Łemkowszczyzna w dźwiękach
Historie, które
warto usłyszeć
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
Wyniki dla „Мария Скыба”
953 odcinków · 32 serii · strona 12 z 16
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... гры для діти інчы атракциі Та і ге ґуляш і печена кобаса ґуляш та си думам же буде певно мадярскій Кєд то Пряшівска Русь та они досправды лем ся тым люблят занимати Но а кобаса та будеме виділи або спацятка котре тіжю н...
Реляциі
Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя
...я дякую дівчатом Радославі Асикові айскісі Ріковій школяркам граватской школы за пісню улимариятску пісню на самой зацятот відомчых тых Єднак з общества через Пресиду Общества Оце духовного Аростала Пуполця было общество...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego
...ож ого однести очывидно до каждого векшынового языка посеред котрых жыют Русины словацкій мадярскій сербскій і украіньскій каждий Як бы сме на якым рівни бы сме знали тоты язык Посмотме сой на вчыня ся аґлийского ци німе...
Реґістер Забытків
Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця
... робіт односячых ся до будовы желізниці од Ясла през дембовец згород Дуклю До Борвінка на мадярскій границі Желізниця лучыла бы ся з проєктуваном на уграх новом желізницьом до Пряшова Інвестициі по нашій страні Карпат не...
Ягнятка
Ягнятка #20 - 24 VI 2014
...ы щыли ся лемківского языка на Лемковині того рока в такым мініскансені в Лоси В Загороді Мадярскій І там буде можна медже інчыма ся навчыти робити власти не то лем в жыці в жыці Єст така токарня Буде ж можна собі том вы...
Ягнятка
Ягнятка #18 - 10 VI 2014
... з р ся заховало деси ци ні так просиме Так просиме В Польща процент так але інчы державы Мадярскій лем процент проценты криза была гірша Векша криза ні то єст так Павлю бо я то не скінчыл єм быти може же то тепер треба ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska
... же наша літературна і штоденна норма сут собі достлизкы бо маме такы языкы як чешскій як мадярскій язык ци два кодифікуваны стандарды норвежского языка в якых Єдна норма хоснувана є в літературі і обслугує лем тоту обшы...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe
... аналоґію до русиньского языка єм привюл Отже был єм остатнім часом на Мадярах а як знаме мадярскій язык то такій Тепер уж знаме же уґрофіньскій клин медже Славиянами але Вказує ся же Мадяры входячы медже Славян окрем то...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2
... В тым часі дерево было загальні туне Для приміру подам же за єдну фуру дерева платили по мадярскій стороні хорон што рівнало ся медже більше ціні єдной пары черевіків З такой кількости материялу мож было зробити приближ...
70%
70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015
...зали же му вели но мінімаленько то тому му такту не говорима ото увели сме графему XО і з Мадярского ти У нас тут ка турядскы на туряці ні не говорят ус говорят у нас кажут но высме так як кажут кунь нас укажут а в них к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
... меншыны інформувала о т аґентура Т Рада в окрисным місці Ґалянта в котрым є великє чысло мадярского населіня схвалила і пропозицию зміны Штатуту уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны на основі ...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид
...докторску роботу в обшыри літературы на університеті в Кольожвалі В році остал він членом мадярского Історичного Товариства і опубликувал свою першу наукову роботу котра выдана остала през выдавництво Уніо з Ужгороду В р...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай
...лемкі стат бы ся женили што не мают міста Йом царія і єм і ratkiвскє тілкы Соло то єселя Юмария і я Молодий щых товди бокша є захоплений был ідейом великого нацийонального реалістычного художництва Разом з бейльом Ерделі...
З лемківского архіву
З лемківского архіву #45 - 22 VIII 2013 Григорий Таркович
...ьом діті ґрафа Йозефа Пальфія В році остал закликаний предцисаря з цільом вчыня його сына мадярского языка пришлого цисаря Фердинанда І Таркович і ковч скоро ся порозуміли сприятелілилі бо іх характеры збудуваны были на ...
Про Русин
Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы
...в має мешкати в своім упірным замку на карпатскій перехыбі называній з румуньска Тігу а з мадярского Борґо яка одділят буковину од Трансильваніі люде николи не запущали ся в тамту обшыр глубоко затервожены З дракульом ма...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...што можеме дати діско і одтамале найкаждий попробує посмакує а предовшыткым послухат того мадярского діско Хоц не буде оно по руснацкы так часто тоты мельодиі дакус можут ся являти руснацкыма хоц за ґраз тота хыбаль неко...
