Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
766 odcinków · 34 serii · strona 12 z 13
Языковий Гокус Покус
...сте нераз чули його специфічну вымову Я так зачну од того як колиси давно тому Уж не буду горі кілько років бо бы вышло же кілько кілько ямам і дуже уж певно о вельо за вельо ходил єм по коляді і нас ся колиси єден Пан я...
Гіст в ЛЕМ.фм
...як ся гварит тот кус акцент котрый ся раз до єдного боку раз другу боку стягує ся хоц так горі до лютала не може де порівнювати выдрань з полятов Я не порівнюю Мы сме бо знате же полята найліпша боку бесідуєме такы поля ...
Реляциі
...Лібу барз зас не лібом то шам уж піднесны Припомне собом не раз повісти Але протонашом та горіша замерали на то жебы сідіти уверомилі чом і стары родиче кєд імпал кліб мазель го здрібли а погощали Бо цеста муй а пуклібу ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...бе Лемко Тавер тримай ся доброй ночы Думуа гея гора геа імен козыла гейменсен село там на Горі за нім плачу Маленя розчесаты го беля веля пале лякой почмук гыжыль Зараз Посанов сет села ея і мені бета парад
Реляциі
...зок мусіл там і сіти і быти І так як повідат же мати Боза же і Ісус были прибыты на стіні Горі Зыш што мученик Максим так направду был ближе зато як він выходил до школы то поцілувал тот образок мучеником Максимом і напе...
Языковий Гокус Покус
... і хто тым занимає ся так што Но по тому і граматику у нас была досто велика біда кєрся і горі написал громатику Може выділи єй так і маєте єй може Не мам єй Я в Мурянкы єй виділ бодай самом Нок кєд я найду подали свиник...
Реляциі
...о новы раку з варшу Лофу Лаца Лем лем потіри воєси Ламосра Лас Оленя Мусаписа сінеш земля горіска жем приват Ласка веце пис Даваты заставы падать Войой Чорны очыват бада чорны о Даме і панове наш портерстав кінцю Ям узни...
Карпатска Русь
... Натуральні зміны в церкви повинны іти од горы В грекокатолицкій церкви в Польщы на самій Горі стоіт митрополита якій нераз назначыл што значыт быти Лемком то є фактичні Украіньом Не думам жебы был він за небудякыма усту...
Пропаґанда
... вакациі такы курсы были Дой беректор записа І робит на тым курсі а курат курс бы в Єледі Горі такєт ся і сам на тым курсі запознає ся з капіталом єдносткы Офіцерской школы радих ніщых то піддевроты дале жало підродництв...
Печатня
...чку шпурована най бери тебе ціцяна Куй при куй припюл послідній фурінд повезут обох нас з горі а як самых нас грубі лишыт най над гробом так напишут Стань і упий вына стрічний за сых што ся люблят вічно за неборака пяниц...
Языковий Гокус Покус
... уж єдна але музыка ци то цитат то жывый примір жывой русиньской Бесіды Тото што єм повіл горілочка і вино червено є Хыба буде в тій співанці Но і очывидні думам же уж сте звернули увагу Же як і вшыткы карпатскы Русины т...
На добраніч
... же ты дівчына ланя коровкы Одпровадил він єй до вися і привязал на мотуз шугаі тягнут На горі она повіла же належыт до ланя коровкы Але шухаі дорадили ся же не вартат вытігати ланя на гору Рішыли же вытягнут го до полов...
Языковий Гокус Покус
...да тот айсин якы бесідуют Анґликы Вышенка на На На На На На На На На На На Наторці там на горі Ага но і уж остатній абзац о тым охоречыня уж такє барз высокым стилю Хай гай гей маєм лемківщати най тот дар нихто но і нихт...
Села
...ьох То было на трасі Ґорлиці тады без розділя Боднарка на На Переґримку На Жмыгород На Жмигорі Памятате коли вас выселяли Но вчора но то я вшым літал девят років світівко і в Зємбал то зємґівчатам під што тото не памятам...
Реляциі
...е дуже більше каждий уж модерні має свою ленію так уж осібне влучыня доміх сераі так ґрем горі во тоту експерт такы сут індивідуальны уж тзвоты Ту мікрофуня мікрофонуваня єст чысто інче як при такых ансамблях якы сме До ...
