Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1580 odcinków · 36 serii · strona 12 z 27
Языковий Гокус Покус
...акы як были і в Талергофі і в Явожні і тоты слова з украіньского языка вошли літературний русиньскій О але такє сучасне популярне в вельох фільмах слово телеконференция Значыт телефонічна конференция Коли в єдным місци з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а по Тряноні вертат ся на Родну землю і зачынат судувати Богословє в Ужгороді священник і русиньскій автор По студиях котры тырвали пят років был Стефан Бендас у рположений мукачовскым єпископом Петром Ґебейом на священн...
Гравце
...расы машынцю на стремым лота Ярены е мало мельшы жы молоді Але яму і чо божамера новя мі мадам за Паниза лем ставка на рівны кєвістку за внесю роботу на засуджыли молоды порубона Меза і наукал іменя ма баджеты дам і пан ...
Реляциі
...ми істовельом а пришли сте на наш концерт котрым нас місцеме завершыт наш проєкт з назвом Русиньскій табор але хтіли сме вама і з приємніти о добір предчватам і жебы сте си Го ужыли або прижыли так духовні а прияли сме п...
70%
...ых Шкіл на Підкарпатской Руси Внешній едициі юж з той урочыстости оповідали сме о ґітоцін русиньскым вокальнім ансамблю Бабчына Спійночка в котрым берут участ і ученикы русиньскых клясів Селища чы Надійова Едицию час уж ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в тым році Додала же ку списуваню треба приступати без страху Формулярі будут безпечны і русиньскій язык буде єдным із тридцетьох урядных языків в котрых буде списуваня проходити Ґордана Чоміч акцентувала же списуваня є...
Пропаґанда
...ры се тис курун словеньскых на выданя той книжкый Мальцовска не Біжка ми писала Я не знам русиньскій язык писати я знам на літературным руском по словацкы знам а так знам як бесідуют варят в Леґнави Но то по нашому Но ал...
Тыжден допереду
...І він был Власне медже інчыма про груды Звязок Звязок пана Кукіза з лемківском лемківском русиньском співанком З русиньском так так бы было єм бречым нищы был Зато є цикала подія А што ом дорогом же такым Жеб його політы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...середнім чыслі розрахунок міста є коло аж мілийонів на рік Пятниця листопада новембра р в русиньскым совіті найвеце мандатів здобыл список Русинів вєдно Автор вісти Петро Медвід новембра року Сербска Републікова Выборча ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я была орґанізувана еміґрацийным діячом Андрийом Медвідьом а фінансову підпору дал Карпаторусиньскій Америцкій Центр Панахіду справили парох церкви о Владимір Завлоцкій і о Димитрий Якымович з парохіі святого Миколая в С...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чна література фахова порота уділила перше місце по русиньскы выданій книжці долгорічного русиньского активісты етноґрафа Яна Каленяка зо Свидника під назвал русиньскы народны співанкы том першый котру выдала окресна орґ...
Реляциі
... буду ся ту розводила шырше тіж не хотіла бы м тоту нашу стрічу поведу в тот спосіб же я задам два першы можу звіданя професорови такы на котры попрошу одповід а так бы м хтіла жебы публика то значы Вы жебы сте мали можн...
Реляциі
...ді економічно длятого же бісупи дбалі о своіх поданых звлаща і в Ікшталсені кєди професор Адам Чик скульпулятный Статистичні перепроваділ баданя над світьом шкул парафіяльных в якы діти Оказало ся же Лемковщына мала барз...
Языковий Гокус Покус
... ся однести до той статіі Статя не повім што то зо статя Ватра на чужыні в Михалові Автор Адам Вєвюрка Іщы раз припомнул наше слово номер того рока вы тотальний з серпня рока Но і інтересує лем правописы бо потім кус до ...
Языковий Гокус Покус
...проточ зато жебы вказати якє богатство єст русиньской лексикы русиньского языка Но добрі Ґадам і ґадам думам же можеме тепер кус сой перервати і перейдеме до другого книжкового выданя о так може повім буде то Петро пирте...
