Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
690 odcinków · 34 serii · strona 11 z 12
На добраніч
...рит Добры люде Ці вычули же на світі велика война буде Так Гаврила пустил буйду до Ланя і Петра же повстала медже нима сперечка за пекла Заміст істи вечеряти о войні гадали як то буде хто выграт оба міркували якы будут ґ...
Реляциі
...уґы Былого Пошводжочого Свы Русины Вітам Міколая Бобінса члонка Святовой Рады Русін Вітам Петра Кышак котрый застымує віцепредничого Святовой Рады Русін з Хорвациі Мартіна Караша з сусіньскій Оброды Зо Словациі очывіщы в...
Пропаґанда
...так страшні сформалізувана жебы єм уважала же учытелька тынтоты для порівнаня смотрячы на Петра Трохановского котрый вчыл в школі а не мал якысого там полного педаґоґічного вывчыня леві мал так зв як то повінь його слова...
Пропаґанда
... Педухович Ваню Ковальчык Але сым того до кінця низка певни Бігайме до пана Трохаровского Петра аж мечували і потім сме выіхали В і то была єдна частина делеґаций Юзте поіхали авто авто авто сме іхали та акци заходу сме ...
Спомний собі Лемку
...ли памятати ци такого взяли восні сперункы памятам Ма памятати кого Но бы так ціліло Еньо Петра двай было тераз шыбше был Татам іс был штыш тыш тых копсы копцю велетіж авы вый барота І они повертали ци ци даде може даде ...
Спомний собі Лемку
...ол догоця до сусіда до полегы го взяли на ліс а Пласконька Маря того Янка Пласконя мама і Петра того што был поліциянтон тіже Шадеси до сусідкы і двох хлопців і дідо старий остал дома і єй взяли І піл року была там Ето т...
Реґістер Забытків
...ой штукы В храмів вірных медже выглядами в орнаментальных грамах розмалювано особы святых Петра і Павля В алтари на пляфоні на полалі єст намалюваный великых розмірів мандильон найпевнійше малюваний в вісемдесятых роках ...
Реляциі
...аш концерт я хочу закликати на сцену нашого Ізвесного Соліства Мукачівского Дому Культуры Петра Куцкєра Якій не першый рік уже выступає на нашых медженародных фестівалях Червена Ружа і на многых зарубіжных фестівалях є с...
На добраніч
...ч тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены на лемківскій язык през пана Петра Мурянку Но і остали они опубликуваны в бесіді натоміст я хтіла бы м Вам іх представити в ефірі бо думам же не каждий ма Може...
Раз, два, три
...нович то украінорускій писменник про найвызначнійшых сучасных творців лемківской культуры Петра Трохановского і Ярослава Трохановского в укро вікіпедиі написали простіцько перший то украіньскій поета а другій украіньскій...
Щыро доношу
... В смереківця за марок котры выходячы з помешканя до сіни там же в товаристві Михала га і Петра Казос мереківця тот етер пили а котрых одночасно як свідків напроваджат ся По припровадженой ревізиі хыжы през підписаного п...
Языковий Гокус Покус
... сме ношому няньови бо то така по части в великій части родинна капеля была Попросили сме Петра Мурянку нашого няня жебы перевюл тоты тексты на польскій язык і вышли з того барз файны новы літератскы тексты переведены по...
Реґістер Забытків
...ю інформує напис в алтарі на іконостасовій стіні Церков помалювана за душ пастырства отця Петра Цапиньского рока В алтарі найдеме на стінах три орнаментальны пасы Над дверями до різниці єст христограм адоруваный през дво...
Пропаґанда
...просто ріжны авторы з ріжной области наймы краіно мальбы сут Та вшыткы тоты образы сут од Петра Мікули чез його збір зараз я позвал Так процентів з грубах маме його образів а з тых процентів і сє маме в депозитар На номе...
Пропаґанда
...ваны при тым малюваны си позаставлю прото же то є тіж од того нашого чловеканьо споминала Петра Котрий котрий з того ос Біл лежы котрий влас нам за пожытя тоты Збірку тых робот найме образів а тото єцевый панінка Мария з...
