Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
848 odcinków · 31 serii · strona 12 z 15
З лемківского архіву
...кой т не і были такыме втод Трохановскій был учытельом Бы прото уважали же был в телегофі Анна Трохановска была телегофі а поза тым то были нормальны люде так А Ярослав Карчмарчык тот котрий был президентом то приізджал ...
З лемківского архіву
...арпатскій Руси яка товды входила в склад Австрийского цисарства Родичами Юрия были Іван і Анна Іван Ґуца был священником Неякысий час родина Ґуців перенесла ся в Синій Вир де Іван служыл якой священник Дітячы рокы Юрий п...
З лемківского архіву
...Раковскым де служыл до р і дале перенесеній был до села Стройна лютого р вмерла жена Юрия Анна і остал він сам з трьома дівками Вертаючий щы до часів шкільных Юрия треба зазначыти же был барз дібным школярьом што потверд...
З лемківского архіву
...оків но то мусіл быти добрым війтом скоро тых кілька каденций го выберали Знаном тіж была Анна Ключник акушерка Не лем малькушерка але і Зілярка Она Ад Бабила Во Фльоринці Бабила то значыт принимала народженых Народженых...
З лемківского архіву
...ратичной молодежы до Прагы Делеґатком выбрана остала членка молодежной секциі Лемко Союза Анна Чачы В Чехословациі присылала она дописы на тему жытя Русинів на Пряшівскій Руси В тым самым окресі до редакциі Карпатской Ру...
З лемківского архіву
... листопада рока в Бережаньскій Пасі Його отец был гын півцю учытельом тоє Жаком Мати його Анна походила з роду ганьчівскых Григорий чытати і писати навчыл ся од свойого діда Семана Тарковича до ґімназиі пішол до Ужгорода...
Про Русин
...оґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Анна Горбаль Я уж мам рік вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба было...
Там в горах Карпатах
...ыло А іщы вернеме дорічы А як мали на імену вашы мама няню Тато мали Ян і так Іван а мама Анна А дідове А дідове томе том коі мал дідо дві жены так як Анастазия цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А з дру...
Там в горах Карпатах
...коліня мусит дороснути такє як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам Анна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор Хачмірек з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам там або око павил на пев...
Там в горах Карпатах
...атів і сестрын Так найстарший брат котрый родил ся в році О Нуфри В році родила ся сестра Анна Корнель вродил ся Владимір а я наймолодше З рішыт бы сусі родили на Лемковині вшыткы на Лемковині так А пустте нам тераз з кы...
Там в горах Карпатах
...в Бересі Не дошли але нашы боґушане вшыткы были в окопах в окопах были мій брат Корнель і Анна А часами был і тот молодший брат Владимір так же з початку то ночували в ґаздив полянах ци в темто в полянах были тоты баракы...
Там в горах Карпатах
...м А не мали ме ничого А зрештом то лем мы вшыткы не мали ничого вшыткы шли на то як пішла Анна повідат як ме пішли до познаяків до роботы то там была інча там была робота было єдло і не было такой ґадкы Тілько была ґадка...
Там в горах Карпатах
...ятам серпень і рік серпен р Я ся называли вашы няньой мама Няню ся не называли Ілько а маманна А дідо Афтан а бабця тіж Анна А зо стороны мамы чыняня Зняня Бо мама не мали родичів о чест сяглят Ани мамы ани ани няня виня...
Там в горах Карпатах
...амы Вашы бабка но няня дам Пантелеон радо няньо а мама А мама то была ся бабка тако бабка Анна Анак а зо стороны мамы дідове А зо стороны маме ногысні Ни ся м знал што вам ся выготувал Не памятаме добре Може си пізнійше ...
Там в горах Карпатах
... як ся пишы няньом называли Першый няню называл ся Прокопчак імено Малтеохіль А мамі было Анна то повіс нам як мали на імено вашы братя і сестры По першым такій то был Миколай найстарший Юстиля была молодша І Петріна тре...
Там в горах Карпатах
...минали сте же як сте мусіли опущати горы то сте мали уж років то уж были дост така гарда панна най ци до вас заходили якій кавалиры Но гоне не было такє як тотер в кавалери водят але шытко было добре Было направду весело...
Там в горах Карпатах
...бы мыли вшыткы щыґуняры молоды тото може іщы так не был тото дівачны але то уж было така данна што така Присторога же єст хтоси над нами і не вільно нам прикрушыти непотрімны справы Но і так достышкова ся устягала До Vі ...
Ягнятка
... кого приходят уж з том Руском пєсньом Пришли люде з велького Ліпніка і зо Странян і пані Анна Кузьмякова власне зо Странян походя То так тлумачы одразу а то місце ді властівє практичні не было для кого з том руском пісн...
Радийочытальня
...орґанізмами котры жыют на земли сут дерева До них так як до хыжы можна ся міцно привязати Анна Гальчак дега верба Над річком лаборат дега верба стоіт Конаря ся клонят смочыти ся боіт Ауж іх смочыла а уж ся купают Котры л...
