Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 12 z 49

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...ся претваряли жебы то была велика експресия бесідуваня про Лемковину і Павло Стефанівскій своіма вершами створил і образ істориі вершы О Лемку в суді Маме таку такій тяглі з памяти можна речы од початку од вызначыня як б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...а його прямий умелецкій доказ Середам січня януара рока Ґорлицкій повіт міцно старат ся о свій розвиток Автор вісти Севериян Косовскій Ґорлицкій повіт выступил о дофінансуваня пятьох ґрантів котры мают за ціль шыроко роз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вати ся першы футбальовы змаганя в Меджелябірцях Піонерыры міцного футболю товды называли свій клюб Слован Меджлябірці Як орґанізуваный клюб у році зачал своє діяня в другым окрузі выгодословацкой жупы Лабірскій Футбаль ...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...иками Так сондзоно так єщы в віку пазобітных історий Ґалябскій Ідхальдун уважал іж паство свій початок єжыстого власні і сликалі ся пасте з люльниками Ж мейсто оятил сным спотканю Пропонує темат пастежовосци а Вілька Мас...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...арчыти чыстити на якоси жыти Но достали поле там приділены на і однова требоси побудувати свій будинок Но тыльо знам памятате Тото село то єс мало барз выображем Зато же я до бабці ци до дзядка мам дост далеко Нас родиця...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...так была юж як в такым простраді ціли вырастат розумітівшы о цілым забыл Она є Моніка має свій пензйон а децет років говорит з Поляками она так говорит по польскы якы кєд бы ся народила польску а так істо она сем там кєд...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...увати но малі же дає ся сти Та як того хлоп зватил Михаіл Папидович а Літика вам прочітат свій стиль котры называт ся Одам Сена древнього Бужу роля Были комфорта на Мушы в Жусти Кєві страждав Луцюса пережывого гармоний в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... того же ся робили ставебны роботы русиньскій Музей в часі пандеміі стігнул о р збогатити свій збірковий фонд реіншталювал долгодову выставку Істория Русинів на Словакі з року зреализувал пят дочасных выставок дальшы кул...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...не мир і все буде добре Але не тур было люди великодержавні політикы шовіністы думали про свій край і плянували це наперед осі Націт В чому то полягала це іх політика Націц як кажут Русины Украінці ци рускі люди які жыли...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...йти всяди што сте удолоднили і вчера Коли сте нам помогли удоступни побесідувати з інчыма своіма людми гев на фльоритизмы мали навет можливіст бесідувати З Русином з Бразилиі так же то сут то сут річы направду направду ц...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...го котры для котрого тоты права авторскы іщы ся котрый іщы має права авторскы маєтковы до свого до свойой творчости значыт такій котрый не вмер перед сімдесятома роками Дуже маме такых Творів дуже маме такых творців Вель...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... собі на музейным каналі в сервісіn в котрых ся представлює творчост русиньскых писателів Свій простор у відеах вже дістали Осиф Кудзей Штефан Сухий Штефан Смолей Владислав Сивий і Мария Мальцовска Одпрезентувана была і ...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