Печатня
...ітургіі нового завіта потім были выданы кресна дорога Был выданий акафіст нашого мученика Петра Павла Ґойдича на з тых найціннійшых духовных книг якы ся хоснуют якы хоснуют од себе духовны пре предобро віруючых то є треб...
Тыжден допереду
...Ні ново відомо же не глядали сте контакту з нима мы змаглядали найліпшых а найліпшы гын І Петра Шам Бальс но то тепер ся мі троху кус выяснило зато прошу дати співанку і зараз вертаме Сонторадай Берканталя роты сева мер ...
Спомний собі Лемку
...лько Андрия Гоця зоставили і в вірхівцях Москву Василя і Циґлера а Браяна Семана і Браяна Петра в селі сорока То уж оддільно было в дохтовы А тото решта поіхало там на того на тоту колонію там колоня была Там были пред н...
Реґістер Забытків
...локуване было на волоскым праві в році на основі локацийного привілею краківского бискупа Петра Мишковского Шолтысом Астрябыка остал товды Петро Телищак з Крениці Достал він право до осаджыня тілько кмітів кілько лем міг...
Реґістер Забытків
... Село Перунка локуване было на волоскым праві в році през краківского бискупа мишковского Петра в маєтку краківскых бискупів так званій мушыньскій державі Подля інвентаря з р село находило ся серед сел званых за лісеныма...
Щыро доношу
...я горячо запрашам Постерунок Державной поліциі в Ґладышові і Ґладышшів дня марця р Справа Петра Ради ся недбаня ґмінных обовязків до ґорлицкого Старосты в Ґорлицях Петро Р начальник ґміны з Баниці і Н начальник ґміны Вір...
Тыжден допереду
...не выл но окей аль то вшытко перед нами може якасы варштаты прямий предос зробити знам Но Петра і Павло наприклад і не чуло ся специяльні же ся єст в якысым інчым місци Як тота друга част так міста властиві но бо то вшыт...
Пропаґанда
...татна границя то ся не ходило чытатено такы Покіль было ракуску угорску значіт Лемківщына Петра Подавстрі Але цісар был в фанці ся єден єден Но Але леґнава патрила по Бешт под Мадярох Но ами а Лемковстина патрила под Авс...
Пропаґанда
... колеґа Хот аж бы Марек Лопата чы інцял цуць по лемковску напису пачыл до збіркы вішы Пєр Петра Мурянка як той написане патрил на лемковску сонічкы так я писанчы Кузяка чы Устефанові ско як той записаны я так само писала...
Реґістер Забытків
...а бічных стінах і задній стіні іконостасу розвішено іконы Богородиці є то ікона з рока св Петра і Павля з часів Михала Корибута Вісньовіцкого ікона святого Миколая святых Кірила і Методого і ікона благословлючого Ісуса Х...
Гіст в ЛЕМ.фм
...рдами Но Тепер маме хыба таку нагоду Напримір смотрю на тексты нашого редакцийного колеґы Петра Медвідя на нашым портали ЛЕМ і текст смотрю но теж Єден язык там маме направду дрібничкы жебы Жебы мати барз барз подібны но...
Реляциі
...два нас труба шдва нас руба руце труба село руце труба село выцює никто не розвуджує лю а Петра східла люшыро фіва людри ліпи Петро східласи сусвоси до питі білий себе ні соботу вечаты рана сала міде гойсе мі лісеция біс...
Языковий Гокус Покус
...о пару парунадцет може номерів дозаду на лемківскій сторінці явила ся рецензия морфолоґіі Петра пиртея морфолоґіі лемківского языка Очыдні ті з таком чудашном редакцийом о тым єм уж бесідувал з лишом языковым гокусі поку...
Реляциі
...ечер Поздоравляє ватра в Михалові Дарка і Ася Хтіли сме барз сердечні поздоровити Сильвію Петра Максимця і бабцю Аню Малецкых з Ґорлиц Барз дякую за гостину Вузяткы для Максимка чай Силья єсте роле Запорбил вам до гмліва...
А Я[К]...?
...душ пастыря Шквіртного В році першый раз як парох Высовы і Бліхнаркы выміненый є сын отця Петра Симбратовича Яков якій допровил до вознесіня новой церкви в філияльній Бліхнарці По ним душ пастерску опіку над Высолом мали...