Языковий Гокус Покус
... на барз Высокым державным рівни де проходило одбыло ся в Братиславі офіцийне признаня же русиньскій язык уж єст скодифікуваный в Польщы так не было але самовыданя ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і ...
Языковий Гокус Покус
...ню Моду і перези Міхы Тотом очывидні привіл як примір жебы сце не думали же і я так собі ґадам і наш слухач дашто выдумує А тепер уж музычна перерва о якєм хвильку тому бесідувал свят ся врачы о хлопци носи пашы робов не...
Языковий Гокус Покус
... років коли по посткомуністичным періоді зас могли сме быти Русинами і офіцийні хоснувати русиньскій язык мрийом русиньскых поетів журналістів языкознавців лінґвістів было на тілько зближыти штырі кодифікуваны стандарды ...
Языковий Гокус Покус
... кєд мам в голові повім Же декотры по остатній авдициі в тамту неділю не писали же мудро ґадам Пан Петро одкале не написал а м дякую дякую але кілько мож ґаданя мойого слухати Не мам пісень о ефірі лем мам о бандурі посл...
70%
...у буде на злоте або лем злотых так смотрит Піде то со пан ані єднак одня не працувал кажу Адам з суха і псеюха і мам рокы стажів І така пенсия підем так На як выж жыєте Як уж видиш на злі выгляды Во році як єм пришол з в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...реатови вырішує журі Комісиі про культуру Світовой Рады Русинів Першым лавреатом у р стал русиньскій маляр із Підкарпатя Володимір Микета З причыны пандеміі му была премія передана аж у році Лавреатом за рік стал в Ладо ...
70%
...е Не знам ци так ся діє на інчых фестівалях на цілым світі де тоты де мают тоты фестівалі русиньскій напрям но на жаль кєд єм был монастырисках тота ватра як знамето Ватра є гей Но повіме так но фестіваль лемківской куль...
Ґрамофон
...в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль співан фолі звіря фое ф ледрі роботы Наша русиньска колядка ex сірця так само і цірсяньска ґрупа котру може не все граме бо она но не така знана треба ту щыро собі тото пов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ства св Йоана Крестителя орґанізациі котра зробила вже множество літурґічных тлумачынь на русиньскій язык долгы рокы жадают пряшівску архієпархію о єпископа котрий бы мал на старости душпастырство Русинів На тоты пожадав...
З лемківского архіву
... архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В попереднім лемківскым архіві пан Адам Барна повідал о штоденным жытю на Лемковині в часі німецкой окупациі і ож о жытю на чужыні Часы тоты добре памятают іщы нашы ...
«Лемко» - ґазета для народа
...я Граба в Америці в центах Ваньо Граб Данько Милянич гриц Яценик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ван...
Театр Терка
...на днес а не на місяц ци рік Бо бы нам зочерствіл А так маме все свіжий А як покарал Бога Адама за тото же зіл ябко заказаного дерева Барз тяжко Адам мусіл ся з Евом оженити А коли выгнал Бога Адама з раю то было деси в ...
Театр Терка
...дорох вер нашы торбы Скаты ся Лемка од кута докута тяжка ітага тяжка іх покута Називам ся Адам Перегрим мам девят років мешкан в Мареківцилі тухо моя туга штости наробила мене молодого з кліпкы звалила не мене єдного ціл...
70%
...чет най тиш не мож было навіт зрозуміти як тото было о Як ішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Єв усі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадом і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
70%
...ткы розукусили га ти гызря выступили гыгызр выступи ли Як ішол пан Бог до раю тай стрітил Адам і Єв Высі стромо підайте лем тот єден залишайте учыне ся діявол Гадом і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
70%
... теч сестра была так само долго не знала дея А то такє Як ішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і єв ці стромы підайте Лем тот єден залишайте Учынил ся дявол Гадом і звіл Адама і Євы На ти Євы на ти Ябкы на покушы якє сла...
