Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
3271 odcinków · 37 serii · strona 11 z 55
Вступне до контроли
Недавно орґанізаторы русиньского фестівалу у Свіднику інформовали з радостьов о тім, же презідент Словацькой републікы Андрей Кіска перевзяв покровительство над фестівалом. Мали бы сьме ся тішыти. Якбач. Но думам, же вец...
Вступне до контроли
Перед роком зачали великы протесты на Київскім Майдані. Протесты, котры передзначіли вельо важных змін нелем на Україні, але цілково в ґеополітічній сітуації світа. Памятам собі, же єм в тоты першы дні писав з втогдышнім...
Вступне до контроли
Припоминати собі 21. авґуст 1968 не є важне лем про Чехів і Словаків, але і про Русинів. Навеце, кідь днесь під тиском пропаґанды дакотры з нас страчають способность орьєнтовати ся на мапі а зачінають колаборовати з думк...
Вступне до контроли
Дорогый чітателю, писмо, то штось інтімне і неприналежыть чоловіку чітати чудже писмо. Але тото писмо ті дам чітати я сам, хоць є адресоване іншому. Є то одркыте писмо панови Юрійови Дацкови, котрый написав барз інтересн...
Радийочытальня
... ся мі неснит в щестливу годину Рідний Крайстозмі дал го уж ся мі не снит моя вековина Бо спати уж про ню не мо Коли бесідуєме о проз не стороре Пелы не годен не спомянути же єст то бодай перший так міцний голос спомин о...
На добраніч
...ле праці ліпше дома Нагнеска то уж вшытко мам надію же баєчка ся подабала А тепер лігайте спати Добра ніч чытала Моніка Тылявска
На добраніч
...купого чловека І нагнеска то уж вшытко мам надію же байочка ся вам подабала Дякую Ідте уж спати Добраніч
Радийочытальня
... польовых цельтовых шатер в якых посередині і по боках находит ся по пару околотів соломы Спати можу лем сідячы операючы ся о околот Декотры з нас барз змучены засыпляют в такым положыню На нашу просьбу позволено нам вых...
70%
...м баба і ся баба фіріє І кажы я чысала ту і лем в сінях а баба лежала юж на пустели стали спати І так ся ясну зробило втіхы же ос освітило тая бы знаяка Той те я ся настрашыло бы давали дирва до пеца жебы сохлир як палил...
Ґрамофон
...мален гой дідинонкы У собі ту лі Одмален голи дідинонь У собі ту лі І дві ночі Сама не до Спала Уседен у омні лісом у о співаля За цін плаче все це моє неєдну годи собі припомину А любов з тим мамину Я собі припомелю А л...
70%
...м Дома щы дома Давай то так панове дружбовы вшыткы мовы мати не знают співати лем жінками спати Моя Фраі речка кыйом кабат перешыткы єй любу юдних то єй не бер вшыткы єй любу юдних то єй не бер женте же ся женте стары па...
Лекциі лемківского языка
...дзвона жебы хрестня мало голову з якы він Принесену дітину клали наприпецок жебы спокійні спала і пеца ся тримала долго жыла Дівча клали до вікна жебы мало тілько люди на бесіду што вікно видит а хлопця клали до перины ж...
Театр Терка
Шановны Радийо слухачы горячо просиме на слуховиско Театру Тарка проблемовы принцезны авторства Теодизиі Латтовой Адаптация до лемківского Варвара Дуць Добры ден діти і вшыткы добры люде Я знам же і малы і великы люблят ...
Оповім Ти байку
...до тіла Помастила тіло чародійском жывом водом і Ланьо ожыл Мамко бесідує Я єм барз долго спал Заспал бы сынку на все бо твоя сестра єдно ребро спалила А тепер вертай ся домів звідай ся розбійника яком смертю він хоче зг...
Там в горах Карпатах
Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагывано сут з Заходу То заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не ...
