Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Сальвадор Далі”

Wyczyść

729 odcinków · 32 serii · strona 11 z 13

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...з білой воды Горці дріцували бы малы горці люде камінне як ся побыл гм або вдритаю з Ріту далі і они тіж мали зо собом часто шкляре од там альготили же мали такы Мале ся бы носили на ферта і ходили по села якому дешывано...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...му Война Єст то для не край люді т не єдністрат і здорового розсонку Естеті здоросонку не далі ся омаміть гаслом зубонс вариюваны єщы для ня така квестия Як пан сондиты та істория так масовых бо так то хыба можна зауваж ...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...вас Но а тераз дашто по смутнім дашто веселе в Корчмі при Погаріку В корцьмі при погаріку далі мы ся на політику што є добре што є пляне несполнене і обіцяне і кажде дальше півдеці мы фурт ліпшы політиці Критизуєме донек...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...ярьом Та і памятате ци дуже улию Малеци Мали І колиси мали тіж Нов сте пришли ту на захід далі малек Зас іщытко лишыли вшыткы пшолы лишыли вшыткы Пришли ту зараз си тіж роздбали раз придбали ні І они пішли до вчів без то...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...локоми і зіло тотоємно печаткы І ж я зберам тото а ту летит хлопец до мене з поля да деси далі бы я о не виділа А цо пані робит то пані зозволил там домяскы Але я повідам же а бідзе же така не біода ту і ґадам му же ту М...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

... заданя же мали іти по свашкы напровадити і по інчых тых такых близшых гостів бо іщы было далі весіля в понедільок тако же ся кінчыло деси аж пополудни І потім пополудни то уж такло ніж на вечер ішли до молодого наш выбе...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...Нижній віцю Шубін Мам подарил бабці співановці Цервены Ружы і вшыткым нашым музе кандам і далі коли в Брацку і малому праці коли майсташому Стиховса сімяли в Люсі стрывать будут ся світ в будусі будусі великі великівскы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...зостали не зостали выселені але част родіны Як я там ві зостала выєхана на Украіны так ну далі ся перекона ді там выєхали фактичні А тятце так так так так так так так так так так так так Дальша част родины Але теж не зна...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...тудьонкы де был парохом в парафіі Мучына в парафіі Шноґурна В Михалові рівно ж і може іщы далі може іщы даде По зорґанізуваным спотканю Дню памяты од Димитрия Кєляка котрым омісти в році Удало ся нам видати іщы раз кус п...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...єд тішыв там же спыне ішло купувати ся зерно отомоловы млинтьо і длемо гыжом одыш напаску далі мукы А польдомни до потымітували влозили вою ту устю була жыка Еґа гейбы со єди Ніс войны Підкова довж не было рады і млем та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...тикы кодифікациі русиньского языка не буду вшыткы назвати тоты пункты лем такы што ся міз далі же сібы мож може были актуальны і тепер По перше участникы семинара пришли до высновку же русиньскій язык мат быти кодифікува...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...овыселены Смоля То віс Познаньскє Дарно Познаньскє і тепер выповернула до Кумковы і вешта далі в Кулкові од тотого року Од року в Кумкові То може бы сме нам оповіли в такым разі як Ваше село привіло памятате выбіным памн...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...мо Це з мой точкы зору найбільшы надбаня якій мы досягли на сьогодні я думаю што будемо і далі дбати особливо о ты люди якій відповідальні і які працуют в політиці Адже мы з молоком матері отримуємо такє выхованя што для...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...то це доважу з моім людми якій книжкы вічерами якій по патрункі сушым і догваріме слідско далі можут говарити іпелектонскы пощы і то єдно велькє богатство А як іде о заранішній ден бо будеме мати тему шкільництва предовш...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...ма як єсма як єс вода зодена єй жытя Студена тота вода ци тепла Но ближе сонця хыба ні ци далі Но яси думам же нема ани атмосферы на кым сбы тас быти студін якраз Але то незалежны атмосферы то чого неє бо выфукало єй яко...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...ак дале Дісяй пан Богдан писал барз дужо в діяльности Музеу о пинінзах Не мам періндзы не далі мі пинід проше То теж показала же чест смоі то єст баляст але теж пробувала то вказань же жыючы на Закарпатцю лідер букарпато...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

