Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ватра в Зимній Воді”

Wyczyść

889 odcinków · 36 serii · strona 12 z 15

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

... явочком Ко стречы молодого бартучкого паручковы рочну о профешы Так За яроском коніх іде воді Самосянех Цервай дервами самосяне э В разом розмоцинут крачний край домовкраскій краю томо тайзувал просик возма ся мого збор...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...тянути выті пропозициі потім бою таймучы Бо барз ружной загалі барзів Але што то языва ся воді отримав Сервал І хто же му є старожытне сонароды спілчасне в се отримал ци французскій Так попріто як я розумію сучасный нарі...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

...ля єднак засідеме до стола наша лемківска традиция нам каже найперше ся вымыти в студеній воді з пінязми жебы нам ниґде грошу і здоровя не забракло І так ждаме на полозника з полоднього котрый приносит нам сіно плодніст ...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...силь то на єс з одзыску з процесу найперше ся розпущат якісти там ріжной выґатунку силы в воді утримує ся солянку а по ним ся тоту тот процес одпаруваня наступує і отримуєме кришталкы солі чыстой НА то лем єст НА дерешта...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... на земли сут незграбны і рушают ся помале але сут абсолютні добрі пристосуваны до жытя в воді Бобры сут активны през цілий рік они не западают в ниякій зимовый сон і зимом тіж плывают під льодом о татиж пожывают ся ідят...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #95 – Islandzkie atrakcje

...с камєнє він можна спрытні скакат з єдного на другій і уникнять цалковитого занужыня ся в воді і без буту о добрий подышвино може нам быти там попросту тяжко так він ґліюфра буй яко колейный водоспад тым разом укрыты в с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #94 – Parlament w Budapeszcie

... єст то очывісти т замек Вайдахуні єд пінкым місцем оточеным водом і зєленьом А єсли уж о воді і зєлені мова то очывісти мусіме удать ся на Виспы Малуґожати Єст то Виспа на же Дунай єдно з улюдньоных місц мешканців Будап...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...ийності жебы там поєхать Но але цо знайдує ся зараз обок тій твірди а докладні мова о тій воді чы о тым єзьоже Певно і вшы нектрю домысляют о чым бемова Але то по круткій обшерві послухайме з полу херца зо Словациі в пьо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

... мож наробіт єщы в Мараму Решу єсли не древняном архітектуры звєд Можеме зажыть компілі в воді вардій засольоней ніж навет може мертве Шуканц одскочні од тематів звязаных з древняным будивництвом можеме трафіт на інформа...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

... вінсий ніж робіме то на цодінь в місці на Нісінах чы дія в цодєнным жытю Так памятайме о воді ідон в ґуры Цала траса наш дистанс з Пшеленчы на Моґілициі з повротом В носі і перепрашам кілометрів і метрів докладня чы кіл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

...н то бенды блкітны мечыт званы масіт бандарая Єст то мійскій мечет на котры ся знайдує на воді званый єст бланкітным мечете люб плываючым мечетем Будове мечету розпочнето в року цалком недавно Єднак же до ужытку зостал о...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #72 – Klify nad Pejpus

...зычной Послухайме сузаныс Ярей в Пьосенци Кошельочка комыс Лемкушева Кышалечого арґува по воді aen выстава чугаічку Вірна сердечкобі шугаєчкы ама топія моя моя моя має реґ Єстесме в Бескідніку слухали сме Сузанны Ярисенц...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin

...ся тутай в тракці процесу ґуротворчых Так єст она еґзотычна та скалка базальтова в Біалой Воді і теж варта очывісти одведзыня поніва не знайдує ся на приґлувным шляку треба трушечкы обысть Одисть од шляку при вейстю до р...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

... кажы хыжы Ци робота копальника є безпечна Но Робота робота копальника но то єст єден з заводів барз небезпечных Зато тіж на каждій Каждый ден на каждым становиску і перед каждом роботом цілый час припоминаме о тых засад...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ольне Ярна Яр Пишол залає мати Наза єй райма і Лозі Морзала єй райма і Лозі мо пат неба з воді пат непочатя вод собіома ціляньо має вам бы садочку чекай кува вас Дискотека на радию ЛЕМ фм капеля юно Я припоминам вшыткым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ня октобра р Урок бадавчого поґранича О пожытках сяґнінця до нового дрюдла Языка Рецензия Воді Суля з Університету Вроцлавского кжкы авторкі Малґожати місяк м Попрадом а Ославом Тож самост культурово языкова Лемків в Уєн...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...еселий має в культурным домі в цірчу як раз капеля Ролянд буде бавила вшыткых но при супроводі дідже так само выступит з капельом Ролянд Дівоче тріостірча тото дівоче тріостірця можете чути на посліднім цедечку там Капел...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #49