Ґрамофон
Ці цюми ціцюми Я прибыта не джур бургу ні березеву Емо амже Юґеме село спійма іме ні ва ні вані голужни зелена мучы было добре я І уряду по або збіваю кулисти вашу А де істіка ся і войскы Ей гудкы гоя памульдай маму чіцу...
70%
Слухайте сем процент лем не Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витаме вас дорогы слухаче днес ту при мікроф...
Боіско
...опы народу на Русі Жымайст Актын не може быти ефектом чынників емоцийональных Лемкови сут спит малом і слабом ґрупом сполечном аби позволит собі на романтичне унесіня І сіданом перед бать мушом поступуват з дужом розваго...
70%
...і А так то трудно А повечер же но і по тому то тьотя кінцє Но покоядували І спокійні ішли спати Спати ішли бы важно спали на соломі бо на тій соломі шыпе несли зыхаты не на ліжку пиважно спали бо і судскій стол надрудил ...
70%
...юляй же мі люляй силочка стуляй як не бы стуляти як ся як вій буду стуляти як ся мі не хы спати Спий дитино спивачка за жмури можеш ріпко стихо спати над Тобою твоя мати шепче з молиту сват Та співали то так богату співа...
Гіст в ЛЕМ.фм
...обозы якисы колоніі в Ґладышові тудай ся привозило Намюты Но і наміты по намітами молодиш спала но і мы сме в тот спосіб же сме заробили практичні на ремонт цілой пляні де зробили сме догоры і покоі могли сме провозити а...
Гіст в ЛЕМ.фм
... ной най гуляйной ся друт най потім бы до рана гуляли Ну а мы сме пішли бы мы сме бы ся выспати Было нас три і сідил сме тихы рано бы стало четверты відра до рукы сніданя зрыхтували є на маґуру на борів На борувкы на маґ...
70%
...н принєс подивил ся а там нарисованы суконкы нарисоване тото все такє блюзочкы та іщы раз спитал А де ваша Маріка Ватвіт ся де она ходит Но тій тато мене там чымось вдарил ци руковчы шопло в задниці тай каже якій він ска...
А Я[К]...?
...евяну трянґуляцийну вежу В пілвересни рока іщы перед надийстьом совітскых війск В Маньові спала част украіньской сотни доводженой перес Даниіла з Фистеля яка наступні перешла в сторону Вальниці вересня дошло в Лісничівці...
70%
...ісце де образы вішыли тут пєц буд дуже важный бы пєц будувал єц гріл і на пєцу можно буде спати внезавше мне просит кули там мож буде поспати зверху бы ми ся там подиші часом хыдає Але не доправды піч то не доправды а ми...
Ґрамофон
...х фраірочок майте ся шумні добрані чемноі слухайте дальше радийо лем фм кєд іщы не лігате спати мам ґу тові эбрів мам добри мам добры мени мам добри але але але але але але але але гей сосміпає мені мам то добрі дотым ти...
Там в горах Карпатах
...рывнина якы пісочок якы ся то поточы червец был Страшне єдно сло страшне Ани Над чым ся выспати бо постелі лишыли дома або не было де заладувати постелі Ани на чым гварити Ани де спати ани якшто ру такы попрятали Жебы вн...
А Я[К]...?
...ком тото богальского мила а тым мила што з тым мала Ґєд сой ґвечер ґєд сой ґвечер зо мном спала додаєт на думка моя не твоя то што моя додаят на думка моя Жати немия не твоя то што моя то што моя то ж то моя тородове што...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м режысером Дмитром Фесенком Так само были представлены і дві попередні роботы артистів Неспала яси і ночі триє царіє Камерманом вшыткых трьох кліпів є Тимофій Шмайда Через карантенны обмеджіня в реґіоні на акциі брала у...
Ґрамофон
...рном в зимову буду утікати Не знам там дес де літают шкурці і не треба тугу в півтопанках спати баста Падат тихо земля Олос і стрібе хвіст то є вшыткым треба Ласта без нері мат світвіст дате помале пробо Далате За котры ...
