Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Паріжі»

Вычыс

2 805 епізодів · 41 серия · сторінка 11 з 47

Лісом, лісом

Бобры

...ьні лучат ся в пары на ціле жытя што неє так част в припадку дикых звірят На початку така пара бобрів самец і самычка глядают доброго місця до жытя І як уж найдут тото одповіднє но то одраз берут ся до роботы Такій залян...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...Купі дон нарыхтувал по денекотрых родинных огнисках немало гіркого пива Неєдна супружеска пара послушна столовым переповідням перед тым любляча ся одсунула ся од себе Не споминати уж о ріжным называню винных і так дальше...

Слуховиско

Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4

...ерасим Недолго вся дві неділы І то так лем переходили то на Венгры то назад Коли пришли в парафіяльне село то смолярчык вышол ім на стрічу з трираменным крестом і мал до них руску бесіду Пот запросил старшых до себе на х...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...кця він не писал пий а свиня тиж пик Він казал амсаріена же як і сказал моє імено бытижня параз свиньом зробила Ци сте дуже Лемків нашых люди знали окрасо єс раз як коли сте ся мали своі концерты мали своі клюбы ту мали ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...арпатя просит Керина Муляр Добрывечір Карінко Добрывечір вшыткым добрым людям Кослукату супаранну передачу радию ЛЕМ Фм я Зуся Євгенія Женька так і кажут по нашому мельничка Євгенія рублю на даный момент у школі мистецтв...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...ры ніянів ани ві пары ани плеґові муси про ня іра язука єджелу eor аж забояґ а моне робны пара томаром парамі те як Три співанкы Земплина Сплатні руснацка Маніра Співал і грал Ансамбль Железер Мы до того ансамблю іщы вер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ска як тіж значыня християньскых вартости і традиций в днешнім світі Польска Президентска Пара наконец вписала ся в памяткову книгу де спомнула што польска Православна Церков є активным участником соспільного жытя в Поль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кы представникы жыдівской і муслиманьской спільнот та дальшы запрошены гості Президентска пара запросила так само представників нацийональных і етнічных меншын присутны были особы якы засідают в Спільній Комісиі Уряду та...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...в Але де є там Дівча втіче од него гет Прібує Ваньо ріжныма способами приєднати сой серце парасі так звали тото дівча то на ярмаку в Ґорлицях до ней підходит то в неділю коло церкви бесідує часто з ньом лем вшытко но дар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...ього шыкували жылкы у ногах щы такій ядерний Слухыте голосу Русину Подкарпатя ає пару пів пара варну па пару пю пар параварну хо тыри любы маю кудой поверну Ай боже і милостивы Анґудама жыты Ой боже і милостивы Анґудама ...

70%

70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021

...ночала невесільны а такым вючку зелены як найкраща пала не жаль тя стратити У як ся зыйде пара Не жыльтя та і я бы знам як ягниночку як зелена як найкраща пава огы Не жаль тя стратити як ся зыйде пара А зато же свы пришл...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...они дшоси знали она ім розповідала і тоди рішыла шоси написати прото і написала тоты пару параґрафы нтаткы кю Она написала То она бы уцітелювала тым захворіла і На жаль пішла але книжку іщы вышла бо най бы ся охворити ко...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...о назад Польщу і він там вжыл в Польщы Тато занимал ся мівкым хазяйством Но ни бы Мал дві пары кони на єдно на мол повіс то єдно такого ж робил на повозі рабіл гостів возів другы коні молшу тягарошу і робили на стациі а ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...сто айбо з другого боку Майлісиста облест на цілу Украіну то наша Лізы в нас зулюті файні паранні якій годовали руснаку із руку а тепер што выдене амп єм так што Твердо зачали рубати із кінця сороковых руку Антого струця...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...ча будя раз писац закрис пасицию і дамилес ся на сконом та паміса ся я друкую саґаля а не параю єй автарента аво мал варіжні робогій мале дал Яспазяю сюде а посмішновы То была білоруска ґрупа ту а мы находиме ся в языков...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...ка думка з котрой треба ся публюти Я не знал і я оповім так шу найвнійше якой ви бы тамты парафіі были ці чым бы в нимали Сюкы все ж такі залишали ся хорошыми людми Все найголовнійше неважливо што ты хочеш досягнути тых ...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...ід валз беразі берег такій высокій Підвалу можно было заходити стояти до підвалу были дві пары дверей о значыт хыже было так нову буджы і з єдной стороны было высше а другій не можно было до пивниців ходити там стоє так ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

