Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ба за позади Було до персиля буду стріва буду миграти сой помяну на сой тым милу Я буду столяти Пиі отарю сой помяду на сой милу Русиньска капеля Кармен зо Свидника а я тепер пропоную вернути до тірча а то зато што маме ...
Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Оля Сьвагла”
1795 odcinków · 37 serii · strona 11 z 30
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
... раз ratiй ранті люва просяй остатній Ранці Луюpo в Бурні фільного Пригравала нам капеля Ролянд од цірча а я пропоную тепер для вшыткых зас Ролянд але з інчого цедечка інчий звук інче очывидно выконаня бо співанка з наго...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...і в Шаріскых Ястрабім то так само село на Пряшівщыні но і там буде вшыткых витала Капеля Ролянд Стірця вєдно з дівочым тріо Стірця і так само діджей Дур Джуро не дуро лем Джуро повідаєм ся достяжкы ся декотры назвы высла...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...ыво ци даме своя ци даме моя де моя копанко люблю были таке бы мен дослу я люма ци мочна молясна зігамоция зігамочны молодо А то такый микс руснацкы людовкы Цір ґрамофоні дорогы слаце Подьме дальше заграйме собі тепер сп...
Ґрамофон
Америцькый сон
...декус америцка але не бійте ся не буду ішы і в ефірі радия Лем фм опущати даякы америцкы коляды котры уж слухаме місяц і піл у вшыткых склепах вшыткых супермаркетах будеме пущати америцку музыку але не буде то жадна рожд...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...лем в села Ди проголазилесК Никого біж до мент рема на сти Мені пил на дідатом Вісла іде чоля Не шукає чого далме Сут такы спасы з такой книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуды з Украіны но і там є така част під наголовком Ле...
Ґрамофон
Disco Rock
Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добры вечер дореслуха ся радия Лом фм є понедільок вечур по годині но і то є звыклий час Коли ся голосиме з пряшівского студиі нашого радия з проґрамом Ґрамофон к...
Ґрамофон
Республика
...еализувало ся в гуді у Сенджерменів создані Держав Русинів в составі Чехословакі На жаль воля Лемку Русинів перед офіцияльной писменну сенджырмен не было врахуване новоля народу Лемко Русинов ідут низкы жыва і леґітимна ...
Ґрамофон
Музыка лем кус лемківска
...ка в дуеті з Вероні Сонсом сомі сі сенса ава што кіль ну атлюда лише палем ґері Пускы то соля бємра жом дерні жу а морні суфль пенсім пенс і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Та так в проґрамі наж...
Печатня
Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018
...а курс тотіж ім дуже приклада в нас діточой літературы не літературы для діти Зрештом то болячка вшыткых славяньскых народів запізнена література для діти очывидні не в такым вымірі як нас на землю мож лем знат може в на...
Ґрамофон
Три кольоры
...ут славяньскы но і треба было запрезентувати іх музыку але як ту запрезентувати музыку з Голяндиі ци з Люксембурґа Треба было найти єй то по перше а другє мати якысий спосіб ци ключ до єй презентациі но то тепер най мі д...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... Русиньской Ватры на маім Липнику о зачне ся мініфутбольовый турний но а то презентация сколярів з інчого якысого Села Но дорогы слухаче так бы тот проґрам выглядал не думайте же то мало бы то вельо вступне лем тревро за...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...деня одкаль значыт ся слухате Но што докінчме до кінця наше веселе граня просто щырча од Ролянда а дальше уж ся будеме чути і собі продолжати лем з найліпшым музиком Ей або співаю нашу а лей зіка ся і волоскы Еле гудкый ...
Реляциі
Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім
...ас так близко Подякы ми Богу за выцінствя а ідме до церкви купу жу маже руцене міле нашы роляциі та маме што найспертечнійше баршыте ебітанту саля бурту Могого дому алы концерті хводуятя Дні русиньскых віке і Ґрадициі се...
Раз, два, три
Раз два три #48 - 31 X 2016 - Кумшт, артизм, мастерство
Кумшт артизм мастерство Раз Опозицию медже натуром а культуром найліпше достеречы аналізуючы тот рід людскых діянь котры зосереджены сут не на заспокоіню еґзистенциі насущной пожывы безпечного схороніня перед дикыма звір...
