Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 11 з 76

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...ны рокы были барз тяжкы праві вшытко робота мусіла робити ся в Колгоспі ручно што помогло тото пережыти як уси перетырвати певна рідна віры мова і культуры Но і тиж рідной співанкы Лемкы все любили співати співали всяди ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...вену І брали сме то двен насіня Іщы сме толчы до цапка ся м звал він мал тоту олі спущали тотого І мы світали і так сме толкли муку тот лем на олі на олі А він мал то люди было барз дуже А ях пришал як я Боже Яй я был то...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...то ж селяны слухали є і поважали Ще пак адже пані Теодора была дідицівною дочкою дідиця Антона Дзюґіньского богатой спадкоємице і украіньскых титулованых дідиців села верховика словацкой границі і наша майбутня бадора Дз...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ців ци липцю ци в сербцю як то было добрі властиві осін і зима на то єст жебы сой приємні тото вшытко вспоминати Но а пак У літі можна споминати што было узимі Принаймні японці все так роблят уж єм повідали же токонома т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...высовому ся назыла така скрипина называли давно Ту полілує такым тоты Ма тоты такы ружы бетоны тото таку гуртовю ма ся так узіжы до яму пойтам ся вылітує до горы святоганчовый уж Доіт то пудає мала же так снігу было што ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...івко мольництвом нічым ся не занимали а такси тото што ся навчали робити та си робили варстон малей такій і си робили там влочкы на капусту то ани робили такы крас Тоты но і тото такє деревяне Што они напр сіяли на поли ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...є Рутеніка Я не знам яка є ситуация правна Я бы м рад взял з друкарні саму і розпроваджыл тото але шеф Друкарні повідат же я мушу бы дати або Рутеніці або кого комуси хто лесу положнены проз Рутеніку і шкода бы остати єм...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...аже так в Парижу люты рокы котры гадаш же наглі Польковицы то будут якій саперелкы архітектонічного социялізму або штоси в тым стилю значыт Та як з історийом і зо штуком но то уз поправку хыбаль треба взяти на тото вшытк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...грати На трумбуні там на Бритуні хорі співати в театрі ролі грати і так назберало ся од мутона мало буде на мало буде і так малошы тому Руси сме мітри руків порад культуры Кульку вас куртил тепер на одных Но пикы маєме в...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

... мают ресвожливости же так повім утримати свом культуру може в тем спосіб хотіш з другій стоны як бы і до слівым частніку Ватры святчы о тым же брех позорі стосвоньска ґрупа особ нам є те Паре тисянці чы ніх дісіньс робі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... помочы мадярскых і русиньскых обществ обновили памятник Еґана о р Лавреатами преміі ім Антонія Годинкы стали Василь Бойчук і Ляздо Пушкаш Автор вісти Петро Медвід юлия р одбыла ся в Будапешті традична научна конференция...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1

...о на ремонт тисячы злотых Опрацувано уж документацию на ремонт церкви і Впіхліря Роботы бетоновы і мурарскы коштували золоты Дах покрыто подвійныма ґонтами Около половины лютого ры при Шпіхліры повинны быти закінчены На ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і на траву на зелену о пабур о паба зелена іж діє незбожена Отаба зелена іж діє незбожена Тоні праву злол пали а мы о тым не знали у обава зелена ріждіє незложема овава зелена іздіє незложема Было паму згосити А коні не ...