Реляциі
Карпатскій вечер в Коросні — 2 част
...кій рук но і такій може повидіть найвысшой клясы рук ценсу стріто ци рук з вола венґірскє мадярского бо як видомоцужызна Соця давала в Сося назвиті з Веґрам з Мадярами і спіл Чорногоры но і самто теж заплатывано ся в дан...
Ґрамофон
Чірч Ґрамофон
...вукы но не буде то по руснацкы нихто правдоподібні нихто нич не зрозуміє я напевно нич бо мадярского языка нияк не знам а по другє він дост тяжкій по третє тяжко зрозуміти тіж може што они там співают бо відомо же Зо сам...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...зыка Ябо водят промінда Білянс Liter яйомпешу якын панз рыа стіс Но кус помадярскы кус то мадярского діско часом ся і трафит што мают такы нашы руснацкы мельодиі але то уж певно в наступных проґрамах вам іх Представлю на...
Щыро доношу
Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы
...еля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Курова села Мадярского Королівства орабунок хыжы і Выпечыня Семана Кузмича в селі Мохначка З розказу його вельможного пана Вацлава Ґавроновско...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji
...тото што было в Євангелиі Очывидно іщы бы было автором штырязычного русиньского латиньско мадярского німецкословника але днес як раз зачнеме зачнеме сой бесідувати по правді ачий лем спомну о його барз важній працы о кот...
Раз, два, три
Готель Чіллоґ в Мукачові
...хранити свою чест і жебы його слова познали вшыткы жытелі Львова котрым обіцял служыти До мадярского уряду влады написал окреме писмо котре просил пошырити в пресі Поділил грошы котры мал зо собом Просил заплатити готель...
Раз, два, три
Пелехате зле
...аню і гляданю філософічного каменя Хоц соспільство котре жыло на обшыри польской Короны і Мадярского королівства в столітю было нацийональні і реліґійні міцно ріжницюване то треба признати же інтелектуально было гомоґені...
Пропаґанда
Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич
...тото што зробили ай в буршы зо с року ай потомі ы авациі Вісла бояли такы бояли ся режіму мадярского Так утікаль в року зос подкарпатскій Украінє говори же тис дакотры академік Іван Плоп твердит же тис люди утіклют до Ру...
На добраніч
84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа
...са для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз сердечні Пришла зима Зачала ся наука в звіриньскій школі Єдно за др...
Пропаґанда
Пропаґанда #22 - 21 XI 2013 - Юрий Іляш - фраґмент про Хуст
... звернул ся а хофман там был консуль Гітлера Даже відповіди не дал тоді він звернул ся до Мадярского уряда до реґента Гортя што він согласен присоєдинити Закарпатя до Венгриі І просил бы вже до Виноградо а Венґри в проси...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій
... ХХ столітя абсольвувал школу славяньскых студий на Карльовым Університеті в Праі і Школу Мадярского Языка і Культуры на Університеті Ляйоша Кошута в Дебричыні В сучасности є професором катедры Істориі Катедры політичных...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47
...яло Стоваришыня Лемків Наступна новина з Украіны є така же послух украіньского парляменту Мадярского походжыня Іщтван Ґайдош заінтересувал ся проблемом русиньском на Украіні Проблемы соспільности русиньской видит він в д...
Лекциі лемківского языка
Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII
...контактів Влосян барз видочна два Выскариска культура знаня чужых языків напиничыского ци мадярского а в фольклорі мож взріти асі велику кількіст чужых елементів предовшыткым влияня до Словациі Мадяр ночывидно з польског...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce
...ости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од нашых сусідів ци то з мадярского ци з румуньского німецкого польского словацкого в якым тіж тото ґы выступує лем в запожычынях пан анонім Пробачте пане ...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ
...имірів якы пришли до лемківского языка маме напримір ґазда ґаздыня ґаздувати якє пришло з мадярского языка ци напримір ґвер але маме тіж барз вельо Днешніх сучасных інтернацийональных слів з якыма в даякій мірі можеме ма...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci
...Так на ранті лем повім бо сам м єм думал над тым што то значыт то та ленча тоє Сочывыця з мадярского Ленче з німецкого Лінзе і в русиньскым языку ся приняло аганой з першой стрічкы же вышла мачка на крячка мачка тоє хосн...
