Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1238 odcinków · 37 serii · strona 12 z 21
70%
...ым до яблунок Жы мі а вона каже А я вам церкву в Сині Пустові Ліснича тута што намаля ліс Івана казала штобы выне вызяли дло согласне на тертак там де дошкы ріж І выне вызяли і внате кій дошкє выберало штобы буде файно н...
70%
...шыткы члены сфуло світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань мусят встати і выйти Іван Гринович тиж бо зараз в іншій салі зачне ся посіджыня Сфулу Люде были заскочены Бо ту был слушний момент же выдати важны свід...
70%
...єд о тім концерті оповідаме за місяц Тым більше же якоси не пасувало давати такы веселы співаночкы при кінци великого поста А тепер по великодню тоты підкарпатскы співанкы аж самы ся просят до ефіру кєд ся просят до нас ...
70%
... Бесідували сме о ріжных баз ріжных річах моі навет на приклад бокы Звідало м ся єй якы співанкы найчастійше співали в селі Тыльово Знеженя є так коли співана як ворі співала О ти голос мама О якым ходити співала в церкв...
70%
... гості до Анны Данияк Они ся вродили в році в селі Вольо Циґлиньско Тепер жыє в Украіні в Іванофранківскій области в Обертині недалеко місточка Городе маршы та маршы та марже фартурко на крывар накрыляр накрывар накрываш...
70%
... ден а може добре рано Не знам коли ня слухати ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні і я ту для того жебы вам дашто повідати Власні о Лемках в Украіні Доколи будете чути не лем мій голос а...
Łemkowie są
...вом строны неєднокротні попераюч утопіі комунізму Редактором Лемка был вчас также молодый Іван Русенко котрого творчост стала ся м ін підваліном для пізнійшой кодифікациі языка лемковского Русенко окрисляны єст мянем учы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й малярской школы Продолжывал у тым кумшті а так само стал вызначным малярьом і його отец Іван Манайло Як сам Андрий Манайльо говорит Основы малярского кумшту дістал у родинній школі в документі котрий чутливо аж інтимно...
З лемківского архіву
... была тзв афера гнілічкы Розгоріла она по переходах парусоток грекокатоликів і священника Івана Наумовича до православной церкви В наслідках той аферы потерпіли Руснакы радця сисарского двора Адольф Добряньскій його дівк...
З лемківского архіву
...Одділ тот был єдным з барже активных Прим ним вели отец Омелян Константинович Михал Цар і Іван Голейко н вересня р зорґанізувана остала во Львові конференция Посвячыня діяням на Лемковині на є отворіню ведучій Товариства...
Радийочытальня
... А ты бануєш за нима Природа Ты спілчує Смутна ся зробила Чытала Мах дабо легохайме іщы співанку о квітах ансамбль Ластівочка в співанці Коло мойой заградочкы Там за нашым зашолсонце осяла моя два посяла моя Нова свята і...
Радийочытальня
...овий і файны пінязі там ся зараблял Пішол гараз і до нашого сельского специялисты од кони Івана Козака просити го жебы поіхал з ним на Ярмарк коня помочы выбрати Але козак мал дома якысу пильну роботу і не згодил ся з Га...
Радийочытальня
...и і одраз мушу повісти же не єст легко найти любовны вершы писаны по лемківскы Але зато співано о любовы маме барз дуже І то ріжноракых Они щестливі любов о сполнені любови а навет о тій траґічні Бо любов хоц єст барз пр...
Радийочытальня
...іти на войну З того періоду походит дуже рекрутскых пісні Послухайме вязанкы рекрутскых співанок Юж єдом реґти юж єдос Юж пішла варто ся звіняти пана цисаря бани сани пана цисаря дак на тій долгій посіда Увас си мали слі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...езземельных селян в Польщы яку основали в р во Львові брали в тым участ і лемківскы діячы Іван Качмарчык Теодор Рядловскій і Теодор Войтович якы влошли до рады Руской Аґрарной Партиі Покликаня староруской партиі было сти...
Реляциі
...рофесора сут перекладаны на много много языків як бы смо повіли языком іщываня Гулянкы чы Івана Русенкы Іно як ходит о інчы публикациі то сут посвячены Русинам посвячены Украінцям посвячены інчым народам посвячены ґенера...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...туденты на практиці в Пряшові Петра Трохановского про Штефана Шкымбу і Петра Медвідя вмер Іван Бравді Традицийно часопис одкрыват част новины не новины не лем з Лемковины де поміщено спис найважнійшых подій за період дво...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньскым Русі Был честным председом Народной Рады Русинів Закарпатя Третім пропонуваным был Іван Петровций прозаік поет перекладач і общественный діятель котрый перекладал на украіньскій і русиньскій язык книгы інчых автор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аций і дакількосто лекций по цілым світі В році Юрия Штеня президент Словацкой Республикы Іван Ґашпарович нагородил Прибыньовым Крестом І клясы за розвиток неврохірурґіі Як єдному з найвызначнійшых фаховців у области Нев...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йна Доброволец З Початком І світовой войны пришла ґу ньому як на парібка перший раз несподівана нужда В році был окупантом зосланый на роботы до Німеччыны Втюк по місяцях і скрывал ся даякій час Коли го і мали трафил до ...