70%

70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013

... прошли і сте мы пришли коровы мы не мали То нам дала м корову Микулы кавриляка з маматка тона нам дала корову Шым мали з сього жыти бо она мала дві три коровы а не было чым годувати то на другє село Домшаны єхали З того...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...е Михал Анкарич реци єстес Мама єст тато зуту Отверта отверта ци гресни Пресны єст напели тона на пашу Дабоят іх порядом напевно тіта іде до теле питань Ґома альбо Йона новиновой ниґенды Людановий лем га айте фестівату п...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...ітованы зґада ся жебы зостати переводнікєм Бескідскій належы здать еґзамін паньстови жебы тон еґзамі здать вчесі належ быти зглошеным До воєвудства през окрислене коло в тым ся скончыло тон еґзамін Сам еґзамін трва три д...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...м я не люду Але ґенерально Яв Ґладышойчу IV рік бо од рока сме ся Но перепровадили сме ся тон Ґладышова з польского села Коло Ґорлиц і там єм зачала вчыти того лемківского і поім же од самого початку взяла єм ся так дост...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...мі сіяли пшоно ся была така подібна до артісту Шоно шофтах така была сама як артіж є была тоньша но тоты сіяли нятном А овес овес і сіял жыто сіяли вшытко вшыткы сіял кажды жерто вшыткы сме мале та в загороді сіяли сте д...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...льше ЛЕМ К Лепка фм і як все комунікаторы кєд сме на них цимборами кєд ся взаймно маме Бо тото творит то не я творю тот проґрам то вытворите так по правді проґрам словиця зачнеме як ся од азбукы А я знам а з буку уж позн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...ич не мал мал ручной інструменты електричний котрым ся курстувал руками не уж компютер містоня робіт Кєть шуй не знал то зробити веть не малу возможности то зробити іду у маґазин Кулу тут увес а кітєто заказу Андийона Ср...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

... сме бесідували о тым же ліє Але лялом Дякую за вашы коментарі думам же сме собі пояснили тото кєд добрі одчытам ваше майлі а я одраз Подам на якій маль пиште ЛЕМ капка дякую за Вашу кореспонденцию о котрій за котру ся т...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...єме таку чудну годину лонка знаєш цілый день падал сніг но тот сніг до земли не долітал А тото мене тото мене цвита вымриґує знаєш коли ідеш до роботы і лобкаш просто болото пуцувал Но честно дуже дуже тяжкыми без того м...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...е смотрит на тоту історичну выміну звуків же она бы мала быти на О Ци маж даякы приміры тотоніміі Підкарпатской Руси Не мушу далеко ходити розкажу таку на прикладі свого села знаєме так уж моє село тепер кы зажыват тот п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

... ся скінчыла В сумі Так А тым разом в улюбленій державі твоій Павлю было так же е в Вашынґтоні Єден пан Пожычыл свій ровер коледі те колезі жебы ся поіздил си на тым ровері а в котрым Вашынґтоні в місті Вашынґтон ци в ст...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...код наґадали же кілько вартує але што ли што то вартує што ви для нас вартате Ноюш є така тонкіст як бы дула же што вас дати не казали то нас такы ниґда мамам любили вас ну одказ мали знати як туту пісню сє співали же ма...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...радпроґрамовой того рады на Псандже Мармацию терміналь як ся довідувал гын од аґенциі престоных там середрастижны майдеці локальным скій програм такі долшыючы до тисячів І найважнійша річ найважнійшом найважнійшым елемен...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...і тотый реляциі Якых реляций Но так Адреналінка так все Но так кров ся бурит но ходиме по тонькым леді Зато осем минут пробачте слухаче Але лет є ЛЕМ фм демку сенде о в ґорт Лем фм пом Руска Бурса Інґолици Добрый вечер д...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...мамы робили бобалькы они кущых інакше выглядали бы так валькаты на такы долгы подолгасты атонькы а якы такы лемківскы шпаґеты а боца были бобалькы такы короткы а тіж бальканы то бубалькы тым штраху од полудня варити жебы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...заберали потім з Німец там містрикы ішли до Гамерикы Але ту я не памятам товды То было таштони листы не приходили бы єдным часом так заборонены што не вільно было ани написати з Америкы Не плочтеме о міцку Боря в Америці...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