Реляциі
Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2
...о то зярна Ґорчыци зачына од чого стой діся услушыли сме тылько може на власне ти понад столят встеч описуюч положыня камянной лежыт на чемі як чым ся выружня Суд є понад лет в ся роджыл те рефлексиє кончот ся на зачал є...
Печатня
Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015
...дяры признали шудавно пішлоу світ Літо пупково голе ховаєт ся в осінь плесі Небо моя парасоля в дірах зірках дусі руць куп як голку взяти думку ю вужко пройти шыти б і зашывати сь ладкою на вікє Єк такого його і нема І с...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015
...за таком контрольом котра єст хронічна Знаждете як я мам тот кашель хронічний то так контроля хронічна Контролює вшытко так єст то тіж якто думка а контроля контроль николи не задуже Ні Врускій Бурсі николи не задуже Зна...
Реляциі
Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці
...ым ся вшыткы єднают так вшыткы домовникы і ціла худоба ціле обыстя І ціле обыстя то як в коляді жебы мы тоту што баба співали Баласанра співали Як пречыста такы Великого ся діжыв такм Важы дмы быркали гаспівали Та го зло...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну
...е не буду але вартат выслухати Пріду посмотрю сий на тото вшытко мі рідне на горы лісы і поля на села налюбую ся вшыткым тым од серця і душы заплачуй з той радости Же іщы єм Гозмозі был одвидіти тоты дорогы мойому серцю ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)
...коли Николи не маєм проблем з польскым языком То значыт но бо мы Од дітины ся жыло серед Поляків то значыт нас была така ситуация же Полякы знали лемківскій а мы знали польскій бо было піл на піл в такым дощестливым місц...
Печатня
Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти
...Відимеш што стем якоже до будучности ся буде дятино Але так є то на світі а уж найша діє воля Божа як ся говорит Но Аосиф Кыселиця не заохочат вас жебы сте дана дале писали а же він зробит іщу музыку про тоты вашы сти Та...
Печатня
Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013
...сты якыси бо не мамельо тых підружників же можут з тых текстів користати Так же така єст роля тых інспіраций так єст і ґенеза але і така роля і на разі бы мам звіданя професора Маґочого чы в тым медженародным часописі ін...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan
...женого Бога так під стріхы приходили три праздникы Зрештом можете тото почути в ґалицкій коляді Добрій вечер Тобі в якій чуєме же придут до Тебе три праздникы в гости О то іщы єдна асоцияция ци тота коляда лемківска ци у...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji
з тов ден біли ден з товарико видец з того похвил дівка сеншы походил левец зовенсы лем выхводит Были лем Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не можеме быти Русинами Што мают спільне те...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи наш...
На добраніч
188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.
...жебраня Гірша кара гумореска В давных часах Лемкы во горах улці выпасали Для тых обец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах волкы ґрасували приходили аж до Кошар уті пожырали Раз Югаса при кошарах овец пиль...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры
...сіх маркы а што найбарже тішыт то жолтяче сонце бо окола вшытко зеленіє є ясно і приємні Поляна разит кольорами квітків червены фійой ковы рожевы лелийови оранжевы просто вшыткы кольоры світа вшыткы такы пахнячы і свіжы ...
Пропаґанда
Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия
...взяти си тото добре што еґзистує а не заудзнова дахто робіт во своій державі теже тото є роля медженародной орґанізациі Хоцу повісти вас слово за ошколюваня дяку ідеі пана Папугы На даный час маєме можніст выдобре знати ...
Гравце
Гравце — Яр
...емківской веснянкы котру заспіват Софія Федина Єй предкы Давно давно тому выеміґрували з Полян тых коло коросна Жалуєме же пані Софія не поважыла ся на награня той пісні по лемківскы Слухайте одкай соненько сходи одкы Ле...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach
...повім з днешньой ранньой божественной літургіі сту спом Барз мя інтересує ци уж были Вас колядникы ци ци уж принесли тоту добру вістку на роджыню Христа Ци приняли сте уж Жыда трьох царів пастырчыків і цілу колядничу гро...