Реляциі
... і авторскы пісні Михайля Рамача котры будут по першый раз выведзены як Сойсткіні Наступя Івана Гнатко і Анна Бела Кнежевич На ґітарі іх провази Міхаіл Рамач Оркєстру Водзі Іван Лікар дівчата облечены у шырокых пасовых с...
Реляциі
...то было становиско значонце запомнял тым вірж Але вшыше на міст мі нами другій його віржы Іван Стоєн Стоіт юван при городі при текучій быстрій воді непотятий пролетітий та і годі Евы Треба ґо было приложыть на язык польс...
Реляциі
...на Богащыну а потім м все такы хотіли поблизче поблизя путы до Орідной Землі і приіхали в Іванофрамківску област де оселили ся і теры де помале ІІ родины цюньскых Мабуті Яндромспадом Такій оптимізм жытьовий силу циловоли...
Реляциі
...т ні але хтіл бым привитати медже нами Ціж паню Наталию котра приіхала до нас з Украіны з Івано Франківска і тіж репрезентує радийо тіж репрезентує радийо так же медия так сут внескы но барз міцно репрезентуваны Буде рел...
Реляциі
...м знав тако Жебым до кончылькы сме притых поздравых досталиме вчера емайл од пана доктора Івана Бандуріча котрий было радкы бы сме ту прочытали його поздрав про нашу орґанізацию є то короткый але мыш же то было міле же н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йна Доброволец З Початком І світовой войны пришла ґу ньому як на парібка перший раз несподівана нужда В році был окупантом зосланый на роботы до Німеччыны Втюк по місяцях і скрывал ся даякій час Коли го і мали трафил до ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о Штефаняк на Міністерство заграничных Діл і Европскых Справ Словацкой Републикы Міністер Іван Корчок повірил стрічом державного секретаря Резорту діпльомациі Інґрід Броцкову котра єдночасно і членковы Рады Влады Словацк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...га дізнати ся о нашых близкых досправды вшытко тверду правду Як скінчыт тота сеанса несподіванок подарит ся загасити тот ґротисковий пожар мандженьскых боротб буде годен в многым простодушний гіпнотізер втечі і з пазурів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тоту вежу збудувати і докінчыти Повіла про аґентуру ТаrP приматорка міста Свідник Марцеля Іванчова Треба здобыти екстерны грошы Проєкт приготовлюют приблизно рік і піл За словами приматоркы вже раз хотіли здобыти дотацию...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л гости засіданя Олену Папуґу посланкыню до парляменту Сербіі ведучого Ревізийной Комісиі Івана Петрецкого та Богдана Ґамбаля ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях В першым пункті засіданя поєдны члены Рады спомина...
Обзерач Природы
...йний пшервє музичний тераз пора на трошычкы Моцнійше бжмєня дует з Роси Звентас Фентана і Іван Дорн вы кавалку трохи електронічным но так направды в целости електронічным до слов людовой пєсні співаной на веселях в невел...
Щыро доношу
...лий ум привюл Переслухуваний коли ся одправил де ся по перше обертал одповіл што зашол до Івана Млинаря на концовій три дни там робил од четверга до неділі а пак тот му заплатил девят грошы Взял ся же піде по коня на щав...
Щыро доношу
... семох мужів Томаш Андрашык Підвіт Ян Пендзівятр Шымон Вадовіта Демян Міскович Гнат Хомяк Іван Громосяк Валенти Павловскій Матияс Чекан а тіж консультанты Якол Висий Альберт Пєхофскій Ґаспарум Флісак Андреаш Бежевіцкій п...
Реляциі
...ками а протестантами втеды буйні розвіянцыми своі вплывы в Польсци не знаме на приклад же Іван Вапіньскій з руской родіны солтисі з Вапєнного был міністрем ци пасторем аряньскым на Сондинчызні Туж по реформациі зачала ся...
Раз, два, три
...фіі Шантер як і тых котрых не найдеме уж медже жывыма Северияна Вислоцкого з текстами про Івана Русенка і Никыфора але і дописы членів так званой лемківской ґрупы передвоєнной Комісиі Досліджынь Східніх Земель Станіслава...
Реляциі
... з Лемками а можна в ним почути барз милу лемківску атмосферу де Полякы знают лемківскы співанкы де Полякы котры не мают наштоден нич спільного з Лемками розуміют лемківску бесіду де мают для ней велику пошану де любят л...
Боіско
...і м Єдным з прикладу весій барзінной знаньой свойом вартост кобіты єст та одмалювана пшез Івана Желема писара Лемковского В Оповіданю в круткім в круткє гуморе Хруба Берта Прочытам то в цалості аздего же єст то фраґменты...
Пропаґанда
...зо собом што найменьше єден з веденых през себе ансамблів А то Червену Ружу А то бабину співанку Оба ансамблі сут шумны Але бабина співанка то веце зас як ансамбль але то властиві освітова орґанізация Пані Ольга то знаме...
А Я[К]...?
