Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 11 z 34
Спомний собі Лемку
...вым роком А в лютым уж сме выіхали Так мали сме тогодарство зыстало о штуква і кін і діда старого сме мали такого Юж по осемдесятці і з і того і в лютім як найвекший мороз был то зачали ся пакувати А то не было так як не...
70%
...ти не буду Як я тій фабриці Робити не буду То а заран рано Заран рано на шыбці юж буду До Старого Краю Віду одвидіти пілю єдну одвидіти свою рідну маму Свою рідну маму і тата стары Блая іх лишыла блуго яйшыла на блага бл...
На добраніч
...вского Цар ходит по коритарі вшыткому ся призерат вшытко такє гарде Вышол на двір і видит стару вербу Такє вшытко горде А гев такє бриці дерево стоіт треба го зрубати а кіт бесідує Не варто рубати бо опинякій так остане ...
Реляциі
...а і Чорна Вода кількастих сінужысты вослістніом Стоваришыня Руска Бурса я вшыткім Русином старам ся нераз тлумачыт цописбурсом бо нізонцитосом цотосов Русині Русци языкорускій але Низонцопис бурса тиз інтернат то были та...
Ґрамофон
... роса то якысня дала мі цілу циперы мамко дида Вайня манко де мамка і дівко і якыс нямиці стара си до скытала Але дала і тала Як бы єс на саді слат моя в лістя ладала Але сня дала і ва но тала як бы із наріз на дворя ври...
70%
...другій раз Выказала сойбата чердаша заграти і лем ся потрасує так ся з дідом танцує Ой ты старый рамці не ставай мі на пальці гы дай ж не знам Баба діда любила там кожуху купила берце кожу діду гусісой хыжы в кожуху Зара...
Ґрамофон
...горияньскым календарьом будут святкувати но а тоты тверды консервативны Лемкы якы ідут за старым юлияньскым календарьом мусят іщы ждати на свою порцийку апорцийка гнет приде і про ню тіж Дашто речеме але уж по співаноті ...
На добраніч
...ити з децком Взяли хлопця на сані і скоро поіхали до найблизшого села поратунок нашли там старого зіляря котрий вытягнул ніж і зошол рану ратуючы малого од смерти На імену дали хлопцю митро Коли підріз послали го до шкіл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Обходной Пути Пут капчала міста од Пряшова через Сабинівю Стару Любовню Спішку Стару Вес Старый Санч Новый Санч аж до Кракова Вія Реґаріс Хосновала ся од Середньовіку аж по Нововік а была вызначным споліньом територий Д...
Реляциі
...котры мают вояка конотацию бо середкєнжыцях християньскій коноґрафіі то єст в однесіню до старого тестаменту до снаґо Слонцитрис еклезия старинови тестамент вшыткы істойна Сєрексєнжыця то єст Нєсє сосписовом інформацию ч...
На добраніч
...каржыло ся што о ним лишка повіла І бодайте сухє лестя жерла та голузя спід снігу скричал старый волк Же мій сын найгупший Перезаярчати ци зерняти Но діста Не тота лишка учытелька натуральні Койлишка вчула што жены стари...
70%
...льтиетнічкє такы зложіня ту виходу зізє там Жыдовка Тедас Шарисян єден з Ензерлязоритах і старый пан Девіс Рызни Тепер ме потім была там Жидовка был там Циґан я был за Русинів а потім были такы двом молоды Єден такій што...
На добраніч
...йом одповіл тот Возня зо собом Не бы ле хто ся згодил і пішли разом Ідут ідут аж стрітили старшого чловека Я пан де быле хто бесідує Іван А я злодій бесідує молодий чловек А ты хто такій звідує ся старшого чловека Іван Я...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...одежы внед давали народови талянтовитых одданых патріотів Таком бурсом была конечно окрем старшой Новосандецкой Руска Бурса в Ґорлицях Як раз днес припомнути треба особу єй выхованка пізнійшого лемківского поеты писменни...