Боіско
Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory
...и му студия нє до войска то уж мене взяли А няю повернул ду і хтіли го взяти не товды як Полякы з большевиками вальцыли але втюг на Словакы іщы зачал господарити трошкы в долгім там того а пізнійше хтіли гузяти до войскы...
Реляциі
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част
Наташа Перкович
Браян МыкГю
Михал Вашічек
Дария Вашічкова
Михаіл Капраль
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
... великорускій або украіньскій редак ці хторів в тым часі были розшырены на закарпатів та воляны язычіє Рускє язык шыформувал укарпатскым ареалю на териториі нахторийше сход за восточно славянскій заходнославяньскій языкі...
Лісом, лісом
На што хворіє ліс
...х Може дуже люди неє свідомых а котры нищат дерева або і навет цілы лісы на штоден Певні колярите корника Было о ним часто голосно такій гробачок котрый любит втинати дереву Корників є дуже є острозембный друкаш розвірте...
70%
473 - 70% #473 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (1 чaст), 2023 XII 10
... Солотвины зо землі выходит сіль і здавна єй ту добивали І здавна солотвин знаний был зо соляного промыслу Зато солотвин як і інчы соляны міста і містечка положены близко ци кус дальше на пілніч од Карпат На своім гербі ...
70%
70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023
...наймні грекокатоликів напр Братківка Подрикін а навет і містечко Гідчына Колокоросна якє Полякы пак назвали Корчына Чом тот коросняньскій устріл не был дочыста зосимілюваний но певни в якысу і мірі перешкаджали тому і го...
70%
70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023
...тиж полігала ґабельска хытріст совітскых ідеолоґів Наприклад они так редаґували по свому коляды іщыдрівкы традицийны вінчуваня жебы они звучали по совітскы Нараз выстарчало замінити лем єдно ци два слова доколи додавано ...
70%
70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021
... вшытка родина учесты сідала там бо в тот ден Ісус Хістос тиж сідал як бы до стола з апостолями і то была тота тайна вечера і на памятку того так робили Я того не знала был звычай такий Але робили літ вічері Найшы на жыв...
70%
70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021
... такє же можека Треба може перенести яку таку тяжу хвилю Треба ся мирити з тым така боже воля і сам мусит быти Цікавит то і ня Я прочытала тоту книжку Штефана Курила про Гору Явір В році стали ся тоты подіі же явили ся М...
70%
70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021
...ме музичну перерву Думам же може послухаме даякы фраґменты з такого фестівалю Лемківской Коляды якій колиси одбыв ся в селі Пастушы коло місточка Чорткула Тернопільской области де компактні жыют Лемкы Но а поперві то уж ...
70%
70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)
...ріжных дізів реколекций але в дній ґазеті в Ґазеті МЕТА Зберегла ся неґлицка статя про реколякциі де священників Ків тез Іван проповідувал у місци стрі і анонімный автор паной статі пан сес священник якій брал участи рек...
70%
70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)
...вычытати Та хтоси ту в селі має наше слово Ба та оно ходит так як млиньскє коло Ходит як колядник од дому до дому і трудно го найти ту в селі будкому Ци треба ґазету по селі глядати як єй в каждім думі люде можут мати на...
70%
70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...
... і купкы такы звязували і несли на польскє село на выробляти бодно А на якє польскє село Воля Сусідні Воля Ясиніцка Воля Ясиніцкы Воля Ясинівска так Та біднайкы селу ромесла тистовы жыли то спотна што робили Робили мішкы...
70%
70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)
...ала ся але лей Філип поправіл зробил бын приіхал Там родиче його жыли бо втекли одтель з Поляками А як втекли Єс Поляци єхали з худобом в такых товарных а мы єхали з коровами доту нам не давали аб написали до Варшавы і с...
70%
70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)
...о багато такым м як бы платили грошы жебы вы дістали гіршы умови і зато і ту фінсували А Полякам там нієдному не доплатили А чы бо нашы хаты там ліпшы Дорогшы нашы хаты были всі деревляні з цілого дерева ціла з дерева бы...
70%
70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)
...тынты выдізают тато таку таку малбричку на В тым таку фейністну гаду Е в нас было морґів поля Был і ліс і то мы так того або мій дід был в Америці ну і заробил грошы ну і побудувал на Хыжа то є вника хыжа была така як хы...