Языковий Гокус Покус
...очу нам нашто повісти же порожньо в брішку же хоче ся притулити же штосим я молит же хочу спати або не хочу спати І на тото вшытко мидаєк мусиме реаґувати очывидні не криком не плачом бо мож бесідувати з наме Але жебы да...
Пропаґанда
... шырший огляд часточні уподворила я за заступним за Ромів да а Овеля праґматицка выпракти спише право на весборі рапника заступця Поляків котры пришол а одыто порожы Прошыткых ринако каждому процент куля велькости ад Але...
Языковий Гокус Покус
...рослав Горощак в словнику подає же кіт може басувати так знати кіт сой лежыт уж так праві спит і так собі што си там під носом морчет то же басує той формы бы лем ся не знал допіро як єм глядал Басувати і значыня ци оноє...
Там в горах Карпатах
...о ходили І Німці ходили в ден і заберали люди люде ся ховали Но і што Еучытелькы ходила м спати за два рокы до школы бы сама была пані бояла ся то по мене ходила так школа была од нашого дому як ідят тому до тамтого Та я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и центр лемківскости в роках коли Лемкы не были вызнаны польском державом І хоц Лемковина спит то єй основатель і думкодавця надале творит чысленны шедевры якы збогачают нашу музичну культуру В кінци дознате ся што в роц...
Пропаґанда
Добриден Перед мікрофоном Богдан Ґамбаль і представлям днесніх нашых гости то єст пані доктор Олена Дуць Файфер і Олена Дуць Прошу хтіл бы м Вам запропонувати днеска бесіду про ватру Про ватру як то дахто памятат Е знам ...
70%
...о говорили правда кажду наголос ставила каждому з нима як кажый дітлака я його выправляла спишу же было неправиль провзносили тоты слова а не по украіньскій а так як має быти і потым ся так дітьом тото полюбило Тей тыкы ...
Лекциі лемківского языка
... на партері Няньок і дідо поставили нашу хыжу нич єм ся вродил Мы маме поміщынь кухню дві спальні і дальню і гостинний покій Во гостинным покою маме телевізор Мама заєдно є в кухні Она там має шпаргет ледюку і машыны до ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... та вердо вердо верновечкы як нас малы Не вечкы ге гена ге Онджевча Ардо бардовычкы як на спала на ґавычкы на Пав нас павнас од жебым час пас па А не паско Тых ініциятив посвянцоных архітектуже вс ініциятив задомовных в ...
70%
...Я там хто оціла бо ту вуса не было Я пароночувара зу своім кумом кумом ай пришол та ся мы спали обі Він пришол Айнта был на Клатиі і робил там на заводі Подий ся на мене а тотьо тя кар Айка же тов нас не зуходит зых оход...
70%
... страшне страшне было вони в тому чыслі жыли і в нас хыжы в нашій Німці і нас выганяли мы спали де попало а они спали лже в нашых кімнатах То были страшні рокы і коли Затлосили вже про закінчыня війны то мы тоже раділи а...
70%
...жытя зо страхом Тото такє мало быти Як ся людина наробила чорно жебы наробила спокійно не спала а ішла красти тото было жытя або зо солому То ішли стырты были коло стирти сторж вум переста си коло стырти был сторож цілу ...
Радийочытальня
...ого святого Пришол розлукы час невыблаганий Замолк твій голос дорогы Ты уж не придеш і не спиташ Ци в жытю нам іти не тяжко Хыба Ліщы до нас завиташ Циненька наша пташко Ты уж одышла наша малусь лем єс в памяти нам остал...
Радийочытальня
...к кормила Ясныма очами тиі охрівала Іх молоде серце добрий дух вливала Пішком шла степами спала під забором Зносила знущаня з плачом і покором В темны люты ночы діти колысала З красной молодиці бабусьом ся стала Голову п...