... єм з Ґорлиц і доіхал єм на постерунок на годину Конец усправедліня маР eara дідей льом і далі діво папа дейльом папа дідейльом іщы папа де і дей гіт шы дідейна апа дідей дам ей тщы папа де і дей дий єйш Вы До Округовой ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

... находит ся на убочыц монтір з вельома старыма деревами Сельскы забудуваня находят ся в оддаліню од церкви завдякы чому дополнена єст добра експозиция храму Церков Лоси то церков орієнтувана деревяна о зрубовій конструкц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...ургія Йоана Златуского Комплет усіх ропари кондакы двадцет років Літурґія о перепосвячені далі вшытко маме лем на нас є выботи собі то а пересанити до нашого літурґічного а церковного жывота Є то потрібне Бо тото є тыж н...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

...олно злота срібра так і з дня на ден стал ся інчий богачым А тот кому стихія вшытко взяла далі ходил по селах жебраючы Раз припросил ся він на ніч до єдной хыжы Приняли го але тиж звідали Чом же ты не хроми не сліпій ход...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...знавство не мушу тіж мати якысе понятя о літературі о тым як ся пише Як ся тлумачыт і так далі сут тіж курсы Думам же люде котры ся вчат на ріжных філолоґіях мают тіж специялізациі курсы Трансляторскы Сут тіж тепер уж Те...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...ом попожынкуваня собі локальным владом політичным локальным духовным Не підпожыдкували не далі смі убезвласновольніть не дали сме ся замкнуть в ґадці тілько і вылунчні православія але мусіли сме зато трохы заплатіть Мнеп...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...е єднак Пряшівска Русь так добре Мадяре Нє то мам нон далеко далеко до далеко Америка Іщы далі А рускій Керестур тіж ма проблем Зо звіздком де зо звіз іх дал же так але так дале гей так дале добрі Ны Хоцти віно што ж мож...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...овє то єст зроблены літером р же з літером р ч тверде чы орє змінь бо ачы леґе чеве і так далі Тего ту не зостане розшыпня гєм єст але прошы вровазіть пожондек до чорта я ся достосує Єст так може повім же в моім дому род...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

... сме ся іхати ту за Австралиі То Австралия До Австралиі Нот туди же сме пришли Могло быти далі як до Австралиі то і дали не ве світа ха Австрали і не бояли сте ся так далеко іхати Твій дідо Андрию тато він каже так де вы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...шу до нас написати на Але так през чат то през чат Так написати лем не дзвонити бо міксер далі в Пряшові Бо міксер в Пряшові од меш хыбаль мусиме ся о з тым походити гей Програм з Пряшова як все в пятниці єст файний заох...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...ли загалі одходити з того ансамблю і остали іщы долше як тот час ліцеальні і час студиі і далі тото континууют так же Єднак кычера сам докладні зна мала великій вплыв на одроджыня ся молодых люди котры Так як єм повіл ме...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...коливано тлумачыня з колей на арабскій Ты слова ґрецкє до тексту равского автоматичні лем далі функцийонуют тот певна метода єжелі бракує слова але жебы язык полста мусі быти якій такій неодповідсме фундамент І тутай єже...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...виску і то не на днес наднес ным хтіла повісти Власні вернила доцийона До той конференциі далі не могли Могли сме заісніти ми як Лемкы ци взагалі дотертя з меншыновым способом думаня до середовис і так дачно ту єм навет ...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...ы сте валяли в набрегох сут найгершы землі там там нихто не хотіл Там Сенця не мали ани подаліть чы тиж на краю Руснины А кєд іде з Уснины на кінцу там на берегу сут наци выставаны А Шісненчане повідят же мате быти ту ща...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...олово підутервалю стріням на услі орава І слід циґане ввардіо вас густлям ладита фм мат і далі Не плач цика куплю ти таба в поґрамі І як я роблю уба і ові з гузнями Соровы тріскы соровы тріскы орниды любовала бы ся і люб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

