Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Споєных штатах Америкы»

Вычыс

1 306 епізодів · 40 серий · сторінка 11 з 22

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...шы землі наші на Лемківщыні были бідні і не всі были заможні Богато издили на заробіткы в Америку там вни деколи повертали ся здоровыми повертали ся інвалідами і старали ся за ті зароблені грошы якось піднімати в господа...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...омовлень з пройкутыкы Залешы скажімо оті Лемкі якы єхали добровільно Зы з свого краю ци в Америку чы Шыс то воне вони были інакшы в него інакше говорили про они были пелні свого лемківства том ци не оховали того што выны...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...о повіту Та село Спискы люди якы там жыли і де іх выселили де они ся діли чы ту выіхали в Америку чы они ся опинили в Франці і ци си си си си си опинили в Австралиі чы в інчым Куті чы в Рардянскым Союзі Чи може выселены ...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

... ті не был на світі згоріла баба По горіло зыселил ся лем Будаменко в церкви де дід пишол Америку заробил гроші це і купили поле одсела дальше і там ся построіли То было далеко де было было до два кілометрі было А тепер ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...равлят у тюпу мало зыйду і выйдуй до того як дал Якых чепребу тото молоде выіхало жывко в Америку в Канаду по інчых сялах я подавали і та бє єдна перу Пєріжівкы і черьох хлопів інлятів хлоп Дато з Высовы така єст єдна ро...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...ны в противны страны до тых рідненькых вітцівскых хат Хоц бы то чловек пішол в найліпшу і америку чужу краіну сягне думками в рідны стороны вертал бы до них в кожду хвилину Недобрий голод недобрий холод Но нич не ліпша о...

Вступне до контроли

Торгнути ся з ланца

... мат Люде в Сербіі не забыли на бомбардуваня о р і мают право днівати ся на Запад Головну Америку То здібно выужываті сербскій режім котрый так само айший о мног веце як Мадярско наперед намагам о вступ до ЕУ кокетує з М...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...стория тіж такы же Лемковины бахы хвары долгы рокы співала што Лемковином сме обышли цілу Америку каля верику Прийхали понад тисяч кілометрів дакоцертах за тер Повідай так так так так так так так так так так так же тапе ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 3

...ийо так направду было выдумане деси коло рока Без рушну православного Миколу Тесу єкопа в Америку В цары нахесля то напевно лемко не мано адженофты были те слідак Лабові де підтримували бавці на бавці та мусіл быти нашы ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...ле іщы веце тото на чужыні де жыли і жыют Лемкы на чужыні котра одщеціна по луганьскій по Америку Але ци тоты розсіяны по світі люде котры може і догнескы зовут себе Лемками творят спільноту Як так то якы сут рациі істін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вой Рады Русинів є слідуючый Штефан Ловинец за Мадярско Джім Капчар Каміньскій за Северну Америку Микола Бобинец за Украіну Мартін Караш за Словакію выбрати і за підпрецеду Ґеорґій Фірцак за Румунію Дюра Папуґа за Сербію...

Ґрамофон

Арктічны налпы

... погляду кількости тыжнів eaki і em дякуючій тій співанці конечно дакым способом добыли і Америку Кліп но ea є єдночасно найпопулярнійшым найпопулярнійшым відеом на em і наприк тому же барз просты на чорнім фоні сут такы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie

...ив же мат русиньскых орґанізациі не бытне тыречі то пудзрєни сме політичны та тоты іду на Америку тоты до Русів або же сме вірскій пузрєны тото іду грекокатолику та тоты православний Але нацийон русиньскій і вони не мают...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...еходити на народовы языкы в обшыри східнього християньства може посмотме лем на Европу ци Америку маме літургію по румуньскы по польскы по украіньскы по анґлийскы і так дальше Ту одраз повім же Поминул єм розвиток його п...

