Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю Лем фм В понедільок серпня авґуста р Вмер Єромонах Яків Ярослав Мацелян Вічная памят Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувала святоуспеньска унівска Лавра серпня авґуста р на році жытя вмер ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Біла Вода»
2 396 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 40
Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013
Джаз о годні в фм што то означат То джаз Джаз А што Я знам така музычка тиж нихто навет не думал же то джез Вшыткы думают же то стара лемківска мельодия Стара лемківска співанка гей на дутым традицийным інструменті а бес...
Перегляд тыжня
...ай што притігат туристів любителів медовых выробів і лісовых вандрівок Чудовый мед чудова вода Нам камяна асоциює ся головні з тым што є то місце роджыня Миколая Малиняка якій жыл в роках єдной з жертв ляґру в Талергофі ...
70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017
...жка робота была але пішла бы заробіти цеглы бы сме си поставили хыжу нову Ото я там переробіла ой тото певне Ю але тепер бы повісти кумуси же хтоси пізшул робити на цегеннім заводі лем зато жебы давали цели поставити хыж...
70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017
...ту кажды рібы тішыме ся ними они заспівают нам файн ваны співанкы ту і голина банківска тебілазю там верутиме Ґат Маротя Дякуєме дякуєме за такы красны пісні Я все гадала Лемкі барз то омовити і тоты піт о невыконаня том...
Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка очывидно і гнеска уж осма част Статі пана Томаша Косєка Запрашам барз сердечні На Лемковині про смерт когоси зо села його мешканці дознавали ся на...
Щыро доношу #42 - Уласкавили
ляпстуют клеветят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес дознате ся же давнійше не так легко было перевести яку небуд трансакцию На ґамбу нихто нич никому не продавал вшытко мусіло быти записан...
A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя
...д дулярів з десятьопроцентовыма одститками і покрытя коштів процесу през грекокатоликів Поводами были Іван Константинович і Михал Гаврилюк До судовых акт Сторона позваного Климовского долучыла зознаня штырьох свідків з А...
Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко
Добриден Днес вынятково в місци проґраму Тыжден допереду послухаме боізка Будеме бесідувати з паном Миколайом Бужко є то ініциятор і головний орґанізатор фестівалю Музикы Церковной в Хайнівці Дост зложена справа бо днес ...
Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мыти русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...
Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова
...вали І так то єст же своіка меду не поскануєш А што гірше барз трудно такы річы якы знашы вода ци што перевести днеска на баґаж зо солом не возмеш або най пасты до зубів ті не дадут зо собом взяти чом Бо може то якысы пл...
70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)
Петом вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпанка Пріхали сме дво і тепер юд сме там центрі мі на пляцу Рынок коло Радниці Высодавно был то доправды рынков говиця Ту тиж гандлюют але тою ярмак лем для туристів якых ту...
70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014
...ою же татовой хыжы єж неє і мамины Бы даже дуж гардів не был Хвалил дуже тоту воду щал шо вода з землі іде газом прямо од мыпєме зараз воду в пляшках на є уж такым штучныма зво та была природня О здоровчы там купу люди с...
70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016
...же быти А там то все є такє дуже холодне Красиве є тоты полярне сяйвы Єст сяйва ніч чысто біла Абсолютно ви лягают люди спати а мы як робили в теплиці і думем ой Мы ся подивила то же третя година ноч Же сонечку чынаю вст...
70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013
...акєрци виглядал Та фотоґрафія думаже свій цілий облила Кольорова тепер нажыє така і чорно біла ани то мы єй любили дуже перед сіми концертами на сіх афішах Електроафішы такій Миґелкы сюдита Фотоля то наша піністичкы Фран...
Ци серна то жена єленя?
...ольор кремовы зачынат ся зараз під хлостом і іде аж праві до ніг де в припадку серни Тота біла пляма же так повім одзначат ся лем власні назад Дуже легше буде тіж одріжнити козло од бика очывидно самці єдного і другого ґ...
70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013
...ы такы зничыт на самым заході маме по тотім польскым влоці маме Шляхтівску Русь Шльохтова Біла Вода Чорна вода Євіркы А по тамтым пуці там маме тиж пару сел такых такій може навіт повісти острів Бы там юж остур то є остр...