... то парохы котры кєруют лемківскыма парафіями і з них жыют а Лемків не узнают сього выраз далі на самым соборі і десяткы рази скорше в жытю парафіі Натуральні зміны в церкви повинны іти од горы В грекокатолицкій церкви в...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

...Царв тішыл ся же його дівка прохварила Посадил Ваня до стола попри дівці і весіля тырвало далі Ваньо тепер зачал собі в кінци добрі жыти з дівком І я там была і служыла ім Они може і дотепер жыют кєд не погмерали І нагне...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

... вечерну школу русиньского языка уж два рокы През запертя тых шкіл в селах тых не буде уж далі вченій русиньскій язык Думам же є то біда про села котры стратили інституциі освітовы якыма были гын школы Є то страта не лем...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

... они себе до порядку і Ланьо коровка звертат ся до них хлопчыска лишаме тоту хыжу і ідеме далі в світ Ідут они ідут аж нашли глубоку печеру Але в тоту печеру жаден не хоче іти Ланьом рішыл сам піти Нашли мотуз і спустили...

На добраніч

52 - На добраніч #52 - 23 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец выходувал гада ч. 2

... ішол зять на війну на шляку было болото візок впал в тото болото і станул візко царя іде далі А зять в болоті з хвором кобылом стоіт Жолніре і цар барз ся з него сміяли Війско пішло дале а хлопец вытягнул товды єдно ябл...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

...него третя босорка Ты зіл мой сестры ге Я зім тебе Зіж біду а не мене бесідує хлопчыско і далі грат на пищавці баба гулят гулят а пак бесідує На вчыня грати В тебе пальці крывы то выпростуй іх Принес з гущавины грубе дер...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

... буде як моє середко ци терита річко Дябли мало фари Зы до твоі мій лихничок тількій наси далі Взе до твоій бій ликличок дій каси гыналі Не дяблине ге дябли Лем ангели з неба Бо до твоій біхлицом тількій краси треба Бо д...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...акым самым языкєм Дзєстям од Ґладышова ді там згераєте слова і так дале оні уж ґенеральні далі почонтек стандардові Чыщырля переходіло часописмо писане по лемковску Мало того часописмо ідеово концепцийно заанґажуване бар...

Ягнятка

Ягнятка #21 - 1 VII 2014

...Але быти може колиси тото выпростуєме або награме по свому Што не означат же спіанка Крос далі зеро зеро а пан редактор начальний написали мі должезну інформацию мож напусти такє інтересне чом лем до пана редактора Бо зо...

Ягнятка

Ягнятка #20 - 24 VI 2014

...вій на котрым не міг быти Ний зіданям далеко тот зато же то єст кілометрів Зото же то єст далі як на Словациі Гідні дале рыбально сам конец Словациі Оталь буде ближе з Кракова до Пряшова змірял єм торо кілометра маме кіл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...єм выполнял свою анкєту анкєту Маторальну таку там деся вписало што чловек сесдеват і так далі то же была можливіст списаня власні тіж того позьом розшыреным міг єм сой списати выбрати што такє Так же думам як бы м выбра...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