... се іхньож ний се люблят то же подаколи подаколи находят ся люди котрі кажут оникы тото сепаратиста тотосы сел зывают ся Но я іх буду іґнорувати бо я знал ож я не спілого ничыню Я никому ниц злого не хотіл єдностю я хочу...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...ивлю ся што розуміте од мене як раз і нинішня розмова і то щы я вчора Заглянула в ті своі Пары папери всі тоты пісні і я зрозуміла што мені ґвалт іх треба робити і дати в выпуск гає моє каже мамо та треба тото все докупи...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... двір кричали ті ся тамхто не обызве потім шо рахували кілько а перо не рахували ци ци до пары ци не до пари як уж были старшы дівчата такы як подруго наручы Выходили на двір тома дровами і там нибы тойло а потім рахувал...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

... Перед перенесіньом єй до Скансену церков од початку єй побудуваня была филияльным храмом парафіі Ганчова яка входила по році в склад ряшівского деканату з сідибом в Саноку і підлігаючым під варшавску Митрополію Автокато...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...яньской ґрупы як раз в тым примірі має не полноголосны формы але фс полудньовославяньской парадиґмы так бым тото може причыслил Ном так щыро повіси не знам ци ци і на кілько дахто тото досліджал Але могло быти і так же в...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...ришол Лия внижы І кєд тым ня любуєш Твою на Яф Моє литво нерам дваля а він давни і то дві пары мочы іже лям тим не пішла номі ондию І рішыл мене фраі лішыленя та іш І бодай дає друго міґданейка лічка іже інже діж І дам б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

... пишут і а я там не можу написати і бо мене то є другій звук і він даже творит мінімальні пары Уж я Кід вымінял тот звук на і то у мене тоже буде другє слово то яно просто не можу хоснувати там і я мушу мати другій знак ...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...лишыла той тыкє строшне а єй вже духовували нашый бесовяркы Сидияка віддала з Поляком уго Параска Параска дак радзижы жыє іщы жыє в дібечы ді было Я не знаю з якого урока То вы были в рума красі раз по першый раз ямува з...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...там ґы богато зосідит цілы шкоростеткы зладівкы там зрупадівкы брате людей і зробили свою парафію там і мают церковцю покрове в Мангестрі мыщат масвід Таткій моі гыл з мойой мамы два брате там є поберали тепер недавно во...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...й його помер мі ґазда і я пришла іднати погорон Я хотіла бы красти погорон з процесийом з парастасом дома в церкви і з двома казанями Кельоты його мост возму за такій погород З такій погород Найкрасший зо всіх похорону з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...скє Соспільно Культурне Товариство і лемківску секцию котры были покликаны комуністичным апаратом Розповідал о першых пробах орґанізуваня ся лемківской діаспоры на чужыні котры конечно товды кінчыли ся неповоджыньом Лемк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...не ми зловити Хут єм стари звіти іду сам ся целіти Ной не мі не Петро Мурянка трьох вішів парафраза Мицкєвича і вертаме до нашого языкового окуса Покуса бесідує Демко Трохановскій І я забыл о повісти о момій Емайли бо ча...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...ем в Маниці раз місяций су на ярмарк в Ґлениці твердий то был Лем коткы о ним знали хлопы парады селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того певний же жыє як в краю нашкы бурдакы тото памятают ...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