...рускых Братств на рік босо на вечіркы Сельскы красавиці в нашых Карпатах мают тіж свій бонтон і свій стайл зимом напримір на вечіркы де зберат ся сельска молодіж така красавиця не піде за нич в кєрбцях Іти на вечіркы Бос...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...ршым терміку выданым в року по ціли появляю ся такє чысто пейзажове же ґу єст в такій посотона атмосфере зімовой тіматі зіми однесиц дописо Од чого пізні оддай ся натом В тым послі не появля ся ани раду свобощы чы чы чыс...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...пом Де Манхан Трансфер Днес дайме собі в його выконаню стандарды джызови най буде Дюкалинґтона Принаймні єден твір най вызвучыт а потім будеме ся чути іщы раз Стандард Дюка Лінґтона мут індіґо і грал на фортепіані Фред Г...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... права і вода єст там права і водай ціна бльодамі на Єст там права ціна бльова ціну сомфа тона совдувати анифа Приймецю лаву фею аво кал на сысло Моно за ома моно за о брачашы гаішку оно за ома моноса о брачашы гаічку ма...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...о в моіх проґрамах сеях радам якысых паралель повязана З музиком кальтийском головні з бретоньском музыком а відомо же кєд бесідуєме пробретоньчыків то до Лемків одраз близко Вымагли бысме бесідувати там штут пан Кришто ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

... сын Богдан зо своім сыном приносят соту з стіном Но і ґадают по наіві нещестя здоровя на тон новый рік Я ім гадам што несете нам плужникы но то принесут дают мі то сіну потім ідут по воду потім приносят воду І заспіш ся...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...XXIV Світовый Конґрес Русинів Русматів Лемків чытай соты Дозвольте мі представити нашу чыстонов презетів членів лу таємника і заступника Світовой Рады Глова Світовой Рады Ґеорґій Папувал дайонник Світовой роды Владимир П...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...вно не пят дне тому напевно не пят уж десят Але направду я не хцу о тым бесідувати Пані Антоніна зо заходу штоси на тоту тему повіла Кін якій єст каждий видит або чує Но так тіж што то был зас Цілый час пан Петро учытель...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

...жко было бы і радикальні елементы думали што хтос хоче розбити тоту державу або зробити автономію таку од того одлицю і ты сы все были тыкоє против Русинів было тыкоє такій тискы збоку але з боку державы не было якой про...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...тым карабіном а тот тот што што ся так зачал знущати підішол ґумі огвідувал яма маєм камертоны Камертон зял і прошы за співа і заґра діщы польскє не здінило Моли бы так по школі нашто дужчыли тоты значыти тоту пюсинку ну...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...шыткы они двом вызвали помолили ся на самым зацятку пожели вельо успіхів і поблагословили тото і вшыткы зачали ся очы наш Стародавний оцінаш обычайний стародавний оцінаш а там виділи же тот оцінаш бесідуют і такы люди ко...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...м а том частом де были звірята мусіла бы стояти огньотрвала стіна То значе стін стіна з бетону або з цеглы на центометрі І для того тот будинок выглядат так як выглядат як то давно было лем мусіли сме го назвати дны госп...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... Рускій Бурсі в Ґорлицях там де єст як бы місце корінне Лемків в сенсім в Ґорлиці самым Істоні натоміст Руска Бурса была інституцийом котра в была покликана По то жебы ся лемківскы діти могли вчыти і так дальше і так дал...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ія потрафім ложы дав дат єст так в яком сатисфакцийом для нас чытат ся тото пише гладку Натонасты Ґмі снас в тым Чылусіным Бескідє то рувнова дучы чуму могли ся теле так кникнути ємсе поці Бо ся ту єст такє діканє шуканє...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...жывота Михала Стренка в цитуваня звінчены на славнім памятнику на морной піхоты при арлинґтоньскым цинтері нам будут все припоминати геройство каждого хто вырішыл воювати проти зла і несправедливости конец цитуваня Кочок...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...том мал крали а ма атака І на ды В роках ма Ганкок было бікы Вейна Шортера Рона Картера і Тоні Вільямса членом знаменитого ансамблю Майса Дейвіса Обік участи в клясичных продукциях альбумів такых як де циn Ганкок фурт пр...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

