Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розстайне»

Вычыс

5 188 епізодів · 41 серия · сторінка 11 з 87

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

Притом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Карпана Днеска підеме з вами до Монастырискы невеликого міста в Тернопільской области Ясне же цули сте уж процент передачы з монастыриск то были репортажы з фестівалю Дзвоны...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

Голосы Русинів Підкарпатя Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас вітат Каріна Муляр гостьом нижнього нашого выданя буде хореоґраф народных танців і тамадас Підкарпатя Євгені...

Ґрамофон

Чілі

перше наше радийо Фм Добрий вечыр слухачый радия ЛЕМ Фм Є по годині вечур І то значыт ся кєд же понедільок же ся зголосиме з пряшівского студиі радия Лем фм і зацінят ґраму фун проґрам котрый высламе нажыво і в котрым ся...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

Голосы Русинів Підкарпатя Доброго часу суток дорогы слухачі Слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васи відат Каріна Муляр До Вашой увагы представиме Вам третю і вже останню част інтервю з дол...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

Перед мікрофоном наш гізд най ся представит Олена Дуць Олена Дуць одкале Устя Не з Ґорлицкого Руского Но ні но по нашому руского по нашому рускому Такто І Богдан Ґамбаль Витам тя Олено і хтіл бы м з Тобом побесідувати пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

Добры ден добрый вечер Тыжден Дозаду Бесідує Павло і Богдан Витаме Вас дорогы слухачы маме годину віторок за лемківскым часом котрый то буде май рока Вшыткы чули гей А днес спілпра спілпраця іде взірцьово ся так зачало е...

Ґрамофон

Піаногіты

перше наше радийо Пля фм Добра вечыро слухач є понедільок юлия р є по годині вечур і то значы же як каждый понедільок зацінит ґраму Фондс Пряшівского студиі Радия ЛЕМ фм Піаністы в популярній музыці сут часто неоспілуван...

Вступне до контроли

Почекайте, покля вас не буде

Вступне до контролы коментар Петра Медвія хоц з Русины на Пряшыщыні Почали перекладати святе Писмо вже в половині вісем років ХХ ст не ся можу тішыти лем з офіцияльно славаных Євангелий Куклярусина у Войводині годне чыта...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

Перше Лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорога слухаці сліды цього дену мо цюты голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр і в нижньому выданьови продолжеме мелодійну темат...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

В люсуру сы был Подкарпатя У російску учытеля фуртня збурювал хоц бы по той причыні што єм ним сам сільскым учытельом тому добре знал сут приказкы Учытель се то ступ о котрий ся усиліл обобре каждий діс так оно і є або з...

Вступне до контроли

Чій юбілей?

Чешска і словацка політична сцены минулый рік доєднали ся на тім же буде сотворена якась ґрупа чехословацка котра буде приготовлювати подіі якы мают добєдна в Чешскій Республиці і Словацкій Республиці припомянутій років ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргар з Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сурсы з Аходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

Видом вас ми і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеск буде передача з циклю о ансамблі Лемковина То Лемковина з Рудна же під Львовом Хто все наслухат то тому не треба повтаряти же тот хор Є спочатку хор бо ту уж пізній...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

а Добриден Так добриден добрий вечер Кінци не знатя ци дозволят нам тото повторити то не я То мі так роблят Гей внеска маме віторок Віторок липец рік витамеро Витаме вшыткых слухачів зер зеро зер зеро з краківского студи...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреализуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст на...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

Видам Вас моли моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Знате не роблю новинну проґраму зато не баржуют ся коли не оповідаме ту о конкретных подіях одраз путім як они ся одбыли а през якійси час Но але видям што ся одбыло ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я черчаньска родино витам вас в чырчарадия ЛЕМ фм нокого мікрофона знаний Вам полно редактор Севериян Косов і зачынаме А выслухайте до кінця співаночку тоту што все на початок слухате а пізнійше ба...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

Видам вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тріча мі ся уж в Зымі але гнеска заспродулжюєме цикль о обтантах переселенцях з Пряшівщыны ноли Гнеска звучыт уж передаця з циклю Фата Морґана Не знам ци вы любите зим...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В нескій лемківскым архіві почуєте...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

