Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Середнє Великє”

Wyczyść

1019 odcinków · 35 serii · strona 11 z 17

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...кодувань для властителів На челі кєрівництва будовы стану інжын Фердинанд Ґісман якій мал великє досвідчыня в роботах при желізниці опрацувал вельо проєктів мостів і стаций на трасі напр Габілка Закопане ци Лубків Цісна ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...муністів і іх прихыльників не мали сме такой нагоды Тота діра літня діля діра творит барз великє спустошыня зато же так долга перерва то предовшыткым тіж асиміляция кєд іде о достоменніст то почутя зміны в тій в тій обшы...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

... навчыл Але як говарит хлопец Выпростуй моі пальці просит босорка добрі лем принес з ліса великє дерево пішла босорка і принесла дерево Коли тягнула тото дерево аж ся земля трясла Хлопчиско вытягнул шаблю і перетял дерев...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...што сут місце і ты што іх приіхали з гір ты што приіхали навет за океану і з цілой Польщы Великє Вам Боже заход мала надію же будете ся добрі балити І будете сой одпочывати хоц якысий ден два не будете думати про кєпскє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...к дост шыроко бесідуют ото не єст так направду але тото розпространіня латиньскых бук єст великє окрем того Влияня анґлийского языка вшыткы технічны новинкы і за тым і лексика термінолоґія іде з аґлийского языка Ци то не...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ы акциі тоже не єдна самосправа дут ся і так тоды мы си робиме Пактуды у апрілю мы робиме великє торжество памяті Духнович тепер у нас буде оно мая бо ту і зышло ся знаєте такє Світова Рада так што мыцятого проводиме і т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...ій може проєкт як задумали собі авторы того сайту Кєд іде о саму якіст языка то тіж видно великє дбаня о язык ту єст цілком незлі Але на жаль я уж бесідувал в тамтым тыжни же я ы філь Лемківскій ы філь агел видно но вели...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...а творцю напряму Тугы за утраченым в сучасній лемківскій поезиі В поезиі желем видно його великє очытаня і літературну ерудицию Не да не было Іванови Желемови николи по році приіхати на Лемковину до рідного лапинного Вме...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...солили другым приложыли нитком таком дратльом обшыли наоко такє было кругле як пація была великє то было ой і сало великє бо мало тоту повіка великы тото такє сало зробили дві дощечкы докупы ту з горы і з шнурками звязал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

... такє Кміцкым істоі з двором тай і з кертами керт то буде хыбаль садовина Мусит быти такє великє як єдна нива Ґде можут ся посіяти кобель зерна аж бы такый телек альбо кміцкє місто меньше было як пут єден Кобельзерна Мус...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...еренесено го до православной каплиці медже інчыма іконостас Выдаріньом котре мало выверти великє вражыня на вірных было само діялене одновліня ся пару ікон узнано то за чут В році в селі было православных осмеро грекокат...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #32 - 9 I 2012

...икы зачынали співати коляды і тішыти ся праздником різдва Христового Остало уж лем іти на великє повечеріє до церкви оддати в святыны чест новонародженому Отрочату Перший ден свят зачынал ся як лем сонце з за горы вышло ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...то якє то процентово єст велькє Як тото бы сме одтяли од той культуры украіньской Но маме Великє богатство практичні великє богатство котрым ся нахвалити раз знати мусиме знати пропорциі як на пропорциі нашого народу Мам...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...жаву был єден із ліпшых у Европі туды курорт неліпиньскій Село переводили як село Лип был великє Липовый Парк Но і смусутыка природа не могла не вплынути на люде і тому унеліпне дуже много творчіскых люди якы в разных об...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...кій тыкі там фрезер шойстыкоє мож собі там купити што чловіку ве о тото позволит купити А великє тикі то все для промышленых столяринь де робит постопу піза люди та бывшы там такоє ушыткой Но маленькы інструменты то же є...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...якую Петрови медь нашій русиноі Словакі Ну увыкли єм примагавва спуру і росы усвидний Нуч великє грасту дотаж мож будли писати уже мнує по русиньс брали си ясно о творю булоніст ліґіно айбо мостали ся брати кажду уписаву...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій слід як художник Русинів У році радийо і порталь Лем фм принесли з Володиміром Микітом великє інтервю котре было роблене в рамках проґраму Голосы Русинів Підкарпатя якій товды вела Каріна Муляр І з того інтервю мож яс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... на своім офіцияльным сайті на сіти Ф Як інформувала аґентура Рутен Прес на одпуст пришло великє чысло віруючых і был то вже завітный ден Так само собі в тым році припоминают річницю од посвячыня церкви на тым місци митр...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко

...о єдным з найпопулярнійшых мимо вшытко Є заказ вступу в даным окресі зо взгляду на сушу і великє загорожыня пожарами Кєд маме таку ситуацию же єст барз сухо а листя в лісі сут як попер то властитель і особа котра заряджа...