... дармо одказує і не дивода чловеку з єй хутором нерівнати ся Коли бы м мал хоц лем зо дві пары сейків десят увечок якых гарсамаків пару і звыточок банкнотію товды бы м уж сміло ішол до ній сватати ся Значыт вы любите єй ...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...одібне до першого описуваного рода ріжниця єст лем в тым же співат штырьох выконавців дві пары люб ґрупы ренковит ренковителе водо надытале треводо на до Лоты Варите Вас Йотарите Вас Йода Лыслаты та Лысла до Лото Тоты на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...уквы ґы жебы розріжнити ґ Але сам ґрафічний знак ґ буквы ґ в Кірлици явил ся Кус ІІ такой паралельні з пересопницком Євангелийом в другій половині ХІХ столітя і тото оснуваня ґрафічного з ґрафічной буквы ґрафічного знаку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

...ыків уж єй неє А тота двоіна значыт двойне чысло давно колиси хоснуване было для означыня пары для означыня двох осіб двох річы двох явиск Днеска маме єднотне чысло і множне чысло значыты тоты катеґориі якы означают єдну...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

...сыну як мемоаре або з хлопцем якыс выдумали я не маю до противдіня ся сой Надале най собі пары лем неру не бери ся голос тоту стругу мудів мыляшу файлюдів сы Курва ся слума што маль Настро автону ци розказали бы даякій т...

Слововиця

Слововиця #165 - 2026 05 04

... Але ту тіст треба уважати на єдно же часом маме іщы другій вариянт як знаме в языку тоту пары злучны і глухы же ту як раз гы выступує товды тота фонетычна зміна В вымові Коли стоіт перед звучным звучным согласным тот гм...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

...ыса там одміна анґлицкого языка буде буде тым материньскым языком Зрештом маме уж маме уж пары котры котнеє мам може быти двох нянів зато тішым то не буде уж материньскій язык сут языкы як напр анґлицкій котрий котрий уж...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

... добрі Треба ся з нима сконтактувати най полнят свою повинніст платиме ім як виджу лем за параду найде што роблят Уж пане Королю наш такой посилам телеґрам пишу Пришол час Ханве Драков дыконати Вашу повинніст і красти на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...онка єст веце веґанка так веґанка А Божа Кровця ні она єст мясожернак ци інакше то пасожы Паразит паразит так То Світова Рада Русинів уж то порішыла хто паразит хто ні Зато не выдумуйме новых слів коли маме стары слова і...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #25 - Ігорь Свалявин

...ретій учайстиґый може ліцгаусоми атмосферу Но а як вы музыку подбарате як вызнаєте што бы парало музыка до Вашого вірша Як остору як пишу раз вірж Дале вже одбрало музику ай подаколи быват што ті пары Найду музику напишу...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...ті лідна школа русиньского ну істориі і языка культуры Такы выклады нормальны значыти дві пары рано дві пополудны а пак екскурсиі майстер клясы і т і екскурсиі в суботу неділю Я не розумію чом Украіні того неє Чом в Укра...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

... свойого западу лайдар бі свойого западу вайдар ми то да конеш Мой ядко май ядьмо даючыме параяками іс Лювас придуманю не будуют тогорроцку ся Ой ти коню ойти коню Амя тебе одковати Андівоса Андіосаіс орны Юси Новоньом А...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...наче Преде вшыткым по ІІ войні свой з Польскій около Лемків высєдлено І тот і то єщы жебе парадокс был такій же хто поєхал на доросі ціж поєхали глув ним оскарофіле ци потенцияльні акурат зволенці Карпаторусілізу а хто з...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...тепер такых специфіків ружных вінок і інчых стеропянів так же хыжа была отеплена вшелякы шпары были выпханы мохом Як пастухы пасли і коровы вусени товды уж так неє шкоды бо уж позбераны сут зера капуста і так дальше то ч...