70%
...ісци хати і залишыли ся на диву біляхате за хату і в стору Новіцкі півниця в землі є куже старенькій дідуй зрубил прост єй чомусь не знесіли і там півници залишыли ся і в хід і все така выкладне з каміня выкладена з камі...
70%
...мутугарну тує курсы то єшо я покєд самаівци маю там урокєв підручників Вєдо записы слухаю стараюсь більше мово на слуг спримати Можливо скоро буду говорити по польскє ну гарну гарну Бо то коріня вашой бабусі проросло сам...
70%
...моі колеґы то є все то професийональы академічні працовникы Я чытаю такы курсы як Істория старшой русиньской літературы то значы столітя Е чытаю курс новшой русиньской літературы тото што повязано і з процесом будительст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тора памятника в Устю Рускым Річниця выполнила ся січня януара прото тіж ріжны інституциі старают ся тепер вказувати жытя і творчіст Пецуха Принагідну выставу орґанізує Округовый Музей в Новым Санчы То тым більше важна п...
Лекциі лемківского языка
...звін Інформувало про смерт дітины а звук походячий зо вшыткых дзвонів бесідувал про смерт старшой особы Великым дзвоном інформували про смерт мужчыны а середнім про смерт жены Од хвили смерти до погорону дзвонили в селі ...
Языковий Гокус Покус
...ма іми вершы Щыро повісти вар спланне з нас поетессы але хочу бы сте знали же барз сме ся старали Анна то фраз з баба Для вшыткых злослива лем неє фраіра котрий бы ся на ню хнівал Думам же то прото же має крас очы І коли...
А Я[К]...?
...й церкви В середині є тіж кришталевый жырандоль паук перенесеный з церкви грекокатолицкой Стараньом теперішнього йогомостя одця цідило церков перешла в остатніх роках ґрунтовный ремонт На терені церковным находит ся тіж ...
Языковий Гокус Покус
...якы языковы звіданя не сцедайте ся написати на речений Елько Ц Лем фм В міру можливости постарам ся одповісти помочы Але і критичныма залогами тіж буду рад о то чудова прикмета языка жывий проґресивний в шыропоісти зімат...
Языковий Гокус Покус
...ых языках в получыню чыслельника і вельократности до напримір в польскым єст і то є форма стара формат войны або в росийскым дя Бо уж в получыню трійкы з наступном сотком маме і росийскы в лемківскым языку Формат войного...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... іконоґрафічной анализы подає Павел Коцайнда Дальше стваня особливы подякуваня кєруєме до старшого техніка Мариюша Ґрибося з Центру Образовой Діаґностикы в Ґорлицях за сумлінный і професийный підхід до проблемы радиоґраф...
Языковий Гокус Покус
...о боку они передают част свойой енерґіі молодости котра помагат не піддавати ся проблемам старшого віку Маю ісі все тоту чест помагати в університі котра уж тепер Ци си то усвідомлює або ніт єст рідкостным центром інтеле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...х можливости одволаня ся до каждой інстанциі Сама дрога адміністрацийна то было насте рад старань котры доперо мусяли ся закончыть жебы можна было зач те властиве діланя зміжаюце до звроту Такто ся власні покрутци зачало...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тию Русиньскій Демократичный Круг Лемків господар Безперерывно зачынаючы од педесых років старал ся о політичне засуджыня Акциі Вісла і направліня маєткового пошкоджыня взглядом Лемків Писал соткы петиций оскаржынь зверн...
70%
... важнійшы гробило але зати я си думам дальше є што Ты начальник ци ты голова треба хоц ся старати бесідувати по лемківскы Позато же бойхы гуцули они ся не гандлят же они же они бойхы же они гуцули Наприклад Блез Бухівсєн...
На добраніч
...повідат правду хвариш знаш што і я до школы піду Ци єс здурил аж скричала баба Та де тобі старому ід тепер до школы А піду будеш выділа одрюк старий Як подумал так і зробил Купил собі табличку і рысік бабі казал зрыхтува...
