Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

850 епізодів · 31 серия · сторінка 11 з 15

Села

Села #7 - Села #7 3 XI 2014 Явожно

...ожыня ґлувне заложыня тій выставы Хтіли сме зрезиґнуват з надмірного дебатуваня ільостьом тексту то предовшыт узнаєм собі справы же одбіорця в дійтосах культуры масовой і так того текста не чытал З того взгляду поставили...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...ышковскій намісника ґрафа Потоцкого повіл же хце складати присягу по рускы як уже не было тексту по рускы Потоцкій одослал Мишковского дому Недолго потім ґрафа забыто а Мишковскій николи не зложыл уж ча Тид Мишковскій ак...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...или ден зайдницкій приклят літургіі святого Йоана Зотусту по ніємецкій жебы ся по тім при тексту служыли богослужыня Аци маліст це уж можливіст Михал видны тіж одправляти літурґію по староцеркєвнославяньскы Дотерасом слу...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...ркуваного климату піры рока де некотры люде ждут літа як пчолы квіта Послухайме короткого тексту Василя Хомика під наголовком Літнє рано котрый барз добрі оддає радости літа Літнє рано За ружевю небо над поля Вышло сонц ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ишыня ім Мирканагача Білый Сокіл і запросило до спілпрацы Марту Табачыньску охоту авторка тексту і концепциі опрацуваня та Марийолю Новак авторка ілюстраций Кінцьом рока надрукували і розпровадили веце як тисяч мапок Мож...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го радия награме радийове слуховиско на основі єдного або веце о кілько буде сила і охота тексту з публикациі оповім ти байку Часит комар печатаной з сериі Байкы Русинів і інчых народів По школіню просиме на малый почаст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і про безпечност і спілпрацу в Европі як і експерты Рады Европы котрым была робоча верзия тексту Актного Пляну доручена на проштуваня Робоча версия дістала вісем припоминок пропозиций головно з боку представителів нацийо...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...оспівати якы сме трема во чы можна Так достя в тым спосибу Одсвіт але малы при тым жество тексту може і то інчы мельодий ся нагонізаци приспівы Ото хоторку томельовце красі провадиш О реальну робіл Лем ци моя родина Дома...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...водут на перспективы огульнорусиньском Очывісті такі діяня наш публикуваня часописі Русин тексту рушых языковых стандардах русиньскых сон як найбардій слушны Єднакже процес кодифікациі языка лемковскій повинен базоват на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...атр Александра Духновича принюс специяльну премію окрема ціна журі за інвенчне спрацуваня тексту і вытворіня очаруючой атмосферы орґанічно комунікуючой з публиком Середа жолтня октобра рока В Рускым Керестурі припомянули...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ца з русиньскым Театром в Пряшові Єднако як і про Катарену Возарову котра єст пілавторком тексту Енвіроментальна пєса За словами творців є інцинизация збудувана на контрасті медже тым што бесідує телевізийный екран і тым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...та Чытальник принимат активну ролю подібну до той яку має вчас лектуры експериментального тексту повісти Автор дипльому модифікує і зліпшат світ знаний зо словника лучыт подібні як Мильорат Павич фікцию з реальністю Зато...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...мы в літературным русиньскым языку Ориґінальны літературны творы в розсягу од до сторінок тексту дотепер ниґде не публикуваны можете послати на адресу Петослава Копорова Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...турґічну лінію обявного інсценуваня словацкых клясичных творів в русиньскым культурным контексті в режійным насудуваню Матуша Ольгы Таєвскій пєсу написал у р і выдал єй за власны грошы жебы в часі мадяризациі дал словацк...