... з дощом гырміло перуны били в дерева Сипко боял ся грому сіл під смерек і притулил ся до свого єдного приятеля великого кудлатого пса гірко плакал Лем раз стал перед ним бородатий дідо і звідує ся Чом плачеш хлопче Бо с...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...ят бо город садят ту Жбы мали што істи В Тім львові в тім Львові так так Я повідам я не я свого дітинства нич не знам аж во дотепер Ниже мыкжыл ани Русь Ходила м в Польщы до школы ходилам в Кыровограді до школы ходилам в...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...е здравы Тепер за співом сярвена ружа трояка мужа я мужа я Чырвена рливому питі плат рачы свій Святий Боже святий кріпкы святий безсмертний поміл ностий Боже сятий кріпкы сятий безсмертний поміл лнос Святий Боже святий к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и ся што творці знают в тым языку высловити своі передуманя рефлексиі ідеі думкы записати свій голос сігаючы по розмаіты жанры літературы Не інакше буде і того рока в рамках ХХ лемківской творчой осени Не лем же стрітиме...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... спасибя нам треба сє далі іще раз витайме вас в свят ветір Добривітір добриліс ю звіз до свій зором Ходім дали водім Наталия Сатурянз Івано Франківска і найперше Оден сялейскій поет місток сказал што як бы навіт є сускр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...скій Різбы навчыл ся неад кого інчого як од Михала Орисика Улюбил си полну різбу Вытворил свій характеристичний барз динамічний стиль різбы В році з села Готиско коло Бережан приіхал до Львова де остал принятий до кругу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ви уж было написаных як бачым мілийон інтерпретувал ся з ріжных боків а і я сам уж єм дал свій вклад пят років тому Кєд єм написал статку у річниці народжыня з назвым Духнович сирота сын отец Што уж нове выдумам знала по...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...перша напевно має барз великій потенциял і котры орґанізаторе будут терпеливі реалізувати свій проєкт котрий задумали і котрий мі ся барз любит будут мати перед собом великій успіх Іде мі про ватру в Малу Липнику малый в...

Ґрамофон

Аґент 007

...іновий жебы За помочі землитрясіня в СанА і за помочы затопліня Своли в Каліфорніі зробил свій діявольскій плян аґенду н але мусит іщы ся хоронити і перед медиі мусит собі хоронити власний жывот тота чырнушка мейдеі в зо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...хліб то баже тот густий старий а в чешскым ци словацкым языку тот міцний сильний здоровий свій О але приведующы єден примір якій остатньо давал єм на ґамбокнижці на фейсбуку слово віпчий Ту найпростійше можеме ся однести...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...собом Гей тото вшытко было поза ним Він дале в своім світі жыл хоц хоц знал бо хоцачий на свій спосіб тішыл ся жедеси том вказуют його творы але остало собом тішу ся як знам такє спомины бесідувам іщы зо святой памяти м ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ліса з дрем буду дізити тоты пшолы то през тоты дрыганя будут непокоєны Они мертвлют ся о свій бит они не знают што ся діє і они будут тото свою стрес на тот стрес будут реаґувати так же будут так бы они николи не засыпя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выникнул Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові Хоц Русины здобыли свій Музей Ян Калиняк ниґда не зрік ся оправданой думкы же нашы артефакты не мают быти в украіньскым музею і же тоту проблематику ...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...найбільше был Сталін неспокійний о тото же повело бы ся самым партизантам Тіто освободити свій край што ся досправды і доконало Тото самоосвободжыня было найважнійшом і правдивом частю будучой державной югославяньской ід...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...ій Зальц як бы повістит Лемкы в бержаньскым реґіоні зохтіли зробити такый як бы маленькій свій музей і там сут тыж і роботы пані Стефаніі Русин Цы ґрас си хтів сказати Ты было двохтисяч нум році є заснувал кімнату Музею ...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...ваня зрозумліня і автопрезентациі сєбє в певні должалого пополові жытя то Мурянка вкрачан свій вік граничны стал пред інным вызваньом парадиґматичного збіоґрафуваня неустанного плыненця сєбє сой спільноты под пронт далей...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...третя заплаче бо плаґа ти муси бо нарідне бестійного кєдме пришла карта на роковас Стал я свого даня до сіковас на нюш дивіне нючынь ме таку волю де за нарасы на ту голойну чужте Тараса Чувая привучала пісня в выконаню л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьской Культуры Люба Кральова котра на подіі наперед привитала вшыткых участных присвятила свій выступ значыню кодифікациі русиньского языка про Русинів Словакі Кральова акцентувала же кодифікация была найвызначнійшым діл...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...мы сме мали веце до скорыстаня ніж они од нас і так ся склало же они в році зорґанізували свій першый фестіваль Лужыця То был такій фестіваль котрый орґанізувана орґанізувала сербска меншына меншыст на котры запрашала рі...