... як журналистка а си думам же робила і в рускым слові але робила і в радию і телевізиі Войводіна і дала нам товды она нам дала тіж такє Цедечко Емпетрійка з керестурскыма леґендами котры нераз можна слухати і достала і б...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о і то буде добре граня руснацкє граня так послухайте вязанку двох піваночок не вельоє по воді бузєнова Узєсено матьо мурова тыно матьо мурова ты бабо з языка Лем бабо з языка Лейду я праіроцкого праіродского Тугазі ани ...

Ґрамофон

Тітулкы

... музичній сцені блюр пак а в то перша співанка в рамках нишнього ґраму фуму клипицю боє о воді знале сут абойґом oecarerature otature екцепшыо Веднсдай о рудны Лайкым nto опечы Лівин Офі до підженс а сам бісне сенс еноры...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Historia Żegiestowa

...м дужым етосном працы ци і цинє цось выконал навет єслі єс бы уж старший єслі робіл то по воді То е то цал час діялно і в тым видать было таку самовыстарчаност давнич всі Бо і потрафіл Бідкова якій дробнім До дісмами там...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Łemkowie i Beskidy

...ы то єст такє зрюдло і вокул ґур цалы час ся кренці Моє заінтересуваня моя пасия цалчас в Воді міл вшытко з вендровы Мож як бым цє попросил жебы ся полічыл то так в лятах як бы огульне самозаінтересуванє ґурами такій поч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...одже дає то моятів рода або уземожеві Лемкы матку яйде же французій полі оя го я го я жыє воді памя і выс не бере да лем о оля оля горі лем І не здорвай вам ци богата дяко роців пы Ной долга вязоночка од ґрупы Ролянд ся ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...одже дає то моятів рода або уземожеві Лемкы матку яйде же французій полі оя го я го я жыє воді памя і выс не бере да лем о оля оля горі лем І не здорвай вам ци богата дяко роців пы Ной долга вязоночка од ґрупы Ролянд ся ...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...ій пісковий ци но пісковий пляжовий птах зове то єст такій рід птаха котрий ходит собі по воді фільм з рока З Елізабет Тейлор Вінцент Манеллі накрутил і там тота тема звучыт як но тема головна потім дописаны сут слова до...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

... вой програней долга ріка Марлей крок Смерть є сліпа В судлі своій не матясті з нич добре Водізна ся тихо пясіть не жобре дикей врах рускы хломє Сустне си Безжавы Далежыва Свиз заскыль Бурыкы де наша Свобода бескіт плаче...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...ожеме си дати тепер тоту кышелочку Дайме си то си даєме і вертаме о хвилю Та єст комыс по воді моя ранко віно ґнива зосідума онале зосідува я маєны Чугаічы вірна сердечкобі Спілпраця з ґрупом Гырцо А лишыли сме ся на Сло...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...Шхабада Одкрыти тіє в ХХарках в Тішыньо І Львов одкрытно мні тот данє нада Сказали мні ся воді радий сыту поват на небесы і вот та пять дают задярску ріса на одєсу і пір облідніла поласа А в Ленінграді з Крышы потікло І ...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...грошы купил До войнича з ним потім не ярмак єм поіхал там бесідує Мало єм ся не втопил на воді зато єм подумал назад медже Руснаків на Фльоринку заіхати і там пустити роздумуючы што там не згыне А пак приіхал єм до Боґуш...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...ак жебы было з два центиметры выжей той воды уготоват Як ся уготуял тучкєм єст туць в тій воді і досыпат з дві шклянкы кашыґричан Заткать і почекат аж што вхлоне тол каш До того з дві ґарсті мінты з два яя з дві ґарсті с...