Ґрамофон

Oasis

...аке почутя свободы а може і дакому то даст дяку зробити собі власну музычну ґрупу автором тексту а той співанкы Єно Ґалаґер і подля його словє то єдна з тройци співанок в котрій хотіл зохобит тій даякій одказ А може і за...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

... нашымнійшым дожом і засіме оцішы пані На ствір муше нісити панів джедоже однесіт до пана тексту в істориі Жыджы Ґє На самым початку Нісити зруба пам Жоміж выкрендых Сы Нацийоналиста Украіньскій Зауважаюч же Єдных і друг...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...епер в старій Любові буде зверененый мій чланок такє єм автор то так не підпишу Ваше мело тексту Нотавісто Емса Обернуль но і з тым присвячыньом же при цем споружя то мій директори повидал до телефону бо при тым му телеф...

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...же і радийо буде доступне в візуальній формі наша бесіда буде одраз транспонувана до ексо тексту не знам но техніка іде так допереду же тяжко на днешній ден повісти што будеме робити або як будеме вглядати о рік о два о ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...льком не было бы той спільной формы та для слухача не было бы можливости злого зрозумліня тексту З другой страны все неправильна фонетычна вымова буде блудом незалежній Ци з такой хыбы выйде вызначніст ци ні Діє ся так к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...т выданый перезбискупа Мышковского а наданий Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту акту выходит же під тото село выбрано стары выпасовы лукы На шолтыство вызначено три ваны і два обшыри Шолтысове могли мати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

... то єст барз получена власні зо змістом даной співанкы а навет з языком зато же мельодика тексту підповідат мі барз часто як файні альбо нефайні бо то уже квестия ґусту зробити даний народній кавальчык народній чы авторс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...оли іщы відеокомунікатор Скайп мал можливіст Едициі вшыткого што там ся нагодило вшыткого тексту вшыткых команд і штоси м такє зробил Тепер уж тота моя версия не фунґує зато же є проблем з якысом м кодовом стороном ци да...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...е клявіятура мінґы Є то безплатний софтвер з Ґоptu Якій по просту при вписуваню буд якого тексту ци пишеме Емай ци м ци відоміст на Фейсбу ци См Можеме собі переучыти якы лем не хочеме языкы можеме тему ставити польскій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...чым ся ріжнит транслітерация од транскрипциі Отже транслітерация то м спосіб конвертуваня тексту якій записаний єкыма знаками буквами єдного писма напримір лемківского системом інчого писма напримір польского словацкого ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ы але голову співанкы не мают уж видят люде же чытают же мают папір написаний і уж чытают тексту Видно часы ся поміняли люде того не знают на памят і тото так же то тут нищы сме выдали І я думал же то буде конец тому а п...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

... рефенду і так так власні досадні дост вшытко зобразувал Но здравиме в такым разі авторів тексту Є співаків выконавців поздоровіня для дівчат і поздоровня для выконавців очывідно так так так так так так так так так так т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...нчыт ся на н Зато як запертий склад о переходит Фі но а я тепер нашто пущу Слухайте важні тексту Бо буде там єден примір переходу переходу О і В єдным здає ся мі слові слухайте важны разі не буду бесідувал якє то слово П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

... коли знаме автора пісні знаме як він тото записал то хотіл бы м жебы сме ся тримали того тексту того ориґіналу Як примір дал єм чудолий верш Івана Русенкы полетіл бы м на край світа І вказал єм примір як го хтоси барз б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

... над котрым я ся захоплювал тыжден тому та принаймі Берт підувал же підєднаний автор того тексту і автор мельодиі Пан Семон Мадзелян Зато нияк Нияк А дале Хоц бы с не хтіл та мусиш любити то де хоц Хоц хоц бы с не хтіл т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...о і земля Тизуєш руку того украіньску редактора котрий ти фактично бусил цістил тоты твоі тексты влухыти голусу русину Пудкарпатя Пришли карты сыдлоґу рішли карты сыдом бы давали вояк Тасит лаксо засит лаксо за слів за с...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

