Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ґожові”

Wyczyść

1479 odcinków · 38 serii · strona 11 z 25

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...оди Яґма професоштильодия Повідают же увідні Хіфрой лямит тоже єдні Ані вроде ани грошы з голове се сепля влош Дя до того відня єхате нахочу Лепше си порідным львоми поголочу Лепше си порідным льво Не мат же шар ани і я ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...конец столітя На початку ХХ столітя отец Володислав Сарнам в парох Шебні выдал книжку під голов Опис ясельского повіту Найдеме гын опис Перегримкы Отец Сар написал товды же Перегримка находит ся при тракті зо Змигороду д...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

... повідам Вам діти же то был страх над страхами Виділ єм немало але такого іщы ніт Мал сім голов а на каждій єдно великє червене око на челі Тію оброснены як в медведя долгы рукы а на пальцях великы пазуры на ногах кінскы...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...ым світі і в каждій годині Важены Даме і Панове міро нашы гості сердечніва звітаме в мені головного орґанізатора орґанізациі Молоды Русины на завершельной части третього рочника податя Русиньска Ватра В Малетнику Паґєто ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...кой науковой стороны лем од той практичной як то ся вшытко розвивало бы знам же Лы єден з головных ініциятиорів того вшыткого може зачнеме так Бо мі ся здає же першым такым писательом творцьом сучасным был Іван Русенко н...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

... сут ні Суты кокосы оріхы они маю такы в Америці сутко біґє з єй оріхы сут такы якы як пілголовы тво Як паде міналоголову том і розобі єй так Но но нибы так Нибы так Але собі возмеш добри інзюрензі Штоси возму інзюренс А...

Гравце

Гравце — Ренамент

...іванка така може котра Вам Вам дашто підповіст буде співал Ідір Авава і нува такій буде наголовок Е на тоту згадиванку Е не знам чы то буде підповід буде може буде підповід же повинен знати одповід ланци Гу топі то єст г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...т і Лемків і Украінців у цілым І Наконец найліпше Мы вже не раз так пише пан Петро Шафран головний пише за цілий редакцийный колектив в Ватры а пан Петро Шафран його редактором і пише мы вже не раз пояснювали што нас наш...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...я митаря ці Смерда милой птешыни кубло не оддавайме з буйом станьме за слово кубно зложме голову А зараз я закличу на сцену то ліста Миколу Матолу До села оброшено кодашній кєрівник Ольга Гук нит добр ради пивы же любові...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...тыд то была бы ганьба для нас Лемков што бы і украіньскій Руслан хтіл нам тесати колкы на голові Так долго аґітуйме так долго зберайме штораз веце і веце новых пренумераторів для Лемка поґля до того не дойде што тота ґаз...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко

... такє місця Но бо хоц што може нам ся придарити даякій коляр може ся одломати і впасти на голову ци інчы прикры выпадкы можут ся здарити а увірт такых выпадків в лісах є споро мал єм оказию чытати підчас практик на длісн...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...ном катакомбном церквом і на тот час лем якых десят років діяла субіні Як хотіл єн видіти голову Державы Ватка не в телевізорі нажыво то треба выберати да го стріти в Кыйові ци во Львові Выбрали ім столиці Украіны і не п...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...америцкым краю і окрем того ойцім повілом занимат ся там тиж і соспільном роботом Він єст головом Фундациі Досліджынь Лемківщыны Андрий робил ілюстрациі до збіркы поезий свого віця Наша Лемківщына же вышла уж в році рік ...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...льґа Петик Павло Стефанівскій Петро Моянка Владислав Ґрабан Іван Джелем Василь Хомик Іван Головцяк Насторжылиць Михайло Діндю Микола Горбай Володимир Барна Роман Варгол Но і сут ту творы і по лемківскы і по украіньскы і ...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 18 Cy W Lisi Mozna Wszytko 27'50 Roman Ciuryk

... такє місця Но бо хоц што може нам ся придарити даякій коляр може ся одломати і впасти на голову ци інчы прикры выпадкы можут ся здарити а увірт такых выпадків в лісах є споро мал єм оказию чытати підчас практик на длісн...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

...льникы його Штефан Прокіпча Тримал пана Роґальского а Іван Лазорчык карасал огын над його головом Наконец на жаданя інстиґатора приведено тіж з ратушовой вязниці Ягароша Пльошку і Федора сына Шолтиса в Боґушы спільників ...

