Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
838 odcinków · 33 serii · strona 11 z 14
Ґрамофон
... мужчыны такы Парадны Леґіні зо Свидника но і мож вымінити Осифа Іванча Міляна Джупіна та Михала Канальоша Каждий з них штоси інче робит штоси на чымсим інчым притискат або бє но і співают тіж треба тото повісти што голо...
Щыро доношу
...ри ним сідячым Ференца Злося Ласька Конківского Ванчы з Ліщын Івана Новіцкого присяжників Михала Жанівця Грица Ґриляса Івана Демяняка Івана Гурайтака Івана Похника Яцка Марківця Яцка Карела Івана Потрисяка Петра Німця Ст...
Реляциі
...рпатах приіхали з Закарпатя Аж можна повісти три ґрупы приіхал член Світовой Рады Русинів Михала Бобинец з ґрупом з журналістом паном Юрийом Шыповичом котрый провадит выдає часопис Русиньскій Край є медже нами Отец Сидор...
Печатня
... на саму матку біжу нас зачали бомбардувати О годині в ночі А мы были в бунґрох до самого Михала то є до неска Представте си якій олґу час уж сме ту мали і морозы мали сме ту і то ждівно і тепло і шелеяк В тым часі Страш...
На добраніч
...те же найкыраше то моє циґаня нашы няньо Нашы няньо бідны были мало поля мали І як женили Михала то вшытко му дали Бо то давно Лемкы в горах такий звычай мали же лем старшому сынови маєток давали а молодшы діставали неве...
Пропаґанда
...ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Михала Качковского на Лемковині серед котрых на особливу увагу заслугує великій будинок в Креници поставлений в роках В році вмера...
Реляциі
...ьцяла як єме нарутва потім ся склала бомануєшы Нескоро тій буде Як моє селешу О творін за Михала Ріцкого Серед о твоі Людулі сок Ділтій краси раві Жотводі Вихлици Вілтій ґраси раві акуселькує діявли диявли Лем ангели зем...
На добраніч
... нич не роблят а добрі бы іли Нашы няньо Нашы няньо бідны были мало поля мали І як женили Михала то вшытко му дали бо то давно Лемкы в горах такий звычай мали же лем старшому сынови маєток давали а молодшы діставали неве...
Реляциі
...аный ювіляр По чести голова обласного Науковотурґічного товариства Юрія Духновича Алмасий Михала Іваныч заслуженый учытель Украіны за великій його роботу та ці Я лем добавлю такій труд тепер написал су звідалек тото ціла...
Реґістер Забытків
... версиі Окрем того в церкви находит ся іщы вельо інчых ікон з ци ХХ столітя напр іконы св Михала Архангела Благоіщыня Прещыня Христа та інчы Обік соборового алтаря стоіт знята зо стіны амвона В церкви находят ся тіж два ...
Реґістер Забытків
...лівства Од того моменту крениця зачала підупадати і нищіти Допіро по номінуваню в році др Михала Зєленівского здройовым докторьом през комісию під доводжыньом Юзефа Дітля Крениця оджыла Тридцет років урядів др Зєленівско...
Боіско
...ицю бо я знал же за границьом єст якєсе ліпше жытя Ноя а він як достал Алис мій чловік од Михала свого брата з Австралиі Но і ты ся так познали так сме ся по тым оженили Але тіж такого о меджу Д знали Іван Стовискій та Т...
Реляциі
...е част тых істочности гійскій спензала на полонінах в практичні пул року Бо аж до святого Михала в Карпатословні про то кєди зачнал ся спенц з повротом теди врацано з ґуры знув в урочыстє з ґур врацано до сід зелено ся р...
Реляциі
...існіми поетами котры припнужуют славу Карпатского краю Володимір Танцінец Василь Матовань Михало Бобидорич маю похвалю Іван Туряниця його стифіми хуснує менницю нашому сценарию А під назвати ся такых милих серцю Русинів ...
