Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 471 епізод · 38 серий · сторінка 12 з 42
...анком і грали Анґел пастыря мо Христося ным народил выє мі містечку Богы рода Видо Чыстой Мариі Уж то ся сполнил што пророка было а роно вас за ден зацвіла світ зо себе пустила і обы зродилы Так они выграли і выдавали Ці...
...Но і тоты люде зачали оповідати У циклі зимовых свят од ведений я до храму Пресвятой Дівы Мариі то єст од грудня так покус покус оповідали было то дост долго за якій си час дошли аж до Різдва до Йордану і там дальше то м...
...сти В Дуці Блажаны родил ся в селі Одрихулы Сєлюдского повіту грудня р в родині Штефаны і Мариі Зятиків В сельскій шкулі вказало ся же в ланцю барз дібний а при тім скромний тихий слухнячий і барз побожний Думам сой же в...
...олиц Привезено богато новых мешканців а медже нима і дос дуже Лемків Бівся част жытя пані Мариі Варґы проминула власні ту Мариям пулі Ту ся выдало за місцевого хлопця Андрия Таресівіча ту они долгы рукы робили в колгузбі...
...мериці є Поіхал мі внут до Америкы то він там нихто находит одякую вам То был выступ пані Мариі Тересєвич на стрічы Тылицян вы Івану Франківску Думам сой же такы локальны стрічы такой вартат орґанізувати повіли єм локаль...
... Она мні дала свою візитку Но правда не звынело ніє до неі Так не звязку не мали Но але з Мариі байком з ней два разы зустрічали ся не было в Кыйові Нопер ся а з Мариі два разы а з ні раз Забыла моє останя поіздка на кон...
...то быдали ту долгу ту так сходили ся з громады Оты дикя і так співали добрі ном тут добрі Мариі Апритові Пришла час гузєнам усим тя лишыт Юж ідеме Господ з нам і сут хріст з ангелями О ти мати Божы Де нас охорониш Чули м...
...ер З родином Лиснывіців найділше знаным єст певний Люкумир Олесневич найстарший брат пані Мариі Зато не могли єм не звідати про него родил ся в році помер во Львові в Рано пішол од нас і барз дуже зробил яку науковец в е...
...традицийні в родинім колі а на другій і третій ден ходит ся в густі то і я пришла до пані Мариі Скыбы з дому Трохановской Кус покльодували сме а іщы пані Мария оповіли мі як то было давно в Брунарах Як ходили нове чуркы ...
...лило Так я не буду І знов тоді она вернула ся і же до кінця мы співали тріо але уж знов з Мариі за чын был період З Мариів з Зенію долгій період вісем років а потім знов вернула ся Мария і на тым кінец останній раз мы сп...
... ся споминут товды рідне село Тилиць рідной Лемковины родины ниє юсь няня і мамы ниє жены Мариі семох сестер і братів зостал лем найменьший брат Андрий і сестра Іванка по лемківскы югаскы До той сестры мы уж ходили в гос...
...о гниско село а колиси было місточку невеликє але дославне Марнопіл Мариялпі значыт місто Мариі В Поліні оно перестало быти польскым бо Поляків вывезено до Польщы і остало лемківскым ци майже лемківскым Паня Ольго Мышкол...
...і тоты вшыткы співанкы О ну і такій великій іщы мами такій скарб были сме Гудьлові ювілеі Мариі Байку І она нам подарувала анатолоґіі лемківской співанкы То прекрасна книжка Тепер коли уж єст тота книжка то я думам же жа...
... груден днеска святого Романа то щыро витам вшыткых Романів Скоро грудня будут святкувати Мариі бо то введеніє дівы Мариі до храму а часто так было же хто ся вродил якый ден то так го і ок стили Прото ден в народі гварят...
... ангелами жебы прияти душу свойой любой матері яка то радос якє блаженство Наполнило душу Мариі коли увиділа свого сына котрий говорит под моя влюблена А тепер царствуй зо мном на вічны вікы Ци мож описати тоту велику ра...
...альникы стрічают ся на молитві Праздник введеня во храм пресвятой Богородици і Пріснотілы Мариі стал ся найблизшым серцю каждого копальника просят Божу Маті о поміч в трудах іх штоденной роботы просячы єй позерати на іх ...
...чы так до вавілоньского рабства потім по вавілонскым рабстві аж по Йосифа де говорит Мужа Мариі з котрой народил ся Христос Но пойме собі голи цітаме дальше Нижнє слово До Євангелистом Автай пише Рождество Ісуса Христа с...
...а тото зерно а принесла в колос Христа І мы сме покликаны ку тому Жебы наслідуючы приклад Мариі котрий создават нам за приклад вшыткым коли єдна жена з народа склосно закликала блажена утроба котра тя носила І груди котр...
...ждому правдиво злоскресіня А так і тепер Тома приходит на третій день А коли вложыли тіло Мариі до Ґєцманской Загороды до гроба Тома барз хотіл іщы раз увидіти тіло Пресвятой богородицы І так йому тото волили А коли прих...
