Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1099 odcinków · 37 serii · strona 11 z 19
70%
...ли ся і то была власніст люди Іто де нихто нев рухово то была страшна війна то была Барзо тяжко то ся звало як бы обмін населеньом І поякы мусіли выіхати до Польщы вони теж мусіли выіхати але вони іхали на свою батьківщы...
70%
...ытам тот сам Кавальчык З выбухом війны в Бонарівці богато людей было призвано до війска і тяжко было знайти сімю шоб той з ней не был на війні Мали місце выпит ківщы на фронт ішли батько з сином як Іван Левко з сином Тео...
70%
... по судом ойкы якыми тамы іди деякы жінкы стє могли борсє роботу найти а хлопом ся хлопам тяжко было Але то о тота наша сестра поіхала ся я кажу шо тото то поіхал З другого села там з грабовашы якту в грабів ся зазначує ...
70%
...атит добра железна вода выности мі николи не замерзал а в літі як же казал воту ногу буду тяжко тратинь легка холодна Вона мала десь одну температуру І таме також во я переважно робил хресте і тами клял і сусід також кля...
70%
...же пілтора від пня што такє покорене Бо там єст такє покручене то і неколи ся І він ся не тяжко вколоти неколи ся так самовкы довозів і ті багато робили з того Ты і ты ложкы Ложкы воды водны зробили давно возы зробили зы...
70%
...там заплітают ясны косы сынця гребін Ден зелений пелехатий Розоґжена гацят радіст В пісни тяжко приспівати Тото чого душа глядат Іде зельман штыльма кінми тропарями дзвонит рано Повідсь вітко мій вісільна чом то серце та...
70%
...ме Але не знам ци можут так реаґувати вшыткы ци просто будут розуміти О цім автор бесідує тяжко повісти дати одповід так жывы просту одповісти і уж і сказати повісти же то так має быти Наприклад от навет такий вершык Віт...
70%
...актували ходили деси там на ярмак ходили на одпусты но а коли уж постала граница то людям тяжко было з тым ся змирити і якоси Тайны переходили тоту границю были ріжны причыны были причыны такы же гандлювали ішли до родин...
70%
...га но і Лемкы мали орнамент такій ну трошкы інакше під украіньску Такій гани такій Но якы тяжко мі приділити він трошкы был інакш від украіньску хоц пошырінь може і такій был але я памятаю мі навет тато мал йому коли моє...
70%
...роджыня было це народжыня циєй книжкє Ну ту радіст яка йому ця книжка тала я думаю шо най тяжко то переповісти бо ца была дуже велика для нього радістной і він такій буда І тут же після того як він цю побачыл книжку він ...
70%
...ь вносит більш мень правдиво то што вона в душі себе відчуває Але доколи психолоґічні єст тяжко і доколи в інчых обставинах чловек жыє і навет хоче скрыти кым він єст і доколи хоче знівелювати тото своє сам хоче знівелюв...
70%
...лтавы Ларису Шаповал же приіхала на фестіваль зо свойом ґілком Анном Як уж єм повіла дост тяжко ту зорґанізувати чысто лемківскій фестіваль хоц люде і прагнут того а найперше прагнут того мешканці села лютеньскє будища д...
70%
...а до колонец совітска армія В часі фронту вшыткы мешканци села през два тыжны жыли в лісі тяжко было єй мамі бо мало на руках маленького Мирона кількамісячну дітину Раз маленька Рузя барз пристрашыла ся бо не могла найти...
70%
...амп червоно было А він каже о напен найбільшы капусты єсти І правда што мама на поле дуже тяжко рубили і з татом будут найти Кінь маме то выне мене все двама лишали шобы я было дома як зомок Был такій на горисі піднимали...
70%
...ли взірці доймовы якы можна для мовознавців приняти яко мову якогось села чысту Тото барз тяжко перше то зрозуміло жыли іщы більше люди старшых котры не лем ся уродили на Лемковині але пожыли там наприклад років же іщы в...