Лісом, лісом

Совы

... мілийонів років тому уж совы гукали в лісах Давно то ци недавно Кус давно бо радит ся же великє вымераня дінозаврів мало місце около мілийонів років тому Сове од самого початку свойой будучности на світі были пристосува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... меншын Самы меншыны уж з назвы сут слабшыма меншына одтале запотрібуваня на поміч є барз великє сме перед приниманьом малой уставы котра буде творила структуры в канцеляриі сойму підпераючы діяльніст нацийональных і етн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... мукачовской єпархіі Владыка припомяну перше слизиня ікони богородиці в Маря Полчі в році Великє згромаджыня в гайдудорозі в році путь до Рыма в році коли пят мадярскых грекокатоликів принесло своі пожадавкы прямо в селе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...комятах пак учыл ся на умелескым учылищу в Ужгороді котре закінчыл у році Одтовды створил великє чысло монументальных робот бронзовых і деревяных рельєфів Много з них є повязаных з русиньском історийом і культуром В році...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...епопея З возлюбленым колективом обышол не лем рідны землі чужыну але і однотувати треба і великє турне по США і Канаді в р Основаный ним ансамбль Лемковина протерпут до лемківского возроджыня з лому років Через рокы коле...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...Большости тоє зобраня Лемковщына іде наперед Для Лабовян в понедільок дня Паздырника было великє свято в тым дню Посвячувано величезний мурованый будинок шытальняний вартости тис корон побудуваный лем стараньом і заходом...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...ватий Іры на коню остали з Лемками Дай ім Боже здоровля і высше місце в іконостасі Хоц на великє свято бы безборонных хранити завзято Оренка Вірняньска з конечной Іван Рысенко Ґазда і бандита На ярмарку продолбика Ґазда ...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...ківского языка зо школы в Ґладышові як собі радят з поезийом Якова Дудри і Нестора Жылича Великє Боже заплат для іх учытелькы пані Варвары Дуць за то же зрыхтувала школярів з додатковым проґрамом а родичам за тото же зго...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...брота то єст такє добре Як мі легко Але што то ся робит Я меньша меньша вшытко на мене за великє Моі красны шаты з мене падают Што ся діє Мамко мамко моя королівска Дайте мі другы сукні позерайте як єм схудла вшытко з ме...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #27 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (1 част)

...предплатителей бає наша ґазета Лемко зверх Єст то отже чысло поважне а навет повіме досто великє як на ґазету котра допіро нецілый рок выходит і котра призначена лем для части нашой Руси Лем для Лемковщыны З другой але с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...желаборец і збачыл же то реальност же Русины сут же піднимают ся з колін же почынат што з великє Од того часу імя Пав Роберта Маґочія є уж неодділітельно повязане з медженародным русиньскым рухом А не є то лем о функцях ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ок За офіцияльныма даныма і списуваня жытелів р в Румуніі жыє віце Русинів Хоц чысло не є великє но за списуваньом із р іх было лем О р в Бухаресті буде проходити засіданя Світового Конґресу Русинів котрого головным орґа...