...онцепция успіня богородиці тілом і душом і так тіж зачато вказувати послідні моменты жытя Мариі хоц догмат про тото затвердили допірох в половині XX столітя Гел маме єднак представліня в середньовічній традициі то тип ус...
... вроджена в Криві грекокатоличка вдола по св Петрі Ґаздыня Мешкат в Ясюнці теща обвиненой Мариі Кыцай По представліню перепису зо параграфу свідок го не хоснує і зознає Муж обвиненой Дмитро І од трьох років загынул на во...
...ию успіх ґрупы потягнул за собом сольовы карєры до нього молодшого братя Джім його сестры Мариі а тіж і дуету Донього і Е Мариі но то на початок eou бадат дойскы його нас сокєтю Або до свобаньского кілька то якій є норма...
...льовой звізды в ріжных орнаментальных версиях дальше в постаті східнього креста і символу Мариі Мариі або Ісуса Христа Бесідуючы про будовництво треба припомнути ріжнородне малюваня з рубів лемківскых хыж Особливо богате...
...то жебы фестіваль добрі проходил участны помолили ся Молитву вюл православный священник і русиньскій Культурно общественный діятель о Димитрий Сидор так само член Народной Рады Русинів Закарпатя Пак ся вже публика могла ...
...ак што тыж Але дужо як бы но вельо люди там суз што были то палінку пили Во так на каждій русиньскій заповіі треба жебы была туж палінька Но треба треба бо не будеме заперечати ей но Но оповідсте мі дякуєме за тоту вістк...
...бісиду і куну мужыну всю державину діти єй не розуміли бы ни дума єй не чулуй а одколи по русиньскій то діти розцвітают для них та казка блискал на ся нараз запамятує і діти і тємляді просят кіль є возможніст уцяци матір...
...ворили по другій світовы війні уже асимілачний процес уже не говорили по то ничого ани по русиньскій ани по русиньскій як учыли уже мови зачали ходити выходити лем по анґлискій І фактично в роках Люди не мали жадни Памят...
...ідньоукраіньску свидницку землю Намаганя продолжати політыку депрецияциі вшыткого што має русиньскій рід ідут дальше Надале граючы на мамутовых трубах дружно вперед украіньскы ідеолоґы довершат одвічну мрию зорґанізувати...
...туры мают можливіст выбераня другой професиі до студиюваня І ту власні найвекше заскочыня Русиньскій язык і література може быти получена з біолоґійом фізиком ґеоґрафійом педаґоґіком науками о танцю з вельома інчыма евро...
...мете є няньку з нимо говорил то тяжко мі тепер спомнети як то было но дома мы говорили на русиньскій мові І няньку добре знал Мадярскым ужы ся жаліли што вціна з Мадярскы в інкыя хотіл ся но ціти єся ноцівці ци але він н...
...к само деревяный будуваня того дому фінансувала мадярска Влада На передній стороні дому є русиньскій ерб і крест котрый поблагословил папа ремскій Франциск поджас авденциі Мадярскых Русинів у Папы в марці року В Мадярску...
...ю збірі мінят ся же і науковці і політикы дисы убы мірів дуже почынут говорити одкрыту по русиньскій то єст то же ганьба ци страх шу устаникі зірлик ну уж одходит ним сідзы язлива ци а легше Болизи ярлиєк даже А то шы юй...
...аучно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича котрого головов є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вышол новый літературный альманах в котрым є выбор твор...
...ітні талянтливі подизгеніяльні писатиді сут дякуючы былу такой музыканты котрі переціняют русиньскій стих на співанку но і співанкы столут гіда Антон Галас єден з карпаторусиньскых бардул котрий не обыйшол своім позором ...
... ту выступалку де была презентация Леся Адаму і Першой єй книжкы і я ту гуйкнул кажут наш русиньскій барт ту маєме наш шансон ту манера вікуйто співаш она не похоже не нашы Маєме дійсну прираз дорыва Вічност жальшу такіх...
...р Од року был членом Мадярской Академіі наук Удварі од р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі в Ніредгазі де в р засновал катедру украіньской і русиньской філолоґіі Фунґувала до р...
...олах і русиньскє середнє школьство не істнує абсолютно кєд не рахуєме же тот рік ся зачал русиньскій язык учыти на консерваториі в Пряшові замір новой влады є величезном надію про Русинів на Словакі В успомираній концепц...
...е помогло дне знаме просто тверды даны Тверды даны і о нас Русинах Тоты даны бесідуюче ґу Русиньскій народности ся довєдна проголосило люди што є кількост яку сме як бач ани не чекали Но не є то такє просте Кєд сме в роц...
...ині Кєд буде потреба будеме го іщы повторювати Остатній пращальный лист од маестра памяти Мариі Стеранкы Трохановской Автор листу Ярослав Трохановскій Дорога кохана Марисю Вродила ся як знам жолтня р в селі Бортным на Ле...
