Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
2861 odcinków · 39 serii · strona 12 z 48
Реляциі
...іщы перед нами Я бы ся хотіл Петре Тебе звідати не тіж о єдно был єс я не мам нагоды быти два рокы тому на Бієнале был ты як ти ся подабало як быс оцінил не знизнам може тоту мультіжанровіст ци ци ріжны виды той культуры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... котра в пятницю октобра р почала в парохіі святого о Николая в Рускым Карестурі і тырват два дні В неділю октобра буде ікона в Водіці однесена до парохіі в Старым Фербасі де ся буде в тот ден святкувати одпуст Там буде ...
Реляциі
...верине ци одстале Як думаш буде на тых стрічах так є апелюю за коли бы єм раз де міся або два раз То было гывал три рокы тому коли єм был остатній раз Думам же же же вартот приходити до Пшемкова на такы стрічы тішу ся же...
Лекциі лемківского языка
...есіду з родичами Взаімна згода родичів была початком весільной церемоніі Парубок запрашал двох поважных ґаздів на Сладів Єден з них буде весільным старостом і ішол з нима до родичів дівчата на Заручыны Єден зо сватів мус...
Реляциі
...го Бавіня ся в енерґію того же сте горды зо свойой культуры Докладня Панства през колейне два дні діся і ютра обіцяєме Паньство же белько ґоранцей і то є за справом тылькой влончой погоды Але за справом того же ватра зна...
Ґрамофон
...импер мамо бог не давай ня мамоєм ґаминів то я бы дня міці стара з десала алем то ся дала два нотама Як бы єст на Станіслав Моя в рідня дава Але Ентония Тала і два як бы єст на Станісла Моя Брідняла дай дю мампошу дайота...
70%
...он Тернопільской области Потім лемківскы фестівалі уж зачали орґанізувати каждый рік а за два рокы они перешли до монастырискы Но і при тій нагоді запрошуєме вас вшыткых до місточка Монастыриска де серпця зас ся одбуде с...
70%
...лодше сестра хтіла іти до мамы і до няня на поли а такый был Ярок через ярок в містох так два двоє дерев положеных і як лекнула на коліна і на колінах і на руках А в наймолодша системі на плечы сіла І так на колінах і на...
Про Русин
... Німеччына ну і на заході Украіны кадль тзв освободителі зо сходу пришли в вересню р през два рокы тырвали страшны масовы репресиі масштабы котрых тяжко сой внеско представити Выглядало так як бы за тотых два рокы радянь...
Обзерач Природы
...лы квітніня дакотры выпущают насіня рокы інчы со сут тіж і такы котры квітнут што рок або два Но і даны ґатункы еволюючу еволюючу вытворили новы циклы квітніня Дослідители одкрыли такы математичны заліжности в Квітніню к...
Там в горах Карпатах
...ясы і друга А потім были клясы влучены уж друга была з третьом в тых третій клясі ся было два рокы а в тре а в третій три рокы Чого се ся вчыли в школі Но вчылиме ся языка нашого лемківского і польского Памятате як ся на...
Реляциі
...а однєсол на поцю Зато час Маря поріхтала зайдічку з єдзеньом положыла до ней фалят слані два цибулі і єдну лавку цеску мітроциску барз люби Віпрокала глиняний коршов і напоняла з воду до мітрового меха положыла ошельнік...
Реляциі
...іку в тых родах як у праславяньскым і старославяньскым языку шенє зачувало рускій язык ма два чысла єдніну і множіну а двоі на шестре села Як і в старославяньскым языку деклинация миновнику по рускым языку ма седен припа...
70%
...ронтах ІІ світовой війны Тотых фронтовиків не лем нас шанували а што гірше но власні хочу два слова в тім повісти Як уж маме таку тему Од розповіні на улицях можна было видіти барз дуже люди скыліченых на фронті Даякы ку...
