Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Карпаты”

Wyczyść

1019 odcinków · 36 serii · strona 12 z 17

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ласкорізм чысленны рамы до ікон до дзеркал здобліня архітектонных елементів будинків напр карпатскы орнаменты на белях Занимал ся пласко різбом пропадал за різбліньом абстракций што неє такє часте Робил штоденні предметы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - З лемківского архіву #150 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

...селі біосет зіщы але на жаль мусіме рушыть назад Ци вызнате може одкаль сут вашы коріня в Карпатах Хазус Горніці відмітова Лам значі Сус Горніці етоґзе значі украіна польска словацка ду Але так докладні якы села ци припр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя липця юлия р Посланці в Стропковій схвалили вступ до карпатского реґіону Автор вісти Петро Медвід Місто Стропків хоче вступити до Медженародного Здружіня Карпатскій Реґіон і з центром...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...рого рама тровеніона годіла до нейозві Через тото кономи были цебу Уж другій раз ансамбль Карпатской Пісні видимо міг засмакувати німецкой прецизиі педантериі а зас Західньоевропейска Публика славяньского духа імпульсивн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...мукачівской єпархіі одбыло ся в році кєд по розпаді Чехословацкой Републикы і Окупациі Підкарпатской Руси і части Словакі Мадярами част парохіі мукачівской єпархіі зістала на териториі словацкого штату Цитуваня Прото єпа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ршой стрічы з Русинами і іх земльом в публикациі під наголовком Лемковина по обох странах Карпат З цілой трилоґіі котру пропонує чытачам Креціньскій як раз друга част являт ся оповіданьом про найбогатший період в істориі...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...совому Фінансовому Вкладови Фундациі Тімо сут інчы руснакы з нашой русиньской спільноты в Карпатах приіхали з Закарпатя Аж можна повісти три ґрупы приіхал член Світовой Рады Русинів Михала Бобинец з ґрупом з журналістом ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...азва Лемко Одкал тота назва Лемко Вас ансамблю ґрупів ova Ну так ся называме бо любимо ту карпатску музыку і лемківску не лем лемківску але і лемківску якы зокрема особливу Бо я з того з Закарпатя і там з такого лемківск...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...в біличной в студьонках В Будчыні в Лешні Ґурным і всяди там де отец Димитрий служыли і в Карпатах і на Нижній Силезі Дольным Шлеску де переселили насильно Лемків не был на похороні бо не было такой змогы не было такой м...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...ы і тыж такій фраґменті альтератичны тлумачыня низы Польскій На челе в льосі сталем тамты карпатбурґы пасмасом ци любіл без скуту лас світлого взєтю з жоном орс сопойно любіл нє том полкю безвізєню там на душа мас любінь...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...ало ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Лемковина была товды в горах в Бескідах в Карпатах Лемкы жыли по обох боках Карпат так высоко в горах же коли вечером запаляли в пецах оген то місяц і звізды жебы не Опалит...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...и Кос ou цвиґо цуты лицы лици лици В Середвічу а і гідні пізнійше были ци діяли на обшыри Карпат збійникы І на Лемковині такы збійникы тіж были Найбарже знаны то хыбаль Андрий Савка Василь Чепец Сґрибова ци Василь Баюс з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...івску таку пісню і в ты самі тонациіж не памятам яка Але там был ступ до той до той горах Карпатах то ся пісня звала ступ такы сама сопілька як пастушок на поли деграє собі наш І тоту пізню я сим відяла сту перехытрю хыт...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...есньом темом значыт з голорами і тым што в них можна найти Запрашам Бескіднизкій во горах Карпатах вздолж головного грыбета Карпат Высокіст гір тисяч метрів над плоскостьом моря Найвысшы то Яворина Лацкова Маґура Холм і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...ло заложыли давны збійникы котры в давных часах нападали на шляхетскы дворы і ховали ся в Карпатах Шляхетскы дворы были в руках Поляків і тоты мали збійників называти бандиці І правдоподібно од того слова приняла ся назв...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...ам єден так головный арґумент того што памятам то было вельо голосся бо видмо яко єдине в Карпатах без інструментів а капеля часами з бубнами власні на вельо голосів співат карпатскы пісні і іх то барз так за циґварило т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

... вартістны змістом під взглядом выховавчым народным і реліґійным Выставлено м ін вертеп в Карпатах ци Віфлеємска Ніч Причытельны проваджено тіж інчы занятя як напр курс готовліня для дівчат котрий провадила маґістер Еміл...