Ґрамофон

1969

... музичный януар року бы кізмекого януара може меньше спомянутий жебы януара Бітос одграли свій остатній публичний концерт на стріси лондоньского центру компаніі rt а помале уж ся переношеме до фебруара а фебруара прошлог...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...лятивно релятивно кєд чловек бере тот принцип і релятивно писати про народ котры мают уже свій свій штат Проблем є тот народ котрий не має свій штат покєд має свій штат Так як нормальні пишут істориі Франциі ці Італиі ці...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...шыткы Лемкы повинны мати Карпатску Русь землю од Тячова до Остурні то інчым того мало они свій простір чыслят на области і рахуют на Майданы Роберт Альтман остал славний як режысер многосюжетных оповідань котры одгрывали...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...шын Лемків і сме зачали радити што робіти дальше Ной і пришыткы проголосували же заложыме свій ансамбль жебы не леґувати як дец рішынь Маестра Троновско заложыме свій ансамбль тіготує цілком новій програм под цілком ново...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ркви Грекокатолицка церков в Мадярску рахує понад тисяч віруючых Є то митрополітна церков свого права котра поступно формувала ся одділіньом той териториі од мукачовской грекокатолицкой єпархіі За митрополітну церков был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...иі на чолі котрой стоіт Іґнаций Йосеф ІІ ефрем Юнан Третью патріархальну церков котра має свій центер в Бейруті є арманьска церков выходит і з арманьской традициі котрой головом є Ґриґоіре Крікор ПєрIII Ґаброян Другом на...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

... вернеме В полудни Маргаритка поділила ся з братчыком своім кавальцьом хліба проте же він свій розшмарил по дорозі Пак обоє вснули а вечером нихто по них не вернул Обудили ся аж в ночы А Ваньо зас потішал сестричку бесід...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...ут власне варто сказати про те што сказал Дмитро Кородченко якій кєрувал цим цим процесом своім рай уполноваженым якє агітували переселенці выізджати Не треба быти страшно обережным Увага звычайно потрібна але все ж таки...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... і спілосновательом і першым предцедом общества Енді Ворголя Устал премію Енді Воргора за свій вклад до вытравного уменя окрем того здобил многы інчы оцініня Творчост експеримента Шафранка В рамках выставкы котру мож теп...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

... тепер повірили коли виділи жывых свідків І товды кус меншын болілы серце легший ся робил свій крас Повиділи якій тяжкый краст насли іх новы сусіды в Совітскім раю просиме і Вас о молитву зо вшыткых хто вмер в час голудм...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...с хлопці до нас того три не може Трафлят ся же діти як дорастают бунтуют ся і спротивляют своім родичам Але приходит час коли зачынают доціняти іх стараня і посвячыня Запрашаме до выслуханя фраґменту оповіданя Мариі Маль...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...дра Духновича з Узанном і єй дівком Терезом Невицком В такій родині Миколай Мурані основы свого знаня отримал од няня Івана якій тіж был патріотом старе по На жаліщы молода Лавра мама Миколая вмерла в році Коли Іван Мура...

70%

70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019

... Но і зас вертаме до нашой бесіды Я так розумію же жыли сте вшыткы близку ліса мали сте і свій ліс і вшыткы в селі люде знали якє дерево до чого ся надає Што з чого можна зробити і ліс корыстали з ліса тиж же носили лист...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...досхли загоны Вітру теплохо ся просят Прий уж яронько весну і теплом землю надихай розсій свій усміх чудесний розбуд природу до жытя Махний над земльом крылами під сібу приготуй рілю Прийд з богатыма дарами стель красу р...