На добраніч

160 - На добраніч #160 - 22 IV 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 1

...з Кєд так стоял страплений смотрит як і за по дорозі чужа жена іде высока хлуда і горбата голову і лице чорном хустком завинене а на плечах несе косу Бесідує тота горбата жена Жто ты бідний чловеча так сам без роботы сто...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...де ся в нас перевивала так як і буде ся нам перевивала тема выникаючых з того Проблемів з головом предовшыткым дой тіж з записом ной ту тіж треба підкрислити же з правильным записом буквы і и то значыт де іх поставити Ал...

На добраніч

122 - На добраніч #122 - 28 V 2016 - Байка о синім смоку

...гы слухаче Витам Вас барз сердечні в проґрамі на добра нічнеска мам для вас байочку під наголовком Байка о синім смоку запрашам Давно Давно тому коли на світі не было іщы великых міст самолетів мобільок ани самогодів На ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...гами остає цешу Арнонду мамо чо не памятай синопаґло Кы основы памя закіртали Занцвали ся головом зічали станці музикы сумно затягали на творідже рану Залячыно утял століт при пасімацього і доні сьомій місяц я плачу і ры...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ві коштом Фундациі Досліджыня Лемківщыны в Сполученых Штатах Америкы а постарал ся о тото голова той Фундациі Андрий Хомик Існовник і єй граматыка были призначены для украіньскых чытачів зато лемківскы слова тлумачено по...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...ба было зробити вісту вы тепер зробили Я наприклад Я вміл ся робити Я рахую што де рукы і голова то повинен ся робити Я ся яхату побудувал в ляху на Крипаю все я сам вшо сам робил Но а як бы так віз бы треба было зараз з...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...обили дуже ріжницю дуже робили ріжницю они мали право так як тепер може ліпше як сільскій голова тепер має они мали владу на цілим же мали в кйонзі мали велькы права і кйондз пові то так і мал быти кйондзі Вы повіли же т...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

... выставлят ся щы в десятых роках рікы дали был перенятый до стількє будожників і сьогодні голова Люйской стількы Од ступів фудожників панокєта пришол привітати телеґрам Телеграма єст Кыєва про Пандоровы памятаєш шановен ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рослава Ґрича Быйшого Саву голову польской Православной Церкви в Польщы особисто привитал голова міста Ґорлиці бургомайстер Рафал Кукля Од імени вшыткых мешканців міста высловил він радіст з проходячого праздника цитуван...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка

