Вставлены в контекст
...ставників меншын занеґувала список поясняючы што за меншыновы авдициі зарахувано і тоты в польскым языку Адже не были то меншыновы авдициі бо не были они в языку меншыны ґу котрій тот проґрам был адресуваний Демко Трохан...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Поляни к. Крампной»
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 11 з 41
Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8
...зяно Далей в долині кілометр в кєрунку незнаньовий жыла оддавна над Віслоком друга родина Польска Юлияна Інтонджаньского По першій войні в святовій был он начыльників Почты Чарным Кєди в стыжню Німцы опущали Карпаты подм...
Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав
...очыніня і все міг єм таку інформацию скоро найте На смартфоні Амали сте інтернет Очывидно польска делеґация бала інтернет зо три ґайты Так дуже Но Як мож собі выобразити уявити Высыланя Знимок вісти проґрамів без інтерне...
70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016
...х орґанів безпекы Ряньска улада не признавала жадний науковий ступінь здобытий до війны в польскій державі зато науковец мусил однува прібувати оборонити кандидатску дисертацию удало ся то йому аж в році І єй тема звучал...
Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2
...ло Можна поісти специяліста в закресі барзы свідчены вікіпедиста і не лем Пейдеме на язык польскій бо ствердили же ці выгодны хотяж добре вім же по лемковску з певных взгляду Бардо добре розумієш Марку оповідс так якы за...
Языковий Гокус Покус #198 - 20 I 2017 - Zmiany głoskowe
...Маме стрічаны тіж на Лемковині качур заміст днешньой формы Качор котра думам під влияньом польского языка вернула до етимолоґічного о кєд бы сме ся вперли но днес форма назовника мала бы напевно вид качір то така симуляц...
Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013
... змі Але р довіділи сме ся же со інні теж людє ктры псяли то травны нап люде спод з Велькопольскій ґзі Німци высідали Поляку жебы на іх місце бо хтіли згерманізувать звлаща край тзв варты Выжыцано іх по просту з дому і к...
70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)
...ло Лемків чомстым на Лемків А хто жы были быти як не Лемкы Ну бы є різны думкы в Яблениці польскій была половина Поляків і половина майзут так наскількы я знаю выядити доля покажут што там были нияни ці то як бы ся якы ш...
70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)
...Приходят і Полякы з Польщы і уж ниґде ся не вадят О центрі села стоіт памятник украіньско польскому Порозумліню Дві квіткы на невеликым пастаменті Ногварів повіні Мариян Піль не был юж ани жыдівскым ани польскым ани ани ...
A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів
... піднято уж на яр рока До той цілі впроваджено специяльні з Ґорлиц батальйон пулку піхоты польского війска Заряджено же выселяны будут особы з листы од Повітового Староства Листа тота не обняла тых котры мали американьск...
Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016
...к ся діє в професийным просторі Як бы уважал же професийный простір могли быти в культурі польскій а наш най буде наш такій домашній котрий не в однесіню до него нема вымогів Я думам же затым бесідува чы свідомі ци несві...
Перегляд тыжня
...вости Нове схороніня выбудуєме на скрижуваню Головного Бескідского Шляку з зеленым Шляком Польского Тучестичного Краєзнавчого Товариства під Гором Скыпці Наступный буде медже пулавами а команьчом скыпці Одкрыта одпочынко...
A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева
...восандецкій староста заборонил Лемкам і Циґанам вертати до його повіту Білцареву заселену польскыма осадниками уж ся мі ныснит ріннот поту і гусиноні ґєвдо уж ся мінеснят ту голі высокы Над хызом мойом зірутливы уж ся мі...
Łemkowie są #4 - Język
...кові ru Ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарув і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуре традиция...
Перегляд тыжня
...нсамбль Серенча Од р староство передає тіж специяльну нагороду Проліт Мосты Старости як з польского проведеме нагороду о назві Пшемсло мосту Старости Лавреатом того оцініня в року было наше лемківскє радийо Лем фм Ініция...