...шано іконами а часом і зыґаром В другій ізбі было єдно або два ужка камянний пец лем до гріваня стіл лавкы і тіж стільці В сіньох было порожньо з сіны выходило ся драбином на піт мама мама ма В комірці стояли дві ци три ...
Реляциі
...ховной музыкы і істинно Была то правдива понад годинна учта для духа Хор під дириґентуром Івана Богданова зачал свій концерт од герувимской пісні староболгарского розспілу пак заспівал молитву Вірую композициі Ігора Стра...
Печатня
...атикы написал ґраматику русиньского языка Так мы маєме ту граматику бы старанями писателя Івана Петруция у Закарпатю Теперішньому теперішня Украіна виды стає говорит є спонсорами і они перевидили граматику гарайды так ше...
А Я[К]...?
... році дзвінником был Базилий Візитациі з р однотувано двох сынів отця Михала Василькєвича Івана і Андрия Отец Василькєвич остатній раз однотуваный был в році і мал товды років В тым часі опікуном парохіі в Смереківци был...
А Я[К]...?
...е середню Лемковину Были сме в Рыґєтьові Радоцині і в Рібках Было тіж про Романа Райнфуса Івана Русенку і Кус о ґазетах Русин Кєд бы дахто мал охоту послухати дакотрого з тых проґрамів раз іщы або іщы николи іх не чул то...
Языковий Гокус Покус
...тексту власного тексту на основі поданых тем якы мож было выбрати Перша тема то два вершы Івана Русенкы а як же здає ся мі же матура без Русенкы а бодай перша матура без Русенкы матура з лемківского языка не была бы том ...
А Я[К]...?
...олітю стараньом отця Петра Михаловича а котру сфінансувано головні грошами єдного з селян Івана Павелчака Деревяну церков заступила нова мурувана о нетиповій як на Лемковину архітектурі Деревяну церков розобрано а єй час...
Лекциі лемківского языка
...нє Так же выписуйте собі вшыткы слова в котрых находит ся серед А по што то Вам повім пак Іван Головчак о т го высповідала гуморецка Я не поетеса і навет не секретарка Але кумо Як сяду писати лист або інче што мі треба т...
Пропаґанда
...отры ведало стоваришыня то видал то Ярослав Горощак такы ніцькы книжочкы посвячены твором Івана Русинкы і то была така як єдна з першых позиций но і в Третім році з нагоды ІІ Рок Світового Конґресу Русинів котру сме орґа...
70%
...обєкт якій мы выбрали сміт Мушу дожу ковы нас запросили Подамщына нам так уж порадил отец Іван Тарапатскій з якым мы спілпрацюємо якій є в перемышлі і має свій ряд парафій На Закерзоні і він порадил цей обєкт як дуже цік...
З лемківского архіву
... завелика Оповіданя Але можу Зацитула Ваньку Лукач Ту Дяк кытцях Теодор Байса Петро Лизак Іван Карохванта Іван Присловскій Петро Байса Михал Балоляк Іван Вальку Лукач Руждскій Осиф Присловскій Лукач Барна Іван Байса Дань...
А Я[К]...?
...росты Пьотра Зборовского Стеч сын князя Злові Міхолой як і в пізнійшых роках писаный є як Іван Стеч або Іван Стечович Податкова люстрация з рока потверджат тоту локацию Додає тіж даякы дрібниці же село было положене при ...
А Я[К]...?
...у З люстрациі з р выникат же карчунок проваджено гын уж од рока Заняли ся тым Юрко Смілий Іван Золобко і Ласько Гімчыч Каждый по єдным лані Наступных кмітів зачало роботу при карчунку в році Обовязувало літнє звільніня з...
А Я[К]...?
...позвалят Миколайови і Радостолы З Біча перенести шану на право німецкє Шолтыс отримал штыріваны землі з правом до будовы корчмы млина ставів з рыбами і з обовязком службы на выпадок війны Наступны знаны запискы в котрых ...
А Я[К]...?
...вляны будут вшыткы літурґіі Коли выбудувано першу церков незнатя Але на місци старой отец Іван Козубскій выбудувал в році церков в візантийскым стилю На пляні креста мала бан алтар і храм вірных накрыты были намітовыма д...
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонц...
Лекциі лемківского языка
...у перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трудари...
Лекциі лемківского языка
...у перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трудари...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ілий рук донисо сукуцию уродині Бубушкыв Своім залочным учытньом Василий Холов пийзажысти Івана Шышкына і Майбушы любил писати пийзажі айбо пійзажы наші карпатскы з горами з горами і смериковыма лісами Картины Василя Бом...
Карпатска Русь
...ходит два раз на тыжден Карпатска Русь нр пятниця вересня рока Пише Штефан Ханас до брата Івана Ханаса Боднарка серпня р Писмо з дня липця я отримал за котре щыро богатарю Ти дуже ґаниш нас чого мы такы дуракы чого мы не...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным середовиску Кінцьомдесятых років ХХ ст з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го Конґресу Русинів Обговорены были і критериі Нацийональной преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайля про арт РуС ром яку уділює Світовый Конґрес Русинів і Русиньскє Нацийональне самосправуваня міста Вац в Мадярску Тер...