Реляциі
...так зробит само чоловіку но дакотры співанкы статіт прийти до нашого русиньского краю там горі на Север Дусі Липницянів позерам є дозвильо гей але моє родне село Цябалівці з Тырківці пришол єм раз там до рідного села Ям ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ал нам о о научытелюку зохопчыв Оповідал оповідал оповідали о Зелярці ня оповідал о своій горі Мадзиляннивці оповідал якы мали сад школы яку ґаздивку мали як лісы мали но тяжко бы бы бы было о тым забити і нам так само м...
На добраніч
...дідів прадідів блукают самы медже Горами з бору в бір Гей нашы Лемкы в Кошаліні в Зеленій Горі плечы гынут А в рідній нашій Лемковині Репатриянты і окупанты всяди сут гей бідны Лемкы выселены од Одры нисы по Донбас а сел...
На добраніч
...афит фурт до тому Не треба му світло в ночі цупкать дубкать сіку тому Там далеко в Чорній Горі цілу зиму перебуде постелит сі тепло в норі сон о ярымати буде серна зашумлі грабы букы З края ліса Вышелукы кавка справку ро...
Ягнятка
... і там єст допис пана професора Дудры по лемківскы Ні по польскыма Но неважне го буде так горі опініі жадной не мам на тоту тему бо міни не єст знана діяльніст соспільна пана професора почуєме певно веце і про тотоп і пр...
На добраніч
... Псик Невеликій Біжат біжат през Пасікы З дінерочков преве село Зогабили давно село Потім горі ускол Стежков што то Што під Бережком Гау лау вкаже лапик зубы штоська ся му там не любит Ой То неє камарат В траві зашелесті...
Ягнятка
...асным видом На єдну гору І не на ге Пітора Коптя Копец видно копец то єст што сут такы На горі усыпаны іщы інчы венчы горкы такы так нарід будувал тоты копці Логый курганы такы Маме днес але там нихто не єст похоронений ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...дска з тікавыт світовы по тоты русты Вальщы оцін насередусне слациялы Кыплятвому з дес на горі так зауж растало Зато тілу пак сутых зато тем на ноці зато ся до кіл помісця прожіозі та еста мяси огастіль же він слуй спи а...
Карпатска Русь
...кы постуляты Орбана сут реалізацийом пляну Владиміра Жындриновского о поділі Украіны а на горі через Стоіт в обіді мали Не ніхля нихто не знат што выє по морі міко плаче нимат нимат ні трахі Кода дволіфля Потяг на мі в н...
Гіст в ЛЕМ.фм
...під такым а Кутом до Лемків так писал напримір тоты Лемкы бідопасы Все мали надію в своій горі і недоли на одну Росию гей Е так хоц ы Він ся властиві выховал тіж в тым русофільскым Е В русофільскым духу ся выховал бо во ...
Языковий Гокус Покус
...гусарбуду чорниці сме носил чорнициі сме зо строгами орідувал то с сирници зми зострогами горі доловкосиця мамко моя кубня най не сіджу дар мой я іду до сариса глядат собі товариша най я іду до Сариса глядат собі товарис...
Карпатска Русь
...усарбуду чорниці сми носил чорни ці зо строгами орі долол коси чорни ці сми зо с строгами горі доловкоси Мамко мо Якубня най не сіджу дармого Най я іду до Сариса глядат собі товариш най я іду до Сариса глядат собі товари...
На добраніч
...но під горов в болоті жаба замешкала же мешканя мала підле інчого глядала Нашла она аж на горі крячок і мочіло і на весну там перешла добрі єй ся жыло Аж як пришло тепле літо спекы і посугы гет в Мочілі высхла вода по дн...
А Я[К]...?
...Василишын Вахалівскій Ващышын В другій части проґраму АЯк представлю вам подіі каплиці на горі Явір То моґоза добра коси кому мила єй істи носить геяху іби таке як мені бы так косила коли б ме не мирила єсти носила чому ...
Карпатска Русь
...конкурсу Означат тото же вчыня предметів по русиньску не вадит науці в шадным обшыри а на горі чересі Стоіт в обі маличка модель Нихто не знат хто бує по морі никот маче Нипат нимат ні в трафі Хода дволітня Потяг на ліф ...