70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013
...ій уночы Стально писали шоб тых Поляків вернути назад шобы они не воювали вятскій арміі а польскій арміі О і тоді тото той час лишыл указ што Поляків всіх треба назадварма на тато мал кризи бы то як бы они належат до пол...
Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014
...о сут певны Діяня котры треба буде на тіж Зала прити на одставі уставодавства того пансты польского в Котрын жыє на ной будама о то дбати Я буду о то дбати в камтінстві жебы нашы лемскы выстави были добрі заопітуваны Пан...
Слововиця #103 - 2024 11 25
... то барз Подібні за што в польскым языку на іщы років тому были фіксуваны такы значыня як Польскій фраєр перешол до языка злодіів і тот означыло же то такій недосвідчений злодій такій початкуючый він допіру фах тот злоді...
Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля
...кы менса были Вец ся то знам Перешолшый ту войны теся людил то да входил на ту польску бо польскій бік бы горе границя Але така границя боже каждый каждый вікенд мій міг піти до Корчмы до польского до там з дакым ся Но Т...
Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego
...є найбільше носителів на світі але возме даякы языкы з ближньой нам за горідкым Возме сой польскій язык якій буде добрым приміром на вказаня в мікроскали языкового зріжницюваня при нагоді синоніміів о якых бесідувал єм в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ина заходня то ружніж паньско мушыньскє власност біскупа Она в результаті першого розбіру Польскій зостала влучена до обшару Забору Австрияцкого враз з появляючыми ся в мястах туристами появили ся новы смакі м ін трудель...
Слововиця #74 - 2024 02 05
... і потім уж вельо неє але звернул увагу на таку форму котра тіж барз часто Раз ріжниця од польского языка Два же не все добрі єй одміняме може з той причыны вшыткы тоты тоты назвиска котра кінчат ся на О напримір Русенко...
Слововиця #90 - 2024 06 10
...у азбуку як даний язык Но і ту заложме же нашым лемківскій язык єст записуваний в кірлици польскій язык єст записуваний в латинці так но і чым ся ріжнит тота ткра транскрипция од транслітерациі В загальным барз виді жебы...
70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012
...памятала дуже зо школы І зачала мі оповідати вшыткы вершы по украіньскы і по польскы Єден польскій верш был барз долгій може на дві сторінкы і ани раз ся не змилила Так выглядало же то не бабця котра ма девятдесят років ...
Гравце — Гравце на Заході
...чний обрядові І першый раз поіхали сме до елімінациі дожытства Фестіваль фольклору ґуралі Польскій там выграли елімінациі і зостали сме заквалифікуваны до фестівалю в Закопаным єгали сме з нос великом тремом як дебютанты...
70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014
...ушый воді то єст воздянкы По своій мові раз і ніодна жінка не буде горите по польскы на в польскій мов Же чловікє пієк пісте мужчыны то горите по польскы а нілодна жінка не гулят по польскы ци бабця ці така жінка ци мама...
Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)
...ротовича але доцільово бранда был был приготуване місце для єдного з предцівителів шляхты Польскій походжыня Руского котры бы протоконал санаций і уздровил реляцию церкви в Ніскій місце міяло ся на місшого арцибіскупа Ша...
Ягнятка #16 - 27 V 2014
...я зявляли там на фестівалю витала не знам як она то робила знала одка одразу же ту пане з польска то так повіла Та вас пане знали вшыткых знали же асти ся не чудую але інчы з н Знали знали шеврена редактора з Пряшова зна...
Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015
... автохтонів мало а дуже інчых то Цікавы односины сут власні медже тыма інчыма і Тот музик польскій котрый тото м дост міцно аналізувал тым польскым музиком то може кус ся пересаджам з його народністю Але його передуманя ...
Ягнятка #10 - 8 ІV 2014
... пересічний Украінец стверджат же лемківскій єст барже подібный до польского Хоч Ні же то польскій язык мож є Наче не знам ци тота пані в жірі была пересічном Украінком надію На жаль на жаль кєд кєд родна мі люк то ні бо...
Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013
...а до Лемків желаня в лемківскым языку Як другы по польскы ствердил же то нарушат уставу о польскым языку А пані бібліотекарка на поміч завызвала знаний языковий авторитет з Кракова пана професора писарка і пан професор П...