70%

70% #444 - Мария Климишын зо Святківкы (2 част), 5 II 2023

...пописані котрі куди тоті єхали тих єхало Тельмало тых всіх но богато єш отец зописал ся в Карпатівску област такы Зміівскій район село Шылюдківка А хтоси радил же ліпшы тадель ци якы рішали одмале мішовоше м рішали родин...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

... і є іхал цідили чазу три разы Лемкы братя Лемкы жлізнами зробили же нас вшыткых Лемків З Карпат выселили З Карпат выселили та по цілим світі Тепер ся нам трудні і з каждым видіти Розышли з мезя як дашечкы з гнізда юж ся...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...о давайте і куспат кус по чезі Лемкы братя Лемкы жлізнами зробили же нас вшыткых Лемків з Карпат выселили з Карпат выселили та по цілим світі тепер ся нам трудні і з каждым видіти Розышли сме жя як дашечкы з гнізда Уж ся...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...же то оптанты Але частійше тот термін ужывают коли бесідуют о мешканцях полудньовой части Карпат уснаках якы піддали ся на аґітацию в році підали ся так само як іх братя на пілнічной части Карпат в Руці Дали ся заґітуват...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...вали ся рано же а так а потім єхали ще выступати ся раз на там Вскансен Вскансен Мельодіі Карпат так называли ся по мойому мельодиі Карпат під такым дівізом там багаткы были запрошені то офіцийно было антитеральна антите...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...з лемківско байківского пограниця Лемківска земля як знати єст сеґментом Кывальціком Дугы Карпат то горы і прилеглы до них долины І як посмотриме на фізычну мапу лемківской землі видиме же посередині Лемковины горы низшы...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...шытко ґаздувати так і тото тиж Лемкы братя Лемкы жлізнами зробили же нас вшыткых Лемків З Карпат выселили З Карпат выселили та по цілим світі Тепер ся нам трудні і з каждым видіти Розышли з мезя як дашечкы з гнізда юж ся...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...оже не выйшли третій явлены памята О він не был солідний як у історик Він цікавил ся і Прокарпаты він написал ряд книжок Прокарпаты в залі Карпат А про саму лемківсю він не любил Він такы помагал мі нідесь о трохій робот...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...вятости і не так скоро ся забабрати гріхами Нопер уж о тотых гріхах Коли тепер єм было Підкарпатской Руси єден чловек мі повіл же у них на Йордан даякых звон мусіли купати ліці Не знам што то бы значыло і зато юж вдома в...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...ы але здібны до малярства графікы різбы Я бы м повіла же Лемкы тоты што по пілнічнім боці Карпат більше ся надают рисувати різьбити а руснакы по пілденнім ліпше одчувают кольоры вальоры кольорів більше ся надают до маляр...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...иньского можеме окрисліт полудньово сходні терены Польскій полночно і всходньо Словация закарпатскій обвуд Украіны історична Русь подкарпатска пулночно сходнє скравкы дісійшых Венґєр ораз реґіон Марамуреш в Румуні Нимній...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...а А чоловя ничого шумя ничого шум має ся Альзоманьску фурбом джерелом заліва О єсмє так Рекарпаты Кусьок ном додали до пеца але думам же на тым не попристанеме пойдеме дальше в дорогу Алеси докладні веде жедес оркестра д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

