Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1346 odcinków · 38 serii · strona 11 z 23
Ґрамофон
... мают намагу котрых мают намагу одділити родены жыючі на выході і западі того міста котре ниґда не спит як ся говорит ся о Ню Йорку луріт Роме гетжуєт твін твот старет Ланс о форти мап ле бр Коломбус Ню Йорст і вест Лест...
На добраніч
...араз по тоту дівчыну полетят і до королівского замку єй приведут Але король на тото повіл Ниґда не ідте она сама приде до мого двора Задумал ся хвилю і повіл до Овчаря Повідшы своій дівці жебы пришла до мене в гости Але ...
Ґрамофон
...дальшы урядниці переписуют вшыткы статіі і документы котры в минулости вышли Великій брат ниґда не мінит своі рішыня і має абсолютну правду Подібно ся переписуют різны такы проґнозы промысловоі выробы войнового розвитку ...
На добраніч
...инюс сонце зо шкляной горы Кєд паробок так вандрувал то по ци днях вступил на шырокє поле Ниґда вколо себе ани хорбочка не виділ лем посередині того шырокого поля стояла блищача ясна гора што на єй верхы золоте сонечко с...
Языковий Гокус Покус
...і з худобного свого кума Бочкоры но заладил на вішало і обул го в новы тіжмы і каже Оби с ниґда не знимал очы і з Бочкір та добрі ти буде і пішол І стал ся і схудобного чловіка богач під роком а він як збогатіл так і наб...
Печатня
...х тісно перед войном а в часи ІІ світовой войны Яєн в тым часі не была на світі Адакінция ниґда не жыла в Нижнім Берліху Але моя мама небіжка Так красні розправала мала так налегли розправатскій дар же матец наєд слухали...
Раз, два, три
...о з нима борол ся з німецкым ворогом Окрем того нерозважно доповіл што остане зо своіма і ниґда не лишыт Львова і Лівіон І довєдна будут до кінця боронити місто перед гітлеровцями На другій ден вказало ся што обіцял тото...
Раз, два, три
...тво доказали што лемківскє радийо єст незаінтересуване конференцийом Принимам оправданя і ниґда ани єм не подумал же могло быти інакше Два Незалежніст медий треба дотримувати штоден спераючы єй на двох принципах Першым є...
Пропаґанда
...т конґрес же дві державы кот направду мычысовым не дам як том войном направду том єст але ниґда ся не дари єй симпатійом зобитут когы спільні Тепер буде лем в Хорвациі Єст проблем з Чехами з Люсилами ще так направду іх н...
Пропаґанда
...ебоварит же вправда моя мама по руснацкы знат бесідувати і няньо бесідує по руска ле знам ниґда не бесідували по руснацкы Та же то мож така наша хыба родицьох же сме нашы діти не научыли так по русиньскы а она бесідувала...
Спомний собі Лемку
... вшыткы тримали на тым ногы Робили такє Жбы та рано на желізні не робили то хто не носили ниґда Не знаю не алжеретязом ногы звязували чы бы за мойой памяти нижні Не памятате а яличко было Яличка была вене хыжа Ади яличко...
Реляциі
...аша єдност годны нас вызнести Раду вите што сме єдно радост нашы цюти Бо м думала што нам ниґда в трумбеты не дути Грайте люди цілят добра усіх высиліте памятайте мы Русины рот не загубіте Моє село моє се мате рідсу земл...
Спомний собі Лемку
...буду ся ту засідал бо то не моє Нихто не чул тото же відит же то з його Няньом є до кінця Ниґда Маравіж пут По тыльох роках Як нераз мы бесідували ся зышли ци на свято ци што ци коликольві то они все мали тоту надію же с...
Спомний собі Лемку
...о єм на двір до сіль двери отворы і сонце то ківели червене ся мі здавало же я того сонця ниґда не видімю ож гоно все світило тот ден Тото сонце было якіси інче якій такє барчервене як бы крваве Но вертам до хыж і ґадал ...