Лекциі лемківского языка
... Нагнес като тілько запрашам на музичну перерву і пак очывидно тематичний словничок Ой на горі два дубы два дубы Сидят на них голубы голубы А під нима два хлопці гей гой два хлопці розказуют дівочці дівочці ти ся дівкови...
На добраніч
...м впали в студену воду ой заплакала дітина ратуйте ратуйте Але єй хыжа была так высоко на горі же ганці нихто навет не виділ ани жебы іщы чул На щестя взріли ганцю сусідскы діти прилетіли шмарили галузя она ручками зімал...
Лекциі лемківского языка
...зичну перерву А пак хтіла бы м привести два слова якы придадут ся нам до словничка Там на горі зимний вітер віє зимний вітер віє там наш Василь пшеничень ґусіє там наш Василь Пшениченьку сіє ге ягоі уж бо сіял приходит д...
Языковий Гокус Покус
...д радия повім же тема пейоративности д буде іщы во перерві Но добрі речена перерва палала Горі лашына впала там брыка стояла там баркада стояла шына палам баркада стояла там барка стояла Там баркада стояла та баркада сто...
А Я[К]...?
...хай до пришлого року Мало то зєднати си Волкы і хоронити перед нима худобу румба лісі Най горі Шкєрі бога бери угоду собі тоді хочу Лем совышю любі бері Не бери поро Не бери поройса пурі Не бери поро не бери пороты соку ...
А Я[К]...?
...л як сідибы грекокатолицкой парохіі Кєд ходит о будинок церкви то крыла щестя немала Храм горіл три разы Першый раз в столітю другій раз з горіл в році а третій в Затым остатнім разом підпалили єй Мадяры якы твердили же ...
Языковий Гокус Покус
... таку букву яка в нашым стандарді русиньского языка не выступує тоє у з двома крапками на горі Є то старе етимолоґічне о якє в лемківскым перешло і в більшости примірів а в підкарпатскым стандарді русиньского языка остал...
А Я[К]...?
...аписів але є інформация же в тісяч році Король Казімєш Великій надає місту ґрибів Лісы на горі Явір але під варунком жебы не утерпіло на тым село Більцарела якє ся гын находит Вынесок є простий Наступны змінкы про тото с...
А Я[К]...?
...мети з до афли для з моє сте ормо єст єн цибулью варно єст а по вулици іде То криче Война горі подгармошку подвою Я никак не подбаю Літи на такых райшів Ілі я не такю танцювала потя Бачо збила ся гармонія ствердливый хло...
Реляциі
...мералізация ва воріва реґіожыня ворство жебівучы фімочы бурадскій выстарніцияльній фіземі горіл єй Запрашаме до выслуханя промов котры ся одбыли в готелі Бона над Сяном в Сяноці яко першый голос забрал высокопреосвященні...
А Я[К]...?
...лісничівка Селяны Маньола ділили село на Підкычеру Княньство то было од моста по Клебанию Горішній Конец і Підкруглицю І світова Війна залізла і гын На переломі і рока село три разы нашло ся в засягу фронту Крывавы боі т...
Гравце
... часів Александра Македоньского місто мало свій найвекший розквит Він казал выбудувати на Горі Паґус Твердыню а під сподом нове місто до котрой переселил вшыткых мешканців давного міста Місто ся міцно розвивало і в IҐ ст...
Лекциі лемківского языка
...а коротку перерву а пак словничок Сон приходит перед бурі Спи уж засний буде жы Кілько то горі Вшыткы перето тілько стежы тілько дорі вшыткы перету цілый світ уж одпутива рім лех Марка сийва Небо спийдут сонце сплидут і ...
Щыро доношу
...мало правний скуток выступуючы мусит зголосити ся у політичных власти котры донесут о тым горі або о собі духовні Костела або Реліґійного Стоваришыня вступліня до нововыбраного костела або реліґійного Стоваришыня мусит в...
На добраніч
Добрий вечер діточкы низка запрашам на русинковы байкы Горі селом самым змерком ідут два сусіды бесідуют комбінуют як ту выйти з біды А шту нагло споза плота выс скочыла псол голота обступила нашых селатов і давай брехат...