Слухайте сет процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Пийтес ся рождаю Видам вас в Новім Руцьку мал...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

Запрашам тухати процент Але як направду то будете мати цілых сто анна кырпан Добрий вечер а може добрий ден а може добре рано Не знам коли ня слухати ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні ...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

Слухайте сем процент лем Нескалькова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас мили моі слухаче при мікрофоні Ан...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

Там в горах Карпатах Хоч то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Приіхали сме до вылова і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми моє земя презента меджу нібелі медже ліва ні модачы Юлю зелена і раді зеленя Ені веля на світів Добрівечеры вшыткым слухачам радия ЛЕМ фм зачынаме чырч параду вытам вшыткых в тым прекрасным веселым дню А чом він та...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому зацяла єм цикл посвячений словному ансамбльови спід Львова Лемковины Він постал в році в Селисті Рудну коло Львова Зорґанізуваний він был Лемку з пізнійши...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

Єм барз рада же конечні мала можност яту чест стрітнути ся з редакцийом радия але на страні другій хочут як директорта повісти ай то же была барз рада кєбы цім вецей нашых Русинів нашых Лемків з Польска завітало до нашог...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

Слухайте це процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче зас при мікрофоні...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам к...

Ґрамофон

Подорожіня

перше наше радийо Плен Добрий вечір дрослухачы радия Лем фм є пунеділоґіє по годині вечур А мы як все в понедільок о такым часі голосиме ся з пряшівского студия радия ЛЕМ фм з тым же зацінат є жывый проґрам котрый ся зве...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

Борба з клеветом подібна єст до сизыфовой роботы на ґаздівці Як товды коли бы вам пришло опорядити дві соткы корів а в стайни од рана бы сте доіли метали спід них гні пристелили свіжу солому то по скінченій роботі можете...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емо адже Юлю єме ім меджені Емодже Юлю зелена orecjara о на світі eoEло але і голова Ебуджыля мамує на дія рока на мігужічку Давай боже бранит при мою мамічку Емка мояцю Еворґівчанка в церві была Боґє Ето і мамка Мора Ев...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

Дай Боже добры ден добрый вечер Бесідує малецкій Павло і Богдан Ґамбаль тыжден дозаду Гей вже мал пісти про гробуйсколе але зміти же і то добрі вас добрі На я все бесідуют допер ты повідш Повіл єм тыжден до зміня але о ч...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

Лемкы вышли зо стайні добры ден Програм Боіско бесідує Павло Малецкій Днес маме можливіст выслуханя І бесіды з циклю награнь архівальных якы можеме почути завдякы пані професор Олены Дуць Файфер котры перевели такы награ...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

Добрий вечер Вы там в проґрамі з циклю пропаґанда Днес буде о студентах котры студиют лемківску філолоґію головно студентах Поляках буде тіж про новы можливости і пропозициі лемкознавчых студий і одповіме собі на звіданя...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

Витам вас моі мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Уж тратый раз не мал густів до подрузя Громосяків з Крениці же мешкают в монастырисках Тернопільской области Певно дахто з нашых слухачів был уж в тым місті і был на ф...

Вступне до контроли

Днесь буде красні, а зарань іщі красше

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Самособо уже членова і представителі народносных меншын не сут єдна гомоґенна маса котра має на вшытко такы самы погляды Уж лем з принципу уж народносной меншыны мусит і в тім н...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

Добры вечер Шановны слухаче бесідує Малецкій Павло Програм Бойско днес грудня рока минулого тыжня Мож повісти же было дост дост Но в рівнаню до каждого тыжня то было дост тлочно на студиі бы были аж бо трьох гости правяк...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

ег юж давно не співам ся ани в церкви не співам Як Но такє з людми співом бо то але наєд гордят внучкы вшыткых четверо Як маля Ят вас за надо Допознали сте хто то співал є сме приіхали на тахід та зараз зачали зазглядати...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

Видам вас милий слухайче при мікрофоні Анна Кырпан днескы маме другу част бесіды то значыт же другій раз у нас в густях Юлия Венгринович з дому Калиньок Родили ся она на заході Лемковины в Лобові в році Тепер жыє в селі ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В р сполнило ся літ од підписаня договору о тім же з Польщы в рыоньскій союз мают выіхати особы росийской білоруской украіньской і русиньской нацийональности Особы польс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

гіст в радию Лем фм Дегеть темний густий плен смола по сухій дистиляциі дровна хоснуваный як медикамент в лічыню жывины часом тіж люди Таку дефініцию дехтів подає контекстуальный словник лемківского языка і як раз темом ...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Ан Ґарпаль Пришли уж вісін але першы єй дни іщы припоминают кус літо Но і я мам іщы для вас дос вшыткого літного днесках я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейо...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кы...