Ґрамофон

Балады

...рна оляна ля ти хлопаку ти собі єден то Йоля олля ля то Марино то сен то Йоля рада оля ля воді модалисто Йоля оля eaє ore Йоля о онляны онля онля онляны рана о де раз дівдалі че то Йоля аля олля далі раз має ся то Йоля а...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...доровля наступити але і невинны быдлятка мордувати Товды подартику магдебурского права по воді выраженых огньом мат быти спалений што декретом Ад ліберум арбітріум вельможного пана Добродія нашого подаєме левздуют клевет...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... знают добрі заграти Вый на голів памятя по Мойці люди япиці Ятиці бінесті рук Ой ді цілі воді язці Ятиці бінесті рульок Адрияти Ней ся тя Адрия де Ая долья Мандрина Ая доня Мандфіна Адольта Матіна Ама ти малідна земля А...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...небо на велик Дале зазнал же за бардиялом Нижгородиска обрабували двох угорскых купців на воді Взяли угорскых фльоренів Дале зознал же Ференс Очковиц в Тварощына вюл на Татыхка од Фльоринкы Баюса Корнета з Бріхнаркы Салк...

Ґрамофон

Траґедія

...о світа Франка Запы Почас концертах хтос выстрілил із піштоля і театр зачал горити Дем на воді як звучыт ориґінальна назва дотуляция пожару котрий ся пошырювал од театру через женевскє Озеро і котрий ґрупа виділа Співанк...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

...вода з джерельця аж засміяла ся до него чекай чекай аж я свою шаблю од босорацкой кырвы в воді замочу Замочыл шаблю води але не міг єй гмыти ани воды ся напити Джерельце застихло зарыдало Вода закыпіла і дымом ся розышла...

Раз, два, три

Раз два три #51 - 27 II 2017 - Колчоры з раю

...е ів оддавна а уця выглядала як малювана молодіцка і смаковита Нуле ты перестан лазити по воді Каламутиш мою воду а я хотіл бы м ся тепер єй напити Ягнятко хоц было мале і волка ся міцно бояло твердо одрекло Шановний вол...

На добраніч

140 - На добраніч #140 - 15 X 2016 - Плянета байок - Елемент огня ч. 9

... охнисті Діти бояли ся там летіти бо кєд плянета повітря складала ся з повітря на плянеті воді была лем вода то треба было ся сподівати же на плянеті огня буде лем оген Коли єднак ракєта зближыла ся до ціли не было гын в...

На добраніч

139 - На добраніч #139 - 08 X 2016 - Плянета байок - Елемент воды ч. 8

...или Она ся за нами вынурят Ромко Ґаз до техы Роблю што можу Вынурили ся уж на тілько же в воді зробило ся ясно і рефлекторы не были ім уж потрібны жебы призерати ся тому што діє ся під нима а під нима темна форма вынуряю...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

...дали на себе зачал ся великій непек і тоты звірята котры стали найближе берега нашли ся в воді Одраз ріка іх порвала одплынули з жалістным бечыньом о поміч О Видите не здаре што сте наробили кричала Чорна Уця на інчы уці...

На добраніч

122 - На добраніч #122 - 28 V 2016 - Байка о синім смоку

...а Выскочыл з ліса і взріл же в води топлят ся два малы смочаткы По саму голову занурена в воді была іх мати котра рычала безрадні з розпачы Видно было же дале не може войти бо є уж за глубоко і не ма як вратувати своіх д...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

... Лаля тыма пшешло ся таком мальовницьом бо она в шуркатей На студиях і якы розрухы были в воді кому earы дін шырели пять і двяцурків ци родів ше достоле Хто подіныннікаш вора мордували так розсіл лем Рос А якмі до сонту ...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

... Михалачко Не вытвоі краси Дяблине дяблин лем о нали треба О і рідлицо піл дій касы треба воді пілдій касы треба война лем буде проти но Не пусти мо Алиса не пусти Ариса мо старого дівчато заволюєш самого свого болю само...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...оє вернют даро правословноє адба о етвери декати то што бродіт єрід родіт што уйдят будаю воді Єдемы в концерти оджем павідотні выставляй ся пападьот ні ґарчай ся гонє мабіді на конь амаче о А душа кричы баітса держы про...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