Села

Ізбы

... было выміня ньо десят років мала як мі одышли Міняню то такє бо троха такы світовы хлопы Америку обышолой Петюм уж в Дома Гізбагнє і десит доста припукли Велика пропуклина так памятам як няньом Ле поколины голони любили...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...по всій Украіні стояли бісіли бігборды де Портрет Міхал Стромґода написнул был Украінец з Америкы герой то Украінец герой з плуслі штаты Вес Америкы Ну Стронґы тос Питал хто він є за нацийональнисти Ту сиометрику виділ я...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

... ночы выхала Оддала ся за Поляка А не Поляк помер але мала двоє дітей І там ваты пішол до Америкы Апаратка лишыла ся там в Польці але померла Но а ви з ньом як лоси листе писали ци як Я была там Я єдела по тому там атиля...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ы мают грусі на ґранты як Словациі і Польщы Я лем додам тілько же здоровиме слухачів з Оз Америкы котры наш тепер слухают і написали мій же хтіли бы жебы ся комуна вернула але лем зато же власні товды коли то такому была...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...і вітаня од Обєднаня Лемків Канады та орґанізациі Обороны Лемківщыны зі Сполучыных Штатів Америкы Ящы овернула ся з того далекого континенту і знаю што вони всі бы хотіли быти сьогодні тут як бене тисяці кілометрів якій ...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...з цілого світа Як першый вкаже ся на нашій сцені гіст котрий плетіт до нас аж з Пілнічной Америкы з Караібів з Пуерто Ріко Пет паньством яко першы гощы кычеры запрезентує ся єм дісяй Зеспу з Пурторіко Зпул Сабор Борікла ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дирла на продаж і тым способом помагали До І світовой войны без труду можна было іхати до Америкы то уж праві з каждой хыжы молодіж еміґрувала за море глядати ліпшой долі Чытаме слова буряка просмеречне І писменника не м...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...ыли нагрываны з Лемками о Лемка а они кут покуз мают дост гідні Прислале мі пан Максимо з Америкы за стоюші самі дякую Наразі ціюча з засила і танц до згіднімам Масмовиц де того приголобили Іншы черум Павлю добрі было же...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

... одзыскат то треба му заложыт коміт Езю комітет то пунсій Высовий і ты же підозрившы ся з Америкы на але не нам як было косяти кот маєш наяву Не як ся ксьондз грекокатолицкій довєзял так Пєронев пошед до тего высух піонт...

Села

Одбудуваня памяти

...акій войный він найстарший был в рудині мій тато народжений в р Потым мій дядик поіхал до Америкы Трохы мали так поля на той час вже по тым як они приіхали до Украіны то приізджал до нас священ Я єщы была маля може якыс ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...мковщызна єст люж честом неподлеґлой Польскій До Ітлявы приєхал теди біскуп православны з Америкы Адам Філіповскій тый был выхованый в Ґаліциі бо ту ся уроджіл родінє грекокатолицкій але власні одчуваючий симпатию до пра...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...украіньского походжыня Його предкы Русины родом з Лемковины під конец ХХ ст еміґрували до Америкы а він по освободжыню з Ірану в році достал пропозицию быти консульом в більше спокійній державі в Польщы В стародавным міс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...а навет і дале на Балканы В шімдесятых роках ХХ столітя зачато еміґрувати з Перегримкы до Америкы Нихто не выізджал жебы гын ся лишыти лем жебы заробити грошы і вернути до рідного села Стало ся інакше велика част селяно ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...До послуханя буде співанка з меджевоєнного часу прислана през пана Вальтера Максимовича з Америкы Оо бурта од твойом Лок Заним єны прийдут до того памятника безпосередньо мушу кус повісти о політычній ситуациі в Польщы в...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...де Солера ноль бідар ту а Муйлінды Морзі ґрацьом Єрвальном Муйлінды Муйн Переносиме ся до Америкы але до єй полудньовой части до великого міста котре зове ся Буенос Айрес ґнеска головні буде нам співала пані на котру вол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...цесы взбуджаня свідомости політичной Лемків Покликувано ся при тім на доктрину президента Америкы Вільсона о самостановліню народів Під конец р на терені Лемковины орґанізувано стрічы на котрых дискутувано о пришлости Ле...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...знати ся новок криє під то єст опіня і ні то єст опінія што навет пан наш сталый слухач з Америкы вшыткы знают хы повіл же ґамбаль од одганят Лемків од ватры Але то ціж єст опінія його так Я єм того не повіл але то так н...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...бно корон лерів То разом всего корон гелеры А того перше ниґде не было лем каждий смотріл Америкы штобы самому там пойти або діти послати а на ґрунті не было кому робити лем каждий ждал чы з почты даякых пінязі з Америкы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...те з першых уст Голосы Русинів Голосы Русинів з Підкарпатя Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чуте каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Област у нас інт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...уло мілийонів бушы двох до трійон Русин На нынішній дін то же поданам Маґучє тис населіня Америкы ідентифікуют себе Русинами І близко тис населіня Канады тож ідентифікуют себе Русиною офіцийно тис Словаку тож ідентифікую...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)