Языковий Гокус Покус
...тра звуч котрий звучіт Жыв єм років девят років в Лондині а парадоксно аж там ня на уціли ниґда не забывай на тото одкє єс пришол і у своій творчости і в каждыннім жывоті хоснут тото своє што ті дала твоя родна хыжка род...
На добраніч
...ы До нашой хыжы Бо она є напевно є деситан може за третім Може за Лісі не Анна Гальчакова Ниґда не забуду з якого єм роду Все напоминала мі а моя мамочка жебы м не забила же я русиночка а няньо доповіл же ся часом стават...
Печатня
...ыла высока тыж ціліметрува то тыж верба Виба была Наущыщам є тікуруківа Лонка А нихто вам ниґда ні не мали сте до лота ни нічтах ножыками наперед Но як підете уж завадате за пісід уж бурдашу видити Нем хотіти треба ску К...
Пропаґанда
... альбо мальбы гей оліо мальбы тіж просто єдным словом єм винятчы на тым протожы уж бы сме ниґда тото не моли си престати як тоты церкви ВЗaйвон ся вернуло іти области ходи по архівах глядал тоты церкви зробили ся котры м...
На добраніч
...ришла зима Доміл іщы далеко а ту ся стелит добрісніжна і морозяча ніч Єст уж так пізно же ниґда нихто нас не приночує повідат молодший брат кєд нашли ся посеред ліпчого села Докола темно і тихо аж і псам з зимна не хы ся...
На добраніч
... ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину Ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присіхам дале так робити Бо мене так мама на выгнаню вчыли Тепер знам уж сама же до...
Реляциі
...и премію Йосиф Іванецю Лемко Але в рухуючы те ж то мы не можеме як кажут Віра Ґєорґію нас ниґда не мала превів половиця та мы так кувісти рішыли дати вер Ґєорґію тош она то же усе робит образ русиньскій передачы дуже был...
Реляциі
... зембы не траірка Уй парубте парубте курка тя добте а нієдна дівцына целите І я табы сосу ниґда не годил Я такыма дурнями блонти городи не такыма дурнями городи Увітодил ся о задис коли ріба спис о і коли гонь модук до с...
На добраніч
...же буде кіт Ти його тіж тым бичом вдар Летіл луваньом летіл а вздолж тоты богаты хыжы але ниґда ся не затримал хоц як го просили і хоц якому не хотіло ся дашто зісти ци выпити І волк хотіл затримати ся бо з голодніл але ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ино моя горы Выкарпаты земличко мила страно незавидна Тебе не годен Лемковино мати забыти ниґда бо єс рідна І в його творчости такой заєдно перевилат ся тот тота тема тугы тугы і вертаня так як мож повісти в більшости ты...
Реляциі
...піянку луконціме тако таку романтицку лірицку співанку котра ся пише конец шоу а котра сі ниґда на ведености не была публикувана до такы Малий Липник премєра Конецов даме і панове премєра співанкы Конецов Володя а Томаш ...
Реляциі
...ыко поховали тя недостойного а то як дезертера в часі войны Хоцты войовати не перестали і ниґда єзы не зышол зо свого креста табличку з чіслом тідали нагріб а веце ніч Жебы іх не страшыло ім якой діть Но через заслугуєро...
На добраніч
...тій лыжці вірте велькы очы мала Вшытко написане певно ся мі снило бо в нас такых лыжок уж ниґда не было Може дійдо з бабом о тым повідали Бо они в Боґушы такы лыжкы мали Мама іх памятат а не памятают Днес уж до родичів н...
Ягнятка
...і однести тото до самых нас Лемків Русинів нас все єст меншіст Но але той кус інакше Ерґо ниґда не маме рациі Допалі так Но так Належ серед єнуді Єднак відомо же демокрация ма своі мінусы але іщы низ ліпшого не выдуманок...