... стал стоє єсыте мацию то місце Льомы Но Ярослав Ярослалів выхозі по Ярослава Воляньского Воді обєківы обыбітного дириґента етноґрафа выбітного он зебрал понад десяткос Як ходіл Поломковинє Кєжо часами бужычы роверш часа...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ду Ой кумо лишко тепер тя уж зім Е куме волку просит ся Лишка Дес бес нязів Смотр леяка в воді плесканка і вказує на місяц што світил на воду Выхлеп тоту воду і плесканку дістанеш Зачал волк хлептати воду Хлебче а воды в...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...дравай на то новый рік жебы ся вам родила капуста хороп і біль жебы се были здорові як ры воді а высыла ангели в небі Кристо трасчаєт ся насає села є там новина породила міва сена Мария Мария Мария Веце вародила діва сен...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...ру веде пані Талена Принтова нога Фетавя Цантіч з вічотскыма пезничам ци барату і на поле воді ма прода іде раті за Ліцані Робота свару Ну ризийо молоди оль ом добро было ризильо молоди ом добро было а зарісу спілі будів...

На добраніч

45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3

... В тій гыжочці облачок на облачку квіточок квітку треба поливати Ой треба ся понагляти по водічку ку ярочку і де слимак по листочку Не мать дяку пробовати пнячкы перескакувати Найрадше ся лем так плазит по травічці ци по...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

... близкы моітри уж лем смут найсвідах Звонеци Марна слава Дісят років давна па Же ти слово Водір не світі дів тихоникне Ядлем зо ня Рускай рід Одпусте мідны моі служна ріцливай людскай спілы є там ти Не чути уж любы слів ...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...папірьом на землі Схылям ся Моі новелы Та якы же они нещастны як кєд бы тыждень лежали во воді а потім тыждень в болоті знивочены заболочены заплесніты Што ся ім стало прошу ся зо жальом м замокли і в дорозі як я ішол на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...творів записаных перед Лещышака в біличній Першый з них то утрата вінка При Дунаю при тій воді пасло дівча рі коні Пришли два гайниці з Поля заняли коні до двора Принесла ім два таляры єден велькій а два малы Сховай швар...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...Руніж в польскых жудлах історичных выступую інформациі свядчоце о тым же пастежы волосцы вводіли ся з Русі В року круль Александер Яґєльончык зобовязал своіх старосту до твожыня самоброны протівко наяздом татарскым Полец...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...к ниґден нема ходжу Темна темна нічка гідак буде буде дома біда ягняточками выдасте ся по воді Ду воробочок там ярочока там долиночка Виджу виджу там ся пасут моі ягняточка темно тем на нічка іде уж не буден домам біды д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

...здыні во вшыткых хыжах поміщали зварений камінь котрый скорше розпаляли а пак гасили го в воді Окрем того клали они в выгляді чеснок ціль і угель Вшыткы тоты предметы лежали аж до часу похорону Інчы дослідникы однотували...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...бом добрі то полезникы одвиджали і польскы хыжы Перед святым вечером треба было обмити ся Воді принесені з потока але треба было робити то барз уважні жебы не розляти ани кроплі Як бы ся такє притрафило то особу котра ро...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...новый рік жебы ся вам родила капуста хорох іб і біб Жебы сьебы сте были здоровы як рыба в воді а веселы як галевневі Нам спадає высела є нам новина Породила діва сена Мария Мария Мария Весела нам новина породыва дылясына...

На добраніч

21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак

...оіт конаря ся клонят Змочыти ся боіт а уж іх змочыла а уж ся купают котры листкы жолты по воді плавают ґу річці Лабовец заходжу плакати а зос вербом тихом мало пошептати та в єй холодочку тільо сой звлажыти во лісній тиш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...юде называют праздникы по свойому Думам же зато же скорше іде до памяти такє як хрещыня в воді од Талево дохреща в ріці в Йордані одтале Йордан як напримір теолоґічный выклад богоявліня одтале певно так і інчый примір зе...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...упуваны в склепах Вертикальны пасы медже белями малювано на біло шари кольор з розпущеной воді глинкы яку называли качем мидлом На початку ХХ столітя глинку заступлено паленым лапном на біло малювано тіж выгляды дверины ...

Pasujące serie

36 serii