...росили І хоц як не хотіло ся му выпити ци зісти І волк хтіл ся затримати бо зголодніл але голованьо вдарял корбачом і він летіл далі Зтой хыжы вылетіл кіт і зачал мявчати на дорозі Ланьос припецка вдарил го Корбачом Як в...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...ни од них тіли вас і Брали на прислуханя Былеш в банді Нє Но то давай дошком попідошла бы голова нога Привели того Сандера цітка был в панді был То значыт чы было оскаржыня тых хлопів ізбяньскых през чловека безподставні...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...л же і місиі го не дістават Чого Тать воздуху серце мі стягло на момент перестало єй бити голова ся мі закрутила Ох подумал єм собі што ся то зо мном робит і тако єм на то і пришол Переходжыл наліво Дай собі дакус молока...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...но не знайде на спіс Выселім ся братя покы ще весели І покынам жыти дадут Як снігы упадут Головы поклады Жебы більше не жыти мам тут Як слігы упадут голове покладе же більше нажыти на лту Выселім ся вратя покы ще весело ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...повіли такых достоменностьовых бадань досліджынь нихто не робил товды Никому не пришло до головы ся звідати пане А якій ваш рід якій рід вашого няня мамы бабкы і так дале Як вам одказували і так дале Но то про тото Полуд...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...ный Осередок Товариства Лемківщына Долшій час його головом был Михал Фуйціла а заступцьом головы Стефанія Круг Барз продали ся тепер єй досвідчыня продавчыні бо часто треба зорґанізувати подорож на Лемковину зорґанізуват...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...то останнє раз коли є бачили жывого Юрковского попає пан Юрковского єхали мы повертали ся головати мы мали тоді машыну ту нива і е догануй си єхала Головчак я Юрковскій по моім лістві іхнєлеси іхоту служену браду А він с...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ы там быти дискутуваны якы могли быти доповіди но єдна з першых такых річ то мі пришло до головы токойне і ци єст якійси рух якійси проґрес Втім і ци доправды то така потрібна річ практично як бы повіди з лютя вшыткых Ру...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...ме з другой стороны неє репресий як Радяньскым Союзі Каждий може гадати што му стрілит до головы ци вписати свою дітину до русиньской школы Істория з єгумостьом Сидором його арештом сто раз переповідана в інтернеті всяди...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

...али давну бабы майкы Кє нашы діти якы ся сміяли з того вшыткого Але што ім пришло такє до головы Не мам понятя в такой втіху малей Ни Але же они так пішли вшыткы до Росиі Што тых люди напало Но не но нахвалили імже што т...

Радийочытальня

Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай

... тым встыдом презстыдным дало ж марити як бльоком під лаву дораз бы тото зробил А маму ся головы не одвертают До вікна заєдно смотрят Зробил крок другій Третій Притулил ся ґумамі обнял в поясі і тихо про Ято такой плачуч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льна Од р активно залучыл ся до русиньского возродного руху на Підкарпаті Был заступником головы Ужгородского Общества Карпатскых Русинів і членом Народной Рады Русинів Закарпатя В роках аж Был Головом Ужгородского Культ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

... з орґанізацийом позагондовым а наша орґанізация бєже тераз удял В проєкті ФІ лапіт ся за головы як слышы якій є спосіб складаня внюсків до Міністерства Адміністрациі цифризациі І просьба выдає мі ся в така была тіж суґе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...великій дощ ци сухоты марны жыва добры жнива Вшытко залежало од босора Зато никому ани до головы не пришло жебы дикача трактувати злі Ани навет нихто не подумал о ним злі Бо хто знат може він чытат людскы думкы Єдной ноч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...обити з них компот або джем або шмарити до утераного кіста І нич більше не приходит мі до головы коли подумам што можна бы зробити з ґєґацків Ґєґацкы роснут на малых крячках сут дост гласны Хываль же уж порядні дозріют А...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

... пані а до того злодіє в кралем і з холошнями і каляфоню Долго думал над тым аж го зачала голова боліти Ба подумал наконец недалеко при вербі єст мосток покля ся цілком стемнит Можу посідити під мостком а вночы перейду д...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...вы вылізли а плакало бо загороді тако валяло ся і плакыця ле же я вже жды вмраіш так мене голова облит отце была дуже велика В часі війны то было Да да да ну в часі Ліваґіла Я маму то малы так і головно то я вже цю памят...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...а роботу Абреґіром была жірха робів реґір бо не было б то по фронті то не было хлопів был голова але то же то же был Та як каюка чы жыжы Но і писал ся гороховаткій як ґранитник і єщы єден был як він ся писал а ся і як хо...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...вы вылізли а плакало бо загороді тако валяло ся і плакыця ле же я вже жды вмраіш так мене голова облит отце была дуже велика В часі війны то было Да да да ну в часі Ліваґіла Я маму то малы так і головно то я вже цю памят...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...енародньо складали ся на тото на компутерови зостав тодышній компутер друкарку Сей коза і голова Купили сме Стоваришыня купило і нало редакциі А Руснакы зо Югославіі привезли нам проґрам Не мусіл бы м пізріти деси котрис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...презентациі нового выданя книжкы професора Маґочія Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы Николас Купаньскій децембра року одбыло ся дальше засіданя консорциюма в ра...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...охтоны з Карпа мінят ся варта а без краю тисяч років вас стоіме як варта І борониме свого Голова до горы брат Нема ниякого другого народа якя Мы мы Як мы як мы Нема ниякого другого народа як мы мы мы як мы не бракує Лемк...