... баж тіж кєджем яс кєд же я слухате што мя тішыт раз з часом напримір писувати мі короткы тексты до провіліня так як запрошыня на даяку подію но і тым більше тішыт же іщы дакому залежыт жебы лемківскій языкы а припомну я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...втором близко опрацувань В енциклопедиі Русиньской Істориі і Культуры перевюл тіж декотры тексты до публикациі Ґады з Русин Ентолоґі о Контемпораю Карпаторуси під редакцийом Елейн Русинко Послідня книжка то опрацуваня те...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ло декілько реляций як історичный календар нашы целебріты перличка ци припоминка так само тексты Таодезиі Латтовой векшыну на історичны темы выходили і в ґазеті Інфоруси пізнійше em Інфорусин У році была при основаню і с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...епевности котры сут спільны для вельох родинных історий тых записаных і перемолчаных В контексті творчости Здобиляка звучыт як одданя пошаны для памяти і єст пробом принятя спадковины Давид Здобиляк то артиста польско ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і не лем патріотичны вершы але тіж гуморескы новелі оповіданя та критичны і публицистичны тексты Печатал при тым в еміґрацийных русиньскых выданях Лемко Союза Проза його богата была натурального гумору цитуваня Сварлива ...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...іалету лічні транскрибували аналізували Сиділ в тым кабінеті якій не тілько трансгрибувал тексты а робил картотеку і музичну термінолоґію о такою наукову роботу я займал ся ном віддумуючу же до практичной такой музичной ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...заселены Лемками но і власні ансамбль З Ягільниці любисток выконує співанкы в основі якых тексты версів Романа Левцяка Ансамбльовie В нашых передачах най тото звычыт і гнеска моя з Ліванко а з кільци рецери Оле ти моя ци...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...ити ся на територию Польці Ту конец цитати Украіньскы журналісты рідко говарят в тотім контексті о Поляках а о Жыдах так рідко же того взгалі Не припоминам сой ну і не споминают же угода вычыслят Украінців Білорусів Руси...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...у таку і высылали м туды тоты файлы з лекциями І там были такы ґраматичні річы были там і тексты слівник і домашнє завданя Парше ся зголосило люде около Зали ся до курсы Южы Юж меньше взяли ся до курсы Южы до А потом так...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

... і такых гарных думок сю хотіло совласно шум Та Ну і я вже казала што Я знаю дві пісні на тексты Івана Головчака може є більше я не знаю але я бы хотіла штобы іх было більше щебы му не писали ся жебы це співали си бо вно...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...о бы то было так по украіньскы а не треба было не моляти ся по лемскы было лемківскы тото тексты так нетек робили ци отын по украіньскє бывали по лемскє были ми лем говорити не могли по украіньскым умы то лем кєд ми ним ...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...а з Яремця Івано Франківской области Натали Натюк Днеска будут звучати і інчы єй пісні на тексты поезий Антониця То слухайте а коли скінчыт ся Пісня То мы уж будеме в устях ладко матнути Закінчын жынде Ìэ не з Закінчели ...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...сідувати о цім зараз будете чути Подумала єм же найбы гнеска прозвучали пісні написаны на тексты Русенка і думам же і вам то буде приємне і для пана Адама тыж но а мозє і душа Русенка деси там На небі Возме свій слухалкы...

70%

70% #103 - Мария Скыба-Трохановска, Брунары (1 част), 1 II 2014

...ує гнеска Ту сут і тоты співанкы котры записала на свій диктофон Катерины Чаплик і не лем тексты і ноты но і компакт диск Власні з той плятні чули сте співанку сіла муха на конопель Шкода лем же то был простий диктофон т...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...розвинену і мают співанкы і співанкы котры творят гнеска Авторскы співанкы котры творят і тексты і музыку і з тыма співанками деси іздят по світі Што си ся там діє Аы думам же Лемкы на Украіні они застигли в тых видах в ...