Ґрамофон
...ачыт ся од по рокы но власні о них товды діяли тоты вшыткы активісты Лемко Союза такі тот Старый Край ся принял Семеон Пиш тіж в своіх текстах тото понятя хоснувал Дороге Слаця тілько з політикы тілько з істориі мыгниска...
Реляциі
...пециялізацию то не є єдина але значні орґанізацию Бо то справа тіж орґанізацийна же треба старати ся ци о ґранты додатковых треба написати проґрам треба написати плян треба зробити тисяч річы орґанізацийных котрых вотум ...
70%
...ой гнеска сме пришли Мама Марисі Анна походила з родины Ґубийків якых в Тыляві повідали достаранкы А єй баба мамина мама родом з Вільхівци Вшыткы тоты села як видиме были звязаны медже собом і праві каждий мал в сусідніх...
70%
...в до жынчуків ды были женчукє сіхували бо то люди сіхували курис Знайте як ты ублявы були стара баба была вдома а Зєть і донька сіхували іщы два сыни внимали всі чатыру не сіхували ану не внучы додому приходили і курову ...
Радийочытальня
...ослухайме іщы єдной остатньой нагнеска байкы о пригодах єдного діда Миколай Буряк прихода старого дзяда Ходил дзяд по Лемковині старий небогатий зарослений наголений севий бородатий лахы на нім обірваны кейом ся підперал...
Лісом, лісом
... сут барже активны за дня як в ночы Але дале єст то малий процент тых котры єднак жыют по старому і активны сут в ночы А чом властиві совы полюют і іх активніст єст дуже векша в ночы а не за дня Но предовшыткым діє ся та...
Языковий Гокус Покус
...нуваний зо свідомістю Жевінє архаізмом Константий Дефонс Ґалчыньскій писал В старых нутах Старый спєв Єсень леці лістє зджев Ту уж можеме скорше ся доглядати той формы же тото листя значыт леці лістє оно летит з дерев За...
70%
... же не пришли тото такой дорогы бо хоче місце приде до вашой хыжы на пирогы і такы сме ся стара на тоты дорогы добрі же м на ніц охрегла Але повідали парібок же в тій хыжі є дівиця єже ся ту варит барз смачна кыселиця ци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...материньской єпархіі в р вызначеный через папу ХХ апостольскым адміністратором помагаючым старому перемышскому єпископови Томі Поляньскому роженому в Бортным на Новині якій жыл в роках адмініструвати єпархійом По його см...
Лекциі лемківского языка
... молодиці З обрядовых предметів якы мож іщы взріти остали властиві лем писанкы роблены по старому през бабы на Великден На Лемковині писанкы прикрашаны сут методом воскуваня На очыщеній з корупциі яйця робит ся взоры з р...
Обзерач Природы
...інтенсивному осадництву но і в центрум котлины находят ся предовшыткым міста Новый Санч і Старый Санч зас Обережа сут заняты під орны поля ной характеристичном цехом єст іщы барз сильні роззвинуте садівництво Так власні ...
А Я[К]...?
...уальности культур і обрядів Видимо бовідаме з нами же штука родит ся в стрічы А згідні зо старом справдженом лемківском правдом при води стрічати ся не годен Для того видиму і не пиваню ти ся напи вен то єдоґра меди але ...
70%
...лізувати єден з такых подібных аспектів приставте суй же єст якаси барз мудра і бесідлива стара Лемкыня як єй назвемек Сандра Варґата До ней приходят побесідувати внук а на другій раз хтоси з кореспондентів радия Лем фм ...
70%
...ті І она як раз єде та маті а сын в арміі служыт А вже ходил до нас до сестры мойой І она стара ма поіхала з шляха а він остал ся Як він з арміі приходит уже не мали бідный дітися бо же батікы поіхали заграницивно він уж...
Про Русин
...ті І она як раз єде та маті а сын в арміі служыт А вже ходил до нас до сестры мойой І она стара ма поіхала з шляха а він остал ся Як він з арміі приходит уже не мали бідный дітися бо же батікы поіхали заграницивно він уж...
