Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 12 з 59

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...любы і общества Татку си брал за красной писмо так і рождала ся нова русиньска література Новый світ дал нам фес славных імен медже котрыма треба бы выділити Емиля Кубика грекокатолицко священника публициста писателя Най...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ивости зліпшуваня условій про розвиток прав і поставліня народосных меншын конец цитуваня Новый Штатут єст цінный дньом схваліня владов Премєр Роберт Віцон по засіданю Влады так само інформувал же кабінет договорил ся на...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...ра на перекір чысленным снагам ліквідувати є жыве не лише на рідных землях але і в місцях нового поселеня Лемків выістину це є здобуток нашого музыкознавства і мы гордимо ся тым што ця книжка ця моноґрафія додає вагы нау...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...одорусиньскым русиньскій язык паралельні до описліня старорускій Сародньскій буде будом Хоновый усвам моютелі в Русиі мали сме такій період дос досинь Якій был Нале тот половину XVI столітя Штопот Росия може дахто знає д...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...д коруглы Криштофа Крупкы чехівского родмастера і сандецкого повіту зімали і одставили до Нового Санча Івана Цьока з Лабовы обвиненого о рабункы і напады на шляхецкы дворы Зознал він медже інчыма што іх в тій роботі было...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...ій вілямівскій ромскій ци підгаляньскій О лемківскых перекладах статю під наголовком Меншыновый переклад переклад меншыны лемківскій транслятолоґічный простір написала др габ Олена Дуць Файфер проф Яйлоньского Університе...

Вступне до контроли

І маєме, што сьме хотіли

... і перестал єм так міцно підтримувати зміну за кажду ціну Звертал єм увагу на то як ся по новому поділят мандаты медже меншынами на то же нездобудеме під прецеду Влады про народносны меншыны што была наша долго доба конц...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

... досягли космічных димензий Звекшыня медженародносных проблемів на Украіні днес неє вдяка новому закону вопросом можливости або неможливости а вопросом часу Політика Петра Порошенка дістала червену карту у президентскых ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...носну меншыну Петро Медвід Меншыны на засіданю Рады РТС хотіли брати участ і зато же меншыновый выбор каждый рік дістават інформациі о стані народосного высиланя увереноправного додавателя і все є материял припомянкуваны...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

... цифризациі бо в первотным заложыню не было жадных сродків трудно было бы мувіт о твориню нового проґраму але выдає мім ся же такій проґрам є з том певностом такє су моє досвідчыня сы з проґрамом Ромскій такій проґрам на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...інформувал о тім Ватіка Cantk Владыка номінант Мілян Стіпіч народил ся децембра р в місті Новый град в Босні і Херцевіні По закінчыню загребской Грекокатолицкой семінариі был у ркоположений на священника марця р был приз...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

...писня на Полудні Для теґу в Карпатскій лаци котре розпочало ся десяты постарому стичня по Новым устілю бесіды стали цем головным ареном затных плуть Валь То власне тутай в стисню р вшедл Валькы росийскій Корпус Арміні з ...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...івалів юж ся скінцю і напевне треба робити якысы высновкы перед тым як прирыхтувати ся до нового сезону такых фестівалів Зато такы ту звучали нашы заувагы може зо увагы наветы дост критичны а рекус екус мало веселы выт т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Чурило, 8 VII 2025