70%
...відте філько люди орґанізуют тоту ціну інра то є робота неєдного чловека певні же нота то тяжко вызначыти бо каждый має свою ну орґанізатором пем наріджы і Александер Вендрынович яко голова товариства а кождый маі своі о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ерешло нелегкій пут выселіня як дітина і нового жытя в місци де жыти долгій час было барз тяжко майже неможливым Та ішло не лем о фізычне жытя але і о тотохове Як бачный обсерватор і участник днес речы культурного жытя Ф...
70%
...ржавы но і уложыли словянскы алфавіт притлумачыли пославянскы церковны книгы Днеска навет тяжко сой представити як бы то было кєд бы братя з Фесолонік зіґнорували запрошыня моравского князя Рустислава листопада Лемкы Іва...
70%
...ли цікавы роботы то было гарны роботы Ям по імправду просто мі надііло ж я ся присидил то тяжкой праці знайте Бо там было треба штоси робити треба были якій си плян давати тяжкы роботы то каждый ден тото каміня треба был...
70%
...лем різьбит здає ся за што бы ся не взял што бы не задумал сий зробити вшытко му ся вдаст Тяжко повірити же Богдан Коваль принимал ріжных майстрів лем технічне знаня Вчыл ся наприклад якій інструмент ся надає до якого ма...
70%
...а в Тирнопільской области як уж знате єст найбільше Лемків Можна тепер сой представити як тяжко было выдати в Кыйові при початку сімдесятых років лемківскы співанкы Приці товды о Лемках навет не бесідувано хыбель деси сп...
70%
... кажен што можу зробити но то є ліс Но я його не угороджу я його муром не внесуну ну дуже тяжко слідкувати дуже відома така істори ж был вкрадний з товы цвентара фіґурка ангела Тобто ци фігуры з ними якось пулюют шыз з н...
70%
...ыріску то вшыткы Лемкы дома на улици і в школі вшыткы сме бесідували по лемківскы а Тепер тяжко познати Лемка хыбаль по фамілиі мож бы было познати його а смотрит ся а фамілия така то мусит быти Лемко Мусит Але тот Лемко...
70%
...у Музична культура украіньской діаспры у світовому часопросторі ХХ столітя Така книжка же тяжко єй підняти Важыт зо три кілоґрамы а така за груба же можна і забыти ньом чловека То фактичні єй докторска дисертация Тота кн...
70%
...ундус ціла нам ся по Принорскым Університеті якій Гідини Хто фінансує ужы книжні клеко то тяжко явля але думає нечестованых порядных порядочных Русинів і в Америці і Канаді тотой і своє здоровя і своі силы оддало в тому ...
70%
...селили ся або говорили діалектом аборили чысто літературном мовою місцевым выселеню досит тяжко давали си літературном мовом говорили своім діалектом тото гуцульскым бойківскым місцевым галицкым До Лемкы ліпше ся вчыли п...
70%
...чыла то на мою долю біда ся звалили Німці ня забрали з рідненько іх хаты мусіл на фабрыці тяжко гарувати война ся скінчыла і вшыткым домів дорого ся одкрыли Та недолго дома міг ся затримати Бо нас Лемків з Польщы стали в...
70%
... бесіды з ЛАПіТ Іщы не скінчены зато будеме мати іщы стрічы новы бесіды при тым минулым і тяжко присіжуєме в єднім місті лем она гейбы на західнім кінци а я на східнім Дякую єй за цікову повід і веду далей до новых і нов...
70%
...люди з того ансамблю троє жінок выіхали до Італиі на заробіткы был такый час же было дуже тяжко І так як ся лишыло нас три но то єж є не было кому співати В єдной жінкы дітина дуже заслабыла Ну так же вышло нас дві І поч...
70%
... дуже Лемків скінчыли высшы школы Нераз сідили на лекциях голодны часто студенты мусіли і тяжко робити не лем ся вчыти жебы мати кавалец хліба але ся вывчыли До такы же барз ся тягнули до наукы належыт і Іван Красовскій ...
