Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
662 odcinki · 34 serie · strona 11 z 12
Ягнятка
...ед хвильом Уж сме давали даякы заявкы Заявкы Лем заявкы Нового выдавництва Пісні співанкы Петра Мурянкы част друга Котры выграли уж тоту планы Некотры выграли бы был конкурс де был накручений теледиск І тота платня ма ве...
Пропаґанда
...и котром выдало наше Стоваришын Стоваришыня Руска Бурса друга част Пєсні і співанек як мы Петра Мурянкі І співают ріжні выконавци можна повідет же найвякше ґязды лемковскій лемковскій пєсні А барзу ся услыт іду до Ласиі ...
Языковий Гокус Покус
...оль Мурянкы на переводжыня з світовой літературы на лемківскій язык а встиг єм тіж самого Петра Мурянку звідати што о тым Думат і повіл же барз ся з того тішыт же вкінци хтоси поможе нести на своім хырбеті тот труд Велик...
А Я[К]...?
...да дописувала та ішли на ягоды на хрибы на малины на яфыры до Маґурича Переважно од свята Петра і Павла барз росли грибы та вшыткы з каждого дому од найстаршых до малых діти зберали а уж молодіж то обовязково Вставали зр...
Гравце
...зал неякы контакты в консерваториюм в Кыєві і достал ся до Музичного консерваториюм імени Петра Іліча Чайковского в Кыйові І там в Кыйові в свобідным часі коли не мал што робити зачал дакус собі співати На початку думал ...
Пропаґанда
...ти і треба ім пояснити так собі выпиште на карточці і напиште до нас до нашой редакциі до Петра медвідя а він тото незнане слово Вам пояснит Ци оно єст русиньскє ци уж словацкє і што оно значыт тіж Вам добрі обяснит Запр...
А Я[К]...?
...тро угорского війска але тіж арештуваня до Талергофского табору з Перегримкы Вывезли м ін Петра Юрковского Штефана Роздрільского Андрия Роздрского Марияна Мишковского і Марию Мишковску Інтернуваны пережыли фізычне і мора...
Карпатска Русь
...я русиньской народной меншыны в пряшівскым краю Думам же є то великій успіх не лем самого Петра Крайняка але і русиньского соспільства в пряшівскым краю Тепер переносиме ся уж з політикы до культуры Русиньска борода на С...
А Я[К]...?
...рят в страхы час міряют од єдных до другых свят урочысты святкуют храмовый праздник свято Петра і Павла і пятницю повеликодны свято Засілів Васіля уряджают подля старых звычаів Гуляют чардаша званого Мадяром краковя валь...
Гравце
...е хор робітників культуры і Ршавска Райяна Руководитель Оксана Сіда Світымінь ouy обробка Петра Світлика язынка народных русиньскых співонок через Поль Шыроку Покляду покляду поґробка дезидеря задоро сма ся леваю собі ту...
Реляциі
...адте нам нашым слухачам знаме же в недолгым часі Выйде друга част платні пісні і співанкы Петра Мурянкы Але Вы як чловек ренесансу не занимате ся лем єдном річом Чім працуєте хыба же Васні одпочывате бо докінчыли сте дая...
Щыро доношу
...янку з уразы за то же товариш Зєлянка свого часу зложыл рапорт о неодповіднім захованю ся Петра Переслуханий в тій справі анальфабета Петро Признал ся до писаня доносів на товариша Зєлянку Нияк ся з того єднак не усправе...
Карпатска Русь
...ро русиньскых школярів і студентів Дім тот має быти поставленый ко грекокатолицкой церкви Петра і Павла і русиньского Культурного Дому в Новым Саді На стрічы з председом Влады Воєводины был грекокатолицкій апостольскій е...
А Я[К]...?
...імец На початку забрано осіб До обозу во Свєнцімю з Боґушы Німці взяли Симеона Хохоляка і Петра Катана Николи од тамале не вернули Од рока наложено на селу континґенты треба было оддавати молоко зерно пацята худобу кажд ...
А Я[К]...?
