Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
985 епізодів · 31 серия · сторінка 11 з 17
Языковий Гокус Покус
...ексикы і так дальше то я бесідую ото о примушыню непримушыню тепер кєд не знате польского словацкого ци будякого інчого другого языка державы в котрій жыєте ну досягнете нич він єст потрібний ґу тому жебы написати писмо ...
70%
...но они знати то ся называ так же вышол зо села не дішол до міста І оно так непрофесийне ненародне які сы такє посередині Они си думают же як слова лемківскы тыж можеш зобрати яку хочеш інтонацию яку хочеш жудіш але входи...
Обзерач Природы
...равкы дале вельком Равкы накше мієнец котрый єст труйстикєм границ польскій украіньскій і словацкій єст то барз популярна траса але трошечкы мній на щестя ніж свинна полонина цариньска ветліньска чытарніця в Бєщадах Так ...
Реляциі
...ли ще терем карт такых клик в украінь Слова в Юваку і Чыч Польщы ґруж повязаны першы язык словацкій украіньскій і язык рускій результаты бусови язык Дектодя жыво історици етноґрафує видочны склад на темастерства машынкащ...
Языковий Гокус Покус
...ановскій з тренами і пісньом святяньскому собітці Мария Конопніцка Ян Гус і ме інчы творы Словацкій отец зачумленых а сучасных Гарасимович і напримір Віслава Шымборска І о кілько З тых што дотепер єм вымінил най буде Міц...
Слововиця
...чытати бы ту тяжко тот язык прочытати жебы ся нихто не погнівалже гокалічу но ле маме тот словацкій скленік чешскій скленік хы і напримір в украіньскым теплицях і в поросийскым тепліцях што бы значыло же тото што мі там ...
70%
... В дому Гудак пані Анна родила ся в руці в селі Фрыцька то небарздалеку од Крениці але по словацкій струні Родина Гудаків єдна з тотых хто в р по своій воли пішол з Пряшівщыны в рыдяньску Украіну на Волинь Ідея такого пе...
Про Русин
... В дому Гудак пані Анна родила ся в руці в селі Фрыцька то небарздалеку од Крениці але по словацкій струні Родина Гудаків єдна з тотых хто в р по своій воли пішол з Пряшівщыны в рыдяньску Украіну на Волинь Ідея такого пе...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о єрза Так єст А іщы можу повісти чом Бо перша співачка то є взагалі важне бо гірт зато є словацкій колектив Е словацкій бенд але перша співачка била русинком сама перша і Славка так добрі гварюсє ярка ярка сисаква докла...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Медвідь автор сценария спектаклю і його режысер Наголовок спектаклю навязує до наголовка словацкого Перекладу книжкы Павла Роберта Маґочія Гербетом Кугорам Істория Карпатской Руси і Карпатскых Русинів Професо Маґочій ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ис фалатків плюс фалатків придрукуваным написом На з сувенірі є выдрукуваный памятник Чехословацкого Армадного Корпусу і символика таран што означує способ борбы кєд до себе наражают шыфы або інчы транспортны бойовы сред...
А Я[К]...?
...рнійшыма танцями были Обертан Коломийкы Мадяр в тым танці дуже ся трясли Вальц Краковяк і Словацкій Чардаш Типовый склад капелі музыкантів то были гушлі альтівка котру звали кондром басы гармонія сопілка і цимбалы Коли п...
Реляциі
...демію в Новымсаді не ум Саци єст Театральна Академія єст по сербскій і єст по мадярскій а словацкій румуньскій і русиньскій нєт Я шы наприклад школювал Кір А тепер лиш дітяча ґрупа має свою репетицию такых ґруп мате ківк...
З лемківского архіву
...закон бракує навридому же устава конституция русиньска ы пардону не русиньска конституция Словацкой Републикы таку такій елемент познал же треба закон о народны меншына дотипер жарна влада жаден орґаны таку то норму не п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ґіонарской і Чешского Союзу Войовників за свободу Жыл у кунштаті на Мораві Сын Карпат чехословацкій патріот Як сме вже спомянули у році вышла книга з назвал Сын Карпат де были описаны войновы пригоды Михала Гечкы З нагод...
