Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 12 з 65
...мысли Малюєм переважне Спомянкы на дво на каждо зіло най Вы прекрасні номалювали Велевден Різдво і барш цікавы Вашы творы І в них єст така атмосфера што сы такє приємны барз і мі ся здає з тых двоів же выказували я не ви...
...ці кінчат і помалу будеме смотріти за пущеньовом забавом І зато жебы схоснувати тот конец різдвяной орденьского періоду вчера коли был час на проґрам за нами перед нами пустили сме іщы тото што діяло ся в Рускій Бурсі в ...
...сишы споко Щедрий вечер Ден на котрий ся вшыткы тішат Бо дни Рождества сут тоты найкрасшы свята рока Час покоя і любови коли за облаками політуют сніговы влочкы всяди навколо нас уж чути пахоту щедро вечірных ідел і кєсе...
...ятий дух сосвідчує Євангель є праздник каболенія нам говорит же Ісус пришол од Ґалилеі Ку Йордану пришол за Йоаном нихто не знал о Христові Ісус ішол з можеством народа Бесідувал з нима по дорози спол путували сполу єли ...
...лице під нам в пункті чысло Не спохыбнюют мати право хоснувати закарпатскы северны і южно лемківскы гуцульскы і бойківскы діалекты і так само пробувати з них робити літературне языкы но припоминают єдно із тым же і так т...
...ринятым модельом як науковий етнічный часопис і то щы повіджене же є побільшыня ся участи лемківского языка ны як языка печатаных статє очывидно од початку был тіж ведучым редакторскым языком котрым звертали сме ся до чы...
...і Анна Кырпан Думам же част нашых слухачів в остатній ден літа і першый ден сцены была на лемківскым фестівалі в селі Зимновода Куливула Но хтоси і не был То для тотых хто іщы там не был днеска дакус оповіме о тотій ватр...
...обы тут ті Закарпайкє почув не жывут практично западну Йому світі у Европі і тампервал ты свята по погрияньскому календарови люди поцілили тото Вымагати требувати од нас аму ціли тотносити до нашого єпископа што наш наро...
...е то не лемківскє прізвиско і нич не было такого жебы я в школі могла подумати же може то лемківского роду Ні Я знам же гвас была подібна істория бо мали сте в клясі тыж Лемкы і здогадали ся о тім як минуло дост дуже Вес...
...ержавне свято ся так вроднє святкує як християньскє як родинне свято барз любиме стрічати Різдву велиґден стараме ся вшыткы ся зберати Свойой діти я од маленькости співала коли санку А знаш што ту санку заспівати зоди ле...
...ікаве як там нашы братя Руснакы з Пряшівщыны но якы треба повісти в більшости празднували різдво Христове з тым гюряньскым календарьом значыт ся уж тепер грудня мали доты святка Так дорогы слухаче така є правда што в біл...
...есневич поета Іван Желем но і конці мушут успомнути про Василия Хомика поету фольклориста лемківского діяця богнешна бесіда то бесіда з його женом Марийом З женом а пана Василя уж давно з нами неє Но Але выглядат мі же т...
...красні до радию слухачы вшыткы тоты што дотеру того моменту пониже сме перед різдянами ци різдвяныма або торжественныма святами кєдже слухате Премєру того Тынка нажыло передодни передодня значыт велию велиі значыт ден пе...
...акой формы значыт досягнуты выслідкы остатніх за остатніх десят років і фактична ситуация лемківского языка Моя татача аґлецка операт ся предовшыткым на фактах результатах і діянях З уваґі на то што векшыну можу уняти в ...
...ілолоґію дум же давто ся найде же ліпше буде тото робити од дня бо направду я ся не вціля лемківского языка Але в Украіні з тотым трудно трудно найти такого жебы досконали знов лемківскій язык Мы ту барз зосимілюваны То ...
... того і награды для тых перемог отак Ну а в якым році то вас выбрали на голову Товариства Лемківского в Калушы Мывде де році Я уж рокы того року буде головни я все так пойдем же є не там не наймудріше Леда ся сказаю до п...
...grzechu. Przywołuje też postać Barbary i zachęca, by w czasie postu oraz przygotowania do Bożego Narodzenia oczyszczać się przez post, modlitwę i ascezę.
...во же лежыт близко коло того містечка В леснітут буде ся областный Закарпатскій Фестіваль Лемківска Ватра До того села видут разом з нами ріжны ансамблі співакы таничникы не лем з околиц Перечына але і з інчых рейонів ве...
...правду любили і доднес пишут і телефонуют своій улюбленій учытельці приходят в густі Діти лемківскых переселенців жебы інтеґрувати ся в нове часто вороже середовиско жебы дати сой раду в голодны повоєнны рокы мусіли як н...
...на рыба на пецу печена цілый світ зо стіль ся даєт гіж Христос ся рождає представляме вам коляды і віншуванкы під назвом Радуйте ся всі людиє Співаме і віншуєме іх так як сме ся навчыли од нашых предків Русинів котры при...