Печатня
...голосили ґу русиньскы народности А я Так єст то гордоша голошу ґрусиньской народности але ниґда не забывам пойсти же я єм ся народила на Украіні а є то моя друга власт Та же і ку сучасний добій тоты одношыня тоты подіі ш...
Реляциі
...нили жебы в новым році крестины робили А нашы школяры все розум не будте Тошто наше рідне ниґда не забудте І нашым женичкам бы весело жыли жебы іх мужове все вірно любили Звізна ся брачы стадиі а мате сина породил рачы с...
Пропаґанда
...а якых жарскы коли та Же Я як єм ходил до першой класы до другой до тритьой Та я не виділ ниґда контролю інспектора в цивілю Але жандары мадярскы котры ходили по селі так он пришол ай до клясы а со слухам тороці было Но ...
Гравце
...у має на назвиско гыра лем судити по назвиску то дакус мало особливо зато же сама акторка ниґда ся про своє походжыня не выповідала За ню выповіли ся інчы Очывидно можеме пополнити даякій блуд даяку гыбу ци то правда же ...
Лекциі лемківского языка
...ы речыня з як одділят ся од нарядного речыня протинком напр Витали го так протинок як она ниґда го не витала і гев увага Але протинок мож поминути коли слово як зачынат якысий Сталий оборот і коли порівняльны обороты з я...
На добраніч
...Няню Не будте глупы продайте мя будете богати поставите ся на доброго ґазду А пан няй так ниґда домів не довезе будете видіти як я од нього красно втечу ани не буде знал коли Мал ґазда дост стару уж хыжу Поля як знаме не...
Гравце
...ыр зас брачыли твого сын засврачыли Ні мо го сынце боли сомо кайме його сынце боли Кагдан ниґдандил вас Липівой Кагдан ниґда не ідил вас Такій тужан жывот рады Такій тужан Жыво право не неґдальном зівле анеґдот Но ан Лес...
Гравце
гравце лач мамо по слізі боля Оцкам же паноса ЛАПіТ днайдвоня ea там руска смо тисовым писаны смопы сопы Вытам вас внеска дорогы слухачы в тот красний сонечний весняний час Мам гнеска понедільок квітня рока Ден по незвыч...
Пропаґанда
...чувіл же уже вопрос коло Русиного уже ней вопрос виту ворос русиньскы проблемы тык пробле Ниґда проблем не был был в очах в думках інчых але не нас і не дуже щастне же не можу бы таку лем таку школу такій курс робити про...
Гравце
...ьником лем выбрал інчу карєру карєру Музика хоц нема музичной освіты і співака Хоц тіж ся ниґда співаня не вчут Дальсе на пльотну выду за бульпи насипаль цернубле до лукаву до горніцьку пустіль Семдиску Тройку квін Запал...
Гравце
...рати ім інструменты і остерігали же на другій раз коли іх зімают на граню музикы іх забют Ниґда музыка в Іслямі не была заборонена Уж од столітя музыка розвивала ся в чысленных державах арабскых пак і в Турциі і по цілій...
А Я[К]...?
... вшытко тото робити што они казали нин Нєт стріляти там там не стріляли не стріляли Нітан Ниґдам то никовы там не стріляли як там Ня нихто Кодоважні же про фронту не было як рускы пришли смы в стічни То пришли а Німці а ...
Языковий Гокус Покус
...ловяньскы слова славяньского походжыня русиньскы слова як приназивник Ґыкы слова як даґде ниґда І так дальше На початку слів якы зачынают ся од гласного маме хыбаль церквославяньску манеру яка уж товды напевно не фунґува...
Гравце
...рал так коло платні Треба тіж іщы повісти о тым же понад процент кабелів вызнає іслям але ниґда не єст то іслям фанатичний ци фундаменталистичний Як ся показує в іслямскій державі штораз то веце кабельчыків приймує христ...
Боіско
...емкы будут мати своє радио же в радию будут радити по нашому Но ні но тото ся мі не снило ниґда і навет же така буде свобода же си буде можна радя послухати як ім буде радийо лемківскє но то на моій на мі вік то і навет ...