...в Америці Зато біжуно там не буду мати ниґда мілийон фольовер айбо раз eo ми сут Русины з Америкы кє так тепер зрозуміло ай з Америкы ай з Украіны наприклад маю Михаля Кучницкого ефолодора та ун досте часто іщы указує св...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...ці сі мускуфіли Ну але же і они так легко приізджали до Львова тоты лемківскы активісты з Америкы а і і іх цінувала радянска влада вони за Руси за Русю вони были комуністы і за Руси цей внянка ваню із туди в Мускву і му ...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...ат ти Ікото подарунут за добру науку скільну дати віну дале Гмісівців Він вытіт выіхал до Америкы Він был в Америці а вам лышы ні Моій мамі Сіншы Ні мала была сутраю Видите то є молитвенник то є з якого року шгаразыме вы...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...взорючы на автентичны а і тепер подарувал Монастырскому Музею Лемківской Культуры Лемко з Америкы Ласиль Дюля Но і власні тыжден тому про свого приятеля Василя Юлю і про цілу тоту справу даруваня струів до якой ся долучы...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...т сынів а тотра было поле давати А ту де моя мама з той хыжы мала сестру віхту поіхала до Америкы о поіхала до Америкы І поставили в нас нову хыжу бо і дідо дідо был та як бы мамин тато был в Америці то мама ся лишыла са...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...т сынів а тотра было поле давати А ту де моя мама з той хыжы мала сестру віхту поіхала до Америкы о поіхала до Америкы І поставили в нас нову хыжу бо і дідо дідо был та як бы мамин тато был в Америці то мама ся лишыла са...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...владом Словаци Дотацию дає на тото і медженародныма орґанізациями Там приходят з Канады з Америкы люди якы глядают своє коріня молоды люди якы градают своє коріня Полюіна з іх уж не зна по лемківскы бесідувати Власниє то...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

... інтересну поступ Ци значы першый рік мы мали переважно переважно мали сме старшых люде з Америкы котры бы хотіли дащто знат про своіх предків та мали і в тоді і пар університных студентів пар аспірантів але переважно ст...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...а з Европы през злого Бога войны Марса І она іздит собі по світі медже інчыма трафлят до Гамерикы товды новопознаной чы новопознаваной то была велика інвенция жебы піти до той Америкы Но і тота любов пішла до той Америкы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

... І тіж оповідали же майте Тоты подіі Як такій сусід Сидоряк в нашой рілі ак він поіхал до Америкы і він двадцет років плывал по морях бо переважно як іхали до Америкы то ішли де до Копальні то были білы Мурина Но бы такі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...к она ся вернула до Боґушы на свою ґаздівку бо она поіхала яко дівчына зо своі Вітцьом до Америкы вернула але вернула жената і вернула ся з тым власні тым Яном Катаном То была єдна родина мішана Друга родина то уж была в...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