Реляциі
...ілька кроків і з могли цитат шурных сьоншкєвіц Оліфанты в Станах Зєдночых шыстом на ректы Михала Бика ста корон на жерт потребуютых Лемкови Еміґранты до Цілобіского повяту Амкіт чысла лемків Корон на жерт потребуютых лож...
Языковий Гокус Покус
...так бесідуют то певні за то же іздили Не знам на Ярмак Но Пряшова так як то в оркєстра св Михала Я співала і може зато деси там такє слова такє чысло слово чули Думам ся рішене так ся так дякую за вашы коментарі Днес не ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... жебы сте єй послухали добрі Добрі кы І такой уж перерву То была Лемковина і пісня автоса Михала Сандовича яка зачынет ся Но і я ся до Вас звертам няню радия лем фм Ци вы хотіли співати лем пісню бабуленькы Не зрозуміл є...
А Я[К]...?
...я осередком проукраіньского народового руху під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувано основаня так зв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы яка обіймувала Віслок Великій Команчу і па...
Ягнятка
... стару книжку тіж на буду ся хвалил свого професора а книжка выдана в році през професора Михала Парческого єст початкы формуваня ся польско руской етнічной границі в Карпатах І тота книжка ма піднаголовок іщы у джерел р...
Ягнятка
...овины то я іщы бы м вшыткых хтіл одослати до такой негрубой тонькой книжкы пана професора Михала Парчевского по польскы тот тот наголовок єст початкы кшталтуваня ся рубєжы польско Рускій во вчестным середньовічу по лемкі...
А Я[К]...?
...хіяльного ліса Дзвоны Закуплено за грошы прислано од еміґрантів Крест зробил циґан Кузьма Михалик Ене а то ка вей вар Колисим Церков была не лем центром реліґійного жытя але і культурального То при церквах оснувано першы...
А Я[К]...?
...р Од лютого р зачато одновляти структуры польской адміністрациі Шолтысом Лубкова мянувано Михала Смільницкого а під шолтысом Штефана Мацко Перепровадженый в тым році спис людности выказал же мешканців Лубкова было з чого...
Карпатска Русь
... орґанізация русиньска ініциятива в Чешскій Республиці жолтня орґанізує прелекцию доцента Михала Шміґля о переселінях Русинів в роках до Радяньского Союзу Прелекция дополнена буде презентацийом документального фільму Йоз...
Гравце
...підойбрую ся жебы перевести на лемківску версию русиньского языка Адже верш має наголовок Михалове літо то як мас ся приняло бесідувати одповідат термінови бабє літо Михалово літо Дугі ніткы палучыны Ліца понад Поля Іщы ...
Щыро доношу
...ьскых функций в Радоцині не полнит Але Як приватний учытель занимат ся освітом дівок отця Михала Ючакєвича в Чорным Выміней є налоґовым політиком Єднак ниякой політычной діяльности по зовнішній стороні выміненого не заув...
Лекциі лемківского языка
...Роґовского лісы што в пізнійшых економічні тяжкых часах барз ім помагало В році за парога Михала Копыстяньского выбудувано нову красну церков правдоподібні на фундаментах попередніх В році діял уж в селі Склеп а од братс...
А Я[К]...?
...лігали під парохію в тарнавці але в своім селі мали тіж деревяну церкву Покровы Архангела Михала Колиси завоі творили осібну парохію так выникат з парохіяльных акт полян суровічных в котрых найдеме інформацию же в році З...
Языковий Гокус Покус
...емковино в Пєсі Андрия Копчы або Лемковино Лемковино так тіж зачынала ся стрічка співанкы Михала Сондовича Земльо моя Дольо моя якы можеме найти так в народній творчости як і в сучасній авторскій Але так конкретні повіст...
На добраніч
...рого коня каштана котрий не хтіл уж добрі тягнути Єдного разу повідат гараз до свого сына Михала треба бы нашого каштана продати а молодшого коня в замін купити Може бы собрал на ярмак до Дуклі Може пізнійше няню бо тепе...
А Я[К]...?
...народового руху і разом з околичныма селами під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувал основаня тзв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы котра зголосила листопада р акцес до новоутвор...
А Я[К]...?