...ода котрый тіж был выдаваний в словацкым языку В тым часі Димитрий Вислоцкій остал членом Карпаторуской Народной Рады в Пряшові З раменя той Рады поіхал до Ужгороду жебы навязати гын спілпрацю з Руском Радом в Ужгороді п...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...же то оптанты Але частійше тот термін ужывают коли бесідуют о мешканцях полудньовой части Карпат уснаках якы піддали ся на аґітацию в році підали ся так само як іх братя на пілнічной части Карпат в Руці Дали ся заґітуват...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...ед ночы взял сокыру і одтесал місяц в половині лютого потім до сонця захтіл сягнути ґазда Карпат на Яві та тримати над Домом Лемків сонце Скрыло ся за хмару і хоц Русин знал клятву стару на розбитя хмары в Новым світі не...

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...еред ночы взял сокыру і одтесал місяц половині лютого потім до сонця захтіл сягнути ґазда Карпат на Яфі затримати над домом Лемків сонце Скрыло ся за хмару і хоц з Русин знал клятву стару на розбитя хмары в Новым світі н...

Реляциі

Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм

...усинісу народ котрый дале староці аж є в самым серці Европы поздовж зеверніга Южніх славо Карпат іх полодна домовина знама Акокарпатска Русь сарозпрестєрана узенішньословенска Украіні а польска дяльшы різнамнійшы скупі Р...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...на ся повістит же єст уж традицийом нихівства Вріньме барвы сердечні же вітали Воєводы Подкарпатского панів Малбожати Гомыч Ляском ораз віцевоєвода Подкарпатского панів Аліц Єбосід Бардо сердечні вітаме Староста Саноцког...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #43 – Tatry pod presją

...ичным якій тіж з вельо меньшом сітком туристичных шляків аж і Найвысший верх Татр і цілых Карпат Ґерлях на ґерлях не веде ниякій шляк на гору выйдеме лем татерницкыма дорогами і то іщы з провидником Польска част Татры за...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...должыти Маґочій в Ужгороді одпрезентує книжку о формуваню народного самоусвідомліня на Підкарпатскій Руси Перше выданя книжкы по украіньскы появило ся іщы в році Автор допису Петро Медвід Лем недавно ужгородскє выдавницт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Татары Караімы і Крымчакы то жыдівскє населіня котре бесідує крымскотарскым языком Хоц Закарпатска област Украіны дістала ся до складу Украіны аж по ІІ світовій войні ниґда перед тым не была частю Украіны і народ котрий...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...а Східі Но і так як же то єст гірскій реґіон нотосандечына находит ся в цілости на терені Карпат найнизшым пунктом найнизшом крапком на мапі сандеччыны єст поверхня чофского чхофского озера єст метрів над мором найвысшом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ком про мене значыт же єм по предках з маменого боку членков тогославяньского народа з Підкарпат котрый днес є і неодділительном участю Словакіі Наш народ собі все заховал своі проявы звыкы обряды інтересну архаічну куль...