... всього не цінит роздрубляти То спершу ясну што розробка долгій час занимат у нас якогось нового візерунку взора Ной бы то він си з тым всем справлят так ся паків женил так і невісту маєме ходил не ся хыте ти невісти бы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...олицкой єпархіі зачыслити до лику блаженых Петра Павла Ороса Пак была прочытана біоґрафія нового блаженого Дальше Кардинал Рысь прочытал Апостольскій лист св Отця Лева VI в котрым вселеньскій архієрей вызнал мученицку см...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...меншыны не мают аж так злі бо наприклад дотация на шкільництво Як ся вчат діти языка меншынового єст два крат хыбаль векша як на так званы нормальны так школы Демку ти штоси тото так там там барз преференцийна для меншын...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...русиньска парафія Рускій Керестур є в тракті прожываня Різдва Христового Хоц руснакы мают новый календар то дале мают три дни свят З той нагоды в першый ден свят Апостольскій Еґзарх Сербіі Владыка Григорий Джуджар одправ...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...елька а єдного треба лишати на господарци Дєдо был барз мудрий але в дитинстві проблемы з новым чыслам І я того не зуложала же він трошкы нібы Але абсолютно того Я не зложыл але як было зем то родичі подумали же давати г...

Слововиця

Слововиця #99 - 2024 10 21

...няло бо пришол Мало мій чытовий технолоґічний проґрес якій нам понаприносил много всякого нового на што сме свого слова не мали а споза того штучно так наша бесідащы ся май пусунула учынила ся з ней така росоха знаєш роз...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...риці сали гел го таты удвори Сталий галь голо тоты моляды долиноми Зберай же ся зберай до нового зберай же ся зберай до нового мати мами Будеш ты імбамусю горенько плакати як ти буда єдна лышка зоставати як ти буда єдна ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...ны они были разом з краківском і Львівском Ізбом Річом і округовыма Ріныма товариствами з Нового Санча і з Ґорлиц Заохочано до участи в курсах ремесла і артистичных такых як різба ци каменярство Лемко Союз осягнул вельо ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...е буде ні за женами цузємо ходіти ни в лупі не буде хутіти А крайцьом націнаєме завтра на новый рук новий рук ся зачынит з нового того свята хліба новый рук і з того ся націнит хліба якій поцінит на вічір Ай Хліб треба о...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

... свободня ргамові Жилом Ваншак одотже ся до Кракова Тутай працоров Академіі re Лы і был ценовым специялистом лемкобісу Дурацкій з Юрах польскы Пригодом зовцови барзы щеборкуванскій каталоґ займувал ся рум контактамі міто...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...руби лем на теплици квітковым цяслу корітняны цяслі Мотрын было одкатышка руботовы квітку новый єркар на помидоры но а дальшым пак рубило кулькраіны де церкв де храм кіоску Ні Квіт там познали кіоскы Як жупинка што храм ...

Реляциі

«Церковны памятковы комплексы», выклад Ярослава Ґємзы

...і в спосіб правдівый але также символічный то слонци і Кєнжыц сот дутей знаками Старого і Нового Тестаменту ту значы Ксєнжыц єст симаґогоґом презйом бы єст симаґом Старым Тестаментом Слонце єст Новым тестаментом Але такж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сел і Варошов у Центральній Европі де днес бывают вать даколи бывали Карпаторусины Третім новым выданьом є мадярско русиньскій русиньско мадярскій термінолоґічний словар котрого автором є Віктор Ґіріц Правописны правила ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...десят повторіня в четверо піл рана а вец в суботу о ноль ноль за русиньскым часом Гостьом нового выданя стал Володимір Білянин з Підкарпатя знамой обсєственний дієтель і культурный активіста на початку девяностих років м...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

... ци музичныма традициями інчых держав і реґіонів Власні тота родяща ся в шісдесятых роках нова латиновска співанка мішала індияньскы ритмы з традициями ішпаньскыма і африканьскыма влиянями а ансамблі роковы запрашали до ...

Вступне до контроли

Реформа і дослідкы

...факты котры ясно бесідуют холем в рамках оптикы автора коментария за тото жебы перейти на новый календар при чым то неє жадну ново тулбу не лем грекокатолицкы але і но православны церкви на новый або новый юлияньскій кал...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...яны святыні захоплювали товды захоплюют і днес Познайме іх ближе запрашам Наталия Малецка Новак Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы Доля лемківскых церкви в столітю Через рішений в році новий адміністрацийний поді...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...о значыт єдной бо чому была присвячена тота конференция были дві нагоды перша то ХХлітя основаня лекторату болгарского Языка на Пряшівскым Університеті і друга м нагода річниця котра якраз нас тепер заінтересує в тым при...

