Кенґуры в Керестурі
...овий пояснил же хотіл привести два слоны но купил бы три Тот третій мал іти на підплачыня мадярскых сольників жебы не робили проблему на граници кєд слоны буде вести Сиджу в реставрациі Чарда Le в Рускій кєрестурі і чека...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Мария Скыба»
1 389 епізодів · 38 серий · сторінка 12 з 24
10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком
...уже шкода же фізично не годы сме быти всечас з вами альбо хоц лем так віртуально Олушытых Мадярскых Русинів сердешно здоровлюю вас з первем годно быти невеличым або дайже ся непосліднім аварно нашым споловным святом З на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Угринами а то з той причыны же так в языку як і місцевій культурі мож было ся досмотрити мадярскых влиянь Днес Дубне то маленькє село в котрым жыє коло люди в парунадцетьох хыжах На горі над хыжами достойні презентує ся...
Автономный опортуніста
...воіх статях вопрос автономіі Закарпатской области все лем неґативно пише о русиньскых або мадярскых сепаратистах о руках Москвы і так далше І так не дістават інче лем звідати ся Гавроша же в чім є ріжниця медже тым што н...
З лемківского архіву #143 - 27 V 2016 Шандор Петкій
...тіжой тыра де моляты мой лем цого не мода В академіі вчыл ся малярства під оком найліпшых мадярскых професорів Бенгарта Боліжара і Елекві По досягніню высшой художничой освіты молодий майстер вернул ся до рідного краю по...
Віртуална політіка зо шестой класы
...кости людей котрых споює сполочный інтерес або ціль Видіти русиньскых активістів а даякых мадярскых і назвати то конґрес єднаку смішне а презентувати то в медиях і шівеций Є ясне же нихто хто реально має яку політичну мі...
Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański
...л а сут то досліджыня не лем русиньскых дослідників языкознавців науковців але і польскых мадярскых украіньскых росийскых американьскых і вельох вельох інчых дошыдників науковців Кєд памятате уж пару словників ци лексико...
A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині
...вых бескідників і бунтуваня іх проти Арянам Некотры напады інспіруваны были з колеі перед мадярскых фывдаів і інчых заінтересуваных легкым збогачыньом ся Юрий Бакейчык і річ Чімік Зміковой зознали же вельо збійників якы ...
А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне
...ійсками русиньскыма выіхала велика част Бортнянів Обавляли ся они неприємности зо стороны мадярскых дівів котры в сусідніх селах допущали ся до паліня ґаздівок і розбоів Бортне свынуло з каміняркы З того місця походило д...
Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin
...ів Аналізувал іх як єс походжыня каждого назвиска но і тамківкосы польскых вышлословацкых мадярскых та румуньскых украіньскых Тых назвиск но не вышло ани єдно лемківскє не было Задал єм му звіданя чы Лемкы в уґулі не мал...
Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek
...д мі пришла карта Здає ся мі же звельо з вас єй знає Но як мож послати Тай А співала пані Марияна Садовска Но Але хотіл єм бесідувати о полноголосі зато верниме до того полноголосу што то єст полноголос Як го вкусит Отже...
Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)
...акого ж писало голова родины Гринда Теодор якы сы по батькові мама і мойой бабкы Тай Іван Мария Бабка ну іх четверо было переселені бабці было тоді три рокы мой бабці то был рік Но они переселені были у міст Збараж а дід...
Перегляд тыжня
...пропонуют тіж легшу трасу долгости десятьох кілометрів І тоту успішні закінчыла того рока Мария Терефенко Каждий старт приносит цілый діапазон емоций На початку є то радіст старту легкє піднервуваня ци сята здраду як під...
70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015
... маючы той самий часу другой з першого руку народил ся вылиный є найдуже приємны компанів Мария Байко той семи рік місяцідень і Михайло Горбачов той семи рік місяц ідеш з нами на світи Милы слухачы На тім уж доправды кло...
Перегляд тыжня
...орця Николая котрый єй з р Інформацию про Інформачный Центр Пряшівской Архієпархіі подала Мария Дудова Башістова За владыком пришло много народа На торжественній літургіі в родным селі Владыкы і они брали участ предовшыт...
Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець
... добре было я ся была дуже маленька А по батькові ліні тоже уже поміл лише бабку звали іх Мария і тоже мене любила то же серада была міні некотры жали на літні канікулы Да на літні канікулы найбільше Днесі была маленька ...
70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019
... Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляшеникы зас чекали на дітину Пані Мария Знала же дитя ма прити на світ деси при кінци рока але знала же оно вродит ся так далеко од Люхова аж на подію в першы дни п...
70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012
...ільше лемківского але не лем тото Бо то преці не был лем лемківскій фестівальный ансамбль Мария Маморска іспол назер таміш Козовандівской области Жали в цю Василином Підодлачком Же с то повинний што брани Жа сом повинний...
Бібліотека Лемківской Клясикы
...а Гардоша котра прала білизну І што Марина была єст там вчера Была єм А ты І я была А што Мария заміст одповісти продолжала лем быти прайником по білизні в тым часі Ганна зложыла на землю дбаны і міцно затиснула пястукы ...
64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір
...в ночы з на вересня рока при граници польско Чехословацкій на темным горбі Карпат де діва Мария обявила ся штырьом престрашеным лемківскым женам якы вертали през ліс до своіх хыж в Польщы зо свята Рождества пресв Дівы Ма...
Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза
...За тіж уже і ви не даколи там позвете жебы м і у вас з вашыма людми заспівайна бесідувала Мария Матюшкова споминала Миколая Цисляка з уща Наша книжка зачынат ся писмом до Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потре...
Слововиця #73, 2024 01 29
...ий состал по році серд Александер Зозуляк ци дальшы редакторы як пані Анна Кузмякова пані Мария Мальцовска пані Квитослава Копорова і я на конец мыс Нового Жытя А Бу Мальцовска із дружно перед одышли і по внику русиньско...
Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)
... Залотушкым вариянтом казали Аж єс хлопец Буд єй Буть Адам аж і дівчыном Будєву называний Мария Нивана Мієво тых діти ся нібы ім бояли але іх шкудували бо не были ничому винува цо перед тым вважали шуна пра Умерла при по...
Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын
...які бысень Бєдна стара бава пішла на улицу то юрцер возме то ювцер возме з моя ловицу роз Мария байли я на білороз квітола ношоничко Лем за Яницька радо біси відавало Осмуял і сут осмуя слепе гоня Абі каждий виділ абі ка...
70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012
...на воєводиньскому русиньскому языкові Але то ся не конец Бо уж готові єден з вариянтів по мадярскій а другій вариянт той книжкы ціскій цільскоязычны книгы котры мы надііме ся же літім уж будеме презентувати як туй в Укра...
Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті
Высєме зо Can Св Конґресом Русинов зо з гімнамі Марияном сонса Окы сой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемків зачал ся червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуация Русинів на Закарпатской Р...
Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia
...ім мы такы котры любиме побесідувати о поезиі то ся зыйдеме іщы на бесіді літератскій Е В мадярскій короні по польскы венґєрска корона то до Капіцеря там все ся сходиме в остатніх роках о вечер но і такой товды ся зачнеы...
Слововиця #14, 2022 04 11
...релик і телерик радше они в нас сут уж такыма барже барже новыма формами але як раз через мадярскій язык давны формы тальци ци ци ци то місятко баржеци ци ци давны мадярскы формы тульнюр танір з того ся в нас взял тіж та...
Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3
...вати ся над ними Но не было так услышали крик і проклоны по мадярскы коло вагона По менті мадярскій офіцер вдер ся в вагон зо шабльом на голову Найблизшы од дверей дві жертвы перестали жыти конец іх мукам Іх головы розру...
Перегляд тыжня (v2)
...довєдна депутатів найвеце депутатів має Смерезде і К За Смерезде ся до парляменту дістали Мариян Салон і Старой Любовні Петер Шуца із новой Лесной Яна Вальова із Гуменного і Станіслав Кубаник котрый є і з Пряшова Проґрес...
Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie
... вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на мадярскій рынок в ХХ столітю возникали дальшы копальні соли в Карпатах І з той причыны монополь товды был зламаний І од тамтого мо...
Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki
...дец Сандец Уй Сандец Хыба так по мадярскы было Зато видиме же і в латиньскых названях і в мадярскій версиі тота реалізация носового гласного он єк а н Ту бы м хотіл іщы доповісти і єдну справу од же Тоты носовы гласны як...
Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości
...запожычынями такы садам гонор гістория гетман гандель Ци тіж гультай або дакы ды гайдук з Мадярского і маме такых барз вельо добрі Верну тепер до примірів до того Погара і до Пугача Хыба зачну од пугача то тота Сова не з...
Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68
...Проєкт фінансуваный є з Фондів Евросоюзу Проєкт орґанізуваный є през Інститут Русиньского Мадярского і німецкого Языка В першій фазі того проєкту участ вперед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і німецкого я...
Слововиця #164 - 2026 04 27
...олютні звучыт якы з Космосу не єст подібна абсолютні до ничого в польскым языку словацкым мадярскым не знам румуньскым турецкым аж і тоты языковы звязкы з турецкым через полудньовых сусідів тіж были на просторі віків Зат...
Слововиця #159 - 2026 03 09
...окладні вступувати наступувати до войска і абсолютні має звязок з тым же сме были в австромадярскій державі кілько ы рахуйме років Но і німецкій язык был ту урядовый Зато як він влиял тіж на тоты вшыткы вшыткы на вельо л...
Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.
...ме тутай вєзь котра была всьом Дзікцярском так на вклад Лосє котрым ся займуєме в Заґризю Мадярскым было всьом Мазярском Дзєґцярство в Білянце барзо характеристичне унікальне жеміосло жадко спотыкане але предешыткым дале...
Слововиця #82 - 2024 04 08
...жых слів в лемківскым языку і ґерманізмів як машын ґверяк як касарня хоц касарня і по і в мадярскым выступує а то хыба радше іде з німецкого маме васервагу майстра маме карту до войска карта Карта до войска то нич інчого...
Слововиця #25, 2022 09 26
...стандард же маме історичну Підкарпатску Русь і то єст окремий стандард но бесідувам тіж о мадярскым выхоснуваным на Мадярах стандарді і же то тіж окремий І тіж єм бесідувал о воєводиньскым за тоту ды ту як раз тота дефін...
70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013
...й медже анґлийскым філантропом Тойбі і Токантінс рікою в Східній Бразилиі км зовдолжків В мадярскым містечку біле піднізя Ґєдарі нищы зернемо цю стыцтю тис мешканців славны вымо Надзвычайне біле вино Тепер ґєдярі Архітов...
Перегляд тыжня
...Козар а покликаны были і членове русиньского Культуролоґічного клюбу Єден із членів клюбу Мариян Токар котрый є університным педаґогом і заступником головы орґанізациі підкрислил велику важност написаня локальных історий...
Права не суть рецепты
...иі Неспокійно з меншын о котрій цибульска пише не вырішыме так же тым людям запхаме рот з мадярскым ґуляшом котрий собі навариме в телевізным сериалі А кєд уж авторка документу пише о Русинах чым не спомяне то яка є реал...
Доміно
...ыма цивілізацийныма гандльовыма реліґійныма і освітовыма осередками положеныма в сусіднім Мадярскым Королівстві Аналізуючы облечыня Лемків пише просто о переможных словацкых влиянях на ноно а при згадуваню традицийного л...
З лемківского архіву #144 - 3 VI 2016 Павел Цібере
...бере остал секретарьом гуской Центральной Руской Рады В наступным році втюк до Прагы пред мадярскым режімом під котрым нашла ся Підкарпатска Русь Гін остал секретарьом в правительстві По оголошыню Чехословацкой Народной ...
З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк
...ия деклярувала свою незалежніст але лідеры єй были Мадяров Ілямі і были фінансово спераны мадярскым правительством По смерті Івана Крутяка в році на цілі партиі станул Андрий Бродій якій принял русофільску орієнтацию і о...
З лемківского архіву #82 - 12 II 2015 о. Іштван Бендас
...каньской школы Дальшу свою едукацию до р Істван Бендас продолжал в Мукачеві де вчыл ся на мадярскым языку Місце його едукациі вполни узалежнене было од місця перебываня його родичів До ґімназиі Іщван Брендас дістал ся до...
Добра робота…
...апишете же Мадярі не єствуют Арґумент нихто кого єм ся опросил в Кошыцях котры были все і мадярскым містом не мал чысло на жадного Мадяря Видит ся Вам то абсурдне но лем же то сут новы методы етнолоґічных і етноґрафічных...