На добраніч
...іле село Треба втікати коли іщы Ґаздове не поставали А ґаздовы спали міцно бо пізно пішли спати Хлоп зорбал ся з ліговиска в поспіху вхопил до рук торбу чугу і кєрбці з онучами потихо отворил двері і погнал аж ся за ним ...
70%
...ы на горами Мала м я Фраіра Фуярося як я ішол з Дибрицина додому Червена Ружа трояка як я спала на сені горе долом Худзю полетіл бы м на край світа не мелим а чыя то хыжа чыє то полицько неоране І іщы кількоро такых спів...
Радийочытальня
... поле уж не ходит і спит долго аж до рана Має хыжу крыту бляхом Окрем кухні три покоі Вєм спати іде зо страхом Бо чогоси все ся боіт Хоцни в дверях по три замкы Гостры псы сут на ланцухах Як лем дахто діткне клямкы Войце...
Реляциі
ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...
Лекциі лемківского языка
...да переведеме на польскій язык як просто скшыня Дальше мали сме заголовкы В заголовках ся спит підповід і тримат ся іх під головом Значыт подушка так І постельова підспіднина підспіднина на слово тото появляло ся уж і по...
З лемківского архіву
Лемківскє архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де іде не прочытате ани не почуєте Сайты Лемківского Архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві представил ...
70%
...о каже а є жыдум єч а хто зна може злізти містокы і лежал покым почувшы не підіхали од днеспишовы дум Но о не Полякы Новы А а Армія крайова ци просто банда То банда было так то не было то была банда Але А коли то было ту...
Оповім Ти байку
...цьо Коровко виділ же приходил дідо але не повіл нич Зрыхтувал зас істи повечеряли і лягли спати На другій ден ланцьо бесідує Остане ся коты гора варити істы Дідо зас приходит сынку довойісты Котигора Дашто му дал а дідо ...
Лекциі лемківского языка
...ьскій Ізлатійскій Молодіньскій ізлатіньцкій вилды дасты Лем Стати На стрічу судыцку Треба спати міцно спат Алегенькі цловы треба м спати Міцно спати кіль Вы там поперві Кус долший Зміст то і тых слю буде пару веце як лем...
З лемківского архіву
... барз рідко а вакациі могли ціли провести з родином Пересідам Не маме не пліва ле маме не спала язы рота часто блукаю біле єдан зыло жывота Разом з рахідом далі відідают Юєдан Вельзідан Бельзіда Біязеро базі зелены котле...
На добраніч
...бо му в гарлі высохло крыла білы попритілі жебы дале залетіли натягує затрепоче іщы ся му спати хоче роззерат ся понад стріху порахує діти вспіху ці суть в гнізді вшыткы тры треба жабкы принести коло драгы Мочарина В Моч...
Лісом, лісом
...нити уж тоты старшы дерева Преціж і они часом потрібуют охороны бо як то ся радит лихо не спит О по короткій перерві вертаме до темату а тепер послухайме ґрупы Проблем і іх кавальчыка уж я се оженіл і вертаме за хвильочк...
Лісом, лісом
...нити уж тоты старшы дерева Преціж і они часом потрібуют охороны бо як то ся радит лихо не спит О по короткій перерві вертаме до темату а тепер послухайме ґрупы Проблем і іх кавальчыка уж я се оженіл і вертаме за хвильочк...
70%
...я за кухню майстыцка і вшо тоту тато мали тыкальны хыже такій кодо могла матимети туло не спали сіты Отула перегороджа даво той кладат А ту сіде мале шырокы ся там дзорно стояли тупа сьовець хому вець господарскы знаряд ...
На добраніч
...нка посідали доокола кажда польна лісна Створа Як музыка стала грати аж над тераном пішли спати Бобрунка Єдна є Бобрунка уж знам рахувати На моіх колінках хоче танцьовати дві носит крылочка червены як макы Там мат і дві ...