70%
...того вечеря вечері тоту будця якє такє як бы символ языо же высоса Хриса вроди і сут лісу стары мали пак ґарда мал покрыршыти місом дасім і дале пором на той святый ветір Пред вечерьом ішол до стайні так само же сме мали...
Гіст в ЛЕМ.фм
...аме якысы якысы проблемы Ци тепер ся чуєме Не барс Як проблем ничую ванга Добрі То може постараме ся постараме ся іщы получыти може пізнійше А тепер кєд ся іщы чуєме та гальо ало гальо може тепер ся чуват А тепер уж добр...
А Я[К]...?
...е Нибы невелика ружниця але єднак уж інакше злучыт Зато уж знаме же чертижне то інакше по старому чертижне І оддамале пересуваме ся на схід східню част Низкого Бескіду в оклиці Яслиск до села Шкляры Шкляры находят ся в д...
Обзерач Природы
... люди То власні барз інтересуючы зданя хочу Вам повіст але по короткій перерві послухайте старе добре малженство в співанці під наголовком Дзєвчына з Пулноцы Єслі вруці ждам дімруз зміня воды в люд там ді остринаровісти ...
Гравце
... французскы бо то єст музыка французскых колонізаторів в Америці ле кадіє ле закадіє Тото стара музыка той етнічной ґрупы а на конец штоси свіжшого але тіж по французскы Фантастичный ансамбль з Кебеку котрий в р достал н...
Языковий Гокус Покус
...вника якій был одмінюваний як назывник напримір стар внескы сме повіли стар Дідо когочого стара діда Як видите в рождаючым одмінку і назывник і придавник мают такы самы кінцівкы Допіро пізнійше Придавник достал кінцівку ...
70%
...а была У ав мама Берниха його з ним была істыма дітими бо они пенсиі не мали никтого ніта стара баба не мама нітома не мала пен Ну а на ці было тоді жыти Я на фермі заробляла богату зерно зороблю богату Перлезут ті по зе...
70%
...очали оце боротьбу за Лемковину то теж з початку так вороже до цього поставили ся Неохоче старали нас відсторонити від цих проблем розвитку культуры а по тому што раз вегше было штораз легше і так да Не радили зрадили сп...
З лемківского архіву
...у побудувана але то не значыт же то была перша церков прен была на тым місци друга стояла стара церков іщы памятам же з той розобраной церкви та такє кузен чак зараз сусід котой церкви мал з тову збудувану Бо музолили зб...
70%
... другій ден тис а третій ден был Василія Потім што іщы было здай ся был іщы іщы был новый Старый Рік был А потім сме перешли на Йордан Но жебы ся не повтаряти з інчыма святами реґіонами Якосі ся так усталило же Йордан ст...
«Лемко» - ґазета для народа
... насіня чысте і красне грубезерно но розходит ся о тото штобы тото насіня не было злежале старе Насіня коничу як і другых нашых трав затримує силу кольчыня кєд єст добрі переховане лем два рокы Кєд насіня коничу было дол...
Реляциі
...е о моій гості приходжыня нашым Підяре і в нашым інституців Юроди Л Барто сєдом тішывым Постараєм ся разом з колеґами же приготувати ся до них Скітяло перед вшыткым якысяка До мішости народовых і тых народовых вшыткых ба...
Пропаґанда
... може Не буде кары може не найдут винных Маме дуже пары і нема на нас сильных Хыба жем за старый на тоты дирды малы на тоты чарымары не на бережня А як выбогаты хазары дурнувати на тым с світі Я іхам уж далі в жытю і на ...
Реляциі
...и є аналізувалам єст дужым бесілкєм тей же інтеліґенциі Лемковской зміжаючый до затриманя старого свята жебы тот свят рускій ци общерускій не розпат ся Барзо зле і неґативні та ґрупа і ту му єст цалым переконаньом і з мо...
Реґістер Забытків
...евого переказу побудувана остала в поблизкым до попередньой місци єднак кус выже на місци старого цмонтеря парафіян належала до мужыньского деканату грекокатолицкой перемышской єпархіі В половині вісемдесятых років ХХ ст...