... Осіб якым акєрує Лене сама занимат ся найбарже языком налад языком азтеків з Полудньовой Америкы і споспільнот Пілночной так поправлят на товитиоґрафічні еси пополняло части Пілнічной Америкы так аз тет ацтецкы племена ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и ся уж на выгнаню на західніх землях Польщы з родичів переселенців і аж пак подали ся до Америкы Вічна памят Одзначыня річниці выселінь зачали ся молитвом в православным храмі св Тройці в Йонкерс якій находит ся в юрисд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олос культового джінґля Лем фм Автор вісти Севериян Косовскій Пришла ґу нам смутна віст з Америкы жолтня октобра р на прекрасным році жытя вмерла Ена Анна Фарбанец Лемкыня по роді Тылявы Покійна вродила ся мая р в Тыляві...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

...і але зменшаючы єй выміры о процент Бортня не дарували дерево грошы Троха помочы пришло з Америкы і інчых сел Але найвеце то дарували працу Каждого дня люде приходили помагати Каменяре обрабляли каміня тесляры тесали або...

Ґрамофон

1979

...тра вышла як синґл ґо альбум ішы в марці року Была найвекшым гітом той ґрупы в Сперхтатах Америкы і у Великобританіі і можеме споменути і тоже же самослово брала попередні місця і в такых гіт парадах як CarЗ або наприкла...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е Іде о тото што просто Дроє Славє так бывало в тым світі же коли нашы Русины приходили з Америкы і то в не так далекых часах бо то уж по выгнаню было часом так што кєд нашы люде повернули на Лемковину значыт ся В кінцьо...

Ґрамофон

Музична ґеоґрафія

...епер мазка єца леца пнен мазка но лев мазярці но лем маскар сученый Наконец ся вернеме до Америкы Санта Фемісто в Мексику але не в тім Мексику на границях котрого бы Дональд Трамп хотіл збудувати Мур є то головне місто Н...

Раз, два, три

Пелехате зле

...али Полякы уж то сут они підплачены Москвом Сучасний русиньскій етнічний рух заволочыли з Америкы а для совітскых росийскых і украіньскых власти заводом жыло все вшытко лукаве В другу сторону для Америкы Совітска Росия т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

...шены власні а бесідувал єм все єднак треба мати Диверсифікацию достав і найліпше мати і з Америкы і з Москвы як там хцетеня тіж най бы так і маме такє правиду правильне як бы розознаня в ситуациі економічні То бы што бер...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...ил єм нагрывал хоц што і медже інчыма о тым славным турне Лемковины ансамблю Лемковина до Америкы і Канады і в певным моменті вышол такій жаль якысий старий задавнений жаль же тоты што выступлювали доставали кількоси там...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...Ханас Днескы в лемківскым архіві оповім про Руснака а заєдно театральну і фільмову звізду Америкы Чоловек тот знаний был з выступу в вельох фільмах в тым Бонанзі і з долголітньой гры на Бродвею Лемківскій архів в посвяче...

Вступне до контроли

Карпатьскы Іры

...х але мало хто з них днес іщы знат язык своіх предків Як ся тото могло стати Русини си до Америкы дістали вдяка еміґрациі котра была запричынена бідну економічну ситуацию на іх природженых териториях Пришли до світа котр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...будову церкви в Высовій на горі Явір Як лем отец Дуда довідал ся о справі написал лист до Америкы в котрым описал справу і попросил о спростуваня але за ним лист Дотер за велику Воду фундаторка вмерла Недолго потім новоз...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

... острові Сао Вінсент А дале може іщы поіхайме собі на Барбадос А од тамале рівно но де До Америкы на найважнійший карнаваловый фестіваль в Пілнічній части Америкы до Нового Орляну Жан Кошан син на селі Ґряна Сабура мал д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... такы тоты тот горбок то ы такы но кажды малы такы своі назвы А выіжджали фест Звірхны До Америкы за якы є Де перше хыбаль дуже выйшло бо ту з родины той пятеро пішло І товды дуже а потім уж як я і не памятам бо то было ...

Пасуючы сериі

40 серий