...ых успіхів той русиньской орґанізациі треба зарахувати введіня до шкіл на Лемковині вчыня лемківского языка выданя підручників до вчыня того языка заактивізуваня діяльности Руской Бурсы в Ґорлицях та доведіня до покликан...
... го неє О то цікаве звіданя чом неє наприклад в суботу монастыриску на Латрі то іщы більшолемківского і іщы є косы Може більше цільна проґрама але в неділю то силиякы выходят на сцену і неподібне то уж так на лемківскій ...
... были на самозабезпечыні Відповідно шол в кров то і глота но але тым не меньше тамта баба лемківска могла брати ту гормаковина і бігти відберати курку і нихто за то не встрілил докто реально людины з свою дійсною сутю то...
...івалі якы выступали на сцені унижні в жытюж не бесідуют по лемківскы а і не жыют в цілкым лемківскым середовиску Зато орґанізация фестівалю Лемківскы Петюркы то барз важны справа Не буду внесках більше оповідати о тотым ...
... што там не Африка Лемковина то навет не украіньскы масны чорноземы і жебы тота каменисто лемківска землічка прогудувала своі діти требало не лем з рана до вечера робити але іщы і понагляти ся в роботі Кєд бы Лемкы не му...
... ник де мож Я знаходила ся є на Донбасі а богату лемківскых родины богато такых центрів в лемківскым але ся в самым на Дніпропетросі не знаху Добре Я думаю шту мы покы будем зараз завершувати ім што ме будем зараз заверш...
...е восини збірає ся выно здавли здавли є ся Владицьо Воцькі Шумо выстоювало ся Якраз же на різдвяні святкы іде першы проба молодого віма як раз хочем повязати це з нашыми наступаючыми різдвяными святами помажати вам щасты...
...льше Лемків якы лем з Лєнивства не ходят на Ватри О інчых більше інтелектуальных подіях з лемківского культурного жытя навет не буду споминати Але навет на ватру де можна лем просто слухати концерт і пити пиву і в такій ...
...фля ґуля же сомы зо сну оляци войны то ориґіна Ролянд ет седечко гол гоп забава но і наша лемківска співаночка выновино Червененькє каждий ю напевно знає но а дослуха треба Вам повісти бы вікенд близко уж од дни січня ру...
...є буді ман крайсві то де Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека шпиіом штыіва Без село село Жебы ся ником ся ником вакати не діло жебы ся ником же ся ником лакати н...
...ізуют ідеолоґічны ціли принципіяльні сперечны з лемківскыма вкінци з тыма котры не узнают лемківского языка і русиньской літературы єст даремне Представник Руской Бурсы міг бы прити лем раз єден на таку мирну стрічу і зв...
...лютого фебруара того рока од годины Подля народного календаря Мясниці значыт час медже св Йордан а початком великого Посту вызначали початок высняного циклю свят і обрядів Хоц царює іщы зима і яры нияк не видно то мясниц...
... барз коротко Ізым припадком Выховал єм ся на Заході але мы сме не стратили ничого з того лемківского тамтовды А кєд до нас приізджали люде з Украіны родина там Спід Львова і так дале то они бесідува они уж не знали бесі...
... Возняка долголітнього члена Кружка Стоваришыня Лемків його колишнього ведучого і учытеля лемківского языка Прелеґент розповіл не лем про початкы Стоваришыня Лемків але свою доповід зачал од повоєнных дій лемківской менш...
...о містечка народных промысліл майстер класу з лемківской кухні спорту музейных приміщынях лемківского села выступны експозициі на лемківску тематику з высілків народных промысіл церковных атрибутів архівных сукументів Фе...
...выдут а паділь Лемкы могли бы выти вшыткы автобусами вшыткы могли бы ся зберати я те была лемківска Матір Божя І она повіло Лемків она ся зявляла священникы повідают же Она ся зявляла жебы як бы зміцнити на дусі люди пер...
...м буде было не так і много но і там диспутов ру было такый монах якы называли го Уд слова Йордан проходил або в нього была Кєрница і кажут коли приходил за уду до нього вільноси іх усячувати і назвали Йордану повязуют та...
...сівресята Вперше в жыті мы таксі між актором поговорили што перше мы не вдому зустрічаєме Йорданьскій Св Свецір вечер колядували мы єздили новысты мы дырвали хлопцям Лемкі мотонкы адже си си си си символом выставы Нация ...
...мній ліні рід Зюбиньскых моя бабуся Ганна Стефанівна в неє переселенцем з Польщы власне з лемківского краю ци є село Верховня велика верхомля велика і часто кажут верховня велика новосонцівского реґіону і бабуся моя Ганн...