«Лемко» - ґазета для народа
«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)
Лемко Ґазета для Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Не давайте дітям палюнкы У нашых людей єст уже такій звычай што при всякых праздниках як крестина храма в хілякых похоронах і так дає ся дітям палюнкы Хоц дітина ...
70%
70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016
...ют границі Бойківщыны Чысто так як два сусіды жывуют за меджю і писувают коликы на Меджі поля то в єдну ту другу сторону Але здає ся і тоты незалежны гейбы експерты же мали бы мати обєктивне думаня тиж ріжно барз ріжно о...
70%
70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016
...уж в совітскій Украіні Шытя все давало єй заробок і хоц робила в пральні в дитячім садку полякы называют тов при школі але шыла попри тото ціле жытя А тепер нарікала між тяжко єй нитку в іглу вселити Якє то было жытя пан...
70%
70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015
...л ну троха такій якій такій мудріші хлоп і його зробили тым війтом І мы же Потім все так Полякы приізджают тых позаберали тых вони поіхали нам борше бы казали што на Украіні так буду повідала як то правда же то там глупц...
70%
70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015
... бы моча писали свого не про можно зотриманых рам єдны ама такій самый успіх як тура або коля Чловекы чытали собі онукревы жываючы вас о вид мо і мали лем єй на бурщы в столици перш ніж буджати війны Коли она смут Прийде...
70%
70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015
...ажні так єст же процент звучат лемківскы співанкы але внеска зроблю інакше будут звучати коляды Щыдрівкы з того краю де я жыю де Лемкы жыют Тепер з іванофранківской области Іванофранківска област ма етнореґіоны на заході...
70%
70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014
...ют о такых річах з котрыма неска Не мают до справы бо неска напр сут Інчы материялы для ізоляциі утипліня мешканя не мох не сіно не чатина власні цікаво як колиси люде давали сой рады робили так жебы в хыжы в зимі в дос ...
70%
70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014
... свято за то внеско буду не пришкаджати лем помагати Вам святкувати Най в лючен наміляла коляды і щыры влючынях А зачне тот проґрам Івано Флемківскы Лемківскы Хорова Капелы Бескід Аматорска Народно Лемківска Хорова Капел...
70%
70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013
...огы слухаче ту зас при мікрофоніі Анна Кырпан і зас бесідуєме з паном Ігорьом Дудом Турнополя Тот сам Ігор Дуда же директор Тернопільского Областного Художнього Музею і тот сам Ігор Дуда же редактор лемківской ґазеты Дзв...
70%
70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012
...тобусом коли любе время хочеме і поіз сядеме і поіхаме в горы поіхати і пят раз ден гото Воля невозмож Тепер же лучче ранці ся до Луганьскы доберали кілометрів ішы на Пуль Я родила я родива третю єм понесла на базар на с...
Реляциі
«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»
...жкы щестливый осуд бо я мы не плачеме же наша книжка мы мы зробили также і фактично тата доля Шу книжка тя была ну може таку давдоля в нейшы знала што мызкат вшыткє ту ся стрітиме што мы будеме на тів презентация то знач...
Реляциі
О бобрах в долині Вислокы
...рый проводит жереня то не єст така проста нова котра дістом в бже єст і якнес формы тако колянкы в певным облиці То колянкы єст тото зроблена же єжен прикропна вода одплы в якій быж по воду чытально зостане зіщана чыю на...
Реляциі
Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака
...ешколена котра посядала цертифікат блаґім школеню посядала власным заплече медична ардепіроля кучерсі теспрачы здажыня появляю в сідесятых лятах а на вічному ска ардепіровці в дістатых лятах онияли Зо собом аптечкы з одп...
Гравце
Гравце — Вино
гравце Скарджу єм ся там того тыжня же м хворій гемя на жаль слабо помагат на мою хвороту прото внескы будеме ся лікувати в інчий спосіб Як оде ведлоци пи што подім до печа мі гысові буде васониє І в нас на Лемковині час...
Pasujące serie
37 serii
70%
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Вступне до контроли
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Слуховиско
Odkryj serię
Театр Терка
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
Богослужыня
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
На крылах істориі
Odkryj serię
Оповім Ти байку
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
За нами, перед нами
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię
Села
Odkryj serię