...ів дале велика різба святой родины з рока На Соколі представлено святого Миколая і святых Петра і Павля Назва села Ожынна має ся выводити од слова Ожына што означат олочыт черниці є тіж версия же выводит ся од назвы горы...
А Я[К]...?
...иньскє представліня Божой Матери Другій лівый алтар є Роковы XVI столітя з різбами святых Петра і Павла і образом Святій Вальвары Подля традиций образ тот остал перенесений до церкви зваровного обозу Конфедератівы якы в ...
На добраніч
...ют нас реґулярні знают же в тамтым тыжни закінчыли сме першу з новель з карпатскых новелі Петра Поляньского котра была поділена на парунадцет аж части нашого слуховиска Хто слухал нас уважні знат цілу історию Докарпатскы...
Гравце
...арже популярний ансамбль в цілым Мара Морошу але і в цілій Румуніі то єст ансамбль Братів Петраусів мам реса траєжді майормельо там май труса по ресті Майормельо мам раза траєзді майобельво Кенде соны перецити морот гела...
Языковий Гокус Покус
... якых за першу част і за другу Перша част обнимала розумліня чытаного тексту Был то текст Петра Трохановского о панщыні до якого было звідань задач якы тыкали ся не лем літературного змісту але і звідань з ґраматыкы напр...
Языковий Гокус Покус
...гелию а і тропар Христос в Оскресе можете почути на нововыданій платни яку стараньом отця Петра Пупчыка выдала креницка парафія з мойой страны наділ ся же непослідній раз могли сме гостити в Креници і думам же при нагоді...
А Я[К]...?
...ожных крестів найбарже оказали то крест вознесеный в другій декаді ХХ столітя перес ґазду Петра Криницкого Потім як щастливі увернул з еміґрациі в Америці До того самого Криницкого в роках Меджевіня належала корчма При д...
А Я[К]...?
... можна а навет треба особу Віктора Гладика лемківского діяча в Америці і Канаді Был сыном Петра Гладика а вродил ся рока в Кумковій Там скінчыл свою першу школу До ґімназиі ходил в Яслі Хоц был барз в Здибний дальше вчыт...
А Я[К]...?
... братів з Мадяр Петро і Павло В наступных роках та літях Віслок был в маєтку медже інчыма Петра Смоліцкого фельштыньскых одыновскых лещыньскых блежецкых вояковского Ґольшевского Ґантеля ци Вікторів а серед першых віслоцк...
Пропаґанда
...як хотіла примітати представителя Пряшівской Університе проректора пана професора доктора Петра Коню філософіі іпроситі попросити Вам о Вступный пригорти же сме на териториі Пряшівской yeckati вединя Пряшоско Лешывы пове...
Лекциі лемківского языка
...орогы дякую Вам барз сердечні за увагу ной лишто одчудно ся з вами а я уж вам бам доброго Петра Останьте здравы бесідувала для вас мон Котлявска
Языковий Гокус Покус
...ересутницка Євангелия яка має уж в собі ґрафічний знак ґыла выдана перше як гы тоты книгы Петра Мсциславця Зато не знам чом акуратні йому приписує ся м поім так выдуманя той буквы може акуратні ся консультувал з авторами...
А Я[К]...?
...в краківскых пискупів а друкуваны были під патронатом Православного митрополиты кіівского Петра Могилы або тіж Православного Братства зо Львова В році Деревяна церков в Чырні отримала Дзвін одляный перез Людвісаря з Преш...
Языковий Гокус Покус
...у Лемків полюбила за красну музыку Сесивкі же співат лемківскы співанкы або рецитує вершы Петра Бурянка Нагдалена Магдалена на гітарі чудні грала Тепер як уж знад лемківскій буде з Лемками співала Нихар то Єфраім барсгар...
На добраніч
...арит Добры люде Ці вычули же на світі велика война буде Так Гаврила пустил буйду доланя і Петра же повстала медже нима сперечка за пекла Зависти істы вечеряты о войні ґадали Як то буда хто тото выграт Оба міркували якы б...
А Я[К]...?