Раз, два, три
...т же Боден Каз Кункови Серб з Лумшорів і гладжениця Спорача то прояв польской украіньской словацкой ци інчой культуры то уж єм на тото сердитий То засвідчат або про іґноранцию такых науковців або про тото же хтоси цільов...
Пропаґанда
...ся так звідую а Бо де єст тото село одкале походят моі родиче Деє де і на граници польско словацкой але меньше більше в котрым то окресі в Окресы снина А по польскій страні сусідні села По польскій страні сусіднє се село...
А Я[К]...?
...ншый слід іх бытности то тот стратил бы жытя По єдній і по другій стороні граници польско словацкой розвязано словацкы дивізиі котры сприяли Німцьом Дошло там до здрады Німці котры переняли по них наш терен были барз аґр...
Гравце
... точу ос ті можу повісти єдны вец же тото ціле подуятя ся реализує під засітом Президента Словацкой Республикы І то при нас велика чест і зато мы його поздравляме і през вас ся радия Не дам цівде слухала Барз ся нам все ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...зея сут з причыны реконструкциі заперты Єдну таку выставу тепер приготовили і в просторах Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові І вернісаж одбыл ся в середу октобра року Выстава з назвом од Андри...
Языковий Гокус Покус
... і кус меньше Дякую за тоты підповіди я лем так можу повісти же в тых справах чешского ци словацкого языка чыстий теоретик не мам жадной практикы но і взяли сте Тото што єм домішка вшмарів вшыткы західньославяньскы языкы...
Языковий Гокус Покус
...є швиргати шваргаты і так дальше можут быти даяком близком формом спільного лемківского і словацкого шмарити шмаряти та можут тіж быти інчом оноватопеічном формом так як уж сте писали же тото розділіня на натуральны і ек...
70%
...ал назвати світова федерация украіньскых лемківскых обєк Нітот не будова єдж інчым Тол аж Словацкых Кострева Лемків Укремы Мадярскє Укремы Руньскій Кремль віс і коли штана Федерация г Одє материялы другій міжнародной нау...
70%
...ормаций а я іш тоды пильнувала таку тіж наша Лемкыня барз добра людина была така бабця зо словацкых Лемків Каже єй хтіла бы зашто почытати ну я кажды я бомбарсківа было но сіджу в хаті з барцьом ниґде не ходиме тику так ...
70%
...пісні Але вновы о себе звычану якіс мотивы і характер ритмічных характер угольскых пісень словацкых писень і польпольскых пісень звычаны не мож зольомні быти так самой як кожний з етнічных ділот нашых І тут прослуховет с...
70%
...вийцьом Не горілком не чайом некао але звычайным сливицям як колиси нас тамну хто были зо словацкых стран нашы переселенці бы были Лемкы якы ріжных гілок походжня тых хто зо Словаків то них была сливиця прикрад нашы были...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...опы членове Рады єрархіі грекокатолицкой церкви на Словакі жебы приєднати ся ку делеґациі словацкых гримокатолицкых єпископів в рамках нащівы Адліміна Апостольорум Почас цілого тыжня мают нашчівлювати окремы римскы уряды...
З лемківского архіву
...дтримувал партию своіма діянями і середками На конец р Андрий Бродій остал посланцьом чехословацкого парляменту і был ним до р Зыходи ідут ясны соцвойом іди міло світи вісо цу згорніч то леміло смо ліпі поміско монього ч...
З лемківского архіву
...д народа і однесла успіхы прешто в році Іван Крутяк остал выбраній послом до Прагы до Чехословацкого парляменту де борол ся о автономію Підкарпатской Руси аж до свойой смерти в році забетыцо і є заном анто гости на прав ...