Ягнятка
...бесіду з паном Петром Мурянком найвекшым кібіцом Лемковины Гм по мойому но і З ключа пана Петра Вышло же треба кібіцувати хоц не же треба же пан Петро кібіт зли ге ні пан Петрой яко Славянофіль Новена Крато і бесідую кіб...
А Я[К]...?
...в камяні затверджено для одора Присловского в році Єден з потомків камяньскых парохів сын Петра Прислопского і Йоан записал кырилицьом церковны книгы як літурґікон ірмолоґійон і церковны пісні і перевюл на лемківскій пса...
Гіст в ЛЕМ.фм
... нас оскаржают до тоты фобіі так само всекритизуваны были Коли были критикуваны фелієтоны Петра медвідя котрому замітували же не зна реалів То я тіж єм тото чул же я не знам реалів якых реалів припрашам барз Но Якых реал...
Карпатска Русь
...ґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас По голосным выступіню Петра Ґецко в росийскых медиях ситуацию на Підкарпатскій Руси скоментувал Віктор Балоґа В інтервю для порталю Linu сепаратистичны ...
Ягнятка
...аючы до бурсы до неділі то окрем того писаня косоґєру стешли Вправу Была тіж доповід пана Петра Вірняньского про ікону в контексті великого посту Але тіж в контексті іконкотрым можно стрітити або можна было на Лемковині ...
Языковий Гокус Покус
...пособом з приназымником В вмерти гнести гложыти і так дальше або тіж глуха форма х тебе х Петра х полудне або х пасти Памятайме лем же ци то злучна форма ци то глуха форма все в тых примірах напишеме ве і верну іщы на мо...
Карпатска Русь
...ро Ґецко звернул ся до Путіна о припроваджыня миротворческой операциі І так на такє писмо Петра Ґецка по трьох днях од його опубликуваня зреаґувала голова світовой Федерациі Відомо же світова федерация цілий час тримат р...
А Я[К]...?
... Ясюнчане звертали ся до кривяньскых циґанів або місцевых ковалів то Ємитра Клочкы Заводы Петра Преґона і Поляка кучко Ры На подку прала на вербоцьку кляла Бо можеме пане Боже шоб собі думала Шоб собіду шоб собіду шоб со...
Языковий Гокус Покус
...ой подемори смерті воли Нато поде озум Не подім бо з розам Як з тобою або думале з роботу Петра Пітайте ішы раз демко Трохановскій радия em ЛЕМ фм языковий покус уж так властиві наконец зачынал єм неска з таком боязню мо...
Карпатска Русь
...кого календаря выдаваня часопису АC і выданя крестной дорогы акафісту до блаженного Павла Петра Ґойдича і молемня до блаженого Василя Хопкы Догнескє Общество реалізує своі цілі і цілий час повекшат доробок свойой діяльно...
Пропаґанда
...и котром выдало наше Стоваришын Стоваришыня Руска Бурса друга част Пєсні і співанек як мы Петра Мурянкі І співают ріжні выконавци можна повідет же найвякше ґязды лемковскій лемковскій пєсні А барзу ся услыт іду до Ласиі ...
А Я[К]...?
...да дописувала та ішли на ягоды на хрибы на малины на яфыры до Маґурича Переважно од свята Петра і Павла барз росли грибы та вшыткы з каждого дому од найстаршых до малых діти зберали а уж молодіж то обовязково Вставали зр...
Гравце
...зал неякы контакты в консерваториюм в Кыєві і достал ся до Музичного консерваториюм імени Петра Іліча Чайковского в Кыйові І там в Кыйові в свобідным часі коли не мал што робити зачал дакус собі співати На початку думал ...
Пропаґанда
...ти і треба ім пояснити так собі выпиште на карточці і напиште до нас до нашой редакциі до Петра медвідя а він тото незнане слово Вам пояснит Ци оно єст русиньскє ци уж словацкє і што оно значыт тіж Вам добрі обяснит Запр...
А Я[К]...?