...ен стадийон осталы будуваний за грошы приватны непаньствули А другій стадион м тот метрів далі Весні уж зас не за паньствовы а за містецкы грошы А вшыткы тоты стадийоны в Польщы паньствовы Бо там мали быти але то тіж был...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...ы Ціля а з вам же друга охова пихала в ґорлицях пифані буд так як был циня же Лемкы лемкы далі вора Ну ся на Свіжыні О так мам звіданя до самых самых звідань Або інакше до того што проходило перед тестом Бояли сте ся был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...сменност почне од кірий методиі і почне деси сірі містовеніте словеньскій народиі не знам далі знаєте дка едне о і первите монетіфопольска до век і тіє си напишене со кірилічно писмо О того іщы не знам Да то єм новоінтер...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...я такы такы слухалкы і мікрофон і можна было бесідувати а лорд тото записувал на слова То далі так лем же лемківского не розуміла але працуєме трацюєме над тым Мы працюєме так Егей добрі То што може щы раз то собі послух...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...млі В році Кумкова підлігала під фару Лося і згідні з паборовым реєстром з того рока была далі в маєтку потоцкого Потомкове пароха Махульовского кєрували парохіом іщы в вісемдесятых роках столітя Од рока парохом Клинківк...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...повіди зо стороны нашых слухачів але і такіх ем але і такіх заохочаме Заохочам так До я і далі жду на пленту пленты то ся іщы тота оповіст не зачала шумала І то за часів комунізму як добрі знаш жебы когоси зослати то або...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...цию Але мы можеме зробити так само я розумію тіж му голосу не оддати Єст девят голином си далі быт мали сме войні бесідувати бо не заносит ся жебы было добрі Насвіданя взагалі тото як уж єс зачал бесідувати то уж сам сфо...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...ан але і Демко пан пан нове вшыткы патре вшыткы панове то досліджыня треба зробити жебы з далі бесідувати Дякуєме і До наступного тыжня До наступного тыжня Добра рон добра ніч вшыткым але буде іщы співанка на конец бо да...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...хати по лемковскы ци по бойковскы як там іх звал так звал І в тым момент ся правда оні не далі ради Як влад середньовєчу якій люд з Балканов мал бы пшырич карчовач лясы правда на сульовым коженю вшытко як робит то Неправ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

... Ци теренрічко Яблиноло Жад од творів лихничок тільки красы до творі вличок тількой красы далі яблины дяблиз нема до твори ных личок тількій красы треба бо од твоіх білых личок тількій красы треба ты твоі року але ял чел...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...ьскій літератскій язык на Мадярах істория русиньского языка русиньска діалектолоґія і так далі Прирыхтуваня публикаций сферы русиньского языка науковців з Мадяр і заграниці Отворіня і розвий русиньской бібліотекы Меджнар...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

... мешкал тіж і в Щалным в році сын князя Яцко отримал привілей на локуваня села Туряньск а далі в році братя зо Щавного Олехно і Єласько отримали привілей на локуваня села Лубків Привілей на локуваня Ялорника отримал в ро...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...орі не плана Потяг на ніт дівати алі поді або морі не пата недай молі педі Та не тайдут подалі або анту меді мій одві не далі а єй Ялі А буде аді палі профінбім номі фірма бо мін алядрано ліст іра борзраня бо міс радо га...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...роосвіты Освіты Неє єдинкы Лем Но двійка найнизше Еале мі часом ся здарит як уж дахто скандалічні нич не знат бо мож нич не знати а мож скандалічні нич знати то не пишу єдинку і товды си досередньой си досередньой іщы мо...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

...оже Як бы руком знял Бо купал ся гын Ісусик Одбитя на камени За селом Святкова Велика кус далі од Поля Решівкы є Гора Маґура Од Маґуры польова доріжка веде до села Бризова На тій польовій дорозі до гнеска стоіт капличка ...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...ы області І гнеско ся пошырило на схід і на пілден о то барз важне то барз важне І як так далі піде товды може быти Перемога демократичных тотых сил вшыткы знаме же велику ролю в тім цілім конфлікті одгрыват Росия і боім...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...ли на забавы по другій стороні границі Жыдівска людніст яка мешкала в Лелюхові до Бужниці Далі ходила до обручного хоц мусіли перекрачати границю бо было ім дуже ближе ниж до Мушыны де містила ся найблизша синаґоґа Греко...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

... тобі себе він і поколям Моя любіт чытам Ао суды Ты не выпо сішыте метер мора Карва Тепер далі остаєме в русиньскій проблематиці на Закарпатію Ото сены трвают стараня жебы отворити катедру русиністикы на Ужгородскым унів...

Pasujące serie

32 serii