70%
...ходві же там я то зміню розказу то Яжеса Марубє Дуже высоко утіли сте на мівынкы тут дуже тяжко было крутити той камін бо на дуже мілку малумому кутку вызявы перів звыя А як ропуту єщасме так підняме высокой камін так ду...
70%
...диця не має люди просто не має люди старівы вмирают то ми Я бы вже давно мені не треба же тяжко але я іду і підтримуй дириґент каждий типер той пані Тереза Як єла Шалоля і Вито хорє Но а Вас дома была тота традиция же пр...
70%
...ын женивця або дочка ноле потім ся змирили бы то Жы жытя пішло по свойому курци они іхали тяжко поіздати гікали А обіцяли ім ту хорошу жызню Обіцяли таку жыдню аж ополуціли Присли приси каждого было семеро осмеро десятер...
70%
... брат Мери і мама і няньой Я ся не пережывала дост єдно і як дост так шоєдно за другым ой тяжко А тепер самом забыл ходит полици Але іщы ся добрі чуєте і виджу Я то так ся чую та ня не боли дниць а ногы не жыня болят а т...
70%
... Канады до Америкы за офіром жертвом вы складало офіры і вшытко ту є трудно было Вас было тяжко Вас было трудно дорогу тото зробити а тераз іщы труднійше як ту было повіджено за вітора тисяча книжкы церква в Руюни за тис...
70%
...раца в намає свій мезі в най так мен вышла досить така обшыр солідный фоліантик і долгу і тяжко цітаєтце але на майбутню безперечно це потрібну досліджувати І Не выключаючы теж десу з іщы поверности доцых авторів які был...
70%
...е соют такы ріжны приповідкы придумували такы трафункы зо жытя жебы было весіліше бо люди тяжко робили на земли но але то было вшытко на себе І чловек як ся хоці страпит на роботі Але як він робит для себе той незадоволе...
70%
... тому тоту закінчыт щы за очну іноземну мову украіньску мову філологу в Лемкови было дуже тяжко бо мова подібна а відмінности Але він был перфект Нат коли сказали што украіньску мову кажду же тяжку Лемку вівчыт мушом люд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Сярах О выборі місця рішыл сад што был докола хыжы В році ціла родина перенесла ся до сяр Тяжко было перевести цілый маєток іхали цілый тыжден товаровым потягом Димитр был єдином особом з родины Соботовичів котра вернула...
Łemkowie są
...дожывали до свідомости народовой до свойой унікальной тожсамости ружными дорогами Длятого тяжко єст порівнивати пощеґульны парадиґматы родзеня ся народу політычных так на прикладі Стану зєднох Спільнота міґранту в р наро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... туризм в реґіоні цитуваня Туристичный рух в Меджелябірцях буде мати цалком інчу динаміку тяжко здогадати кілько туристів ту приде кєд ту ходило тис туристів та тепер то буде много кратно веце На тото приготовлюют ся і б...
«Лемко» - ґазета для народа
...на нашу Лемковщыну уж давно напосіли ся Одорванці од Руси Украінці робота але іде ім барз тяжко бо мало хто з Лемков дал ся імбаламутити Єсли прото сут на Лемковщыні як Украінці то хыба самы зайды Найвекшою перешкодою дл...
«Лемко» - ґазета для народа
...нців в котрой то роботі помагат і місцевый священник Украінец Видно але што робота іде ім тяжко кєд одбыло ся в Маластові Рускє віче в котрым взяли участ так многы Маластовяне Чест і слава Вам Маластовяне што і дальше тр...
Гіст в ЛЕМ.фм
... сме то потенґісториі мувіоной же она нам показала ружне місца котрых уж не відат шляду і тяжко є бы было одзыскат память о ніх а дзякі тому же хтось нам переказал же в тым місцу стала школа то ми могли сме єм зазначыт в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а благорусиньского народа його вклад до розвоя русиньской культуры і общественного жывота тяжко переоцінити Він был не лем лідером і активістом но і сердечным а добрым чловіком Пише ся на сайті Русиньскы писателі Підкарп...