Слуховиско #154 - 22 V 2015 Е. Матонокова Дзвоновый хмурник
...дзвінику Як ся мі ніч не стане так ваше красне село перед вшыткыма нещестями буду хранити Біла хмарка то стихла Взяла дзвонового хмурника на своі рукы і одплавала з ним Отец духовний ся гнівали же дзвіник заспал зато не ...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
...собі але в рамым ліва час герба беляві і три златні міняю зос фарбами нашой заставі елява біла і червена карпатскій медвед остава тові буля у тім його прекляданю найінтересантнійша пременка а інтересантний тото же маме і...
Віктор Черкун, 29 VII 2026
В люсуру сы был Подкарпатя Сасвалул то хутор знатний Ниптуй жыє фест порядний Ні нициган ні Мадяр сасвалюскій бій бідяр Народ дуже туй рубутний нелінивый екой скрутно хыжіфайні облажыні в сі горутці засажыні Тай фест фай...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част
Павел Роберт Маґочій
Олена Дуць-Файфер
Юлия Дудашова
Люка Кальві
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
Ретрансмісия в радию Лем фм Тепер мі довольте одкрыти пленарну секцию конґресу В рамках пленарной секциі конґресы Су выступлят четверо науковців зо своіма темами котрых зарівно попрошу перейти допереду за стіл Є то профе...
Слово - markian 35
гос сык другы радию слухачы В тым часі прижме праздник Возвішения Честного Креста Господа Нашого Ісуса Христа Кєд приждеме до праздник літурґічно посмотрим нашы бо слушым на тексты Мушеме видіти же то праздник не говорит...
Чірч Ґрамофон
Емодже Юлю Гуля і мо надже Юлю зелена добре гей веля на світі тамю на світів і уряду подівча Мучу азужбі маю А де і гомофоны Еле гуць бы гомофон бабучіма ці на дівчі на мігу ружічку Дай Боже браничка премою мамічку Ей ма...
Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем
ляпстуют клевет тят Накыпуют поплітуют передавают доносят Запрашам на одтинок проґраму Щыры ношу Авдициті презентуєме ориґінальны архівальны рапорты поліцийны рапорты спостерунків з Лемковины з меджевоєнного часу Не дайт...
Чірч Ґрамофон
... Дюльо підів сецеце боліді Дюро піді горі В сецецеборі до мене повіту мене змія ся я полю білазыре іді ты протятий сукай зубіязыре іді про Ґатисю ґаль зовія залу Біласыбы Іду Плюсяв в Білурі Ци Кузякоіды Воду верес был в...
70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013
...м рыбы рыбы Ні Нє побстругы были в каменици в тій річці І они ся заплывали та бо то чыста вода была така протікава І баба любили суты а пстругі люблят так собі спати На воді вони тує в горах тіж што я уж виділа Фореє наз...
Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007
...торте тото як ачы ся вз повторял Но тежме ся потім зґадали і сме такы были воры не розліг вода В армі єм зустріл тоже выпадково на учынях єдного солдата тоже Довеном прикомандірованого солдата Рійшык десик дом свою минаж...
Слововиця #89 - 2024 06 03
...значе же то єст тіж якысе выжло бліня в обшыри в терені котре заливат водом котре заливат вода при там може як сніг сходит сніг ся топит і так дале і ты перша задача до тых романістів і оберистів з котрыма єм бесідувал ч...
70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)
...одальовы по праві струі там такій был лісок протікал такій путічок там была така студенка вода І вуйко наш там ся побудувал вуйко мал тишы жінку вуйны было з кырпанів кырпонулых тых вашых сусідів то І там ім дали поле і ...
Перегляд тыжня
...е через вырваня з контексту може быти неправдиве як подає в анотациі выставы Адрияна Зімновода Жебы перетрывала памят Лемковина то в заміріню автора выставы подорож в глубину істориі і по обшырах сучасности видимым елеме...
Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници
...лянкі Длячого Бо то было єдине місце ді мішнє во Лемку в Лоґзінді барзо дужой пані Лена робіла на Сльо там на Лезні суботу ме близко Але ту єзні ся оіздіть Е А і А як тіж донял ті Білянци Но Білянкы памятаєм з датных час...
Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы
...і еміґрували также до Станов Зєдночоных але до Польскій также прибывали певны ґрупы а він біла еміґрация з Росиі царскій Росияні ґлувні а также Ґрузіні з Персі прибывали нові Ормяніє з Украіны котра ввешла в склад Звязку...
Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem
...мы Хоц Борнгольм оддальон єст од выбжежы дуньскых швецкых німецкіх і польскых то в сезоні вода Балтыкы тутай цепла ораз зо справом одлеглых од дужых мяст одлеглости од дужых мяст і уізд жек тота вода єст чыста В дуло одд...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1
... з буслань зміняло Всыбуше місцем них занимали судо научальны материялы як навчаны мекали вода одбуло візышла кореоґрафів міфолоґів та пюстурю породе наставляня тріодиспу до оґіньови з товуючы уж серіозными Зачыне видіти...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ся лишыло то треба го як найліпше выкорыстати і овіда буде рына буде Я запину на полому з вода ві Як я піду ляну Урну може в ча підуляну може была Явоже Перемовляли Ес Язаро Абора віда моя ліфмажеля гуля Же сомы зо слово...
70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)
...ыка ішла паралельні тіж тамойка психолоґія і музика податковы То так там выкіж ансамбльом Біласуліскум і як то кажут пісню тішо зо само вызнатель людина яка любит тоту оно само тото гляды І там были татам там мене были у...
70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021
... То так но такій примужыль я знаю но так може на метрів Так было што більші такій беріг і вода так більше іж глибша была троха то там ся ходили купали хучыскы ся купали і старшиів Селом шол потічок мы там як та як коло н...
Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3
...Майкому семиты бо грошы братку семиты не ма з чім зробити Но є і заспоіхали Мама так не любіла мама втяж зостала тым моім братом наймолодшым бы лем піл рока был дома тато Но і то такє што тай затыкат Внеси тотам тото А є...
Дорош Віталій, 3 ІІ 2026
В люсуру сы был Подкарпатя Маляря Віталия доруж добре знают не лем усвалявія і о окрузі і о цілым Будкарпатію Не взераючі ся на досто молодий вік наш герой зробил много як умілиц педагог кєровник патріотскуй землі Всі на...
70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)
...амок кавальцік Тирнового вінця выставляли І виділ навіт тота што гідшы тамтоту выставку рубіла мі навідкала то і не гарантяш ту з того тернового вінця просто як то выходило же люде брали собі брали датий гілюцькы там кав...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
ці моєзе презета меджу Емодже Юлю элівані Емодже Юлю ґе зелена ціля Бобреня Ені ве на світів ІІ або збіваю кулисти вашу А де і здіка ся ці возкы гевуцькы і гоя памува і ольдай маму ціна дівджі о гуцькы гомофоя бачу тамує...
406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)
Ви том вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Смутрю доуковы і думонсуй Ото покус покус і кінчыт ся золото осін і настає усін южне золото кльорує листя летит летит додулу і так по єднім листку тратит усін своє з...
70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)
Бытом вас ми слухайці прифоні Анна Кырпан Пирват наш цикл посвячаный ансамбль Лемковина зрудна же під Львовом Рыхтуючу для Вас передачы того циклу переносю ся в конец років коли постал рудні хор Лемковины рокы осемдесяты...
70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)
...там дівчат приблизно може быти може сорок быти діла тут во нашій школі Нашій школі і землявода до ітут приізджат і там навит з наступного села з того з шана там ты якас якыты є текіше доізджают трошкы зісіл і тут іх івна...
70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012
...ягом жолтня листопада руку і загрня до пілденных области кількістю переселенців радяньска вода на місцех уроти си змогла Наростали проблемні моменты розташуваня та господарскому влаштуваню Головным серед інчых было жытло...
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
...и до Львова якыс так выслушу в сі Дурхвоти і Сухориньскій і тамті дальші родины Так земна вода потім львів фактично тіж з земной вудины будку припинили ся у Львові Сенчыни з Казіму А што можете сказати про вашого діда от...
70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016
...е тим поіха А інакше тим поіха ляра ви падай в америцкій ма загала ци Вазіля Лемкови Діця вода загалов будут оглядати діяли пади рави бадай ся мудант тандан людей ся румудант миля Гей доле оле лиса дора діла ци дало раза...