З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович
...преде ма по Григорий Жаткович вродил ся в селі Голюбне в Березкій Жупі в цисарстві Австро Мадярскым Низкє є тото село частом району Сфалява Закарпатской области на Украіні як Григорий мал пят років ціла родина выеміґрува...
А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка
...е до клемківкы На початок послухайте Кальмана Бальоґа світовой клясы симболісту Кальман є мадярскым циґаном вродженым в році в Мішкольци Є абсольвентом Музичной Академіі імени Ференсаліста в Будапешті В р здобил титул Йm...
Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025
...уже люблю свою файту ім новицийскує од єй братів сестер выроднысі Як вас по русиньскій по мадярскій ци кісі Бульбі Знаєте мадярску нас не было но мы всі говорили на нашій мові на русиньскій русиньскы співавців вас жони ш...
Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)
...нашой хыжы є велика біда і туды треба Не важно якій братя ци меньший ци бульшый ци тот по мадярскій голоси по русиньскій ци по украіньскій посюм треба нашу хыжу засісяти все Вы то мали од свого нянька Нянько од нянька Со...
Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах
...ком Бескідникы не были в силі дотримати поля професийным жовнірам і высофали ся на угы По мадярскій страні зімано пару збійників в тым самого баюса Осуджено іх і страчено в Пряшові В горах оставал іщы Андрий Савка з това...
Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни
...ы Але сучасна архітектура мародны пиркы так мирні сучасны єдля Маме ся словеньскы галушкы мадярскій ґуляш але уж же єй помале заникат маме ся до уж лососа і тулу Франка з Станетельососа і Сідня і в Ріоде Жанейро і так За...
Слововиця #140 - 2025 10 27
...не смотме на разі на тото так і в урбарі хоснує ся Ґредовшыткым В словах в чужых словах з мадярского языка в словах Біршаґа Бендик ґазда ґрайцар Еґзекуция і там іщы палю інчых а в русиньскых словах постійно хоснує ся го ...
Слововиця #98 - 2024 10 07
...єден такій ужаньскій діалект так гукличеме буйн доста близко є до бывшой той ужыцкой жупы мадярского крулівства Направду тот старый адміністративний поділ іщы добре видко по тому як ся капчат бесіда бо як нияк то тот адм...
Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті
... парляментарной фракциі Християньско Демократичной Людовой Партиі і Віры Ґіріц посланкыні мадярского парляменту за Русинів Концерт проходил в базилиці святого Штефана в якій находят ся мощы святого Штефана угорского коро...
Слововиця #115 - 2025 02 24
...ден бо то єст бо то єст мадяризм дост цікавый може уж досліджу тото ближе чом насут баюсы мадярскє слово котре здає ся же з вонсами хоц дос близко звучыт польскыма нема нич спільного але виджу же іщы ся будеме мусіти зан...
Вікторія Балог, 6 ІІ 2025
... ся дают своі свідоцтва русиньскы розказували же як они там появило ся то село в Сербіі шымария Терезе іх переселили з гірской з нашых гірскых територий на тоті поляды треба было выросювати попряґу Червен Так же дуже інт...
Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012
...о політичного діяча тоты Інститут Но дал тому діячови зараз знайду його назвиско Правдиве мадярскє назвиско Власні пробую онайти але не знам ци оно єст А дак бы з ліпроцитовіте про правдоподібні дали му на папери є засві...
Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)
...ти дуже великой зыподе оты вызріла ідея клуба звит самы приколошу Уціленя клюба было туже Марияна Токаря то Закарпатя то памятаєте чы в наству руці дозвало закарпатскым пробетеє по братской раз од нього сийде пуша од ньо...
Пасуючы сериі
38 серий
70%
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Там в горах Карпатах
Гравце
Слововиця
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Печатня
Голосы Русинів Світа
Карпатска Русь
Вступне до контроли
А Я[К]...?
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Пропаґанда
Тыжден дозаду
Про Русин
Радийочытальня
Тыжден допереду
Слуховиско
Раз, два, три
Лекциі лемківского языка
Щыро доношу
Боіско
Слово
Обзерач Природы
«Лемко» - ґазета для народа
Феномен Бескідів
Ягнятка
На добраніч
Реґістер Забытків
Села
Łemkowie są
Лісом, лісом