... деревяна церков під покровом Успеня Богородиці котру выбудувано в столітю стараньом отця Петра Михаловича а котру сфінансувано головні грошами єдного з селян Івана Павелчака Деревяну церков заступила нова мурувана о нет...
А Я[К]...?
...оддана была школі Ганчова могла оддати на дальшу науку до Руской Бурсы в Ґорлицях ученика Петра Феціцу Подумано в селі о утворіню Кооперативы І звязку з тым на Кооперативный Курс до Лова выслано Теодора Феціцу Семана Худ...
Гравце
...ути ужыти си тоты красны трідні при русиньскій раты Та єст єден великій потрес потрес при Петра Штефаняка Дапер кєдме іх зогнали даякы співачкы могли бе собі на завер заспівати іщы єдну красну співанку а ціяту хыжа Самож...
А Я[К]...?
...сюнчане звертали ся до кривяньскых циґанів або місцевых ковалів тоє Митра Клочкы з Заводы Петра Преґона і Поляка з Курского Скурскій мал свою кузню коло Хаіма під Берегом Была тіж в селі Оліярня котру провадил Василь Ром...
А Я[К]...?
...я границ новоосадженого села Воли Матиньской В році Циклиньска воля державлена была перез Петра Бронівского і товды тіж бльокувана першый або другій раз на волоскым траві Складала ся з і кміцкых ланів Належала товды до п...
А Я[К]...?
... худобом муцями коньми ремісныма выробами і облечыньом Найвекшый ярмак мал місце на свято Петра і Павля Транзакциі добияно знаній корчмі котра містила ся посередині села Іщы до недавна тот історичный будинок стоял на сво...
А Я[К]...?
...костел Церков збудувана была в році Дата вырізблена є надпорожу Лостя При помочы Фундациі Петра Пашкєвича властителя села Храм был уж парокротні ремонтуваний в роках столітя вымінено ґонты на стінах і на даху Церковє орі...
Языковий Гокус Покус
... як Петро Трохановскій Отже неє такого поеты ідентифікуют ня кєд ходит до писаня як Петро Петра Мурянку Петро Трохановскій ім в публицистиці в пашпорті і так дале і так В творчости туртож в творчости ім Петро Мурянка і т...
Лекциі лемківского языка
...н сын нищы нищыт Добрі То м нагнеска інформаций про заднє кілько Наконец послухайте вержа Петра Мурянкы під наголовком Бык і бача і одраз повім же жебы выцвічыти собі і власні вымову буквы Е барз добрі є навчыти ся того ...
А Я[К]...?
...і Ячко АДÚлдавск Серед князів одриговскых в столітю вымінят ся тіж Голобута Берилю Елияша Петра Павля грица Стечка і Прокопа Копину Потім документы выміняют уж шолтысів Село находит ся ниже горы Цариньска і Патря над Одр...
А Я[К]...?
... є фиґура святой родины з рока На єй цоколі находят ся тіж три пласколізбы святых Николая Петра і Павля Обік цмонтеря находила ся філияльна церков під Покровом святых Космы і Дамяна збудувана в збудувана збудувана в році...
Боіско
...опец Тефланцок выцілувати веда в бурли то яз ме такє ванде двоця не поцілила Вече ся кого Петра ся в нього душыт а дівчатко Югася поцілювати ма на муди Пети ся кого преце а свят його дусит а хлопіт міколайцьок поцілювати...
А Я[К]...?
...абарз вплынула на селян приняли єй цілком обынятно Коли єдного з затятых рускых патріотів Петра Пополчака котрий має дуже конин звідано чом не поіхал на похорон тот одповіл же проціж як я вмру то він на мій похорон хыба ...
Языковий Гокус Покус
...лухали сте неска нажыво передачы з Руской Бурсы з Ґорлиц в якій проходила промоция книжкы Петра Поляньского а фактычні його переводу з язычя на днешній лемківскій язык та чули сте певні Потім концерт Романа Гаврана конце...
Боіско
...ст посувати днес барз цікаве інтервю Так направду То не лем завдякы пана Вольтера але тіж Петра Русины і Ваня Феша награли они бесіду з паном Ярославом Воробльом і Йоаном Шкуратом Днес панове мешкают в селі Лісєц добрі з...