Щыро доношу #29 - Ліпшы діти од першой ци черговой жены Якы кары засуджали
...шыньского а клемківского ключа Першы рапорты походят з книжкы під назвом Стародавне права польского памятникы том печатаной рока в Кракові Академіом Знань Другы рапорты остали взяты з Судовой Книгы Клемківского Кресу печ...
Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер
...я і тото словництво выпрацовує і практика до того веде же колиси повіл очывидно навязую Е Польскій клясик же хтіл бы жебы жебы язык повіл тото што подумат голова то значыт подскым языком Явістка же між не было од початку...
Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій
...е не можу уж слухати веце тых нарікань так вшыткых меншын котры ся звертают до м власти і польского радия і польской телевізиі і не можут ся добити власного проґраму а як ся уж добют то зас товды тот проґрам то мат десят...
Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język
...алы властівый святы карптузаторскым бо то не тілько продукт традицийны воєвудства але малопольского бо од кільку лят власні такій статус носі але од мая того року єст писане на лісты продукту в Унівропейскій хроньоных Хр...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част
...ціла при Варшаві то торжество р і в рамах той комісиі діяла ґрупа Ремонти Авсi в Карпатах Польскій в тамтым часі шыпольскій і по тым ся то в Шкінсі смітали теж Подім тоту уснову кєд коміци зостала розвязана Яко ініформал...
Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012
...спільной з телевізийом чырлом Демонстрацию вел Ваньо Поспішальскы котрый бесідувал же ряд польскій ряд є винний тій катастрофі Не лем смоленьскій але тіж тіж кажды щекоцінами Ні каждий Я думам же каждій катастрофі єст ви...
Перегляд тыжня #299–300
...уковці і експерты з Польщы Европы і світа Орґанізаторами конґресу о меншынах в Ополи сут Опольскій Університет Самоуряд Опольского Воєвідства а спілорґанізаторами і партнерами м ін Шлезскій Інститут ци Европейскій Центр ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ат ріжный спис Головный Статистичный Уряд в тот спосіб выполнят свій обовязок жебы каждый польскій рільник был підданий рахуваню Списуваня ґаздів потырват до листопада новембра р Статистикы Кажде повселюдне списуваня в т...
Перегляд тыжня
...шыня Ромів в Польщы заапелювало до шефа уряду Дональда Тузка о рішучий сиґнал власти же в польскій державі неє призволіня на дискримінацию расизм ци ксенофобію та же держава буде хоронила вшыткых громадян перед злочынами...
Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова
...инно нам было же повтаряте тыжден котрий минул процент Повтаряте на другій ден як си рану польского часу яй та не будучу бо я тобі співу де си там на друга рану хай добре было знати ко іщы мо назімати заним оно ся покаже...
Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)
...рні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна вода і явиркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы ціло...
Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах
...онді на міня сухе білідайся ломеском і ene нонатураліда Початком р бідскій староста велькопольскій утворил проти боюсовы чысленный заступ під доваджыньом роґовского є жылича Заступ тот в вытырывалых борбах зопгал збійник...
70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015
... Випомял єм показувал там є урок реліґіі Добы чы жле было реліґіі де ж є язык рускій Язык польскій істория польска і так То Болякы не мали языка людского Не украіньскій а язык язык Е язык людскій Неукраіньскы моєзык руск...
Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком
... і пробувал достати ся до Стрыка до Америкы за рокы мамы його петициі Стрыка што писал до польского правительства ту о позволіня о візу сам тот редактор але кажда петиция была му одмовлена не допустили го Тамтот ся стара...
Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012
...ак нич не помогло тоты торжества были одсвяткували ся єст в вікіпедиі можете справдити на польскій стороні принаймні вікіпедиі просвєрческого власні бо то є хоч його чест да Святкувано єст апель полеглых знимка і при пам...
Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2
...я бо то єст нашы лемківскы співанкы і они не были николи такы самы як перетлумачыме ци на польскій ци на анґєльскій о Та же напишме книжку по лемківскы і тото Залучыме до ней співанкы слова і так же покажеме цілу фазу то...