...ерервом запрашам тепер до выслуханя істориі чарівнику босорі дикачу на підставі оповіданя Михала Зоровкы В єдным селі на Лемковині мешкал чловек котрого звали Дикач Але ци было то його правдиве назвиско ци лем перезвиско...
А Я[К]...?
...тым же в році част селян перешла на православну Віру в выбудувану в селі церков З реляциі Михала Кыдчака знаме же был то великій храм розмірами подібний до церкви в Бортным Церков была деревяна тридільна вкрыта каленицьо...
Лекциі лемківского языка
...адцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка пастырі ужывали палец з ядлицьового або ясенового прута котрий был накінци зогнений в кучку котра дозваляла зіманя у...
А Я[К]...?
...анич Віслоцкій Волчак Хованец Гурейтяк Дзьобин Костельний Костецкій Карняк Марчак Микуляк Михалик Осмяк Павлів Тайко Пиріг Пирич Рущак Савка Савльо Скальскій Скосик Стасяк і Темниньскій по дві родины Герак Гриц Гумецкій ...
Лекциі лемківского языка
...аж воргы на кухли він знал же не гырніло Тога врилко підставил якійсий ґранат під выходок Михала бы ся на него згнивал Новам свідоміст же очывидно могли сте не здоляти вшыткого записати прото Тот зміст можете найти тіж н...
Гравце
...т Вы може цікавостка інспірацийом до написаня той співанкы Для Сіґера два лектура повісти Михала Шолохова під наголовком Тых Дон Агнеска по німецкы співала тоту співанку Марлена Дітріг зааранжувану през Берта Бакарака Бе...
Боіско
...ынайте ся то фарафтыновы помочами лі во А тепер я буде о дарку могла допівати Зачынати ся михала Талентия є была така як вытоя хваль ял тепер провадила а тепер я достараю што роботу на варли сом а што альбо не провадит р...
А Я[К]...?
...ьом спалило ся близко будинків Воякы підпалили ґладишівску церков під похороном архангеля Михала котра стояла в місци де тепер єцмонтір Підпалили єй бо обавляли ся же в церкви могли сховати ся русийскы воякы З місци де с...
Гравце
... і Анґликы Гарбата в Росиі показала ся в року і была подарунком цисаря кіньского для царя Михала І Романова Intanenu Совін ЛeEсове Лайф с вирід ся Фар край ав Nі om тицю мі формі Он вікенд єдну Денфон анд стал асыкій Ú ф...
Боіско
...єра такы річ же будут поля троха Жебы мал якы але і знову поіхали бы ту з Кырпана Кырпана Михала Стрыком Заваткы разом приіхал з Америкы до Заваткы до Антола він до Заваткы і потім пришол Майкому семиты бо грошы братку с...
Языковий Гокус Покус
...он мойси білы рекланы Л выстопле спураци лужы сопол за зарусофляжові жыт за Марка Альфари Михала Альфеты Но добрі гмм Вдає ся же помал будеме ся перещати хоц ту смотрю іщы в кореспонденцию з паном Адамом бесідували сме і...
Голосы Русинів Підкарпатя
...озкажу Вам за ту людину яка нас страшенно підтримує то є наш голова Селишньой Рады Віктор Михалович Симкалич і хочу йому першу чергу подякувати был взагалі ідея відновити хору то была його Він страшенно любит співати спі...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ка фотоальмонах періоду між двома світовыма войнами бенас в меджевуйня Меджевуйням ано це Михал Маркович выдал всю книжку та тамтаі фаньфоткы были і про гуні і про Бокорашів і я тако то запалим ся і я оси подумал уж всю ...
Карпатска Русь
...ш за ню сердечно поплакати Так само поздоров там березных Іх фамилия так само враз з нами Михал Сусіды близкы тепер Він писал там два листы один з Черемхы а другій звідти то не знаю ци дістали Прокоп Чупашко Село Нимиров...
