Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Студзьонках”

Wyczyść

1325 odcinków · 39 serii · strona 11 z 23

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #12 - Мішок

...ою корову за моє пацятко попросил знаємий Ной буде Мінил дідо корову за пацятко і пішол в сторону хыжы На путы стрітил чловека котрий гнал уцю Похвалил дідо уцю незнаємий чловек пацятко Так вымінил дідо Патятко на уцю гн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...а економічных напрямів є барз вельо Но думам над фіняншами або над економійом падням тоту сторону барже Но то як будете як будете кінчыти тоту высу студия Ну праві такой буде ся кінчыл буджет Ето може і в тоту сторону мі...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... тримала З рока на рік тоты свята часом Суд в штораз меньшым громі каждий деси іде в свою сторону штораз меньше хыбаль веселы тіж бывают тоты сперед парох років суд Хоц мало з них памятам невельо сут найкрасшым найкрасшы...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...ами така котра контестує тото котра того не принимат лем хоче іти з вами вести вас в інчу сторону в інчым напрямі то што осудого Бо він не принимат того чого што вы сте приняли і принимате без застерижынь тоты тоты прави...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...оботу пана Ігоря Керчы лексикыґрафічну то росийско русиньскій і русиньско росийскій другу сторону словний каждий двотомовий зато робота з такыма з такыма словами она барз она барзно приближат І пошырят знаня о языку кажд...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...и обід і тот хлоп пришол Но на обід до нас Но і няньо так при обіді ся привернули на тоту сторону Памятам до гнеска На тоту сторону зас пану жівка ся угвала голову тішло і пришла така ґродзюжканя на она через дорогу мась...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...дуюча тоты слова Олена Дуць Файфер І то єст як бы представляючы заложыня ци орґанізацийну сторону і цільову сторону нашой стрі Натоміст мериторичну коли хту бесідувати про меритум Як вільно мі а думам же мі вільно покажы...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...хтуют котры аранжуют і для тых інчых діячы заслуженых то они признают Ам тым разом в тоту сторону То акуратні добра нагода Зато же в тым році річниця народин Андрия Копчы Но ведучого од самого початку Стоваришыня Лемків ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...ономічных напрямів є барз вельо Но думам над фінансами альбо над економіом так ням у тоту сторону барже Но то як будете як будете кінчыти Тоты выса студия Но праві такой буде ся кінчыл буджет Ето може і в тоту сторону мі...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...ды бо тепер єст інакше а того барз ся боіми Маме надію же міліция она іщы не переходит на сторону народу і армія але барз дуже єст такых же готовы до того готовы знаме таку інформацию же готовы от ну і кєд бы перешли на ...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...исту Поздравляли го люде коли стрічали дорозі дикача Але він все одвертало голову в другу сторону А може він не чує Або не зна нашого языка і звычаів розправляли цікавы селяны а дикач далі приходил дорогом зо спущеном го...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

...кінчыли сме тему про ролю сфашок на лемківскым бесіду гнеска підеме тіж в таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера книжка під наголовком Лемкові вчора діс і ютро під редакцийом Юрка ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...ме єдну ціль зато переложу тото в інчий спосіб і повім же західнє крыло якє обнимат праву сторону боіска причынило ся до результату єден до зера зато ждеме тіж на добру диспозицию лівого крыла І ту не смотте на названя л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

