласти оты словашу лжевну одходяч уж зрідку стріченога же даже в липчу приізджают Анклюжыну Мулодьож мало ...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...рід були переселянці мед нічого не привезли з поізда Але што заробили ту напротя з елітом Старали ся все зробити на зиму зробити пшеницю мали на тых як кажут Мололи руками перенец куспекли мы не были голодні том А вы не ...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

... ці трошка гірший ці трошка ліпший він все хоче видіти своє слово опубликуване І для того старат ся жебы оно пішло в світ А як оно єст юж выдрукуване то він видит же його праца єст зреалізувана і дахто може почытати Наве...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...опцяком приматором іста Догода підписана але ключі давал реаль реал той орґанізация котра старала ся о будову міскы Но ключі далі то не скірше Далі ту в Рускым Домі а там был барна секєрак Дай они привзяли тот ключ і оні...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не прочытате ани не почуєте Слайты лемківского архіву в Радиі Руской Бурсы ЛЕМ фм просит Павло Ханас Дести в лемківскым архіві почуєте бу...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

Видам вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска маме Бесіду з Єфросинійом Курін же родила ся в селі Висова в році В родині Куринів было діти єфруска Коли мала прийти на світ дітина мама вмерла при пологах і д...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...ст котрий бы приставал до ХХ не приставал пристати то што інче был подібний до ХХ столітя Стараме ся старали сме ся не вшытко як раз ся нам повело єдна зміна котру я памятам напевно нам не перешла Чысто чысто абсурдальна...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ьству вспомнали толе іж хоц о мойом выповід і буду мі Паство питаня то з вельком пшоном постарам ся на вшыткы бард Дуку є бай директор і пану директорови і згодне з проґрамом отвіраме дискусиє Чы Паньсво хтіли бы евентуа...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

... остала сама мати вдовиця Діти росли а обовязкы жебы были сити і воля іх польны все векше Старала ся Боцяниха але тяжко приходили і лове Може уж і рокы тому не служыли Стара была і зышла бідна на недобру дорогу єла ся ху...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

Шановны Радийо слухачы горячо просиме на слуховиско Театру Тарка проблемовы принцезны авторства Теодизиі Латтовой Адаптация до лемківского Варвара Дуць Добры ден діти і вшыткы добры люде Я знам же і малы і великы люблят ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ажен так бо товды о тым і звытіжмале товды місию до Іраку в Польщы то ажен так ся того не старал ся тым Новіж так вышло же донеска ся вчул і до войска мяне не взяли і уж не возму змінили право А так єщы коротісо як вам с...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...ьок іщы бо сме зышли чысто з того м з якысого лоґічного тягу той нашой бесіды Я цілый час старам ся тримати лоґіку якысу і не односити ся до так званых грошы котрых неє Очыт не моі власно власні А все треба жай все треба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...на основі результатів тестів розділили до двох ґруп при чым позитивно тестуваны робітници старают ся тепер о позитивно тестуваных клієнтів і кєд сут клієнты котрых вік є коло років і мают многы діаґнозы подля директора К...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...ым етапі коли змінят ся поколіня меньше витиш што штырі пят років наступує зміна поколіня Старам ся ту якы працу набір вестів систематичні жебы кєчера посумала тінґлост то было цілий час динамічне але тіж жебы мал свою к...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...обим ся і говорит як ся і до вас як неяк ми свідомо говорим по руснацкій а як ся і про но стараме ся і жебы сте з нас і зрозуміли бо не вшыткі руснакі розуміют руснаків Так є Микід начнеме говорити по свойому та я думаюш...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ьшу кількіст номінаций звели до тому што в якыхос было богато програм якыхос менше тому постарали ся уніфікувати ци рейці І насправді там в кужні з тых пят номінаций то уж было перше І місце Мушу сказати што ті програмы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

Добрий вечер витам на лекцию лемківского языка внеска пришол час на орфоґрафічны правила Дужом і великом помочом буде уж наша знаємісты назывників так же прошу собі вернут до той лекциі і припомнути Тоты штырі одміны гне...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...ро пунктів остатнє місце Но ся выготу То был історычний блуд очывидно котре радийо Лем фм старат ся направити внескы Кончіта балтіста Але тота не співанка Сера Лем емор то єст співанка уж пізнійше зоспівала в суботі на ф...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...аня оскітовых фольтору того цутало ся міщы рі Захоч і співанство в першій части то чану постараме ся вставить уряв на спосіб же єстесме щестні буд людзіми бо выдупані жыюч на самоджыня чыня часту бувал збожы дакше любих ...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