...д нею підземлі ходи Але николи не мал я бажаня пхати студи іде машына А в кузові краде на тона вапна Ебатьківскій на це моє місто палиці на ци є найбільше і найбільшый з всіх білых хат Туто был рада А трохи ранійше сидів...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

...ь власне доткнело тых вшыткых люді алеж маме до чыніня з барз вспілчестным проблемом Чылі тона то єст буднак надійст єст буднак тотры оповідал о пришлості Якы кольоры і якы материялы выкориставай барзо ми то цікаві цо бы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ава і вода Єст там права і водай ціна бльовам Єст там трава і вода ціна бльова ціну сомфа тона совдувати анифі Прийме децю новому лаву фесю зважену або прийме децю новому авсю з жену або жы Оно за оно за брача оно за оно...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...ківскій Бан презес Хто з поза Польщы то не зна про якого презеса ми бесідуєме нале єден і тон тот сам єст котрий єст віль провідний але не єст провідником правдивых Поляків так же зато ґадаме но і зас ся одозвал повіл же...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...але тіж вказує хто чує хто ехто чує ся Лемком хто чує ся Ґузкым ци інчым В каждым быразіх тон писал ся в списі Лемко не лем не Лемко Думаме же так повім такій уж якысы Якы суміру Штоправда для мене досіте справедливу Но ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...н то реновел ланьма до Ложе лют і же мы де Мес сут до масенрі же крідо Ëтрене пара фунс і тон сой новы пароти у Ë ми пуламу дісо лямкєль мабі доникы жене жаме Но так выслухали сме іщы раз нашой згадиванкы Я може додам же...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...ды сухачыстой страны Демко Трохановскій і словиця значыт Демкы лем крапка фм крапка фм то тото місце де пишете і ся барз з того тішу Не буду ся забарз розглядувал жебы зас встигнути зо вшыткыма заплятуныма темами зато ты...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...вельо спостереджынь Вам приведу Але то може о хвильку бо штоден тому то міг лем прочытати тото што буде а тепер знам як было тото Але маме іщы дакы темы якы сут рефлексом проґраму сперед двох тыжнів і подій іщы першых ал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...лтера подала мі ся баселя знимка што сте дали Єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радию так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і собі бесідувати вільно і г...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...сти про кашубску зачали ся рухы так політычны політичны так по перше раз так то єст рух автономіі шлезска но хоче од уряду жебы вызнали іх за меншыну етнічну штошто А о но го Но так а іщы не знам ци знаш же Была єдна вел...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

... цікаве Я наприклад заказую танец іду перед музыкантів і співаю пісню Заграм і гудачку на тонку струнячку найси вытанцюю свою фрайрешку І тоді я роблю круг довкола од самодин і беру собі кого я хочу з хлопців Хлопців з х...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...м мінеральны воды природні дуж гарде зарез то місто і дуже популярны же моя мама ціхонь Антоніно Александрина начы она здрою з міста Крениці а тато турок Іван Теодорович із села Крениці Народили ся они там тато в році ма...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

... высокы крякы ци дерева выстарчут ци треба мати такій густы не знам ци збляфец ци зыксалбетону пліт То єст тото друга річ Чи взяткы котры мам в околиці чы выстарчут жебы пшолы назберали меду для себе і іщы для мене бо ві...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

...и варункы жебы былові літні тепло і так на зміну раз двір літні раз треті І так і лем так тоненько пристарало ся на поли на траві на такій отару зігаді ци потереперу допорів на травніху на такій травніку Пристерало ся до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і здрі він там і ціну што несламі Ей циланцю лянцю ланчуля цю анти ланцю він там дівціну стонес лямбі рулі Ей цю лацю ланцю лянцю ланчулянцю він там дівціну стонес лампі рулі omi бом омсаля бомса рабо Выдівці нуньту і зн...

Пасуючы сериі

41 серия