...ахуют ся і Русины Каждий ся рахує то гесло кампаніі з котру перед переписом пришол Карпаторусиньскій Дослідній Центер в Сполных Штатах Америкы Як є можливе же колис велика русиньска комуніта за Морьом котра мала своі вел...
...рпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр Гостьом нишнього нашого выданя буде вызначеный русиньскій філолоґ славіст і краєзнатель з Підкарпатя Дмитро Поп а за традицию поговориме з нашым респондентом о його ролі в Русин...
...еценатів друкуваня журналу на два рокы цілково вісем выдань од Слюзнина Наш підкарпатскій русиньскій журнал Отчузнина выходит як квартальник і стіражу фалатків Головным редактором є Юрий Шыпович голова русиньского Культу...
...колы якій сы звами стол А вєкій репертуар выту з собом привезли в Кыів Польскій Словацкій русиньскій то році Ай се было моє короны номеры Брода Ялоцку продало куплю собі жебы моє доня жебы моя доня дома несиділо Розмария...
...о нені дниска неприятелям повіл простолуці смілой одкровенно правнукы духнови ся жуві род русиньскій вічний незнисєнний Тоты два останні то треба двох авторів писати Та нота двох авторів дани проти дві остатны струфы то ...
...е Годинка писал не в такым дусі в якым желали бы собы Американьскы Русины Американьскій і русиньскій Вісник натоміст напечатал цілий ряд годинковых статій В меджевоєнным часі в Чехословациі і в Польщы вказало ся вельо ро...
...жку таку антолоґію поезиі антиреліґійной Ци антий дайме на то католицкой І там был Ян Гус Мариі Конобницкой По тым єм глядал і глядал і глядал Не найдеш выданя розумієш ани в червеній ани в Чорній Польщы Розумієш ани за ...
...а знова підут дрыма єпископы той церкви Сой Canto од кінця войны Зрадили сте нас споминал русиньскій вояк Автор допису з істориі Петро Медвід Тот рік Припоминаме собі вісем років од закінчыня ІІ Світовой войны Но не про ...
...иком шофером каміоністом там буде зач описати раз творил стихы по украіньскій а надале по русиньскій обушу немало усякых держав од Алмату і Новосибірска на Вустуці до Мадріда і Дубрина на Западі Є автором четрьох книжок ...
... Лую і адміністрат ся як тебе цирка Ціздоня нема дівску леф Маісдоня нема дісвецьку Лефну Мариі Лемпус сестра фу лез Лозысу нашля коня одипа Іди браті жебы не тіха невелика з конци Выдайте мене моя мамочко за моя выдайте...
...в часі коли не лем же не был кодифікуваный язык то было в часі коли іш лем родил ся якійс русиньскій рух коли іщы алі не мож было бесідувати о орґанізуванім Руси коли Русины іщы все практично не істнували Бо першы раз ґу...
...орияльны єдносткы на Украіні можут принімати другій урядовый язык кєд жытелі того захочут Русиньскій язык нашол ся в черзі языків унятых в тым законі Перше село якє проголосило хоснуваня русиньского языка єту село Чумаль...
...екотры як в Кыйшові уж ся хыбар перестало бесідувати по русиньскы але они нам были селами русиньскыма І што Не мам уж праві кішыткы на праві конец опрямы зроблены і даче захід был символ такы та границя західня была так ...
...х пару минут якы маме внешній авдициі повім пару слів о новій выдавничій позициі В обшыри русиньского языкознавства є то словник Юрия Чорі словник русиньского языка част перша перший том буквы од а до жет Словник односит...
...етверьо піл Ірана а вець в суботу о ноль ноль за русиньскым часом І днис нашым гост знаме русиньскій історик і краєзнатель Людвіґ Філіп котрый є і честным председом Ужгородского Культурно Освітнього Общества ім Александр...
...Людовый Собор котрый был товды балетом і оперетом Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича В ансамблі співала років З тым умелецкым тілесом перешла цілый світ абсольвувала столкы выст...
...біі мусит про нас быти імперативом бо бесідуєме о вызначній діаспорі котру маєме од часів Мариі Терезіі Бісідуєме о діаспорі котра доказала выбудувати і утримувати своє школо в своіх часах коли сме мы в Карпатах не істну...
...ті было шырше написано о опрацуваных уложеных написаных книгах книгах альманахах часописі Русиньскій Світ Але не буду того повтаряти бо очывидні нашым постійным слухачам не треба уж представляти лінґвіста історика педаго...
...дували о напрямах роботы ЮНЕСКО клюбів в обшыри толеранциі народной свідомости і еколоґіі Русиньскій Театр з Воєводины Петро Різнич Дядя на суботу грудня просит до Дюрдьова в поміщынях ансамблю Тарас Шевченко вкаже своє ...
...ыткі люди вшытко зналуть котра вышла в літі року выпуск ободвох книжок проплачений сынами Мариі Сирівной Сіпаді Біляк у році заснувала дідскій ансамбль Онускій Ластівочкє котрый тішыт спілом своіх землякув На будучнує Ма...
...ор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за барз добру науку по чым зачал студия на духовій семінариі в Ужго...