На добраніч

135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4

...стых обєктів котры летіли в іх кєрунку На головным екрані стравничого пульпіту появила ся голова якысого робота Ідентифікация Повіл робот Ґраф не одповіл влучыл процедуру лондуваня і зачали знижати ся Подай ідентифікацию...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...ес казати і ци ка было правда дуже дивно выглядало коли ведуці є сцены запросили до слова голову Областной Державной адміністрациі Трунопис Не думу є ну зараз слово скаже натхненне натоміст выявляє ся він выйшол для того...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

... талант Дам од Бога Виділ же інчы діті ся вчат же ходят до школы і якоси си так устроіл в голові повіл сой же я може тіж дасту будравлю і зачал малювати Малювал малювал малювал Не буду єй дорого його артистичной описувал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о вас слухайте була біло нами ся западе бо сама на ци она світлі за бабу голову піме раду головаме же вас вшыткы люди добрі сама під ома фечера бара на фіця пик панзульте рода ци райдем сама ма фечера бара мафіча тік пан...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...сте жебы м дознала ся правды Я тепер уж знам чом зовут мене Гавранчатом Ай не завертай мі голову роззлостила ся мати Мамо прошу не циґанте ня а повідте правду Чужы люде веце знают як я просила о Лемкы Мати барз посмутніл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...ц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце світит лем вшыткого як другы ...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...ак плакал ма ганцю та ішов де мі дітина Ну Запеліня хто доруг друзі іхали пришли пішли до головы кульгуспу і деси там іх прилітили в якых си хатах хто не жыл а хто брав єй до себе ебіґвалич А так як я ся уж вродила в Гуд...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

...аткы видимо чынили го старым В своій трудній професиі мал він неєдну нагоду торгати сой з головы волося і розгризати тверды оріхы Был педаґоґом особливого роду нияк не тримал ся інструкций наложеных учытелям товдышньом в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...стоял але были лем тоты рамена або не рамена лем тоты такы повіджме Прибити рукы і контур головы То было барз заржавіле і моя тета хтіла тот вышмарити і прибыти там направити як бы одновити але Але хыба хтіла лем прибыти...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

... гуляли і іщы інчы чудачны річы выправляли Наступного дня боліли іх уж не лем бріхы але і головы Хлоп до міста не пішол бо му ся не хтіло Зато гуз з обовязку ся вывязала і яйце знесла пішол хлоп до міста наступного дня з...

На добраніч

92 - На добраніч #92 - 4 VІI 2015 - Кому псика

...Імця ся ма Хлопец подал свій адрес зімал пса подякувал і уж го не было Но і єден хлопіц з головы дотхнула мама Ци ім ця фактычні трафила в добрі рукы задумувал ся няньок Хлопцю добрі смотрило з очів Але о його хыжы нич н...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...шыл ся митро Нич ся не бій успокоіл го пограничник Напишеме другій лист а увір мі волос з головы те не впаде Бо як вынял тинту перо і зачал писати Дорога жено як лем то хлопец приде до нас ожен го з нашом ульком як верну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олина єст долга на метрів а стежка веде цілый час під гору І догоры будеме піднимати нашы головы може і почуєме ся як бы сме вандрували по якійсых американьскых каньонах На щестя з гомалями єст меньше проблемів кєд іде о...

Pasujące serie

38 serii