70%
...и при Лемкі священнослужытель лемківского походжыня на лемківскій говірці проходит кожных два тыжні від праву лемківскій церкви в Львові і тя церковця у Львови підіграла величез ну ролю обєднуючу значыт туди зізджали з н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лаженого Василия хоц і тоту не мож го лем курто не спомянути Новеце хочеме ся заміряти на два важны рисы котры мож видіти в жывоті того русиньского єпископа першым є любов до свойой церкви котра є інспіративна і про днеш...
Гіст в ЛЕМ.фм
... огнисками зміту ювілейна же запросиме тых вшыткых котры при тых ватрах През тых де факто два рокы во двох не было чого ріскти ся не з оригниска Буде для тых што туй выступували копали ровы копали то піц каблі но вшытко ...
Реляциі
...структуры і Розвою Не мам представітеля Міністерства Інфраструктуры і Розвою Одповідам на два питаня Перше питаня діся рано девте Чудісті піньс пан містер Хузковскій был на Комітеті Розвою Васє місцестві Інфраструктуры і...
70%
...ны Білорусы ной розумі ся тиж і Украінці зато тото село мало такий специфічний характер В двадцетых роках мешканці з Лемкы бороли ся як лем могли з радяньском владом але силы не были рівны пак до них достосувано ріжны ка...
70%
...лю іщы ніт Но тепер найдальше Вам о вшыткым оповідают Анна Штейма з дому Ардан з рока і о два рокы молодший Михал Ґрузьок обоє они з тотых пулян же коло Змыгорода Просиме слухати Коли выжывали тепер а на занім началь выж...
Реляциі
...суваня на Лемківскій Ватрі та придаме вам тоты нашы зломи дарункы найці На віто удара іщы два кніжочкы то того по р то написала Леона Лавшай на свомым боку Слика Русині Малю Рускій тыру рісовы Санович року у традицийонал...
Языковий Гокус Покус
...лівскы То єст така така я повім же то єст чудне Ходит о то же напримір мате єден знак або два знакы Для ціло слова напр не знам тот член д можна в анґлийскым написати яко єден знак Але ты што можна написати без скорочіня...
Языковий Гокус Покус
...на ся на музичным проєкті єст ва ся написане єст написана украіньска версия чли н Сусанна Два то єст га єст там дорад раз Бо часами ся гварит Сузана ся пишут тіж ЕС Iвротні часами два зет так як польска версия но то єст ...
Реляциі
...ипрачом так ся твоче Едіє ты пайства ся сліз днел і увага на святла Малишы паньства тутай Два Два метеориты два важны назвиска з єдной стоны мали Касє Шведе котру выпатрує од свято Касі виджел єст тол Кася Шведа Касі зап...
А Я[К]...?
...ачынати своє ґаздуваня зато Шолтис мало тримати аж три ланы землі з двома загородниками і два обшыри з корчмом Кмітове мали одрабляти три дни єден ден при Ораню другій в часі кошыня і третій ден при Жнилах Шолтыс мал поз...
70%
...ну пані Пелаґіі бесідували сме про Різдво яку крампні гу святкували як рыхтували ся до Різдва і вшытко тото она прекрасні оповіла І потім мали бы мы ся стріти до скоро але обставины были такы же проминуло більше як рік і...
70%
...а направду сестербайко было пят Зеноя ся вродила в році Даниіла в Вшыткы ся родили так за два рокы Мария в Ніна в і Ірина в Три сестры Даниіла Мария і Ніна так бы повісти тоты середны бо найстарша Зенолія а наймолодша Ір...
Реляциі
...е і чуют я вшыткы нашы слухачы таку мам прамі надію А я гебаль мушу Вас тишыти бо вас чую два раз чекайте В радию Доцяп А вылучыти мушу Ага добра найліпше вылучыти собі товды радийо Ок не ся бесідує през скайп Окей Но но...
70%
...льщы зорґанізувал ансамбль Лемковина Ярослав Трохановскій Проминуло барз дуже часу покаль два тоты ансамблі стріли ся Стріли ся на Лемковині Але тепер вернеме до кінця років Барз прагнул створити лемківскый хор знаний во...