Лісом, лісом

Рысі

...взяти під увагу такє повіджме жытя приватне рисі то выглядат ци то так Рисі не вяжут ся в пары як інчы звірята як напры Самці глядают самыці з котром копулюют і єй лишают по чым ідут в терен глядати наступний Новити но м...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...л же хыжу запалил помстити ся хотіл за шолтыство і хотіл жебы вшыткы погоріли До порубаня пары ловів та до поодрізуваня языків коням і вол признає ся З Дмитром Русиняком зознає же угорскылці мале ралюваны лем єдну взял а...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...о полез буде впліваным алімщы пізнійше Алшт люди Локтемпер і має хто Алнштґны люди Локтем пары має нихто Корпоненті не такій Цілі літя погільно сідают ізрай полублений там нік они даляют за протилежный більше столітя Дно...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...брой музыкы зо світа більшого і меньшого А зачнеме реґіональні пісня О жытю о жытю Не бер параницю не бер параницю Не бер пароницю не бер параницю ме жеби єн ся налює лем ся налює жеби єй любі каждый деня тебе в каждий д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

...дну фуру дерева платили по мадярскій стороні хорон што рівнало ся медже більше ціні єдной пары черевіків З такой кількости материялу мож было зробити приближні туліны лужыць В меджевоєнным періоді купували дерево лем в п...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...а то вельо коли Йо з того выма то лема тода ся з того салови выгельо Як выдо чтыри воли і парыло пары Якы доду чтыре воли і парело парену до тож баде тошо гымон де Латом Коли його составы вельо леты коли його составы вел...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...ках кілометрів од Львова на полудни Пришли ме гел на благовіщыня і пришол гыл наш Ваньо з Параском з дітьми і зо старыми а также Павло Періг і дві дівкы з Кветоны Андрия Медведя і православный Ксонзо з Устя Поля нам дали...

Слововиця

Слововиця #129 - 2025 06 09

...хій ту радше не буде не буде проблему жебы собі по самій кінцівці опредіти даяку даяку Еы парадиґму одміны но добрі але як собі посмотриме на женьскій рід маме в Мужскым і середнім легкій нагій і тихій там так як бы єст ...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...лухати покля Михале не буде зато скоро заганяюме Михаля до студиі жебы пришол то я ту лем парафразую але істо так было Я лем повім же можете коментувати на димкы Ет ЛЕМ Крапка Фм витай Михалю іщы раз думам же кєдис был н...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...ч інча як злучна версия того ку Ак маме тіж о тым нераз словити сме бесідали же маме такы пары глухых і злучных звуків так пы так як напр к І ґно і так ся якоси зложыло же в лемківскій версиі форма Ґ барже єст популярна ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...ецтва дуже были задоволені а убова частина так як я был дуже активний зробили мні по чоты пары днів тыждень і я приходил же я голос трачал То было обтяжно і потім яму заяву написал кажу слухати Я отрачаю фаг єх художник ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...в по лемківскій Яют ногы євку імают пис малу но і тут Пайдму каждый раз получало стіножко паразным Кто тым єст раз ґварил што горі украіньскы да одмістит на прекрасно з кєм тот як больше питало настроіт на Лемківскє Лацк...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... Забрали тиж чтери конец содлами і уз дамі по ткушы зо стралами три мєча три ножы колчаны пары буту узі нєца дві шаты віршнє два панцежы і постіль а навет масло і сер По одлічыню шкут і крадіжы вышло ґжывін В тамтым часі...

Слуховиско

Слуховиско #232 - 5 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 1

...ци ся дашто стало Выповіла потихы не могла ся дочекати Руков повтарала шыбу очістила ю од пары яка ся зражала на студеній скляняній таблі до водяных кропяів котры стікали рівно пружечком на рам През мале просвітне колеск...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...ва тіж выміненый єст Уж город іщавниця Послухайме той пісні приниманой за гымны Лемковины паранжациі тарочкы Вітрапа Воскраз і право і Най прис рывы найсліды з рывы найнас провы В інчым творі Русенко вычыслят лемківскы с...

Пасуючы сериі

41 серия