А Афа Добры ден Добрий вечер слухаче Витаме нашого гостя котрий внеска єст знаменитий режысер фільмів медже інчыма про Лемків ци на лемківскы темы пан Кыштоф Крижановскій Повіз барз за мало але то зараз будеме узуполняти...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...редставляючы прелестны приметы і особливости якыма природа обдарила тоту або інчу околицю Старают ся зачадувати Тебе видом той горы котра єст для Тебе уж нестерпна або той кривой ялиці на котру дост єс ся насмотрил Я не ...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

Витом вас мили моі слухайці при Ґрофоніі Анна Кырпан На початок хоцю Вам прочытати вершанка з книжкы на спомин про Тылиц Іван Сенко вродил ся в році в селі Тылич і як барз дуже Лемків любил писати вершы Бівшу част жытя п...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы там Вас милы слухаче при мікрофоні Анны Кырп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...же оно передумане же Перекладач любит бавити ся языком любит находити ориґінальны формы і старат ся хоронити язык в книжці перед інчыма влиянями І нич перейду до неолоґізмів якы барз ся мі подабают і здає ся мі были необ...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

Видам Вас миле моі слухайці при мікрофоні Анна Кырбан Внесках маме продолжыня бесіды з пані Марийом Клемышын з дому Пухыр Припоминам же она вродила ся в році в селі Святкова Мала ци повідают іщы Святківка То не барз дале...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ступно ся на горі зачало будувати великє путницкє місце О найвекший розвиток того місця постарал ся сучасный архієпископ Ян Бабяк Окрему про тото місце становил і священника кєд же дотовды ся Гору Звір старал все парух л...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ыховний момент бо діточкы наші мают розуміти што є добро што є зло мают тото розрізняти і старати ся не злыма быти а быти добрыма толерантным Але прошу прошу повісти што то є то Євген Фенцик Карпати але то вы переробили ...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... єднак варто бы было поясняти Фурт і все і каждому котры то были орґанізациі ядровы котры старали ся о тото жебы Лемкы были узнаны як меншына в Польщы Е коли ходила жытя утава а припоминам же Три каденциі сейму обрадувал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...часто тота карпатска котру запамятал з молодых років Критикы достерігают што Пецух різбом старал ся вказувати на гармонійне спілуснуваня чловека з природом Григорий Пецух был заанґажуваний в структуры Украіньского Соспіл...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...сіл надбивати цілюстий бо не гони были тямнути з пецы А тверкы маленькы ся печы і так нас старал ся клошымати каждий великый Но якой за великой повісти Якы за великый так Же там наквал А ни ні ні Но якій зове на піл того...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

... кохат желаме і вшыткого найліпшого вшыткого доброго най ся і веде най ся і карай щеси ті стараме ся о тоту дітину заєдно ден по ден і якоси так В тот ден першого червця особливо на тоты діти позераме Але якоси так ся пр...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

Запрашам Вас слухаче до выслуханя реляциі з посіджыня округлого стола Русинів Словациі котре одбыло ся мая р во Свиднику Радийо Руской Бурсы Лем фм достало запрошыня од пана Янка Каленяка до взятя участи в посіджыню Окру...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)

Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Єст на мали рокы як сте ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...ы Ци не сут часом такы З той стороны Гербета Мож офіцийне не было а такы на офіцийны пиль Старал єм ся позерати Кєд бы м когоси не виділ бо был прямий пренос през телевізию през інтернет можна было позерати низка власні ...