Ґрамофон

1979

Слухате лем фм Лем фм Перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечеры од розвячых радия ЛЕМ фм є понедільоґє по годині вечур традичный час коли ся голосиме з пряшівского студия...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

Видам Вас миле моі слухайці при мікрофоні Анна Кырбан Внесках маме продолжыня бесіды з пані Марийом Клемышын з дому Пухыр Припоминам же она вродила ся в році в селі Святкова Мала ци повідают іщы Святківка То не барз дале...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

Перед дакілько дня мі єм собі в єднім і словацкых дненників прочытал же Словакія ся на будучы річній выставці ЕГ буде презентувати окрем інчого Варголом Образ Варголя має быти головном домінантом словацкой части і тот об...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас милимоі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска звучыт друга част циклю ФАТА Морґана Тоты циклы присвятили сме тотым хто з Пряшівщыны пішол за міражом землі волі Рівности до Радяньского Союзу Потім вшыткым шы...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

Витам вас милимоі слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска звучыт друга част циклю ФАТА Морґана Тоты циклы присвятили сме тотым хто з Пряшівщыны пішол за міражом землі волі Рівности до Радяньского Союзу Потім вшыткым шы...

Вступне до контроли

Міджі танцьом, співом і вольбами

вступне до контролы Коментар Петра Медвія В неділю будут проходити на Украіні вольбы звідна них буде смотрити і буде чекати як скінчат хто вольбы выграт і якій напрям по вольбах дістане Украіна Кін мам быти щырий од боль...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

вступне до контролы Коментар Петра Медвія На Словакі ся наближат парляментны выборы Самособову кажда політична партия намагат ся о каждий єден голос котрый бы дістал до парляменту зробил єй в парляменті міцнійшу позицию ...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас моі милы слухаче При мікрофоні сой вы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #72 - Роман Пищальник

Голосы Русині Підкарпатя Карина Муля Дорогы слухаці слідуючого дену можете чути Голосы Русинів Підкарпатя Колослуханя вас світат Каріна Муляр Днес в нашым веденю представиме Вам інтервю з русиньскым поетом з Підкарпатя Р...

Ґрамофон

Зелены співанкы

Перше наше радийо Лем фм Добрий вечер до слухачый радия ЛЕМ фм є по годині вечыр понедільок юния р і то значыт же як каждый понедільок і днес аж до годины можете слухати проґрам ґрамо фон котрый выселаме з Пряшова низє о...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз д...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тота передача може звучати в повтурі і тото потріня може быти хоц коли але коли звучыт першый раз на календарі єст мая Но і в тым тыжни мали сме ріжны подіі звязаны з ...

Вступне до контроли

Закон, котрый не буде

Вступне до контролы коментар Петра Медвія пополномоченой влады Слова Меншыны пише о тім же Словакія є на пути приготовліня Народносного закона котрий бы комплексно дефініювал права народносных меншын Аж на то же то є пут...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

Витом вас моли моі клухайкє примікрофоны Анна Кырпан Є є тота сама проґрама процент лем в дакус інчым форматі Тото само параска лем інча запаска Наробили сме ся нагарували сме ся наробили сме тільку тотых інтервю а тепер...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

В популярній історичній книжці Павла Роберта Маґочія під наголовком Нарід невидкы нарід зниконт на стороні поміщена єст фотоґрафія котра представлят десятеро люди Четверо з них стоіт а шестеро сідит За нима розпростертий...

Вступне до контроли

Ґубернаторство

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В році собі будеме припоминати тридцет років од часу коли проходил І конґрес русиньского языка в бардівскых купелях хоц од того часу русиньскы язык рушал ся допереду основной ці...

Пасуючы сериі

41 серия