Радийочытальня
...чна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша пес книжок єст як тілопез душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам...
Ґрамофон
...м то може по співанці Вам поясня можу епоню питу трапил ету питу трапил буду типонти зати два борба порбати оддат Родила м ся в Візба на Лемківщыні а люблю слухати Ґрамофон Спілянсові слівым Моя Мояте зеле Но то на першу...
Реґістер Забытків
...на мысель даякє діло натуры якє хочете жебы раз Вписане остало в наш радийовий реґістер А два омовлене на антені радия лем фм не одігайте ся пиште а я зроблю вшытко жебы дану тему зрыхтувати То проґрам для вас і з вами т...
70%
... і Художнього Промыслу бо там листопада была отворена выстава творів Мирона Амбітского За два дни до того автор святкувал літ Зато до музею пришли привитати майстра давны колеґы мистецтвознавці і просты люде котры люблят...
Боіско
...осла бо там была кіз але мясиль не выросли Є в тымові колох І хто вас хто лічыл тото такы Два дни в Креници лежала што кров зышалку Бо брата примі Я сідил оту мамату абратту так сме е Так ме бо то хыжон вшытко горіло я і...
Реляциі
...від молоды сут красні Я лем вам припомину років барвінку каміньского Ту пренадгірный День два дни Пренадгірны свято вшыткых Камюньцянів єм приємні приквапеный же молоды як заложыли тоту орґанізацию молодых Русинів же так...
Тыжден допереду
...а на світі давно быт на такы єздили а не іздят Стораз єщастійше Но так попрошу шпіонку нр два значыт Тото трек тоту співанку Як чуєте нашы співанкы днес оны вшыткы сут ключом моторизациі Але тото наступно співанка теж мо...
Про Русин
...ли тіж на паліня Займе ся може тепер тым тесаньом Так же береме дерево приготовлюєме такы два грубы підклады такы кльоцы до згрубалы треба дерево выкотити на тоты підклады так на край підкладів Уставити одповідньо бы як ...
70%
... А як ся як знал вчытель же выты на вісілю була то таку кару завдали Зошын не знаю мал ци двадцет карток зошын мал ци і ты вже забула Шы треба было цілий зошыт свитати шкільным дітям на вісілья не можна ходити Шкільным д...
Обзерач Природы
...сцевости Шлісельбурґ люб зереметєвкі Ты дві місцевости Шліссельбурґ ци Шереметєвка сон то два невеликі местечка положены по протівлеглых странах жекі Невы у єй выплыву з єзьора Ладолґа До Шлісельбурґа можна ся достать ма...
Печатня
...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...
Лекциі лемківского языка
...павза она і корову зо собом поведе І дальше павзу ся ставлят в выражынях типу напримір По два павза тразы в місяци три палза дни В роках палза павза і столітя а мінус мінус два Автобус реляциі Краків павза Ґорлиці Ґорлиц...
Тыжден допереду
Раз два три штырі пят шест вісем девят десят Чыня чути Я чую добрі все так єст На сцені раз не слухам не все єм е Не все так єст але часто так єст Жы Акустыкы ся пописуют же знай рахувати до трьох Раз два три раз два три...
Боіско
...м лем не потрафил был в Америці тіж о шом в Америці ся ожеми в Ню Йорку Там ся ім вродило два сыны і підчас депресий вернули з поворотом до краю уж з родином потім єден сын вернул Юрко ту Стемфорднешком його знали сме ся...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... про блаженой памяти Розалию Русинко і кондоленциі од Кружка Стоваришыня Лемків в Ліґници Двамісячник бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од рока Присвяченый єст збережыню істориі культуры і язы...
Реґістер Забытків
...мок той прекрасной церкви вказуючых єй красу і зверхы і зосередины Знимкы поділены сут на два альбумы єден авторства Каміля Палюшка другій з архівальных збірників Даміяна Новака Обзерайте і най то буде для Вас і дополнін...