Радийочытальня
...івляти Выто Моє імя Ян Івонзику Цьомбо омоты моя до кузин Чокмаря братів двох єдна сестра Анна дівчына дітина перпадут років Адряк листупат в Ґол заступныт наступны тыка для дітаря што роближе сонця і хоцкій Южны варя та...
Радийочытальня
...ы духы пшотку вшли земном і помагали мі вытримать і быть Тлумачыня Максимілиянницю чытала Анна Ґура Мелянія Собин вмерла в рідным селі Бортным лютого фебруара рока Спочала на тамтышнім цмонтери Лишыла по собі спадковину ...
Радийочытальня
... станом може довести навет до траґедиі Послухайме істориі такой власні нещестливой любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голупка жаль великій мати Не ішла з другыма зеренця ззябати Мусіла голубка барз міцно любити Кєд у...
Радийочытальня
...йой істориі мовы Не забудме научати Не навчат ту чужы школы Лем о своі треба дбати чытала Анна Ґура В вершах Теодора Доклі видно оддану для діти душу Послухайме верша о прикладным выхованю діти Теодо Докля Вывірка В лісі...
Радийочытальня
... на долгы зимовы вечеры Коли не было ани електрыкы ани радия ани телевізора ани компутера Анна Ридзанич вечіркы На добре уж зачала ся осінь Был листопадовый вечер на дворі студін най го фраз поразит дойч лял як з відра п...
Радийочытальня
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
Радийочытальня
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
Радийочытальня
...я і Танця Кучыра звы Сальва Голубы символізуют любов Послухайме о вірній аж погріб любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голпка жаль великый мати Не ішла з другыма зеранця дзябати Мусіла голпка барз міцно любити Кєд уж ...
Радийочытальня
...х русиньского языка сут на вытягніня рукы Послухайме вершы Анны Гальчак поетесы з Пряшова Анна Хальчак рідне слово Люблю Тебе рідне слово бы то моя сила Мене мати рідным словом перше ослобила Вчыла м я світ познавати пос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отрий очолила внучка Ольґы Прокоп Наталия Симчык В тым колективі дальшы были Юрий Шыпович Анна Мелеґа Станіслав Ханькович і Іван Архій якій зробил окладку публикациі Як раз тота ґрупа людей прирыхтувала нове выданя котре...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я до найвысшого бытя до трансценденциі еманацийом котрой є світло подає кураторка выставы Анна Будзалек Дальше цитуваня В послідній сали маме уж полне вытішыня Єст темно і маме три припоминаючы ікони барз цікаві зоставле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...з друку вышла книга Чарса Дікенса Рождественна коляда Переклад із словацкой версиі робила Анна Кузьмякова Текст был пак едитуваний і на основі анґлицкого ориґіналу Лакомец Скруж Головным геройом новелиі Рождественна коля...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Культуры сут Неформальна Ґрупа Карпатской Локальной Ініциятивы Юстина і Пьотр Клопити та Анна Миколайчык Шарек Польскє Туристично Краєзнавче Товариство Шавниця та Пєніньскій Музей в Шляхтові Патронат над проєктом Тримат...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шемик были то напримір лемківска собітка стрічы на Бескіді ци страх на Лемковині Споминат Анна Романчак Подібні было з лемківском кухньом Заходиме до жытелів лемківскых сел збераме рецептуры на пишны хоц просты стравы ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...да опрацуваня посвячене тій дотля недослідженій тематиці представила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Ми...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... робила над книгом долгы рокы а по єй смерти доробила публикацию Дівка Маргариты Бензик Іванна Дуляй Книга о істориі карпатского села была выдана у році в Кыєві на сторінках На презентациі окрем домашніх жытелів брали уч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо ся вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жыли походили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм or Автор допису Петро Медвід Од до юна рок...
Реляциі
...іоланчеля За сценарий видовиска одповідала режысерка Галина Ярчык Гости привитала акторка Анна Димна Запрашам до слуханя ретрансмісиі краківского салону поезиі Наталия Малецка Новак да в Ґрусі направит койскали на ячыва ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ь Демка Трохановского Загальне зобраня членів Руской Бурсы в Ґорлицях Севериян Косовского Анна Горощак Радном містецкой рады в Хоцяновій Петра Трохановского Тридцят років лемківскых альманахів друга част Северияна Косовс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... на квітня апріля Выставу мож зас видіти до жолтня октобра того рока Кураторком выставы є Анна Будзалек Історичка штукы кураторка модерной штукы кустошка в одділіню сучасной штукы Нацийонального Музею в Кракові На штоден...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...йвызначнійшых нашых малярів Атаназа Фединця Выступати будут оперний співак Золтан Дараґол Анна і Мария Бан молоденый Фольклорный ансамбль Русины і школярі Мучоньской Грекокатолицкой Основной Школы св Петра Головным покро...