На добраніч

177 - На добраніч #177 - 28 X 2017 - О слоню і його коротшій ножці ч. 1

...ы кісточка і подала кокосове молоко котре Ваньо так барз любил і повіла до него тіж ся на свій перший ден в предшколю сынку То уж заран памяташ Так так мамо памятам Одповіл скус несмілом мінком слон і повіл Знаш мамо пам...

На добраніч

106 - На добраніч #106 - 19 ХIІ 2015 - А. Рыдзанич - Одвидины Миколая

... кінцьом треба было го сполнити бо на подарку барз мі залежало Коли тримала єм уж в руках свій мішечок Миколай похласкал мі по голові і повіл же уж мусит іти дале бо інчы діти на нього ждут По тым як Миколай сховал ся за...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...т лем до походжыня правда Стрічал єм іх на ріжных фестівалях імпрезах акциях концертах бо свого часу єм дуже З вельом ансамблями тіж концертувал іздил по світі і ту неє так То не такє чорно біле якы ся дашто додакому даш...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

... яка з небасна села была Отец Михайло Після того приіхал до мене і привіз своє опрацуваня свій звід о такій Я той світ взяла перексерила і завезут до Товариства Лемківщыны Думаю то як бы там не было Великій Лемко його пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...ыма і нежывотныма назывниками напримір веселым шастым сідячым такым В творячым одмінку присвійных придавників Маминным Стрыковым Вормах множного чысла придавників порядковых чысловників часопридавників і місценазывників ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...рні а другій возят масло до колей а тоты пінязі тіж трара рахувати бо они остают в селі у свого народа а платят його люде зо світа За той час Пілроку при Молочарні заробили собі люде корон гелерів а за форманку особно ко...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...леко і шыроко знана Наведеме лем дашто для приміру отец Гавриіл Натишак єщы в попередньом своім приході а іменно в Чорным ґорлицкого повіта дал ся познати як щырий народний діятель а при тым і яко чловік вплывий Працувал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...и Петра Кырпана выселенця Тылавы пак прожываючого на Украіні якій зобрал і описал історию свого села і той части Лемковины в книжці выданій уж по його смерти під назвом Порваны коралі роздумы про село Тылява в ным номері...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і роках за цикль знимок о православію Лемківскій час На добре влучыл ся в культурне жытя свого народу при нагоді першых Лемківскых Ватр цитуваня Потужыло ся тото жытьове Петрови Кредо враз з ренесансом Лемківской Культу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...стны переложыли наслідуюче засіданя Членове в суботу окрем того встановили напрямы роботы свого клюбу зробили комісиі і обговорили плян роботы на слідуючый період кінця і зачаток року Семінар присвячений будителям В друг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...участный владыка Юан Бабяк пряшівскій архієпископ і митрополіта котрый мал на конференциі свій реферат як і кошыцкій єпарха архієпископ Кірил Василь В рамках споминовой подіі помолили ся і вечурню поджас котрой до Базилі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...о Але поза традицийныма рослинами управляно тіж льон і для того праві кажда ґаздівка мала свій варштат ткацкій Здарали ся тіж просты о леярні Одувано тіж ґуз овец Приграничны села дост добрі ся переникали неєдна жена выв...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

... Війта і присяглых так шолтесів своіх вшыткых як і ловничых присяглых то хотячы мати з іх свого декрету о трино жебы никотрий з його хлопів його сел не сміл нанимати ґрунту під управляня під ґарлом інчой державы А коли б...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...ту переказаного о Стоваришыню Лемків і Рускій Русі в Бортицях В році Музей зачал выдавати свій часопис будоквартальник Загорода Ì Пато репрезентувал европівску культуру Руси творців і діячы Опрацуваня історичны і етноґра...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

... Фльоринкы Лабови і Крениці жебы підтримувати контакты з інчыма діячами Він пригорнул під свій дах мали сироты Андрия Павла і Сузану котрых выховувал і вчыл Ставал все і в каждым місци в обороні прав свого народу за што ...

Pasujące serie

38 serii