70%
...так як было і было пуготикы і квіткы намалюваны на тій Як ішол пан вог до раю тай стрітил Адам і Єв Усі стромо підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы На ти Євы на ти Ябку на покушы якє с...
70%
...і взял і вербо сміт То было стрихітє всі так бояли ся жыдай во прилетіла всителька пришли Адам дірка Хто то зробил і давай питат Хлопці молцят дівцята молчат Я вас доволо я вас не выпустю єла студия весю А нині дівчатам ...
70%
... там на великонесвята Цікули то я написал дієскопа православного небіжщы сьогодні владыка Адам Дубец і він мі дозволил коли м писал жебы мі дозволи тоді він дал такій дозвіл і отисканю підкрывал тоді церкву я ту каплицю ...
70%
...умі ся написал по польскы было толго перекладено поета родом з недалекой од Люхова Мушыны Адам Зімянін Кшыштоф Мышковскій зробил з той поезиі пісню і выконувал єй дос цікавий гурт Старе добре малженство Но і лишыло ся по...
70%
...ых мало і оддальова буде богата бы мала все роботу Але не дарта за лісом бурси ци руси Го адам стоюл тут тартак даякой части село Тартик Ґальовий стоял ту як і до єслисках іхали до єслисках ту міст еперфаній міст а на пр...
70%
...не В зимі вечорами над книжком з оцями А ты Николаю тримай ся звычаю але не такого як тот Адам в раю Што бы тя буд яка не надышла дяка І не обернула єлка на дурака Ліп ся уж цитати і над тым думати Як зелений улиц зілкам...
70%
...или вже на нафту на шмір бо то ішло такє ропа просто ропатка зовсім бы така чорна вода Да Адам і вода ішла тому і всідакє утыкєво ішло бо они тото варили але тато казал што варили вночы і шом нихто не знал бо єден друго ...
70%
... ся зо мну женил розуміл а він каже нія мі такє сказала я і не хоцю ха ай потім ся же нес Адам ця кулую Але я тамтого ани не думала за ним Йому хотіл з усім в другім селі жыли мимо кілометрів віды Анґали ся жыли То його ...
70%
...о свого мужа А я мам пред собом книжку Лемкы в бурбі за свою і несвою свободу єй написали Адам Барна і Федор Ґоць Ліґниця Зындронола рік ту написано прочытам зараз єден фраґмент з той книжкы і вертаме зас до нашой бесіды...
70%
... те і теплу тий неголодны людяны бы дякувати А то было некішол пан Бог до Раю тай стрітил Адам і Євсі стромы підайте лем тот єден залишайте учынил ся діявол Гадум і звіл Адамы і Євы Нати Євы Нати Ябку на покушый якє слад...
70%
...Ісус Христос сходит в підземне в під землю так ат е і Там подає руку там сут нашы прадиче Адам і Єла і двері того аду зломлены і іх як бы выводит од тамань вшыткых люди якы чекали до того моменту як симвозій выплотит ся ...
70%
... велім акурат мнобы Не так ся вчуло ніяк тужы же тойло Ту Боже збал жебы не вдарил бы той Адам приходило ся терпіти не раз найд ксондзбігло вчытелів нетышовит вчытель так як бы мал право Дарити дитину якы не слухат якы ш...
70%
...єд уж вышли бесіды о всякім такым силиякім кумове перешли до істориі Повідьте мі куме чом Адам і Єла раю ходили гулісідкы Ци то была така мода ци дашто інакше м яси мыслю же може в склепі не было туньой материі не было і...
70%
...зиколоґія мистецтвознавство музеєзнавство Здібного студента вшылияко підтримувал професор Адам Фішер Може то власні він заохотил го досліджувати гуцульскы народны танці Так графинчук дубрі прирыхтуваний до той праці зайц...