Гравце

Гравце — Кабилия

...в Знашла ся в небезпеці в звязку з тым співачка зачала зберати ся як хлоп обтяла волося і старала ся укрывати тото же єст бабом Але попри тому масі стратила роботу і штораз частійше доходило до замахів на єй жытя В році ...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...е ми ся так і мало питали родичы але мі ся здає же они самы то заховали як было там і так старали ся робити ту і так то нам ся лишыло в нашій памяти Я зачну так не од самого рідства а перед різдвом як то было Бо то было ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...ж допоности ци вы робили зним ци вы іх тиж прикрашаны тыма проґрамами званыма фотошлобами старам ся не меньше Мій фотошоб головні служыт до допрецизуваня кадру я мам тендицию тот до доскісного кадруваня з ним Лебат ситуа...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...т того самого джінґля но але Як видите і як самы чуєте видіти то хыбаль сте не виділи але старат ся чули был джінґєль а пізнійше была співаночка з котрой сме Пізнійше власні бы перше была співаночка награна ґрупом Ролянд...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

...вославія вплынула на розпчащыня швославія до того стопня же занепокойона децизия Пшемыска старала ся протівдялать тому тому зявиско досыт повшены Вєме же Причыны того было невымініє в літургіі там слова на справославных ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...ковины а і покус познавати особливости Лемковины А як ся вдаст то поза моім гаданьом буду старала ся презентувати вам дакы бесіды з людми котры походили з даного села або Мают тото щестя же далі в ним іщы мешкают Так буд...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...льклюрну І сучасну всілякы Вни шту бачат і што чуют по телетелебачыню по радию Фм то вони старают ся і купіувати Прагнут то співати А вы можете ім повісти як то треба робити так так так так так так так так так так так та...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...е лемківскій стандаризуваній язык як тоты люде котры Хоснуют лемківскій язык але єднак не старают ся жебы його розвіяти Бо сут сут такы котры барз плекают свій язык а сут такы котры для котрых язык єст по просту знарядьо...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...ує Ф Стоваришыня Лемків Я мал єм гнескы Прирыхтуваны долгы історичний есей нарис в котрым старам ся вказати як бы вклад спорту особливі футболю копаной пилкы формуваня розвиваня інтеґруваня загалі народів державных і без...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...ідна і тяжко буде о ній оповісти в протягу лем парудесятьох минут нашого проґраму Єднак постараме ся запрезентувати хоц маленьку окыршынку з того што творит знаменитый Петро Мурянка На початок запрашаме на пісню з першой...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...ст співанок деси просто заникла не были натілько популярны не были натілько скочны но і і стараме ся люди записувати і в якысых співниках де они были і записаны бо часто єст зо співника Соболевского наприклад Але такых к...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 28

Лемкы вышли зо стайні Добрыден добры ден добры ден Але кып Духоты ту неє Вітрик єст якысий з горы часундує Добрыден Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Програм тижден дозаду Як все Але хыбаль буде зо два місяці дозаду А так по...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...мківскы співанкы Як бы ся Вам тото любило не любило Але дякувати Богу я тото зробил Як Як старал єм ся тото популяризувати Товди і за Лемковину сме ся взяли бобила в Занепаді Ідні ґадате і о людях якы до того вшыткого ся...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... котра находила ся в середині вызначеного поля Ямку пильнувал з колеі єден хлопец а решта старала ся очывидно ограти і умістити чінчу в ямці Єдного разу мале дзецко Вославиці під на увагу родичів бавило ся в хыжы скакало...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...одексі адміністрацийного поступуваня котры впроваджают границю часу по котрій не буде мож старати ся о зрушыня старых адміністрацийных рішынь якы были выдаваны з грубым порушыньом права Пропонуваны зміны вдаряют в ріжны ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... тексті Я знам вельо такых осіб котры дакус імпровізуют Просто слію до кінця не знают але старают ся і тото є найважнійше жебы по свому співати жебы тоту традицию шырокого гай співаня серед нас просто серед нашой родины ...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

ґре Чыстованя Русина Світу Чыстованя Росні ІІональной засіданя Світого Онґреса Русины Лемків Хуцмаків цитат Слово вдає ся голи Ґор Попугнями о двом пленарным дожыданю для того тыкло кунґент Все раду страня одбавлям два п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...громадян В значучый спосіб одріжнят ся од другых ґруп своім языком культуром і традицийом старат ся на плеканя своіх нацийональных прикмет має свідоміст свойой історичной етнічной спільноты та не чує звязку з ниякым інчы...

Pasujące serie

37 serii