70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...
...кы і з того робили і грошы Бы люде мали кросны не нас кросы в селі не было было кросно на польскым селі зараз за лісом Нашы сіяли коноплі сіяли лем і то уберали мядлили бо шемочыли на росі найте грану А такы мядли така м...
Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4
...оже знати як долго война потягне Єдного вечера привели му товариша в камеру был то старий польскій ґазда з такы званой руской Польщы і з радомской губерны уж тряс ся од старости А вас діду за што взяли звідал ся Герасим ...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3
...етоды зостане репрезентувана друг певна структура ідентифікациі народово етнічной юрности Польскій як і ліченності пощеґульных меншы народовых етнічных опольности посуючых ся языкєм реґіональным Чылісти ґо вникало же під...
Нихто іх не выганял
... Но тактиж ся зміняли тоты научытеле Але чыли вас по якому Но елемента сме мали наш наш і польскій полемковскы было так нибы бы не было так по украіньскы А то през цілу войну школа была бесіл а з котрого сы рока Ятце тог...
Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3
... початку слова неє того той буквы зы і треба про тото памятати Бо є то такє призвычаіня з польского языка з Бесіды же нам ся тото втискат і нам выходит з обовязаны Ні По лемківскы є обовязаны што переводиме з обовязані З...
70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )
...ла такы самы зрештом бідны ратуют нещастных уструюют збор жертв Два В сондацкым повіті по польскій страні кілька сел получыло по причыні іх тяжкого положыня долярів яко помоч од американьской лемковской орґанізациі Лемко...
Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд
...ньскым гымном од рока написал в року словацкій поета Самуель Томасік Музика є інспірувана польскым гымном В роках был він тіж офіцийным словацкым гымном і вынт ро
70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015
...аку польскых Словів му браку ся до сваркы бо не знал ся як ся сворити по польскы а то єщы польскій іщы і вырвало ся му лемківске слово а той каже А то одкыль Той Лемко польскій А він тыж был Лемко лемпольскій а він каже ...
Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012
...рмация з інчом інформацийом але о ній будеме бесідувати пізнійше іщы про таку пробу котру польскій сенат Но прібувал зновелізувати уставу о журналах та то нас тот автопонас тычыт абсолютні так знаш на чым то полігало чы ...
Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012
... на тозвони Голо вас Добрыден Поздравіл Добрый вечер витаме шефредактора Вітаме ім вас до Польска Но так сме в польску так тепер в Кракові не ле на Лемковині не на своій земли але хцеме Вас поздоровити хцеме Вам поґратул...
Дашто о радию з другым редактором
...р шельского языка певно тых примірів буде вельо вельо ой зрештом як як посмотриме собі на польскій язык котрого сме тіж хоснувателями бо сме го деси там в жытю ся навчыли хоснували в школі вчыли ся го в школі знаме яка є...
Перегляд тыжня
...чы было недавне выданя ряшівскым выдавництво Lr книжкы торонцкого науковця в перекладі на польскій язык подослоном ґур дє Русі Карпатскій і Карпаторусіну То бодай перша моноґрафія в якій находиме історию Карпатской Руси ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Тонтос і Єжытуром документувала материяльну спадковину Лемковины Анджей Жыґаду то узнаный польскій маляр і консерватор штукы од років спілпрацує з Руском Бурсом Єст м ін автором ілюстраций до двох части книжочок Даліти с...
Пасуючы сериі
40 серий
А Я[К]...?
70%
Реляциі
Щыро доношу
Гіст в ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Печатня
Реґістер Забытків
Раз, два, три
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Гравце
Пропаґанда
Села
Боіско
Слововиця
Спомний собі Лемку
На крылах істориі
За нами, перед нами
Послухай порталю ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Тыжден допереду
Ґрамофон
Обзерач Природы
Лісом, лісом
Слово
Тыжден дозаду
З лемківского архіву
Феномен Бескідів
Лекциі лемківского языка
Про Русин
Łemkowie są
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Радийочытальня
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