Раз, два, три

Полька

...ці трафляли ся нещестя в родині або непояснены природны катастрофы винувате было місце На Карпатскій Руси было приняте што коли од перуна згоріла церков хыжа ачий ціле село то новы будинкы ставляли в інчым місци Коли дак...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...якій мал місце в ночы з на вересня рока при граници польско Чехословацкій на темным горбі Карпат де діва Мария обявила ся штырьом престрашеным лемківскым женам якы вертали през ліс до своіх хыж в Польщы зо свята Рождеств...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...вкрытый был велечкуваныма зрубовыма полавами што было вынятково унікальне для той стороны Карпат такы полавы сут натоміст типовы для церкви Закарпатской Руси і Румуніі В часі реконструкциі в буковци зрезиґнувано з тых по...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...льку а як думам каждому придаст ся кусцьок посвяточного руху Днес находити будеме ся в підкарпатскым воєвідстві і його західній стіні в ґміні Крампна в селі Вышоватка То буде перша част в другій скупиме ся на волоскым пр...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...новенуваны якысы заводы Аж напопрот тіж в поправіно А того не чує но ні по тамтій стороні Карпат тіж має дашто быти Значыт Карпат Татры Карпата тіж має быти дашто розгрыване же то ма быти тіж такус якій союз же товдовєдн...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...о гонер мож Боже І кєд так ходиме гнеска і кєд так собі вандруєме по полудньовых гербетах Карпат так треба нам іти уж до Шариша А кєд шариш то найперше найбарже узнаний ансамбль Шаришан Він тіж хоцкі загальнословацкій пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...ти але звіданьом є чом акуратні Русины находили ся од остурні під Татрами причепили ся до Карпат до самого хербету Карпат але нащадково і доднес жыют в такых селах як напримір Комошка на Мадярах по мойому то західньослав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...жы до хыжы і просил о жертвы Подібні ся мало коли треба было жертвувати на освободжыня Підкарпатской Руси Брал жыву участ во вшыткых церковных справах был присутный на вшыткых церковных і світскых зобранях Хоц сам не был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...а нового Тарґу адже і до Закопаного Бортняньскы выробы продавано і по полудньовій стороні Карпат Найбарже популярном спілком камінярском бортного котра вырабляла кресты і капличкы а діяла на переломі ХІХ столітя Была спі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...ы до недавна вытапляли дегеть з котрым одбывали пішы гандльовы прогулькы по обох сторонах Карпат Так то были інформациі про мазярів Тепер послухайте чым занимали ся столяры і де мож было іх стрітити В селах на полудня Ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ованых місц духового пільґримуваня сполечности грецкокатолицкых і православных в польскых Карпатах а также престрень о символичным значыню історичным Місце то як выраз збіровой памяті і духовости міншости лемковскій впис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...інно духом богатый чловек Як композитор являт ся автором першой лемківской оперы Вертеп в Карпатах на основі єдноіменного твору улюбленого Учытеля Івана Русенка інакше лемківска оперова драма Серед вельох знаных нам вшыт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...налами котры на штоден хоснуют списовый язык Пятниця лютого фебруара рока Нова книга о Підкарпатскій Руси медже роками Автор вісти Петро Медвід Як інформує Общество Приятелів Підкарпатской Руси на своім офіцияльным сайті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...та Маґочія Автор допису Петро Медвід Не є днес вызначнійшого жыючого русиньского історика карпаторусиністу но його жывот не є повязаный лем з академічном діятельностю Він стал досправдовым діятельом русиньского руху і по...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

... дня перемогы над фашызмом мая але і звершыня жнив ци выганяня улец на Полонину на літо в Карпатах Но і жебы тото людям не выглядало цілком чуджым несмачным до выступів з подяками зо вшыткого комуністичной партиі додаван...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...ерело з якого скорыстал Юрий Стариньскій то давны документы найперше судови нараз з буі в Карпатах окрадали люди якы пак ся скаржыли до суду з буі часто заберали власні тот ліпший удяг і в судовых справах тото вшытко дет...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

... ти Єси В якым кавальціку ся теплит твоя душа як гусь як музыкы Де Словакы де Полякы в підкарпатскым краі Хто шанує твою мулу Поконы звычаі Втухуле в твоіх церквах плаче на повоздах де зостали неутішны прапрадідів косты ...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...поіду уж сама без кєды пізнати жбы іх з лісами серцем обнимати Там близі до Бога в рідных Карпатах Де в жытю другу легше турувати Спіт спокійно рідны В памяти родины не згаснут довірны скарбы Лемковины Но а тепер зас вер...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...в інчых місцях переважні рівнины были церкви муруваны хыжы на сході кони были з глины А в Карпатах были з дерева чого так были бо дерево было доступный материял Обрубліня дерева было традицийне єсє до выникненя тых курур...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...я приізджали куменчы Но тоты же іх перехилили на піл і деякы через раз были на полущы і в Карпатах і о так мож і так Но знаю же то не было такє в церкви Церкви нашы невольсків зорґанізувано в р так як сьогодні не мато шт...

Pasujące serie

36 serii