... солуньскых братів Кірила і Методия хоц з даякыма вынятками але меньше більше ішло в тоту сторону жебы переложыти грецку а з буку на славяньскій фонетычний систем Ту лем доповім же не до кінця в староцерковнославяньскым ...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...исту Поздравляли го люде коли стрічали дорозі дикача Але він все одвертало голову в другу сторону А може він не чує Або не зна нашого языка і звычаів Розправляли цікавы селяны а дыкач далі приходил дорогом зо спущеном го...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...д анґлийского ту бадер Значыт робити дакому клопіт проблем Непокоіти дакого Да што в тоту сторону І чуєм же уж серед Русинів Америкы ся тото Приняло Коли мали сме змогу ґрілювати з паном Вультером Максимовичом якого серд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...уж вчыти треба буде ся занимати своіма студентскыма справами І мы гнеска підеме в языкову сторону в языкознавчу сторону морфолоґіі Але жебы прямійше было зачати тот студентскій рік зачнійме музычком яка мі остатнім часом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку Пресв Богородиці віруючы приступали ку новій посвяченій іконі котру цілували На задній стороні іконы котру голова грекокатолицкой церкви на Словакі передал чырчу є ным руков написаны по церковнославяньскы Радуй ся цві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дны коміркы орґанізациі украіньскых нацийоналистів Подає тіж за справописами олун напр на стороні же люди треба было нацийональні усвідамляти і то міцно бо были до украіньскых нацийоналистів ворожо наставлены Значыт было...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...о тотім ансамблі під музичным оглядом Предці не мушу того робити най оповідают о музичной стороні тоты нашы респонденты якы сут специялистами од музикы Не оповідам о Лемковині зрудна яко музичний критик Але дай вам слуха...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...яли в тій сістрі Але є тота школа яли вы як вынатрі были то школа закрета ствоі дівы гуті стороні там польскы Полякы ся зіли в хатах там ся хтось То жытекє то побудували школу і діти пішли то як вам было років як вы з то...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...ту будеш будеш робили Но тай так я ся лішыла Даня Дук Кшонза Но вы лишыли ся по словацкій стороні Тах та я ся там лішыле тро там можно было в часі війны так піти і там лишы так так єм ся ся ся ся ся ся лішыла а там єм пі...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

... Народили сце в Зубрику сценовысоньскій повіт а з за Креници все останнє село на польскій стороні уже попрод Річка і Стовацина Тото останє лемківскє село Зубры Кота то трошкы блищычы з два села Боґуша такожы чества села ...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...исти ци зузулинці різні ци великы популяциі є взагалі ріжных Русин і цікавых Так уж у тій стороні нас є заказник вже місцевы значыня на якому є велика кількіст карстувых пече Я як раз то хотіло спитати то вас є і печеры ...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...т Словация Але не доправды жыют там Словакы но і Словакы тыж але жыют тыж Лемкы по другій стороні річкы яка єст границьом так можна повісти же барз часто річкы хоснуют і як границі і річка Покрот не знам кілько тамтых кі...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...таршу Сут уж то был дорак і звычано він уже николи не ну не был такым як памятали Можливо Стороні не дуже помічовы але ци в принциі Бочы дуже ощува це траґедиюшыти єршу цього не было шты в долоси з бурі наступну частины ...

Гравце

Гравце — Вино

...ко леґыма Епи до дівчата ей а тівы де дома піду до дівчата Евы де дома Але по полудньовій стороні Карпат Вынко і продукує ся єст оно напитком барз Популярным Нискы будеме ся лікувати вином Оіздса Ласню eorarora Фірсы em ...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...а Варвара Дуць Послухайме іщы єдну выняткову коляту співану так в нас як і по полудньовій стороні Карпат Ісусові Фляйґєбі Ясна Звіздай Селен Кораві rti А він лежыт на соломі Яґней нятко і соспільско спаситель на жварені ...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

... сперейде яни ся не обізрит А там погребник стоіт перед своім погрибовым офисом на другій стороні од руско польской аптекы і лем позерат коли зударят ся авта або переіхают дакого Жде на свій бізнес на погребникове щестя ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #30 – Orla Perć

... метрів до Крижного о высоті метрів і тото вшытко находит ся в высокых татрах по польскій стороні окрем там великой інфраструктуры ланцухів клямры клямор і вельох стальовых драбин тот шляк но не єст найліпшый для почотка...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...й місци привенґерскій Вахлоцка Бурса де тепер єст одрынок не мічаня колиси было по правій стороні Была польска бурса в Ґорлицях Спізнил ся рід часу але мін тото всперат і в тым часі доходит до ружных фузів предовшытків в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...і тіж мусиме мати пропорцийональний так пропорцийональну стрефу высокого тиску по східній стороні Карпат і власні товды маме такий кєрунок напрям вітро з полудня на пілноч І тото тепле барз вільготне повітря візджат прав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...правтора повязане з русиньскым селом По каждій етапі буде проходити і голосуваня людина о сторінці округового стола Русинів словеньска на сіті Фейсбук котру найдете під назвом Русины на Словакі Русины на словеньску а так...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #49