...тро угорского війска але тіж арештуваня до Талергофского табору з Перегримкы Вывезли м ін Петра Юрковского Штефана Роздрільского Андрия Роздрского Марияна Мишковского і Марию Мишковску Інтернуваны пережыли фізычне і мора...
Карпатска Русь
...я русиньской народной меншыны в пряшівскым краю Думам же є то великій успіх не лем самого Петра Крайняка але і русиньского соспільства в пряшівскым краю Тепер переносиме ся уж з політикы до культуры Русиньска борода на С...
А Я[К]...?
...рят в страхы час міряют од єдных до другых свят урочысты святкуют храмовый праздник свято Петра і Павла і пятницю повеликодны свято Засілів Васіля уряджают подля старых звычаів Гуляют чардаша званого Мадяром краковя валь...
Гравце
...е хор робітників культуры і Ршавска Райяна Руководитель Оксана Сіда Світымінь ouy обробка Петра Світлика язынка народных русиньскых співонок через Поль Шыроку Покляду покляду поґробка дезидеря задоро сма ся леваю собі ту...
Щыро доношу
...янку з уразы за то же товариш Зєлянка свого часу зложыл рапорт о неодповіднім захованю ся Петра Переслуханий в тій справі анальфабета Петро Признал ся до писаня доносів на товариша Зєлянку Нияк ся з того єднак не усправе...
Карпатска Русь
...ро русиньскых школярів і студентів Дім тот має быти поставленый ко грекокатолицкой церкви Петра і Павла і русиньского Культурного Дому в Новым Саді На стрічы з председом Влады Воєводины был грекокатолицкій апостольскій е...
А Я[К]...?
...імец На початку забрано осіб До обозу во Свєнцімю з Боґушы Німці взяли Симеона Хохоляка і Петра Катана Николи од тамале не вернули Од рока наложено на селу континґенты треба было оддавати молоко зерно пацята худобу кажд ...
А Я[К]...?
...ів дале велика різба святой родины з рока На Соколі представлено святого Миколая і святых Петра і Павля Назва села Ожынна має ся выводити од слова Ожына што означат олочыт черниці є тіж версия же выводит ся од назвы горы...
А Я[К]...?
...иньскє представліня Божой Матери Другій лівый алтар є Роковы XVI столітя з різбами святых Петра і Павла і образом Святій Вальвары Подля традиций образ тот остал перенесений до церкви зваровного обозу Конфедератівы якы в ...
На добраніч
...ют нас реґулярні знают же в тамтым тыжни закінчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хто слухал нас уважні знат цілу історию Докарпатскы...
Гравце
...арже популярний ансамбль в цілым Мара Морошу але і в цілій Румуніі то єст ансамбль Братів Петраусів мам реса траєжді майормельо там май труса по ресті Майормельо мам раза траєзді майобельво Кенде соны перецити морот гела...
Языковий Гокус Покус
... якых за першу част і за другу Перша част обнимала розумліня чытаного тексту Был то текст Петра Трохановского о панщыні до якого было звідань задач якы тыкали ся не лем літературного змісту але і звідань з ґраматыкы напр...
Языковий Гокус Покус
...гелию а і тропар Христос в Оскресе можете почути на нововыданій платни яку стараньом отця Петра Пупчыка выдала креницка парафія з мойой страны наділ ся же непослідній раз могли сме гостити в Креници і думам же при нагоді...
А Я[К]...?
...ожных крестів найбарже оказали то крест вознесеный в другій декаді ХХ столітя перес ґазду Петра Криницкого Потім як щастливі увернул з еміґрациі в Америці До того самого Криницкого в роках Меджевіня належала корчма При д...
А Я[К]...?
... можна а навет треба особу Віктора Гладика лемківского діяча в Америці і Канаді Был сыном Петра Гладика а вродил ся рока в Кумковій Там скінчыл свою першу школу До ґімназиі ходил в Яслі Хоц был барз в Здибний дальше вчыт...
А Я[К]...?
... братів з Мадяр Петро і Павло В наступных роках та літях Віслок был в маєтку медже інчыма Петра Смоліцкого фельштыньскых одыновскых лещыньскых блежецкых вояковского Ґольшевского Ґантеля ци Вікторів а серед першых віслоцк...