70%

70% #74 - Ігор Дуда (1 част), 13 VII 2013

...од той нормы мы выходиме коли треба правити якысы блуды ци до єдной нормы приводити ріжны тексты Яку мате писуню яка мовна норма будают такы звіданя бо в Украіні о тым ани ся не бесідує Прислали вам Лемкы якысы вершы ци ...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...вду Кодашо такішом є циж писали лемкы не лем поезию писали прозу были даякы публицистичны тексты того не выдали доднес Не знам чом в Словациі в Польщы тіж асиміляция пішла далеку юсь але прібували робити даякы курсы лемк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Єст автором близко опрацувань Енциклопедиі Істориі і Культуры Русинів Перевіл тіж дакотры тексты до Ґеаризы Русин і антолоґіо в Контемправі Карпаторусины під редакцийом Елейну Русинко Послідньом книжком є як раз опрацува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Чытаме во вступі публикациі авторства проф Юстины Олько Зато тіж зміст той книжкы улучыт тексты основаны безпосередньо на результатах інтердисциплінарных академіцкых досліджынь з презентацийом перспектыв і досвіду актив...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...ты то услушыме же не о пак такы тис Він певні два разый ніж тоц мій бус Нє одяг мед патко тексты на темат але хоціло мі теж о точы такій віслосы єдной жертвы Чы може тудай уродят ся за дужу погру бы о такє пильны проґлен...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...ся не з сел а зміст Зміст То музыка котра влучыла котра буйні ся розвивала в с столітю де тексты до докомпонуваных мельодий писали португальскы поеты Не музика фадо явит ся вельокультуровом синтезом афробразилийскых танц...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...дных проблемів Было єй чути она собі спокійно того Залежемо до бесідувати бесідувала своі тексты што мали В каждым припаді то было не словити того прижытя Бо памятам же же коли ся спектакль скінчыл но міл вшытко тові тов...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

... прислас тада же ся там вуйку дкєш не было знати лежав треба было за тым хажвы похоронити тексты За чымыскы Квартер Ястих родут малкы дітина было мала штыркы ся не мало дочкы ты є там уж золотым поґельом делійшыла В руби...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...ым як бым як бы Тримал над нами парасоль Опрацувал нам што будеме робити як будеме гадати тексты конкурсы ружно бы думувал так же то было такє нагура Але до Борсу се выходило Запрошали сме руж зо сполу Як уж нас было по ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...рдечні вшыткых слухачів і запрашам на одтинок авдициі Радийочытальня Тым разом перечытаме тексты звязаны з выселінями Пересиліня Лемків мож поділити на три етапы В роках до Совітской Росиі выіхало около тис жытелів Лемко...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...ок і до слуханя наступных одтинків радийочытальні Дякуєме вшыткым котры сут з нами чытают тексты і сперают нас при творіню авдициі а на закінчыня співаночкы ансамблю Лемко Талер іду до лясика бідолесыка ти го долесика да...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...лемківского русиньского языка Дякуєме вшыткым котры творят проґрам радийочытальня чытаючы тексты і підсылаючы своі пропозициі до стрічы в наступных одтинках на закінчыня Лемковина зо Львова Што з мыс разом

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...слухачів радия лем фм і запрашаме на одтинок проґраму Радийочытальня в котрым припоминаме тексты лемківскых писателів Темом нашой днешньой авдициі єст осін Давно бесідувало ся же осін то найважнійша пора рока Тот час вым...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...берат Дай Боже добры ден Витаме в сороковым одтинку проґраму радийочытальня в якым чытаме тексты писаны по лемківскы Днешній одтинок буде присвячений лемківскому поеті Мазярови Яков Дудра вродил ся листопада рока в селі ...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...слухачів і сердечні запрашаме на одтинок радийочытальні в якым будеме бесідувати і чытати тексты звязаны з музиком Вшыткы ся хыба згодите з тым же жытя без музикы было бы дуже смутнійше Бо то як раз она додає чловекови е...

Пасуючы сериі

31 серия