...жу повісти што пані Курило пані Курилова котра єст добром Лемкыньом значыт оповідат ся по стороні добра Добра но Але сут там і злы плянны характеры она до них не належыт думам же якысу рецензию скоро на лем фм даме і дум...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ета і співак і барт і музик і дзіннікаш в радию Лемковскій нашын в Польщы ся узя На нашій стороні інтернетовий дуже єґо тексту єст руніж є спуредакторем найпочытнійшой ерусиньскій ґазеты часописма ґутoдніка Інфорусин на ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...ой традицийной порядной медицині Нела ватра співа Слава вас цуте совы раде столик в лівой стороні перевыставы до правестива дякуєме сердеці наступна співанка З Лемковины Ей як корчмі худаци захрали Думам же лем скати ся ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...фундаменты і на іх підставі мож на собі одтворити зараз церкви За церквиском по пілночній стороні на цмонтері Сохранило ся іщы в пару але некомплетных крестів і помників з перелому і столітя В роках завдякы волонтарийній...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...збленом датом Селяне бесідуют же камін тот скорше лежал при попередній церкви і на другій стороні того каменя є дата будовы той церкви інтризой твой пантальонів earenti em Докєде місця Мусунок ємирфарет імен Мусунсторан ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...ів продукувано іх аж до пілтора мілийонів на рік велику іх част продавано потім по другій стороні Карпат З селом звязана є голосна істория єдного з селян Михала Ришка Мал він забити місцевого пароха в спорі о землю потім...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...т зміст можете найти так як і повторіня Вшыткых принципів якы єм подавала можете найти на стороні Руской Бурсы на лекциях лемківского языка То є лекция котра находит ся в Іместрі там і прошу глядати Анна Гнеска то уж вшы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...ка і єй форма дост мі ся подабат Хто выдал уж єм повіл ага рік гоны выдане і уж на першій стороні маме інформацию же в цловнику тисячів слів Інформацийна нотка бесідує тіж о тым же словник має статій і близко тисячів рід...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

... платві давали кроку тагло а та крокла мала упор до того замка Платві робили кругом З той стороны той а тоді давали плятва то сама послідня та то остатня яка в тій стіні была балько так Называла ся платва Е на ней операл...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...такы же доправды сміло бороли ся проти фашыстів і барз ім шкодили Але посмотриме з другой стороны По каждій партизаньскій акциі як то знищена желізница спалений скляд ци штаб ци збройний напад на Німців по каждій такій у...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ли пишут ту книжкы як бы в лемківскым языку но то там тілько блуділ ся страх але з другой стороны не мал бы ся навчыти Але єст такы тиш в Польщы напрытам часопис радайме НАТО і там Е не знам якысиы языці бо ани по украін...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

... дуже вшыткых ту ани не годен вычыслити Но власні уйтім ци было што слухати Як бы з єдной стороны посмотріти то было і было аж за дуже на як бы з другой стороны то власні того лемківского была якаси част дашто было цалко...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

... влада ниґда не гварит о Русинах яко о о о о о окремім народі Але кєд посмотриме з другой стороны неє репресий як Радяньскым Союзі Каждий може гадати што му стрілит до головы ци вписати свою дітину до русиньской школы Іс...

Гравце

Гравце — Франция

... найбарже на захід положеной части до пілострову котрий втинат ся велику воду Але з єдной стороны положений він єст над Біскайскым заливом а з другым над Каналом Ла Манш котрий одділят Францию од Великобританіі Бретончык...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ехым і то єст символічне бо власні од них вшытко ся зачоло Невеликій тот памятник з єдной стороны на тотім монументі єст список ту сімнадцет чехословацкых вояків якы вродили ся ту на волиньской земли і згынули такой ту к...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #35 - проф. О. Дуць Файфер, інвтервю в 60. річницю народин

...асом навед і понад силы Розвивати тото же понад силы то тіж єст для мене тяжкє а з другой стороны як уж повідам як уж так зачалам своє жытя Ето певно кілько дам раду не зміню А як ся ци ся смотрю в минуле чы в будуче єдн...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...т є і стале змінне значы достоменніст тіж єст і стала і змінна то значыт ма і залеско той стороны на ню посмотрити же мусити утримувати якы сут тягліст але мусит ся зміняти в залежности од того же істория змінна і вшыткы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...ковий гокус покус значыт здає язык і вчы ся гос покус Пятам красні вшыткых слухачів з той стороны радия Демко Трохановскій надію ся же з другой стороны радия вы нашы най Крашшы і найліпшы во світі слухачы радию слухачы з...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