70%
...році Ци можна прочытати утім в книжці Лемкы в Борбі за свою і на свою свободу же написали Адам Барна і Федор Гуць то Ліґниця Зындранова рік но і в інчых выданях Колиси тоту цікову тему продолжыме Но тепер зас вертаме до ...
70%
...ідю на звыціть в альбомі як вірш якій є текстом пісні здоровенный і Там є цей момент коли Адама є выгнали з раю за прогрішыня за тестю Затащыма цінымо кождого дня так само це одбыває це внув в дусі в жыті всіх людей і Де...
70%
...рез ходит Господ по раю Дама Цікаве Ци знате тоту на Ходит Господ по раю за Дамом бесідує Адаме то што раю єст твоє лем лотше єдно горватий запрощ щену аж світо все хворчы чує і доєвы требує о єво чом олоса єдного рвати ...
70%
... далам мі книжку таку дитячу Я тоту книжку як єм почала чытати я зрозуміл же я недобрі выґадам на діалекті о тым мі уж пояснили ну але так чы інакше то наша Е як бы родина наша сімя То і тато Лемкы і мама Лемкіня і В нас...
70%
... каждій хыжі жінкы пряли а давали де си ткати ци так антка То Был грає як грают до грішыл Адам і Єва памятати Но жів но зато чоловік має ту ябку під бородом жіка нема бо грає было заборонено до сіх деревін істи а з яблон...
Гіст в ЛЕМ.фм
...оперо тераз кєд єстем тутай вім же не было такє очывісте і было то досыт жадкє Муй дзядек Адам котры ы Был барзо скромным чловекєм невышталценым але міл дужом свідомост Як бы того трудного льосу котрый споткал люді клюж ...
З лемківского архіву
...ци в Санчы была бурса як потрафіте описати як ся ішло Алі манул де там так коло дорогы бы адам я слід не і там я там был потіж был тераз по войні Ани слід до там інчы небудувани А якій был будинок бурсы Мурувані цива не ...
З лемківского архіву
...рают Німців а был то час війны і выслано єй до правительства Новым парохом Вініпек зостал Адам Філіповскій Русофіль з Галийчыны В місті тым нашли ся тіж Рома Самільо і Теодор Кохаль котры разом з Гладиком сворили добрі д...
Про Русин
... так што я там не могло слухати єм од дівчас а през другы двери післітня взглядом владиці Адамови Слухайте ду было лем не можно і лем мусілам іти жебы пішли пішли уж бо мусіли іти Але то не было для нас Ірисі на горбок т...
З лемківского архіву
...я пукалень жебы мы каптували ня же так може невас вгарді повім но до Санока будучы Лодыка Адам а тушні Декан жебы м там хор провадил соноку там м єм был пят років а потім зас Креничане Такє сычыня мали збы м ту пришол і ...
Там в горах Карпатах
... Но тотато з Ґладышова єден там Зам єден там згынул в Явозні За што Перештоси переслуханя Адам было щы ся дашто признал ци што я зну Але гынул А такто на так нич не нам там нич нич не тото обходити ся з нами як не можна ...
Радийочытальня
...ах все была долга і срога На початок послухайме фраґменту етноґрафічного выданя авторства Адама Барни під наголовком Хмары і сонце над Лемковином Тота книжка як пише в водным слові сам автор єст хроніком споминовым описо...
Реляциі
...амі одмусали в повіты Гевку Давайме далі познайме хто іщы поіхал Куба На згала Назыхал ся Адам з конечну і Малтинасоків Як мож найвима Петра Радков з Ґладысьола Кільколех років деяк і што то робила час ніж очаткы зышли В...
Реляциі
...садництво Фуцульщыны Але перше то сут власні те котре мовям о тых границях абсолютні не згадам ся з тым Цо написал очесній сбаче і в тым написал Фалькостира хыма за сін ґрант тверджыл вранд же фалькостір выкорыстал тыльк...