70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)
...ка маленька така же там ішла ніпрали ріли путічкы і каждий путічок мал свою назву І кажда вода же текла в тім путічку мала свій смак І тоты влоды были цілющы Но і я мала нагоду Вас прібувати тоты воды Але тоты воды уж не...
Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016
...ой од зачатку я збачыла же Пані інжынєрка Людміла Шандалова бере діло писаня барз важні Пубіла єм пані інжынєрка Людміла Шандалова за мірно бо она досправды неє професию гуманітар а ани літерат Так же є то така взацна ко...
18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2
... пшеницю а на ріци До млина воду кєрувала котра плыла на колесо і ним обертала Аж нарешти вода вагаты діру сой вырывала і товд діров в ден і в ночі дале вытікала Най там тече говарит млинер воды там богато моря воды мі н...
70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012
...глядає років тому Зараз на все в каналах з водою з Лісополесами має суховієв де покладена вода а тоді люди пили червону воду з Креници вмывали ся зрувыткою скількы воду брегли а вразили більше власне стосунок жінкы якы н...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ий новий мамуры А свого каміна святого каміна виродиш кавы Мамила надижа Мамила я выша на біла а я выша на біло ґрасу вымило ґрасу бым садило ясу а славля яліску трасы робило Без дасы робіло без гасы робіло без гасы робі...
Леонід Балог, 30 IX 2025
Всору сы был Подкарпатя Люніт балог єдным із тых Карпаторусинів котры стояли уж русиньску ренесанса або цілу про них нитку не знал і не знає Они роками робли свою роботу по оскресіню нашого народа участю ушыткых політичн...
Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4
Добрий вечер Витам на лекциі лемківского языка традицийні очывидно в понедільок На іднеска маме четверту част родинных звычаів Лемків Мали сме в тых звычаях як бы три части головны перша то блак стин друга тоє бесіля буд...
З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)
...я треба то наужарати з тыма людми што хотіли воду брати тре не можно было і допущати і до вода Чыр сте вертали Но до Коломиі нас завезли в тамту сторону Ту бриспульску недале Карабіны нас забрали вшытко забрали і того не...
70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013
Слухайте сет процент лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян слухайте процент а будете мати цілых Христос Воскрес Видам вас мили моі слухаче при мік...
Чірч Ґрамофон
прибера бургу ні безему Емо маджею весел білю де зелена будя Бобре ляґра і ради зелені oe А єй голокы геле гудкы голоса памуй такый мамудґы голос на мігужічку Дай Боже браничка при мою мамічку Етолі мамка мояцура еогіча ...
Слуховиско #36 - 10 II 2012, Т. Кузяк, Як мясниці, то мясниці
...хліба Пішла дале і заходит до студенткы Дай мі ся напити Тыс Я не очыстила з болота прото вода во мі коломутна Не дам ся ти напити одповіла студентка Зайду до коровы даст мі молока сыра масла подумала дівка Але і она выг...
Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)
Витайте дорогє слухаче радия Лем фм чуєме ся в проґрамі спомни собі Лемку а коло мікрофона бесідує Севериян Косовскій Але одраз остерігам же мій голос будете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же...
Мандела
Вступне до контролы коментар Петра Медвія децембра перешла цілым світом звіст же вмер Нсон Манделя Першый югоафрицкій президент нагороджений нобельовом премійом замір Же мало хто знал же Манделя был аж до року в Спыненых...
Пасуючы сериі
41 серия
Гіст в ЛЕМ.фм
70%
На крылах істориі
Вступне до контроли
На добраніч
Радийочытальня
Раз, два, три
Голосы Русинів Світа
Реґістер Забытків
Слуховиско
А Я[К]...?
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Реляциі
Обзерач Природы
Ґрамофон
Языковий Гокус Покус
Села
Про Русин
Слово
Оповім Ти байку
Театр Терка
Тыжден дозаду
«Лемко» - ґазета для народа
Гравце
Лекциі лемківского языка
Лісом, лісом
Голосы Русинів Підкарпатя
Слововиця
Боіско
Феномен Бескідів
Там в горах Карпатах
З лемківского архіву
Печатня
Пропаґанда
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Карпатска Русь
Щыро доношу
Ягнятка
Łemkowie są