... знам Нусили ся вопросто екшу силу достати ктогы тамы Знам же хыба цілым заложытельом той стороны рачей украіньскай то был хыба Федор Коч но потем яго з чысле одсунули сте функциі хыба Вадик товды достал преял тото но і ...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...ештом зайдте сой на Лем крапка м там в заяві днешнього языкового куса покуса єст скан той стороны з букварям а придаст ся не лем до днешнього проґраму і до той части того вершыка де єст ґєй як ґазда де як дора Тото о хви...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...але некотрых не выгнали бо там вівты кільшыли нож буні тілько што кіт наплакал гей нашы з стороны Горонич В Чыльові льжыли рывака бо бым держыком і потрібний был Фльориці кадюка бо бы держыком і потрібний был На тріс бы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... кус присыпали же невинну бошом зо споду єст І Зяли хлопчыска такого не того єден з єдной стороны другій з другой стороны за ногу і за рукы та колысали колисали рішів был до того нативек до того шофля Но як стал цілий мо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...х ґруп согласных то мусят быти просты звукы якыма дітина зачынат своє бесідуваня З другой стороны коли мы бесідуєме до дітины до маленькой дітины та найчастійше хоснуєме здрібніня або пестливы окрисліня напримір братчык ...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

... ішли бабы А як де Церква в Посередині порожна Добрі То я вставали Одставали так по лівій стороні Хлопе другойні Хлопе по другій стороні бабы діти дівчата молодиці Тарніх выякых но так так так так так так так так так так...

70%

70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022

...локрин І мама моя жыла в самым кінцу той улиці вже під лісом Же сама крайня хата по єдній стороні жыли гойня е то мама дівоче прізвище было Пласкунь жыли в Пласкуні бо она як віддала ся то вже в центрі села жыла А ма як ...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...йом а Польщом одділили спишскых руснаків же жыли в сусідніх селах і то так же по польскій стороні лишыл ся лем устріл села Шляхтівской Руси Шляхтула Євіркы Чорна Воды і Білы воды Од Руснаків на полудню іх одділяла границ...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

... го тота доріжка там было так крута ту далі был такій глубокій потічок єст єс де по лівій стороні такій якє очок та єй злипшы так єст так оно єст Лем там дос высокы дерева они выросли уж за якый цян там на полях На тых п...

Pasujące serie

39 serii

Богослужыня

Odkryj serię

Печатня

Odkryj serię

Слуховиско

Odkryj serię

Спомний собі Лемку

Odkryj serię

Ґрамофон

Odkryj serię

Вступне до контроли

Odkryj serię

Реляциі

Odkryj serię

Слово

Odkryj serię

70%

Odkryj serię

Языковий Гокус Покус

Odkryj serię

Карпатска Русь

Odkryj serię

Про Русин

Odkryj serię

«Лемко» - ґазета для народа

Odkryj serię

Голосы Русинів Світа

Odkryj serię

Раз, два, три

Odkryj serię

Реґістер Забытків

Odkryj serię

Гіст в ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Ягнятка

Odkryj serię

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Odkryj serię

Тыжден допереду

Odkryj serię

А Я[К]...?

Odkryj serię

Радийочытальня

Odkryj serię

Боіско

Odkryj serię

Пропаґанда

Odkryj serię

З лемківского архіву

Odkryj serię

Лекциі лемківского языка

Odkryj serię

Села

Odkryj serię

За нами, перед нами

Odkryj serię

Гравце

Odkryj serię

На добраніч

Odkryj serię

Голосы Русинів Підкарпатя

Odkryj serię

Там в горах Карпатах

Odkryj serię

Щыро доношу

Odkryj serię

Обзерач Природы

Odkryj serię

Лісом, лісом

Odkryj serię

На крылах істориі

Odkryj serię

Слововиця

Odkryj serię

Оповім Ти байку

Odkryj serię

Театр Терка

Odkryj serię