Реляциі

Andrzej Zięba — Akcja Wisła. Przyczyny, sprawcy, ofiary

...альбо страцом шансы на удоводніня цивільным Поляком в тым реґіоні же влада єст в стані та нова влада комуністична єст в стані запевніть ім безпеченство Престіж комуністу впадал з дня надіі Хуґо Штайнгаус высєдной з Львов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...д долшого уж часу пишу повіст єй акция проходит як раз на Лемковині але то барз долготерміновый проєкт На штоден борю ся з тым жебы погодити роботу вчыня писаня і фотоґрафію Тепер роблю тіж над фотоґрафічным проєктом під...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...с професор Маґоці же то Лемкы были першы котры на покойову конференцию в Парижы де мал ся новый порядок світа устанавляти привезли мапу Карпатской Руси цілу мапу они єй першы як бы зачали пропаґувати і тоту ідею руси кар...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

Тыжден за нами тыжден перед нами То новый проґрам в радию Лем фм котрый підсумує омовит подіі і річниці з минулого тыжня Але припомний і о тых якы будут в будучым тыжни Тыжден за нами тыжден перед нами Тот проґрам не поз...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...стало рисік рисік был рисіком по табличці і нормальні ґумка тека маціска І змазало ся і однова То могли сте ледлем єнну табличку сой записати і потім мусіли сте змазати Так та тото То не было так же в дома мож было сой п...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...ы Тербите бите з його особиск Коли три рокы тому єм ся дознала же коли Львова зорґанізуют новый лемківскій фестіваль то подумала м сой же буде там дашто нове цікаве надіялам ся же буде выкорыстано вшыткы ресурсы Львова я...

Вступне до контроли

Почекайме з тов паніков

...архіі не были священиці котры бы на то мали духовны рисы і способности А причыну є же хоц новый Валека служыл долгы рокы в мукачовскій єпархіі а мал там і важны посады не будує в нас котрым залежыт на статусі мукачовской...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ры і лючливы но Я не кажуже вшыткы але чом си таке ходит така характеристика волгалицкого новали я незнам То не першый і не другій і не третій раз я то чую та Мі оповідали Кілько Лемків мі повіли же десце были там на схі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аришыня Руска Бурса в Ґорлицях занимат ся на штоден Професийна інтерліґаторска працовня в Новым Санчы книгы О чыстила сшыла поправила іх з захованьом ориґінальных окладинок пошкоджены страны індивідуально законсервувала ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нів народносных меншын То позитивный сиґнал про меншыны кєд же де юре і де факто выданьом нового наряджыня запроважат ся Запроваджат ся до практикы процентна границя становлена у році Президент Польской Республикы Анджей...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...різдвями новым роком кращы дочекати віддеват за рік на многа я многа є літо А якы было на новый рік Новасиля Як уси святкували Новы рік бы на Василя але вони не так як ту святкуют А те што скромнійшы были не такы были пр...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...м енерґіі електрычной так жаден гірник не занимат ся напр направяючы утриманьом парку машынового то тіж потрібны сут вшыткы професиі Гірник єст єдным з вельох жебы можна было выдобыти тону руды Потреба достарчыти свіжого...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...ам ся являт офіцийный язык урядовый язык якым небесідували сме дома причыслены остаєме до нового культурового порядку Але ци то вшыткы ґрупы до якых приналежыме в дітинстві Хыба ні Зато же паралельні являт нам ся іщы што...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