Языковий Гокус Покус
Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego
...ми якы остали в Карпатах што напевно чуєме в іх бесіді яка має більше влияня сербского ци мадярского языка Але як бы сме так посмотріли на ситуацию бычваньскых Карпаторусинів Ой не знам ци сте там деколи были але мают шк...
Голосы Русинів Підкарпатя
Василь Бомбушкар, 14 IV 2026
...та с урокы русиньской літературы был Проходили там были но всякі і уче тілько одбыло тота Мария Іваньовна Зайниц на доскул повісила репродукцию Кыртины Весницовы три бугатрі тота місця на душці як бы ну Прикріплений был ...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.
...зы на тыждені серцю плачы Карпатска Русь нр пятниця червця р Село Черемха спалене Німцями Мария Фучыла Чупашко з Ню Йорку передала редакциі Карпатской Руси писмо якє она получыла од свого брата переселеного із села Черем...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39
...и вы не написали бы лист до мойой сестры бо я до нєй писал давно і не мам одповіди імя єй Мария Мамрож Жыла в Ембрідж Пенсильванія Напиште мі дашто о собі ци то правда же в Канаді і увас в США зачынає ся також переселені...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
... нарратор награня Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера під ведіньом Юрия Стариньского Мария Трефенко Пілперечный флей Марек Явір Карнет Аґнєшка Палчак І Павел Басалыґа ІІ Гушлі Кристиян Трохановскій Треті гушлі Мирос...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...оці дістала Базиліка Успаня Пресвятой Богородиці окремий духовный звяз і з Базилікы Санта Мария Маджоре в Римі з привілеґійом полноцінных одпустків четвер серпня авґуста р Презентация книжкы Александра Керестеші у Выногр...
Лісом, лісом
Ци дик єст злый
...бы речы же дикы бухтуют риями але тото окрисліня є зарезервуване для домовых свинь Дик не Мария лем радит ся же має ґвізд Што цікаве є то барз страфне выдумне окрисліня бо як посмотрит ся на сильветку Дика збоку то факти...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня (v3)
... лемківскых традиций За Шкымбом пришли дальшы лемкы еміґранты котры зачали го наслідувати Мария Гончарик з Ганчовы награла через Колюмбія Рекордс цілый ряд старых лемківскых співанок при акомпаніяменті лемківской оркєстр...
70%
70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023
...чало ся з того же колиси почули єм інтернеті в Юбі пісні як і співали сестры хутко Віры і Мария Пришол до них з камером товды Владик Максимович америцкій Лемко якій вшытко што видит цікаве для Лемків одраз зімат і даст д...
70%
70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023
...у Зычали ся з того же колиси кучули в інтернеті в і пісні якы співали сестры худко Віра і Мария Чомто нашло ся в юбі нобо пришол до них з камером Владик Максимович америцкій Лемко який вшытко што видит цікавей для Лемків...
70%
70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023
... Павла Могнацкого зо Словациі з Пряшівщыны і Ярину Дубас Марию Янку і мене з Украіны Пані Мария зо Львова проходила ген на пленарий уж рокы о рокы Єй мама походит зо східньом Лемковины а пані Йорина была ту другій раз єй...
70%
70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023
...да душа жыву надію невеличка але зародна каплицька Христос змучений в ній выдпочыват Діла Мария квітя полыват Дух свят розвеселят свічы Тепли ім ясны ім в нашій каплици Прозвучали в поезиі не лішейко Медведєвой а тепер п...
70%
70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023
...може кус дальше од Ґолицы вы іванофранківской области то сідиме за столом гостиме ся пані Мария жена пана Нестора вшытко прирыхтувала а пан Нестор пропонує мі свій трунок і так покус бесідуєме Но зараз прозвучыт короткій...
70%
70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023
...та мого тата двоюрідна сестра што выступат в фестівалі вы студенці напали так Васільця як Мария она по дівоцку Бойко бойко Бойко на взяю мари ма ту ся выступат і мы бы хотіли видіти бы сме знали же нащера было мы бы на п...
70%
70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023
... Но дут Тамия янок ци тамя яном ци силом вых коня жебы моя доня чепи моя таня не сіди род Мария маря басычка лем яничка писала ваничка писала Яничка писа ляша Яничка Лемка Яничка писа ячкы янь можніят ся зо старию ene До...
70%
70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023
... зо Совітского Союза до Польщы Так родина гудників трафила до рідного села тато Іван мама Мария і єй мама Кристина но і діти Івана і Мариі Петрусь Анця і мія З них Петро найстарший він вродил ся в році Анна Емінієм з якы...