70%

70% #469 - LemЕТНОмандры (1 част), 29 Х 2023

...альом ці в Кыйововий але окремішный Музей Лемківской Культуры і тікі монастыриц і він має великє моґутнє великій поступ тому што одви зас єны териториі музейного комплексу де буде одбудуваный сказ під вкрытым Лебом Небом...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...схід Семон і Парасковія трафили до Кіровоградской области в село з Лемко Повідают же тото великє село колиси было навет містечком Хоц оно і лежыт повіме в центральной части Украіны але з Линка то неприсічне украіньскє се...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...яты одины і єднакы погірне кажды Лемковины Тота сцена з дітьми певне зробила на присутных великє реґіня і припомнула як є важне для нас передавати мулу культуру традицию нашым дітям Іщы лем хоцю повісти же вершы якы звуч...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...Но церковны свят то якы такы могли бы быти свята може в тыны Но але то не было певне барз великє свято але певны кус святкували люде є як ты были хрестины якы выкумеду В хаті гостили ся нояк нихівку окумів вас брова Два ...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...А одкай з того села Жевашы ци з другых сел В знашо моі долковы Мілик Пілничне Єленовка то великє село а рядом Єленовка єст станция така є плятформа Вагонце і привезли на плятформу на ренді і з вагонів все выбрали на Всіх...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ыли на Лемківщыні же не было горілкы Нихто не пил всякых нихто не пил і не было матів Тоє великє Не было матів пяно хлопів любили ся не тягали Но але власні же вы зачали лотів оповідати же пришли сте до церкви пришли сте...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...росло снебає пізмо Але зас верну до церкви Традицийні в східнім обряді спів мал не тілько великє значыня же і якых років тому принимаючы хлопців до духовных семінарий перевагу все давали тотым кандидатам хто гарді співал...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...ти Тре підтримати лемківску культуру Вмієте нихто нас не нагенял гм абсолютно Мы семі при великє бежаня Я єй дівчато каміньскє такы выни троє ходили такы і мы разом і гуртом розумієте І заді су на репетициі шли А як конц...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...а повды шукали Хотіли розібрати ся і звычайно для мене сама зустріч тієй культуры це было великє відкрытя і велике В цілий Космос як бы сказали одкрыли новый Ну Я бачу што дуже уважно пророблено ци все пророблено Якє ті ...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...і каже за жытя такій памятник поставил цыма книгами цию працю На мою думку це дуже велика Великє вклад скарбничку лемківской спадщыны Пишає це дуже дуже в Америці так приємно І ось внук де м ся цікавит ци як єст якій єст...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...есіда яка звучыт внешньой передачы одбыла ся іщы в лютым рока в Купычынцях Копыцінці то невеликє хоц і давне знане іщы зо ХХ столітя містечко і в ним жыє тепер якых може і тисячы мешканців Тепер адміністративні Копычінці...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... фактурию што цеє а пляс на якому видно присвітлю тінє выділяют ся ріжны мотивы што є м і великє і тіж мутелы квітокы розложыняків якых такых русленных мутелів є о такєво дрібнікы дрібні округлясты якіс моменты як бы ужы...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...му Но він не бы там будуву судєдку маленьку цирковцю тыку тымчасову і там мало місця а то великє вінны деревы має де чытати Де мну так стоіт Но то єст як бы кєвотом то єків арх то яківыт Е тає якы кумытрами бы подарували...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...ы Памяты родины єднакы вырны карды не повинны Тото цен з дідми певно зробила на присутных великє ореґіня І припомнула як є важне для нас передавати мулу культуру традицию нашым дітям Юсь запалено ватру она юсь горит А шт...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...кы такы сут але взагалі то люде тебывают такы рідко так правда і то треба цінити то треба Великє Божє заплат повісти пак ледівта народна пісня ой леділе буды ой ворогы Так же по тій розмові з ним минул місяц і мы полетіл...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...ім рівни і в році ансамбль одзначыли дали званя народний а то в Совітскым Союзі было барз великє І то не лем співанкы ся співали Лемкы кузували і обряды звучали зо сцены поезия і жарты тоты выступы были кустеатралізуваны...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...а Австриі до р был років в Америці єст з року і народил ся недалеку Ліска так слі середні великє ба Батько народил ся в слі середньовеликє Почынає ся там Лемківщына от Бо Ліску ту ся тут тыка можна скати відносит ся до н...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

...світі зявили ся лемківскє радию за хвильку така сама як была велика радіст такє саме было великє розчаруваня Як почул єм тот Росийскій Хор Я тото гейбы лемківскє радийо єст лем наступным вчазі русиньскым проєктом То Лемк...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

... Божых Але моі респонденты дают часто тиж і інчы одповіди окрем тоты Наприклад уважали за великє зло быти лінивым Не хтіти робити як інчы од рано до вечеры Злом уважали як чули сте в недавных передачах напр такє зрубуват...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

... може нити син а важыт лем тото якє дадут віну Не важне з якого выдати дівку лем жебы мал великє поле Оно гейбы так материяльне для Лемків было важне особливо земля оно гейбы так але гейбы і не так Переважно част моіх ре...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...к і з внуками То зас Павло Старанка і пані Мелянія Старанко Товды священник малу поле дот великє Але але марша але мал вплыв на село такє же він він він він він він він він він він він тя міг в церкви выганьбити як хтіти...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ото нитку тягнуло єй то влозок а доше з того зверетена або з того війска то называли такє великє было мотовило такє было за лемків мотовило нас было о так было од земли так досить было такє лобыло Но як бы од землі як бы...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...вітого середдень Свічку Моі браты ходили кодьодувати похолод вечером то было для них дуже великє щастя бы не ся тішыли тым што ходили приносили до ног нас не зна як там місцевы а наси приносили дуже сувы дуже сіну на сті...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

... єли часок м то більше было так што гризя нам плості іщы так троха манчыва жалекы ары али Великє пісто I не можна было в пысі співати О Боже Бороны Хыби співати якысы церковны пісні циколяды коляды Ломатір Божый Співали ...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

... было назвати фактичні цілком польскым В Гнильці окрем Поляків і Украінців а было то барз великє село жыло і кількоро жыдівскых родин і вшыткы жыли в згуді в порозумліню во взаємнім пошануваню але на жаль В час совітской...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...ці до самого Спаса стала ся в них траґедия Згоріло майже ціле село Гныльче а оно было дос великє Спричынили ся до того Полякы зо сусіднього села Пановиці зато доднес Господнє преображыня в Гнинці єст кус смутным праздник...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...положыня долярів яко помоч од американьской лемковской орґанізациі Лемко Союза Леда якє невеликє самопо собі неповоджыня а уж мусит ся спішыти нашому селу з помочю бо як доповідают де тонко там реся Третє Ратункова акция...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...муністичной і іщы недавно офіцийні цілком атиістичной Украіны Розумій ся візита папы мала великє значіня для римокатолицкой церкви Украіні але так думам о много більше значыла для церкви грекокатолицкой же долгы рокы был...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...пакы Н Але розкажем так на той період багато людей приізло вколо тому што в Коршы вело ся великє будівництва тут будували ся квартиры великі кількы світа і тому то дуже сюди багато людей приіж той періоды просто Індустри...

Pasujące serie

35 serii