... село Лося Впілперек до Ростокы при тракті Тылич Санч є село Крижівка а дале як на Санч є Нова Лем На полудне за горомынком є выжній конец част села Солотвины но і очывидні Криниця Початок Ростокы містит ся на высокости ...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...уль люди прости бы то была така почал ся фестіваль схуды яка б выходила на рынок в центрі Нового Сончу і мы были просто зі сльозами на очах того принятя принятя звычайных людей а потім коли было оголошыня ансамблю уж на ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...ной шыко своє імено Миколай і рускы готіли забрати а він не пішол Высовнос вриз налез равуновый назвиску му здали наше і шляхсетзє знал він Не врат разом в неовах коровы пасу і тактов Ани років не знатя был кільом ани ни...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

... полудне на полудне то придате до Ганьцьови А познакомили ся Юж в селі Корстятин ци то по новому Крениця Так ся стало же з ґаздом Антоном Косарьом побесідували сме барз коротко познати як то ґазда все не ма коли все ся п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ремых школах што веде тіж до внеску же вшыткы ученикы такой школы обняты сут вчыньом меншынового языка Добровільніст ци обовязок Єдном з контроверсийных квестий єст добровільный характер наукы языка меншыны Тепер перепис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тавникы найважнійшых інституций в реґіоні та католицкій і православны священникы Цитуваня Новый постерунок буде служыл головні мешканцям і штораз чысленнійшым туристам што приходят в Низкій Бескід Вірю што заанґажуваня і...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...лемківского не належыт на етап вчыти над тым бо то єст виділ прешло і ся забыло бо єст заснова і нова і нова І ту Єст може така справа же требу было Усталити польны ричы што буду вчыло Але мі выходят тоты річы з дітины я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ікаряту Мукачовской єпархіі новембра р была цисарьом Франтишком І зряджена на основі патронового права пряшівска єпархія котра была територияльно одділена од мукачовской єпархіі Урсар выменувал за першого єпарху Таркович...

Слововиця

Слововиця #103 - 2024 11 25

...офіцияльний стиль зато зато нашол єм собі приміры з порталю Лем крапка фм Наталия Малецка Новак пише о єдній з выстав писала Там то з архіву ходило мі о речыня список місц з котрых взят вершы обниматищы м ін Естонію Чехы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...вій бо неє повторного наприклад не маме до того часу жадного методика од вчыня языка меншынового як рідного бо сут специялисты од вчыня чужых языків од рідного языка домінуючого то значыт польского а не специялисты а в П...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а мая войма гойдума кумачы моя войду майґрума даржда мая ойтму пайму ма Но і то была тота нова співаночка од ґрупы і Юно Щырця яку Я Вам персі раз даю в нашым цирче ґрамофоні бо припоминам вшыткым котры ся те прилучыли ж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овой рады іщы зробила Ческа Републіка кєд на місто Яна Чопіка кандидувал Владислав Гафнер Новый склад Світовой Рады Русинів є слідуючый Штефан Ловинец за Мадярско Джім Капчар Каміньскій за Северну Америку Микола Бобинец ...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...і і там очывидно навчыл ся той лемківской співанкы і єй творчо преформувал Заспівал єй по новому При тым думам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з того взгляду што вказує ясно же наша лемківска культура в ты...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...а кутовых завісах з желізныма наружниками Двері до Бабинця сут єдноворотовы клепковы з піоновым поділом і укладом дощок в тзв ялицю мают скрынковый замок з декоративном клямком і выкладком для ключа Завісы сут розкуваны ...

Вступне до контроли

Послідня боротьба

...же політична партия котра кандидувала мусила дати каоціл перед вольбами котра бы ся ім по новому так само не вернула і была бы высша Плюс грошы котры партия дала до кампаніі по неуспішных вальбах бы то в многых припадах ...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...е споминати Я котрий мам чест і щестя называти ся де факто відцьом не так як денекотры по новому выхованы люде што відцівство зовут нечестю або нещестом Не чудую ся тому присліві Прецін неєден раз маленькій Ланцю або мал...

Пасуючы сериі

41 серия