На крылах істориі
...закінчыню війны в Европі Остатечні трактатом котры сол підписаны в Москві червця рока чехословацкій уряд оддал Закарпатску Русь Союзови Про оказиі Закарпатя повекшено остало о землі на західнім берегу Ликы Уж а тіж о зем...
Там в горах Карпатах
... выдавал таку книжку о своій діяльности правда ансамблю Коровчан і в фольклорі етноґрафіі словацкых руснаків оґульні Гарид Зєно потрібує знимок архівальных вари Знате што пане професоре Я там штоси найду нотос Компутерєм...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... ся вызначный маляр писал як Йосиф Змий Миклошій но поджас штудиі увідню могло ся вплывом словацкых інтелектуалів котры не писали в латинці букву Йот а на місто того писали буфуґе котру чытали як і от записати ся його ми...
Реляциі
...ыстава Е в тым котра презентує фотоґрафіі єдных з нашых приятіл Анджея Хримяка фотоґрафіі словацкых церкви Якы політу єст так же тамы спотня Пунчкую так же появляют ся ініциятивы за никого не просідіш плаціме в тым старш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ный проєкт з назвал минут Славы в рамках котрого хоче Варголів Музей дословно кочувати по словацкых містах і селах бы радо зачали в апрілю но реализация залежыт од актуальной пандемічной ситуациі Віторок марця рока Святк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тивы малювал серцьом написала о нім Анета Хафінцова Михал Чабала был од року членом союзу Словацкых Вытравных Умельців Його творчост была презентувана на колективных і персональных выставках остатня його колективна выста...
Обзерач Природы
...ію же тепер уж знате більше про такы подіі якы тіж часом проходят на Лемковині в польскых словацкых бескідах тіж і мам надію же Вас заінспірувал єм до тіж сглубіня той темы Я Вам дякую сердечні днес за увагу пращам ся оч...
Ґрамофон
...є слухаче выконує ґрупа Шарішанці Є то з такой платні зіще почаруване Там сут много є там словацкых співанок нале заспівайме собі Бабельон то гыбаль буде русиньскій клясик а то лем зато же мы просто тлумачыме дорогы слух...
Раз, два, три
...ізріня і нациі котра платит Вчас Пражской конференциі про Підкарпатску Русь в составі Чехословацкой Республикы Впал мі в рукы украіньскій підручник а точно материялы до підручника для загальноосвітных шкіл про історию Ук...
Раз, два, три
...ныма в сусіднім Мадярскым Королівстві Аналізуючы облечыня Лемків пише просто о переможных словацкых влиянях на ноно а при згадуваню традицийного лемківского будівництва хыж ґаздівок з добудуваном шамборньом або сыпанців ...
Раз, два, три
...і особы русиньского походжыня котрых предкы легко самы в році вызбыли ся польского ци чехословацкого пашпорту До головы одраз пришли мі два подібны правны розвязаня Перший то норимбержскы законы Н схвалены в Німцях в роц...
Тыжден допереду
... пробувати дале Добы і тото пустиме Мі ся здає же вы сте пане барже компетентны в тематах словацкых і украіньскых Ци дашто тіж некомпетентний єм Но явил ся Што там буде вым тыжни на Словациі В Пряшові Не лем цілу іде даю...
Карпатска Русь
...з взял Подкарпатску Русь анектовал то могли люде якы хотіли прийти на другу прийти до Чехословацкой Республикы бо они были Фактично гражданами Чехословацкой Республикы і мой отец знал чешскій язык і мама знала чешскє язы...
Карпатска Русь
... позициі для ріжных ґруп чытателів почынаючы од тых наймолодшых як і для тых кустаршых На словацкых дискотеках можна од недавна почути кандрачовців Гей не є то жарт Є то выником ново навязаной спілпраці помеджы людовым А...
Языковий Гокус Покус
...поздравлям пан Адам нашол в фаховій літературі такы приміры як Крівда правда хлапол серед словацкых діалектів але тоты приміры тычат ся переходу в нескладове у якого такой нияк неє в польскым і росийскым языка а так як є...