Карпатска Русь
...не хотіли іти а мы за них потерпіли Хоц мы не винны то і так нас жебраками поробили А наш Михал син уж пришол і ся рыхтує женити бо просит нас на весіля береси жену з рібок з Млина і пишут ся в Выслоцкы Он ся женит же як...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чор хранитель народных перлин Наталиі Малецкой Новак лемківскій бадач лемківской штукы др Михал Шымко Окрем поданых статій в Бесіді найдете вельо інчого цікавого то медже ін част новины не новины не лем з Лемковины інфор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Театер Александра Духновича о перекладах Ярослава Сисака котру редаґували Валерий Падяк і Михал Павлич і в котрій є выбер із богатой перекладательской творчости Сисака Переклады до театру робил до высокого вікун до недав...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...но одкрыл тогорічный Духновичів Пряшів Пак же представил жырі котра тот рік была в складі Михал Павлич науковый робітник Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові і з специялізацийом на русин...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вины Ромів в інтерпретациі Богданкы Жіґовой Жыдів посередництвом баляды яку інтерпретувал Михал Палько ци колядка з Пішкых Німців у інтерпретациі фольклорной ґрупы Мармон із Хмельниці Святочный проґрам в церкви своім спі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тодами збераня даных в розсягу котрий дотепер не мож было здобыти повіл приматор Сабинова Михал Репаскій Од діґіталізациі і архівациі даных очыкуют же люди будут мати веце знаньо вартости культурно історичных обєктів очы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ретар Міністерства Інвестиций Реґіонального Розвитку і Інформатизациі Словацкой Републикы Михал Калиняк акцентувал же то пільотный проєкт цитуваня Вірим же обстоіт Частко центрів діленых служеб буде веце як самосправ кот...
«Лемко» - ґазета для народа
...рз Красні Хор з Бортного а маленькій хлопец Семан Сидоряк із Вовівця оддеклямувал одвіт а Михал Лабик із Святкови стих на одкрытє чытальні і чого нам потреба Каждий хто был на тым собраню переконал ся якій то міцний єст ...
«Лемко» - ґазета для народа
...образы з маґічной лямпы і обяснил нам тоты образы Подчас собраня гарді деклямувал паробок Михал Лабик хлопскоє достоінство Дня IV грудня мало быти рочне собранє чытальні в грабі повіт Ясло Зобрало ся дуже люди в грабі ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Трущыньска Сива За музиком і звуком Владислав Сивий Приповідку непотрібна Хмарка начытал Михал Куцер Єднако як в попередніх трьох припадах анімувану подобу дістала і тота приповідка вдяка скушеному аніматрови ілюстратов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...учного Інституту ім Антонія Годинкы якій діє під вседержавным русиньскым самосправуваньом Михал Капраль є повязаный з ґазетом Русиньскій Світ яка ся печатат в Мадярску і котрой был єден час шефредактором но так само в ні...
70%
...одшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро вродил ся в р был найстаршым іщы єден братик Михал вмер маленькым іщыл дому Анця была о штырі рокы молодша од Петруся а міля наймулот ся она з рока Оно писує выгнаня з рідного...
70%
... воєві петро то ну іх Місько є той Васьо Ну они вшыткы ошпорговці такы Василь Ваню Марися Михал та Уйґо і Пепетро Петру Петро Нетру Уйґо то Петро бы бы придумул єтробы старший Я кажу він пішу з думу скоро ся оженил і так...
70%
... аж співанок То была лем част того што іщы од двадцетых років записувал на Лемковині отец Михал Соболевскій А найбільше пісень записал в селі де найдолше служыл якой священник Устю Рускій Ґнасках Ґорлицкій Поміг вітьове ...
70%
...л выкладал в консерваториі але його тату Жыти не жыл коли мы знали свяще не жыл його тато Михал Зис Собольовскій А і Роман Соболевскій як бы робил обрубкы даякых співанок для хвору Лемковины Ото він і сам в хворі співал ...
70%
...ых дав Юскій такый інтеліґент Лемківскій Єзефансаві такы так сте зо но аростонаскых ток о Михал воньскій татувак і комуністо О і то його істория тисколо Бо тамтны ріжны істориі были во Ломковины были набыл творены на был...