Гравце
...музикантом біг меси не таю а я спала з музикатом та заспала зорі а музика долено я воды в горі Пригадайме мій великій о Як мицапа на мотускы до Кызор Любимо семі велекы любит селю м на велике закоханя та Лемка неча на ця...
А Я[К]...?
...ока маршалок сєрадской конфедерациі Юзеф Бєжыньскій зорґанізувал обіз для конфедератів на Горі Явір над Мушынком Был то найбільшый такій окоп Малопольщы званого Коронным уможливлял контролю гандльовой і воєнной дорогы Но...
А Я[К]...?
...иповец мали быти выклячуваны густы лісы пороснены липом і одтале мала ся взяти назва села Горіла лебка горила дівчына биньом І скоркы на ню бадали А хлопці за ньом пакали І скоркы на ню падали А хлопці за ньом пакали Бре...
А Я[К]...?
... хыжы мали своі особливы назвы некотры з них то напримір Яркы пасовиско Долина Загором На Горі За потоком Сатій під Дышнянками Дошнянка ци Полянкы Епідемія холеры в роках здесяткувала то і так уж невеликє село праві піл ...
Языковий Гокус Покус
...мішат І замінят автіка Дзум ци Дає дан же явно рі землі до дірі ци су Ґєрінді умашталі на горі на поділу рынику Урінкливі травіню переніскє нашу Ломіню Каждий знає своє місто каждий з інша было тіста вшытко фаєн розділен...
А Я[К]...?
...отім обовязково мусіли вернути до решты святкуючых VP ди сонце звіти той негрі Соб міно з горі в рук ся посилій хвилі дажыє мили В некотрых реґіонах вірено же купаня ся за дня в тым часі в ріках ци потоках то недобрый зн...
Пропаґанда
...нност приступити тому абы рацийонально выступували выню своіх повільности Мы тофінансуєме горі до наприк переродитка то мілийон порун а при тым є або цітателів а де остатніх грошы Цілы зас треба і критерия становити же к...
А Я[К]...?
...окровом Михала Архангела стоіт в Дубным до гнеска Выбудувано єй на місци попередньой яка згоріла Одновляна была в році Є то церков орєнтувана триідільна Олтар Храм вірных і притвор з Рубовы Вежа обіймує слупами Притвор С...
А Я[К]...?
...ливіст Віктора Гладика А як серия одтинок нр зачынаме зволі гваіны Джергвар гузкы пекла з горі што перена тобайкы Але загавкы свого єциґаль свого єциґан Гуты основаны на Лемковині были осадами головні польскыма Гутнича і...
А Я[К]...?
...ы о тым селі В місци де стоіт церков Нижній Віслок має быти давне городище а на Гавайскій Горі мал стояти богатый замок Хоц кажда част Віслок Выжній і Віслок Нижній мали своі оддільны парафіі навет будинкы церкви то адмі...
Гравце
...хало нашого радия Я ся гнеска з вами уж пращам Запрашам за тыжден ставайте здорово віт на горі татаречка листна та медяката парадіза бога а леґрай ся Врішні ся Хыдобна До роботыт ідотанзас по солта Алей ся Ірішній ся хыд...
А Я[К]...?
...аджено комасацию ґрунтів др індех др На початку ІІ Світовой войны близко села на Банецкій Горі мали місце невеликы потичкы медже Німцями а Поляками Потім в тракті окупациі Людиств выложено на роботы до Німец або запряган...
Лекциі лемківского языка
...іди то тілько Як все запрашам на коротку перерву а поні барз коротці сіі словничок Там на горі зимний вітер віє зимний вітер віє там наш Василь пженичень кусіє там наш Василь пженичень кусіє ге я Уж посі іял приходит до ...
Боіско
...ж твоі крыла Товды іщы в добі Кременя кресаного всім по дорозі было Давал єс ім оген жытя горіюче наднеспаным твоім вікном вітер квіт черешен тручал по яличках дзірґал любов твою вельку Гушеркы ошаленілым бортачком в смі...
Лекциі лемківского языка
...ваным стругы Было оно в формі буквы Т а його вертикальну част становила деревяна ручка на горі было вістря зогнене на кінцях так же творило золото При пашыню моцували ґонт в так званых копачах або стольцу до пашыня Копач...