70%
... Лемківщыны повій годны подобало коло то є столиця Бо ті побіжні село і помал кого там на словацкє сходило пограни ся там на польскє сходило там на украіньскы до Бы сяну аж вшытло центы Яс І зато ви ся тримате не зато я ...
70%
...шому Словацкє Судокєнк А є то медженародна сутяж рисуваного гумору за тему пиво є то медженародне а того року ж бо рочник а все ту в Пряшові а все апріля Но і перед вами стоіт власні пиво уж піл пива неє а любити пиву ци...
70%
...ну Свою думку про це журіство дало ся і з громадян Украіны і громадян в Польщі Ци было міжнародне журіто ню входили громадяне Украіны громадяны Польсі вырішували долю цых проґраму же на спільному засіданю власны під час ...
Łemkowie są
...нты териториюм етнічне клін пузнього осадніцтва втісняты ґлбоко мідзы територия польскє і словацкє але выдремньоны теж в стосунку до полудньовых і заходніх сосядів рускых Етнонім змінны і походжыня зевнентного Узупомніть...
Реляциі
... языку зепсутым Іспорчена бесіда Зепсуты язык зепсуты рускі язык зепсуты през влы польскє словацкє венґєрскє і то преся языка зепсутого і в певным сенсі зепсутей теж рускости Лемку же то не сут Рускы Лемкови цалкым тых а...
Реляциі
...є Росийскє тисяци Цо переклада ся на стан мішости росийскій в Польсце мішос Ідентифікация словацкє дає стан мішости ідентифікация украіньскє тисянци мійшост украіньска ідентифікация вости жыдовскій і тисянця мійшост і вр...
Ґрамофон
...іпше диско русиньскых мельодиі з нашых сел але тіж і може і не на нашых може і дашто буде словацкє но гнеска Дорослаче буде і пряшівско і лемківско або збігаючы А де і зтіка ся і войудґы гояму Е ой такы мамує гомофон баб...
Языковий Гокус Покус
...апело Дале співали сме славяньскій пісні сербскій што чутиш што чути чутиш Сербі натужний Словацкє пісні вот моє Той хор тепер перестал діяти бо я похворів ся не было заміны років безплатно без копийхы я той хор руходил ...
Реляциі
...пляны мам я мам такій плян жебы трохе поспівач тутай в церквях зарво з польскій сони як і словацкій святе місце до співаня бо там є макусикій іскоспівам решы того не вшытко слухай докладні з цикістом по Ґурусашым але ся ...
Пропаґанда
... зо Словацами ниґде не бесідує по сербскій Же зниме бышытом по рускій а по рускій вони по словацкій мішы розуміє Значі знат єден язык веций ні ганьбы Але не можеме обчекуват жебы тошыцком ляду довели даку свеций муша анґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьф Євгеній Петров стільців Леонід Андреєв любил до ближнього Сут то переклады із чешского словацкого французского росийского украіньского языка але і з воєводіньской вариянты русиньского языка А наш театральный клясик Дю...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уваня одограл понад тис домашніх представлінь і десяткы заграничных выступлінь Тепер буде Словацку Републіку Пульс репрезентувати в Японіі в рамках выставы Експо Як інформувало одділіня комунікациі ПСК пульс буде головны...
70%
...ишыли Мы тота єздили то же дідвідували іх дивили ся іх то Марино сестро Были повіли же на словацку стуру о тото мо наймолодше сестр то старта што там сына має умгу в они выіхали тоже в Польщы Но они самы выіхали тыжны са...
70%
...тім языкы арміі вступил у Льви Університет на Словяньску Філолоґію і пізне того є знаючів словацку чешску може польску мову І після того як його скєрували в калусі як си стали віны Я не знай ці по направленю можливо поіх...
70%
...екрасна громадска ініциятива Поіхали сме тиж на полудне од Липівця і Черемхы праз польско словацку границу вы тыж можна повісти лемківскы села села Черкіжне і Габура В Габурі виділи сме прекрасну давну церков перлину дер...