На добраніч
...посмутніло і повітат Барз бы м рада вельможний пане Алеміиі отец Король Нарцис бы мі того ниґда не перебачыл Кем того лем він має ключ до кліткы Знам же ваш пташок є ту барз нещестливый хоц жарит як звізды на небі Є барз...
Гравце
грамце Видам выс слухачы през два остатні дни мали сме на Лемковині Е праві літо леднеско хтіл бы м Вас запросити на співанкы про яр Очывидно зачнеме од весны Пришла весна чудестна Пришла весна весела розшмарила Азале по...
Боіско
...вщы зна єст На сход то муш одразу протестуват як етноґраф в ґурах тзвы чы в горах Границі ниґда не ідут през ріку Все ідут през верхы горамы Так же панове науковці то мусите іщы не знам чы ся даст лем Вам вернути як бы д...
На добраніч
... Яню не будте лупы продайте мя будете богаты поставити ся на доброго ґазду А пан мя і так ниґда домів не довезе будете видіти як я од нього красну втечу ани не буде знал коли Мал ґазда дост стару уж хыжы поля як знаме не...
Гравце
...урисы реґа червану земля Мурий Стаба Марадекали себе вести помалярима або or ту Італиянцы ниґда не сідили спокійні в себе все іх несло до світа Підбияли земли докола Середземного Моря колонізували і розносили свою поді п...
Гравце
...вой Бразилиі Тот стиль має названя чамаме што в языку тубыльц значыт спільны танец чамаме ниґда не доробила ся статусу узнаной на своім терені Музика низкых соспільных ґруп не входит до місцевых елит але часто остає з ен...
Боіско
...емкы будут мати своє радио же в радию будут радити по нашому Но ні но тото ся мі не снило ниґда і навет же Така буде свобода же си буде можна радя послухати як ім буде радийо лемківскє но то на моій від намі вік то єм і ...
Голосы Русинів Підкарпатя
... не памятал І унетым силу ведут розмову і кажду ґнотым Будеме то робити тоту тоту потомсю николи не розпису А як кажу та мі ніхто не запропону розпит попросили художників провести Іх привіл порішали по тым шумін розписы ...
Лісом, лісом
...тото што раджю тычыт ся векшости ситуациі але памятайте же як спотыкаме звірину в лісі то николи не можеме перевидіти єй захованя ци то волк ци серна ци борсук Можеме ся зато додумувати І думам же добрым словом односині ...
70%
...е єй з погады в році поіхали в Америку Він брат зату писал злошыт яку на выіздя в Америку Николи выни більше не бачылись Татьв брат был вбиті першій світовій вілебучыця Та дві сестры зіли то были і в Польщі і тут на вулч...
70%
...ады зачынали ся буде в годині ци перш пополудни Бо товды і концерт зачал ся вескорше вера николи не виділи єм кінця концерту Бо як стремніє то мушыти думів ци фактичні в гості до мойой родины і власні товды на сцену выхо...
70%
...о як бы купівати більше штоси зробил ци як і ци робил є деякы дя Я направду не виділ бы я николи в нього хыжы не был а мы деси там км єдино другого Фльориды до Пітсбурґа Пенсильванія Але так вышло же два рокы тому в квіт...
70%
...ика Нє і не місцями глбока там де комужковы простошковы зараз низ то там было глыбоко там николи не шли А дале а ту по тій цита як з горы там вытоі фабрыкы До школы то не была глыбока то выбрали коретон коритце такой был...
70%
... сходят дорогы може пробивати нечыста сила А нашы предкы были певны того і з такого місця николи не брали каменя на підвалины хыжы на фундаменты Колиси люди вірили же сильний вітер буря грім то вшытко дябейска робота Зат...
70%
...еркви так рапали так так тото били так тото трівожны тото дуже тото было трівожне то тако николи не буває знаєте же еху горох было то сяк може ехо было інакше ге Но і я так все брата просила Іван вы зроби вже начал робит...