... грегорияньскым календарьом або грудня за Юлияньскым і і мая До днешнього дня в чысленных лемківскых церквах грудня орґанізуваны сут представліня в чест св Послухайме короткых воімків такого представліня авторства Петра ...
...еных так по цілым світі він святкуваний та чом бы сме не мали і мы о тым памятати в нашым лемківскым радию Дорогысла неско очывидні так як єм анунсувал на Фейсбуку хто Фейсбука має тот чытал будеме грати при душ кым такы...
...оряду Ґорлицкого Видам вшыткы участників днешнього колядуваня то будут діти котры вчат ся лемківского языка але хыба вшыткы так вчат ся лемківского языка в селах школах котры сут порожены на Лемковині Тота пані котрой то...
...ит мі комплітли сой невы бі ве Више Зробили сме настрій Каватіна од Стенлея Маєрса гібы з лемківского Оскарового фільм Волця Йолені то конец сімдесятых років великій скандаль на єдным з найважнійшых фестівалів фільмових ...
...лем Добріхы То дорогы дорогы слухаче Хочу высловити пару думок про нового редактора радия лемківского радия Лем фм Не знам ци хтоси там зауважыл ци ні ци добрі там слухал Павло бесідувал про тото же на його бесіду зверну...
...ановиско в тылянтираді офтомісиі котра дає накладат на мене великє зауфаня публичне світа лемківского Відате ся мене чы буде тепер Е Спокійні Я думам же нахотім хотіла бы му передешыткым Была нормальні бо нам Тепер в тым...
...ьох Святителів. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja wyjaśnia sens wspólnego święta Trzech Świętych Hierarchów: Bazylego Wielkiego, Grzegorza Teologa i Jana Złotoustego, które według tradycji ustanowiono po ...
... Лемкы і не Лемкы В ансамблях Лемківской Пісні тыж дост дуже місцевых співаків же не мают лемківского куріня Пан Гнатко оповідал же з початку не было такого порозумліня як гнаска місцевы мешканці неприязні смотріли на пе...
... наші традициі Но они такы были горячі такы были щырі такы были добрі взяти нашы навіт як різдво христове як ходили повиче як співали пісні татош така красота То ж такій патріотизм то така любов рідной землі Чоли ся зача...
...ил бым вас море втопил нашы горым крисныма за За горами за лісами ся звычают дня ножами з лемківского лісы косиці з лемківского лісы Ну і по тым за якысий час моя бабця помер лад юж поіхал на Фльориду Ріх пізнійше на гол...
...и і о вшыткым бесідувати і про місто Буцяць і про Лемків і про єй родину Паніна то голова Лемківского Товариства ци ліпше повісти осередку Товариства Лемківщына в місті Буцяць ци в реґіоні буцяцкым рейоні Оно зна вшытко ...
... уважні слухати Богідні гев опініі ся найде прошу Добрий вечерно Та е бесідуєме до нашого лемківского радия о радию Ци о радию Єшто будеме бесідувати роди Оня зараз наз Мусині є мож лемлизм Я не той неадекватным Сме по і...
... было А памятам же было весело же было добре хоч было бідно Співали сме памятам коляды на різдвяне свята Якє то было діст то ниґде ся не забуде є сме ходили то лемківскы колядкы сме співали грали напевно і по причыні тог...
...варишка Я там до них ходила такєм си запомєтала же бо гнаси нихто ялибку не робил хаті на різдво різдвы яличку не прибрали а выни подякы бо знай так памятам же тота єличка стояла в хаті на тій єлиці Были пубішені червоні...
...дальше то памятате же приізджали сте тото село може звернули сте увагу на церкв Церков не лемківска повіме поставлена она уж в тридцетых роках така як зут Івано франківской области більше етака типова а тота давна лемків...
...ым вшыткы Лемкы де бы они не были розсіяны найдут част свойой культуры то соспільна памят лемківского минулого історичных подій і русиньскій язык котрий в іх версиі єст надсподівані добрі всокочений часто ачий ліпше як б...
...вові так І там сут не барзно летам до до десятьох може є такых жартів Но я выкорыстал для лемківского словника тіж барз поважну працу Івана Верхрадского про говор галицкых Лемків Выдано во Львові році барз поважна праця ...
...рали хвіст Новинт до буры за бурсу я а на Водусі за Водусі муже пак співали в церквар в Выйордані кресяюшій ся Тебі Господи знайте Выйорні кресяю сюйся В тебі господи Тройче скоє явися поклонелі Родите лем боля свідіство...
выво Дорогы ради слухачы свято пустна доба святніця Перешол до свойой другой половины то тыж ден сме кресто поклонной был ставленой святый крест котры не як знак терпіня але як знак радости як знак побіды Христа над смер...
...ы пропозициі реалізувати А перша і третя середамісяця то час зарезервуваный для той части лемківского дідицтва якє доціняне єст през найвыдатнійшых знавців темы і якє тішыт ся великом популярністю і заінтересуваньом наве...