Реляциі
...умієме єден єдный І потрафиме приіхати кілометрів на рідну землю тут доцеры помолити ся а тяжко нам жыючу при церкви до той церкви прити Так і уж Вашы людскі мож да повісти Стару психіка і розумуваня вас і того што єст в...
Реляциі
... поетычні Твоя фарба сіня здобила сіня Е літератор літеры турознавчыня його Ночови то так тяжко вмовити Професор Лоана Дуць тамтотір была єтыване Валеб о тым і ту засму од Но Озьмут ся же взял до бесіды тото оы Допис при...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ро гылсой збіркы творят лемківскы і украіньскы пісні і співанкы Зато же в вельох примірах тяжко єднозначно вказати джерело даного твору і мож лем одгадати языковый напрям з котрого співанка трафила до нотатника Болеслава...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е можливости і подарило ся нам найти вольный облачок в календарі режысера Звыкаме собі же тяжко поімати добрых режысерів конштатувал Марко Цитуваня Бекетова пєса є вынятково файном принагодом ілюструвати одношыня медже а...
Реляциі
... спекоті такій шол котрий желам Вам вшыткым жебы сте виділи Я знам же през радийо буде то тяжко переказати але думам же дашто з той атмосферы і ту неска прикликаме Але на початок нехронолоґічні бо бесіда была по концерті...
Гравце
...ерцьом музыкы бритоньской В давній Бретоніі каждий співал а то з той причыны же было барз тяжко од доступу до інструментів Тепер ти можеме обсервувати одверніня тенденций Штораз рідше стрічат ся співаків штораз веце єст ...
Села
...кій котры в тім такым мори моім ґерманьскым през тисяч років передкым І суд і ім тіж было тяжко Венц думам же мы повинни сме тіж культывувати тото што єст што єст наше Я собі ту приготувам таку книжечку для діти і застан...
Села
...ына но такий но богатий был шлюб навет на бричці сме іхали конь ми до шлюбы же одкаль з нігецкого поля Не Коли Леґніцкого Поля Любіци ся называло хто з дсело Коліґніцкого поля зараз другє село Ено і мы там замешкали глас...
Села
...нам весільше Не встыдайме ми ся свого свого гнізда родинного бо хто своє забыває того Бог тяжко карає Заспівайме вшыткы разом Загуляйме вшыткы вколо Товды буде нам добрі жыти хоц на чужыні але весово добрі што маме співа...
Села
...скій Украіні познали смак новой землі познали же коли дали си одобрати польску державніст тяжко буде ся вернути до себе Так хоц старали ся жыти в громаді а вельо втікало зо сходу зо степу ближекарпатскых Гір лем оставали...
Реляциі
...й дорогы доруждено в Вісла Припровадили сме сильов і жену а Вам бою жебы сте на старо так тяжко не робила Выбрали сте вам красну чудову і світливу неміску а до того і жірну та як раз на добу ґаздыню та я збрімете нас Кєд...
Реляциі
...л єден концерт Ґальови фіналові Фестіваль Сві Під Світ під Кычером Новелька Горячка прага тяжко было на початку бо температура праві сонці Але може приємніно барз дуже люди барз добра реакция барз добре привітаня Барз фа...
Гіст в ЛЕМ.фм
... школе буду мили проблемы в працы і так дале і так дале Вінц мовино до нас по польску але тяжко было мовить тыко по польску ді дзядкове Знали польскій добре альбо слабо але не мули в нім перфекцийні а прадяткови не мувіл...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ыком німецкым де ме нема тілько одмін напр та де язык ма інчий систем так інчий систем то тяжко ся вчыти языків славяньскых але коли ся уж навчыло єдного то думам же потім тож іде легко але найліпшы спосіб вчыти чуджы Яз...
Гіст в ЛЕМ.фм
...я одбият в озері А на озері люди в лотках Голузка на ты неба тіж барз прекрасна а квареля тяжко мі повісти чыє тото голузка дерева вышнє через нічы може навет ябка а так ся мі здає же по листочках можу судити же є тото к...