Реляциі
...офесор доктор Йосиф Сік подізджду Русийскій Етеолоґічной Факульты доцен Василия Бур доцен Анна Пішкова я Тоніслава Копорла котра єм зостала координатором Комісиі Зкаркувала і сказ Лемка Цітнякла вшыткы зінстют русиньскоя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ны Томаш Віхаркєвіч проф Університету Адама Міцкєвіча в Познаню Сло ature в Вашынґтоні др Анна Плішкова Університет Пряшовскій в Пряшові др Пшемыслав Павелес Університет Вроцлавскій доц Валерий Падяк Університет Пряшовск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к передова страж торувала дорогу в сучасній штуці і черговы етапы сучасной штукы оповідат Анна Будзалек кураторка выставы Никыфор малярство Автор допису Наталия Малецка Новак През цілы вакациі мож в Пєніньскым Музею Шлях...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...товой Рады Русинів Покровительство над подійом обняла Президентка Словацкой Республикы Зузанна Чапутова Програм Гербетом Кугорам буде четвертом премєром в діяльности ансамблю Рутинія Цитуваня є то представліня о горах і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Паракліс одправляти го буде владыка Атанас В рамках культурного проґраму будут выступати Анна і Мария Бан Домашній Ансамбль Народных Танців Часта як і молодежный Фольклорный Ансамбль Русины Припоминаме же в Мадярску буд...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів і на участных чекали штырі інтересны рефераты Напереді з приговором привітала участных Анна Мария Поп котра є директорком Вседержавной Бібліотекы чужых языків в якій просторах подія проходила Книгы котры бесідуют о ру...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лах чули ся прити до бурсы і поділити ся споминами о выселіню ХХлітній Дмитро Собатович і Анна Малецка котра як осмолітня дівчынка пережыла выгнаня з рідного села Хоц минуло років то емоциі были праві такы як того дня ко...
За нами, перед нами
...олнило ся гістми честныма гісми В другій ден высыланя з тамтого студия пришли до нас пані Анна Кузьмякова і Теодозия Латова представителькы русиньскых медиі Пряшівской Руси уж надолга почуєте одтамаль новы проґрамы нажыв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...инів Польщы буде част зорґанізувана в Ґорлицкій Рускій Бурсі Зачне ся она о годині Доктор Анна Вільк выголосит выклад під наголовком Довкола бадань над історийом і достоменністю Лемків Цілю доповіди буде приближыти лемкі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вестра Макая Іжык Голик Юлияна Тамаша Книжочка з образками Веселый Букфар др Бориса Варґа Анна Мариі Рамач Фурман і Мариі Ковачевич ци Збірник Літературы Молодых гумно діти з дружственных мрежох На промоциі присутны буду...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ержавных лісів До русиньского літературного неба одышол байкар Миколай Ксеняк Автор вісти Анна Кузмякова Днес з камюньского грекокатолицкого Храму св Петра і Павла зазвучали дзвоны помершому Миколайови Ксенякови Рано феб...
Реляциі
...ні Михайля Рамача котры будут по першый раз выведзены як Сойсткіні Наступя Івана Гнатко і Анна Бела Кнежевич На ґітарі іх провази Міхаіл Рамач Оркєстру Водзі Іван Лікар дівчата облечены у шырокых пасовых сукньох товане о...
Реляциі
...ы В кільку словах єщы узупелніту характеристикы тым ци написала о владиславі ґрабані пані Анна Рицзаміч в остатным потоміку його вспанялых віршы Том котрым знали з руґандушы указал ся в року другє выданя в през выдавницт...
Реляциі
...рбут Адам вродил єм ся в р в Чымельові де жыют Огнеска Єм же на тис Ольгом мала троє діти Анна Маґдалена і Адам Чым ся занимате наштоден заводово Нашодель робіл в копальни під земльом як копальник Ци жебы остати копальни...
Реляциі
...Лісця за Любіньом воєвідство Ліґніця Ту даю поясніня о пісні Доцька кузяка Павла і Марины Анна Павел то брат знаного нам Федя Кузяка выходит за муж за Леґєнька хытрого родом з Любліньщыны Мац з іншого району не з Лем пов...
Реляциі
...аджены сут лекциі русиньского языка і історичны і етноґрафічны прелекциі Прелеґентами сут Анна Пряшкова Квятослава Копорова Галіна Малецка Павло Роберт Маґочій Валерий Падяк Патріся Кравчык і Микола Мушынка Додатково уча...
Реляциі
...іпше запамятало лишыли мы єден факт з біоґрафіі Будителів мамом Александра Павловича была Анна Ґладышовска з нашой Лемковины Отже плынуло в ним і пілнічнолемківска кров Як же они цінити не шанувати тераз послухаме діточо...
Реляциі
... медже інчыма Жайворонкы Слісца Кычерку з Лігниці наступні буде Смерек з Клішова потім Сусанна з репертуаром Авторскым Петра Мурянкы буде Куцьок Шарішана наступні Зоря з Устя Руского котра м як все хоровы творы запропону...
Реляциі
...али уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец І зоря тепер заспіват нам крас красны пісні вшыткы ся зберают Хыба лют сут вшыткы Сут вшыткы але іщы ним зоря нам заспі...
Реляциі
... Слів Менеджер ансамблю Дамир і того цілого замішаня в часами Моя кохана жена крова матка Анна Мадіза Моі дорогы Автор текстів і музикы Пред вами Мій муж Тарюш Матіцяк Дамер дякуєме Вы сте пославли час греснього вечера і...