70%
70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023
...ла тепер Мама ся называла Марина отец як о называл ся Івана Ваню Іван Тато был Івана мама Мария Но а бабу сме мали мамину маму крестинну Мамна мамо Крестинна ся называли Ту рідку медже Лемками такє імено Нас рідку было р...
70%
70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023
...ва і результатом того было відео якє найдете як будете глядати в Ю і на тім відео співают Мария і Віры худко На жаль Мариі Южнизко неє з нами А пісня ся лишыла і со зна не свапа на збанку воды о пано зпочни собі На япри ...
70%
70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)
...туару доси тиж было А як было хто подал ідею жебы была фороґрафічна ґрупа А єше Была пані Мария бы кєрувала хоровою капелю і Мене запросили просто штоб розбавити затанцювати шыст лемківскє тикєбули і я зробил тий прустий...
70%
70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)
... посвятила себе предовшыткым мужю і дітям Но діти то Лідия Богдан Роман Іванна Константин Мария Наталия Коли зачала ся І світова війна для австрийской влады выстарчіло знати єдного москофіля якій писал ся дуркот і заареш...
70%
70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)
...о і юліі Соболєвской з дому Дуркот были діти Богдан Лідия Роман Іванна Константин Наталия Мария нешня наша респондентка Мучка Утця Михала дівка його дівкы Ліди Она вказує мі дерево того роду вказує і ріжны знимкы но то п...
70%
70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)
...з мій звідний контр звідний концерт был там так дуже ся запамятало потім были в ресторані Мария Байко були выступала там Іван Попович м інчым што ся те Лемко Іван Пукович о такый то такій звітні концерты Потім як мы єзди...
70%
70% #422 - Лемкы в Копичынцях (1 част), 15 V 2022
...рили в себе фактично з іх ініциятив было створены о такє короткі з лемковитів на Шылачыка Мария Гавриєна народ вона боронила популята кликувальна цілю прижали жельниці нести нерана єст ґалано ватру єжте з нами коли приіз...
70%
70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022
...ауковці якы дотичны якы в якій су спосіб до лемківской темы штоси роблят даякы досліджыня Мария Новайко брала прізвиска переселенців Вона выкладає в тернопискому Нацийональному Університеті Педаґічным Нацийональным Уніве...
70%
70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022
... найважливійше найджерела джерела ци антолоґія лемківской пісні яка ведена была у році то Мария Байку выдала ра Юж спокійно знали украіньскы народны пісні з Лемківщыны рік то Ґыжа Лемків півак Суболявскій ІІ Мы маме якых...
70%
70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)
...зміняют принаймні доднес ся не зміняли Концертну проґраму все провадят дві конференцієркы Мария Ванів з Дому Ґємбусь і Люба Тепля з дому Петрейко Ну і як повіли єм все на тотій сцені выступат ансамбль Знагірного Юзь меле...
70%
70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)
...ослухаме кус фестівальний концерт Розпочынаме концертну проґраму якой для вас будут вести Мария Ванє в дому Гембус і Люба Тепля в дому Петрейпо так само як постійным гоноровым спонсором нашого свята є гонорове Лемко Розт...
Pasujące serie
32 serii
70%
Odkryj serię
З лемківского архіву
Odkryj serię
Гіст в ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Спомний собі Лемку
Odkryj serię
Там в горах Карпатах
Odkryj serię
Гравце
Odkryj serię
Реляциі
Odkryj serię
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Odkryj serię
Языковий Гокус Покус
Odkryj serię
Печатня
Odkryj serię
Карпатска Русь
Odkryj serię
А Я[К]...?
Odkryj serię
Ґрамофон
Odkryj serię
Пропаґанда
Odkryj serię
Слововиця
Odkryj serię
Голосы Русинів Підкарпатя
Odkryj serię
Про Русин
Odkryj serię
Радийочытальня
Odkryj serię
Тыжден допереду
Odkryj serię
Раз, два, три
Odkryj serię
Боіско
Odkryj serię
Лекциі лемківского языка
Odkryj serię
Обзерач Природы
Odkryj serię
Ягнятка
Odkryj serię
Щыро доношу
Odkryj serię
«Лемко» - ґазета для народа
Odkryj serię
Реґістер Забытків
Odkryj serię
На добраніч
Odkryj serię
Села
Odkryj serię
Łemkowie są
Odkryj serię
Лісом, лісом
Odkryj serię