Лекциі лемківского языка
...ця і сына як принимат тото римокатолицкій костел Православіє не узнає тіж примату святого Петра над апостолами а тым самым верховництва папы римского одшмарят тіж доґмат о непорочным зачатю і успіня пресвятой богородиці ...
Гравце
...ы ньому стал ся знаний тіже поза границями Чешской Республикы хтоси єст любительом фільмы Петра Зеленкы може обізріти абсурдальну комедию під головком рік діябла тота комедия єст оперта о награня на спільній трасі концер...
Лекциі лемківского языка
...ыня і на основі того што сте почули прошу іх докінчыти А тепер прочытам Вам урылок змісту Петра Му Мурянкы Велины ІНП котре зрештом мали сте нагоду в цілости чути в пятницю в слуховиску котре было тіж святочне Але тепер ...
Боіско
... фм лем фм Цим сме ся добрі додвонили голый там Так дозвонили сте ся до крениці до силого Петра Трохановского Хотіли сме Вам зложыти сердечны желаня пане Петре в імени цілого ансамбль Редакци Красні дякую красні дякую же...
Языковий Гокус Покус
... більше абсольвентів Н най всы брешут а мы підеме дале І лем так повторю слова з лявдациі Петра Мурянкы якій тіж был присутний На ювілею же ани не думал колицет сот років тому зачал писати першы вершы же тоты вершы Дакол...
Языковий Гокус Покус
...сторінкы бо там збоку при замітці пана Колодійчыка редакция помістила короткій текст пана Петра Скрійкы о кульгавім Щастю Лемка То правда жено кульгаве але видит ся мі же треба барже по лемківскы о ним писати Як беремы с...
Боіско
...Як думаш То неє стары там де я жыю в Дзерзі Ситі де я пришла до Джерзі там є церков Сйото Петра і Павла Православна той свясенний нарікат і нарікат люде приходят де недай грошей не майду за што отримувати і барз мало люд...
На добраніч
...у повіст але і поезию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цила...
Боіско
...Поета Пен Мурянка то пан Трохановскій і пан Трохановскій теж был сфуй грудня Беділ Вєчтос Петра Мурянкы І в каждым квартале в каждым бльоку тематичным очыввіздінє запомінами о смаках як смакі Краковскє ґуральскє так і то...
Боіско
...людовы з нашом музыком або сут тіж два котры сут з музиком таком традицийном і маме вершы Петра Мурянкы і Выслава Ґравана На той ноты пыти пізнійше тіж Нашом інспірацийом была были Варшы Олены Дуць Файфер но і цілчас Пет...
Боіско
...знати мою справу як не я Поль співанка Іду до вас іду До тексту по тексту і мельодиі пана Петра Мурянкы ро клюб Бесіда пана Сабатовича зарно зміст як і як і сама бесіда барсмі Но подабала ся то єст гыбосвесло адже мя нав...
Лекциі лемківского языка
...вітрю і вкінци тот чудовий звук дотер і до його мозгы Обернул ся і взрівкы аздівку сусіда Петра Прышыка Добрі Не здурил коли зачала гнати в його сторону єй полны груди фалювали а вітер підносил короткій ґабатик Смотрил н...
Лекциі лемківского языка
...а тема занять то птахы Познаме назвы птахів по лемківскы Найперше до темы выведе нас верш Петра Мурянкы під наголовком Сова і сонце Слухайте уважні і спрібуйте выписати собі в тым часі назвы птахів Якы будут появляти ся ...
Боіско
...з паньом Анна Чухта Родом з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы старостувал так негарді ся подібно звідувати жены кілько років мают але нашы слух...
Боіско
...м Быти Лемком в Польщы днес Быти днес в Польщы Лемком Быти днес Лемком в Польщы Авторства Петра Трохановского редактора начального нашого часопису запрашам Такы три а властиві два новы вариянты поставленого горі попольск...
Лекциі лемківского языка
...дом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл сам рясы чешевітер на толоках з токолосом заплітує зелены косы Пахне т...