70%
...участникы бесіды якы сідили при кым самым стулі споминали своі родинны гнізда гварили про два сусідны села Заходу Лемковины Роздока Мала або Рыстічка І склади сте ту недалеку од сел Матійова і Лобула якы може ліпше Вам з...
70%
...ых формах Ну і жебы чысленны представникы влады выступали барз коротко найліпше повіли бы два три речыня а не нудили глядачів так долго А єст іщы єдна хвороба Кєд фестіваль тирват два дни то все так чогоси выходит же пер...
Там в горах Карпатах
...ма вде сте пішли но я мусілам принести воды уж корову напоіти на векє то бутоха на промці два відра і добы гори іх палай вода єм вшытка хвилях Найцяс назад до потока штоден на потока Ності так было вшыткы так жыли як сы ...
Реляциі
...іл хто пришол або дойде іщы хто ся барз любит спізняти Не буде робі специяльным привітань Два рефераты ци два выклады посвячены Талергофові і його упамятніню зостанут представляны пан професор Анджей Зємба з Яґілоньского...
Реляциі
...айкрай ся найвекша і грікат ся волят Фатерн отец Рін Німці а Руси Ґерманія Слова Выядруют два млоцінны принципы в тым світі мужскій а женскій Обідва народы то не можут выядрувати Так бы сме ішли дальше а зістиме же кажди...
Пропаґанда
...оґрафіі Лем ци буде мож по більше як роках детально зреконструувати тамту історию Основны два секреты уж єм выявил адже фотоґрафія была зроблена перед липцьом рока Перед выбухом великой Войны і не представлят цілого уряд...
70%
...и уж другій раз до Тарнополя А він ся бідний лишыл в Польщы але потім ту приіздили все на два місяці моім выробляли вызол все на два місяця він ся уж потім оженил а де ваш брат лишыл ся такой в своім селі ні в Гашоцку На...
70%
...отім на нашы святы мама взяли тарель такє ло і білу хустку таку ло просту і вкроіли паскы два яйця малюваны і там шешысь і тото нам завили і казали онесте памя ся так на свята носили паскыкытовы была така бідна старша жі...
Про Русин
...а то то а за рек заробила я копійок на трудын а на трыбало робити Часом піджерадня а то і два дня О і дали на його копійок Не іде брати было грошы ай мордували люде І такы мордували мордували жебы люде ішли до кугуспів с...
Ягнятка
... нале сут іщы не сут іщы інчы копцы Так такы барже стародавны старожытны Де В Кракові Іщы два гады єсы ганці Якє ганці Ганці неє Ні не то зовєм хтіл єм си лишыти го на конец бо сут заінтересуваны барз міцно в такым кварт...
Боіско
... аді повім Вам так было так же авдиция зо Славком так была тіж авария товды Ге ге гей гей два раз два раз сме робили авдицию За каждым разом за каждым разом была авария А то не лем з тобом примі тіж была авария інчыма ле...
Реляциі
...амы напр Будаків і Пжеґоніне якодві маме Ґладышув і вірхне якодві місцовости реґетовы сом два він сутеє бы Здиня і Лук маме тоте як бы Длятого так высоколічбы тых містовостіжом русув просту в тых формуля як функцийонувал...
70%
...ш отецы лемґыстівком занимал ся ци іщы чымсы Ци Ци як лем кілько мов землі ци мозому ліса Дванадцет быгнетя гордів Гуче де м нанімали мы трохы Мали так три курові і яй куди десь были на зиму дві віці тыну а весну было ше...
70%
... же вас троє было в рудині Ну е было троє хлопців Ну мене был знач років і другій брат на два рокы молодці Іван молодші брат і ся найменьше з родил ся там мал рік о Штефантефан померже Бо сіст років мов є там гуди скутув...
Про Русин
...иной в дзєдску бо то по польскы Дзяцко варджуть то мотыкы Бо часів якій єсм є бендже варт два дні і гварит два з німе І так было Я пришла дохыж і варю же во як мі гварит жебы мне окупували компері бо істи іх не будеме бо...
